Operator`s manual

3 — Español

























Cuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas
siempre se deben seguir, inclusive lo siguiente:
¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las
instrucciones antes de utilizar este fuelle. Para reducir el
riesgo de calambre, el fuego y/o la herida personal grave.
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las
que exista riesgo de explosión, como por ejemplo en
presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que podrían
encender el polvo o humo.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta herra-
mienta posee un enchufe polarizado (una pata es más
ancha que la otra) y requiere el uso de una extensión
eléctrica polarizada. El enchufe encaja en la extensión
eléctrica polarizada de una sola manera. Si el enchufe no
encaja por completo en la extensión eléctrica, inviértalo.
Si aún no puede encajarlo, consiga una extensión
eléctrica polarizada adecuada. Una extensión eléctrica
polarizada puede requerir el uso de un tomacorriente de
pared polarizado. Este enchufe encaja en el tomacorri-
ente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
encaja por completo en el tomacorriente de pared,
inviértalo. Si el enchufe aún no encaja en el tomacorri-
ente, comuníquese con un electricista calificado para
instalar el tomacorriente de pared apropiado. No cambie
el enchufe, el receptáculo de la extensión eléctrica o el
enchufe de la extensión eléctrica del equipamiento de
ninguna manera.
Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a
tierra como tubos, radiadores, extractores o refrigera-
dores. Existe un gran riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo tiene contacto a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
condiciones de humedad. Si ingresa agua a una herra-
mienta eléctrica puede aumentar el riesgo de descarga
eléctrica.
No manipule el enchufe o herramienta con las manos
mojadas.
Utilice extensiones eléctricas para el exterior etiquetadas
como W-A, W, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A,
SJTW-A, o SJTOW-A. Estas extensiones están califica-
das para su uso en exteriores y reducen el riesgo de
descarga eléctrica.
Nunca permita que los niños utilicen el equipamiento.
Nunca permita que adultos utilicen el equipamiento sin la
instrucción adecuada.
Utilice siempre gafas de seguridad con protecciones
laterales. Las gafas comunes sólo poseen lentes con
resistencia al impacto. Éstas NO son gafas de seguridad.
Seguir esta norma puede reducir el riesgo de lesiones
oculares. Utilice una máscara si va a utilizar en condicio-
nes de polvo.
Use protección ocular que cumpla con la norma ANSI
Z87.1 cuando utilice este producto.
Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras.
No deje el artefacto enchufado. Desenchufe del
tomacorriente cuando no esté en uso y antes de
repararlo.
No lo exponga a la lluvia, almacene bajo techo.
Utilícelo sólo como se describe en este manual. Use
sólo los acoplamientos recomendados por el fabri-
cante.
Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y
todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y
partes en movimiento.
Utilice pantalones largos y pesados, botas y guantes.
Evite usar ropa holgada o joyas ya que éstas podrían
atraparse en las partes en movimiento de la máquina
o su motor.
No fuerce las herramientas. Utilice la herramienta
adecuada para su aplicación. La herramienta apro-
piada realizará un trabajo mejor y más seguro al ritmo
para la que fue diseñada.
No utilice el equipamiento a pies descalzos o si lleva
sandalias u otro tipo de zapato liviano similar. Use
calzado de seguridad que proteja sus pies y mejore su
equilibrio en superficies resbaladizas.
Tome su cabello largo para que quede sobre el nivel
de los hombros a fin de prevenir que se enrede en las.
Mantenga un apoyo de pies y un equilibrio adecuados.
No se extienda demasiado. Hacerlo puede causar
pérdida de equilibrio.
Apague todos los controles antes de desenchufar.
No permita que los niños o personas no calificadas
utilicen la unidad.
Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el
interruptor no esté encendido antes de enchufarlo.
Apague el interruptor antes de desenchufar.
No utilice la herramienta si el interruptor no se
enciende o apaga. Cualquier herramienta que no se
pueda controlar con el interruptor es peligrosa y se
debe reparar.
No utilice si el enchufe está dañado. Si la herramienta
no funciona debidamente o se ha caído, dañado, se
ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua,
llévela a un centro de servicio autorizado.
No se aleje de la herramienta cuando esté enchufada.
Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso,
antes de repararla y antes de almacenarla. Ese tipo
de medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD