anuam Owner's ® 120 VOLT 2500 WATT AC RATO MODEL NO. 580.327750 LU a 0 08 _03 0 r_ ,o o_ o_,_ z__=_ z (.9LLI..... -4"--m OOj_ o m GENERATOR CUSTOMER HELPLINE 1_800-222-3136 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. HOURS: SEARS. Part r',lo.B2418 ROEBUCK REV._3/12/98 Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CST) and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
SAFETYRULES.............. INSIDECOVER MAINTENANCE AGREEMENT................. 10 PRODUCT SPECIFICATIONS.............. 10 WARRANTY ............................ 2 OPERATION ......................... 4-9 MAINTENANCE ........................ 9-12 LIMITED SERVICE ANDADJUSTMENTS .......... 12-13 SERVICE RECOMMENDATIONS ........... 12 TROUBLESHOOTING POINTS ............. 14 WIRINGDIAGRAM ...................... 15 REPAIRPARTS...................... 16-37 EMISSIONSWARRANTY ................ 38-39 PARTS ORDERING......
CAUTION:ALWAYSDISCONNECTSPARKPLUGWIRE AND PLACEWIRE WHEREIT CANNOTCONTACTSPARKPLUG,TO PREVENTACCIDENTALSTARTINGWHEN SETTINGUP, TRANSPORTING,ADJUSTING,ORMAKING REPAIRSTO YOUR GENERATOR F_ IMPORTANT THIS GENERATOR IS DESIGNEDFOROUTDOORUSE ONLY.USINGTHIS GENERATORINSIDEANY BUILDING OR ENCLOSURE, INCLUDINGTHE GENERATOR COMPARTMENTOFA RECREATIONALVEHICLE(RV), IS DANGEROUS,FIREOR AN EXPLOSIONMAY RESULT.
TO REMOVE GENERATOR Your AC generator was completely assernsble at the factory. It is ready for use after it has been properly serviced with the recommended lubricating oil and fuel., Q ° ° IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THE ASSEMBLY OF YOUR GENERATOR, PLEASE CALL THE GENERATOR HELPLINE AT 1-800_222-3136. ° IMPORTANT: ANY ATTEMPT TO RUN THE ENGINE BEFORE tT HAS BEEN SERVICED WITH THE RECOMMENDED OIL WILL RESULT IN AN ENGINE FAILURE..
KNOW YOUR GENERATOR Read the owner's manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your Generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference_ GUIDE HANDLE HEAT SHIELD AND MUFFLER AIR CLEANER GAS CAP CHOKE ON/OFFLEVEL 5 HP ENGINE CIRCUIT BREAKERS, BATTERY CHARGE RECEPTACLE, AND DUPLEX RECEPTACLE OIL FILL OIL DRAIN 120 VOLT RECEPTACLES.
• GROUNDING THE GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator by properly connected to an approved earth ground. Local electrical codes may also require proper grounding of the unit. For that purpose, a GROUND LUG is provided (Figure-3)., o Pour oil into the oil fill opening until oil reaches FULL mark on the dipstick. DO NOT OVERFILL. Oii capacity of engine is 0.61 US quarts.
gasohol,ethanolor methanol) canattractmoisture which leadstoseparation andformationofacidsduringstorage.. Acidicgascandamagethefuelsystemofanengine whileinstorage.Toavoidengineproblems whenusing gasohoI, emptythefuelsystembeforestorage of 30 days or longer., See "Storage" on Page 13. Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur. NOTE: DO NOT USE GASOLINE CONTAINING METHANOL (WOOD ALCOHOL).
STOPPING THE ENGINE ° • • Unplug all electrical loads from generator panel receptacles° Never start or"stop engine with electrical devices plugged in and turned on. Let engine run at no-load for' several minutes to stabilize the internal temperatures of engine and generatort Move On/Off Switch to Off position.
WATTAGE REFERENCE RUNNING WATTS ELECTRICALDEVICE L_L ..._ ..... *AirConditioner (12,000btu) ELECTRICAL DEVICE LLL RUNNING WATTS _ 1700 ElectricSkillet BatteryCharger (20amp) 500 GUIDE :; :; ELECTRICALDEVICE :;:; :: Oil FiredSpaceHeater (85,000Btu) 400 *FurnaceFan(113HP) 1200 Oil FiredSpaceHeater (30,000Btu) 225 1200 *PaintSprayer, Airless(1/3 HP) 600 t000 HairDryer ChainSaw t200 HandDrill (1") == ;,,. 1100 800to 1000 HandDdlf(1/2") CoffeeMaker ...................
PRODUCT SPECIFICATIONS Follow the instructions under "Maintenance" age" sections of this Owner's Manual. Generator Specifications Rated Maximum Power Rated Voltage 2500 (2.5 KW) 12 VDC and 120 Volts AC Rated Maximum Load Current 20.
ENGINEMAINTENANCE ° CHECKING OIL LEVEL Replace spark plug if electrodes are pitted, burned or porcelain is cracked° For replacement use NGK BPR6ES only, Check electrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 0.030 inch (0.76 mm) if necessary (Figure-9). Oii levet should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation, Keep oil level maintained.
The engine exhaust muffler has a spark arrestor screen+ Inspect and clean the screen every 25 hours of operation or once each year, whichever' comes first. 0030" FEELER GAUGE (O,,76mm) NOTE: If you use your' generator on any forest-covered, brush-covered or grass-covered unimproved land, it must have a spark anestor..
nectedelectrical devicescouldbedamaged by incorrectfrequency and/orvoltage ADJUSTING THE CARBURETOR The carburetor of your generator is preset at the factory_ DO NOT TAMPER WITH THE CARBURETOR as this wilt void the warranty for the emission control system. If you think your carburetor needs adjusting, see your nearest Sears Service dealer If your generator is to be used at an elevation above 5,000 feet in attitude, consult with a Sears Authorized Service Facility regarding high altitude jetting changes.
CAUTION:AVOIDSPRAYFROMSPARKPLUG HOLEWHEN CRANKINGENGINESLOWLY, J ° o sible, store your unit indoors and cover it to give protection from dust and dirt. BE SURE TO EMPTY THE FUEL TANK. Cover your unit with a suitable protective cover that does not retain moisture° Store generator' in a clean, dry area.. GENERATOR: o • DANGER:STORAGECOVERIS FLAMMABLE,DO NOT PLACETHE STORAGECOVEROVERA HOT GENERATOR°LE'I"THE UNIT COOLFOR A SUFFICIENTTIME BEFOREPLACINGTHE COVERON THE UNIT.
CRAFTSMAN 2500 WATT DELUXE AC GENERATOR 580.327750 <1: 1 u_ e,/ 03 i != q. u =i--k r=-t=_"l -= L; O3 Drawing No.
CRAFTSMAN 2500 WATT DELUXE AC GENERATOR 580.327750 REPAIR PARTS .,,.o o3 o3 o O3 If) _J o3 L-- \ !6 7
CRAFTSMAN 2500 WATT DELUXE AC GENERATOR _ESCRIPTION HONDAGC1605 HP (t RE&) BASEAND AXLEASM (1 REQ..) VIBRATIONMOUNT- ALT (2 REQ) GROUNDW1RE{I REQ.) SELFDRILLER1244 X 7/8 {1 REQ.) SCREW,PANHD. MACH M4-&7 X 10 (2 REQ.) MOUNT,VIBRATION-ENGINE(2 REQ) LOCKWASHER-MS(6 REQo) t 2 3 4 5 6 B2392 B2406 85652 143-5362I B2153 75475 7 8 9 10 11 t2 !3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 85651 22129 (NOTUSED) WASHER,FLAT_8 (2 REQ.) 38150 STATORASSEMBLY(1 REQ.
ZLe4EO600 , ,,, ,,,,,,, GG160 Q T Y G 0 Ref. No. _ocK NO, ENGINE SERIAL P_'MBER E-6 ............ U DESCRIFr_N FROM O R _ E TO Q PARTNUMBER ,,,,,,, 1 11300-ZL8-600 1 COVER ASSY.t CRANKCASE (Q-TYPE) • • COVER ASSY., CRANKCASE (U-TYPE) . e! 1 111300-ZL8-660 COVER ASSY., CRANKCASE (UX-TYPE) • 1 11300"ZL8-670 2 GASKET, OIL FILLERCAP .......... ei 1 1567.5-ZE1-003 3 GAUSE ASSY., OIL LEVEL .......... ei 1 15650-ZL8-003 4 GOVERNOR ASSY ..................
CRANKCASE COVER I0 E-17_, 10 11 B ZLB4EO600 GC!60 Q T Y !G ReL No. BLOCK NO. ENGINE SERIAL NUIVIBEB R E-6 _ DESCRIPTION E FROM TO Q PARTNUMBER ,,,,,,,,,, ,, ,,,,,, ,, , .,,, 12 WASHER,THRUST(6MR) ............ 1 9045t-ZE1-000 13 CLIP,GBVERNORHOLDER........... 1 90602-ZE1-000 14 BEARING,RADIALBALL (67-128) .... !a 1 91001-ZL8-003 15 OILSEAL(28X41.25X6) ...........iei 1 91202-ZLB-003 16 WASHER,PLAIN(6MM)............. 2 17 WASHER,DRAINPLUG(12MR).......
CRANKSHAFT ® 4 ZL34E0700 Q T Y r_ ENGINE SERIAL NUMI_ R E Q PARTNUMBER 1 13310-ZLB-600 1 133I0-ZL9-600 1 13310-ZLB-650 CRANKSHAFT{OMP................ I 13310-ZL9-650 3 {RANKSHAFT{OMP. (V-TYPE) ....... 1 13310-ZL8-670 CRANKSHAFTCOMP................ I 13310-ZL9-670 1 90402-ZL8-000 B.£)CK NO. Ret, No. ........... E-71 6 0 DESCRIP3"r.JN FROM TO ,,,,,,, 1 CRANKSHAFT COW, P, (_TYPE) CRANKSHAFT C0RP............... ....... • 2 CRANKSHAFT_0RP. (P-TYPE) ......, 4 WASHER,IHR3ST .,, ..
PISTON B _4 6 5 ZI,,84EOBO0 G0!60 Q T Y 3 ReL No. BLOC_NO. DESGRtFrfON E--81 8 ENGINE SEPJAL NUMBER R FROM Q PARTNLflVIBER TO -- "",:.... 1 113010-ZL8-003 1 RINGSET, PISTON(RTKEN) ........ 13010-ZLB-004 RINGSET,PISTON(TEIKDKU)...... 2 PISTON.................. .... .. . 1 13101"ZL8-000 3 PINtPISTON .................... 1 13II!-ZE0-000 !13200-ZL8-000 4 RODASSY,, CONNECTING........... I RODASSY.,CONNECTING........... t3200-ZL9-000 19000!-ZE1-000 5 BOLT,CONNECTING ROD ............
CAMSHAFT 2 3 ) 2LB4E_900 GG160 Re[. No. BLO('..,,,( NO. G C 1 6 O _ DEBORIPTION i 1 PULLEY {0MP., CAMSHAFT .......... q T Y ENGINE SEP-.IAL NUMBER FR_I TO R E Q PP_TI _FAJ'wlBER m i m • 2 SHAFT,CAMPULLEY............... • 14320-ZL8-000 I 14324-ZL8-000 3 BELT,TIMING{84HL_G-200) ......• 1 1_00-ZL8-'003 BELT,TIMING(79H_ G-200) ...... I 14400-ZL9-003 4 ARM,IN.VALVEROCKER........... • I 14431-ZL8-000 5 ARM,EX.VALVEROCKER........... o! I 14441-ZL8-000 6 SHAFT,ROCKERARM ...............
RECOIL STARTER 1 i 9 8 ZLB4EI 100A GC160 Ref, No. BLOCK NO. DESCRIPTION E-11 Q T Y S C 1 6 o ENGINE SERIAL NUMBER FROM TO R E Q PARTNUMBER 1 STARTERASSY.,RECDIL*NRI* (BLACK)...................... o 1 28400-ZLB-OO3ZA 8KNOB, RECOILSTARTER............ e 1 28461-ZLB-O03 9 ROPE,RECOILSTARTER............
FAN COVER ,2 2 ZL_E1290 GC160 Q T Y _eL No, BLOCKNO,, ENGINE SERtALNUME_ER E-12 FROM DESCRIPTION 1 COVER, FAN*NHI* (BLACK) (;OVER,FAN*flH1* (BLACK)............... .. "ffJ R E Q (PARTNUMBER t , 19611-ZL8-000ZA 1 19611-ZL9-OOOZA , ...... 3 90043-ZL8-000 2 BOLT,STUD ...................... BOLT,STUD(FANIC) .............. 3 90041-.ZL9-000 3 NUT.,FLANGE (6MR) ...............
CARBURETOR 12 11 I t5 ZLB4E1400 GCI60 Ref+ NO. BLOCK NO. DESGRIPTION Q T Y 3 3 E-14 i B O ENGINE Sm LNUmBm R FROM TO E O PARTNUMBER + I GASKETSET ..................... 1:16010-883-015 D 2 FLOATSET ...................... "1 16013"ZLI"003 1 D 3 C_MBERSET, FLOAT.............. 16015-ZLB-O03 4 SCREWSET ...................... B 1 16016-ZGO-WO0 D 5 _CREWSET,DRAIN................ 1 16024-124-760 6 SCREW SETB ..................... 1 16028-ZE0-005 7 SCREWSET ......................
GC160 CARBURETOR Cont. Re[. No. BLOCKNO. _14 DESCRIPTION Q T Y (3 O 1 6 0 ENGINE SERIALNUMBER FROM TO Ft E Q _P_F_rNUMBEB 15 GUIDECOMP.tAIR ................ I 19650-ZL8-000 GUIDECDMP.,AIR ................ 1 19650-ZL9"000 6 16 SCREW,PAN(5X6)................ 1 93500-05006-1H @ 17 CLIP,TUBE(B6.5)............... 1 95002-02650 18 BULKHOSE,VINYL (4X7X8000) (4X7X150).................... 1 95003-07008-60E O (I) 99101-124-0600 1 99101-124-0600 O 19 JET,MAIN(#60) ................
AIR CLEANER 4 ZLB4Et 5OO =._ GC160 Re[. No. BOOK NO. DESCRIPTION G T Y 3 D E-15 1 B o ENGINE S_L_. NUMBER FRO4VI R E Q PARTt'&IMBER TO 1 TUBErBREATHER ................. 1 !5721-Zt.8-000 TUBE,BREATHER ................. 1 15721-ZL9-000 2 ELERENT, AIR CLEANER ............ t 3 HOUSINGCORP.,AIRCLEANER...... 1 17220"ZL8-000 D 4 GASKET,AIRCLEANER............. 1 17228-ZL8-000 D 5 COVER,AIR CLEANER.............. 1 17Z:31"ZLS-000 Z 6 BOLT,FLANGE(6X112)(CT200)....
MUFFLER 2 7 9 3 7 ;;_t,,,_]4.E !_A GC160 Q T Y G 0 Refo No. BLOCK NO. E_G_'qE E_16 1 DESC_ SEPJJU_ NUMBER 6 0 r, FROM 1 MUFFLER COHP ................... TO R E Q PA.I:TT N_ 1 i18310-ZL8-O10 MUFFLER CQMP ................... 1 2 PROTECTOR, RUFFLER............. 18310-ZL9-000 1 18321-ZL8-000 1 18321-ZL8-000 PROTECTOR, RUFFLER (CBJ) ........ 1 18321-ZLS-A00 3 ARRESTERCOMP., SPARK........... e 1 18350-ZL8-000 4 PLATE,ARRESTERNUMBER .......... o 1 18356-ZL8-000 5 SHROUD, MUFFLER...
FUEL TANK _;,..-20 6 24 27 7 6 13 !8 19 11 21 GC160 G Ref_ No, BLOCKNO, DESCRIPTION ENGINE SERIAL NUMBER E-17 1 6 0 FROM 10 Q T Y R E Q PARTNUMBER ,,,u, ,, 1PUHPASSY., FUEL................ • 1 16700-ZLB-003 2 RUBBER,SUPPORTER(107MR).......o 1 16854"ZHB-O00 RUBBER,SUPPORTER.............. 1 168%'ZL9-800 3 TUBE,DIAPHRAGM................ • 1 16882-ZLB'O00 1 16882-ZL9-000 TUBE,DIAPHRAGM................ 4 STRAINER,FUEL ................. = 1 16952-ZAB-BO0 5 TANK,FUEL .....................
GG160 Re[ No, BLOCKNO. DESCRIFr_ION Q T Y G C E-17 1 6 0 ENGINE SERIALNUMBER FROM TO R E O PART NUMBER ,,,,,., 11 TUBE,FUELTANK................. 1 17701-ZL8-000 12 TUBE,FUEL ..................... 1 17?02-ZL8-000 13 TUBE,FUEL ..................... 1 14 TUBE,FUELRETURN............... 1 17703-ZL8-800 1 17703-ZL9-801 TUBE,FUELRETURN...... ......... 1 80103-MG2-000 o 15 RUBBER, RR.FENDER.............. 0 16 BOCT,STUD(FITANK).............
FLYWHEEL ® HGNR1ON COL 21..g_1tt_ GC160 Q T Y Ref No. ENGINE SERIALNUMBER C E-19 1 6 0 BLOCKNO. DESCRIP'TK_N FROM R E Q PARTN_ TO 1 13331-357-O00- 1 KEY,,SPECIAL_OODRUFF (25X18) ... 2 C0IL ASSY.,IGNITION ............ D 1 30500-Z_-004 3 CLAMP,STOPSWITIJH WIRE ......... o 1 30548-ZL8o000 4 CLAMP,WIRE .................... @ 1 30549"ZL8-000 5 FLYWHEEL C0RP .......... . ....... 1 3!110-ZL8-004 Ot 6 WIRE,STOPSWITCH............... 1 32195-ZL8-000 O 7 WIRE,STOPSWITCH...............
CONTROL(I) 2O ZLB4F_._O0 GG'160 G C E_22 I ENGINE SERIAL NUMBER O T Y R E Q PAFTFNI/MBER 1 CONTROL A$SY................... 1 16500"ZL8-000 2 ARM,GOVERNOR .................. 1 16551-ZL8-000 ARM,,GOVERNOR .................. 1 16551-ZL9-000 Ref,, No. BLOCKNO. DEBORtPTION 6 o FRr_ TO 3 RO0,GOVERNOR.................. o 1 16555-ZL8-000 o 4 SPRING,GOVERNOR............... 1 16561-ZL8-000 5 SPRINGsTHROTTLERETURN.........0 1 16562-ZL8-000 1 1657!-ZL8-000 o 6 LEVERtCONTROL .................
GC160 CONTROL1 Cont. Ref., No. Q T Y BLOCK NO, DESCRIPTION ENGINE SERIALNUMBER C E-22i 6 0 FROM TO 2 90014-952-000 16 BOLT,FLANGE(6X14)............. o 17 BOLT,GOVERNORARM .............. R E Q PARTNLrMBER 90015-ZE5-010 O 18NUT,SELF-LOCK (6MM)............ 90114-SA0"000 = i 19 SCREW-WASHER (4X12)............ oi 93892-04012-00 20 NUT,FLANGE(6MM)............... 94050-06000 °i 1i 94103-04000 21 WASHER,PLAIN(4_tM) ............. ! GC160 CONTROL2 Cont.
CONTROL (2) 17 21,B4E._01 GC160 Re', NO. BL( ;KNO DES_JFTIOrq 1 CONTROL ASSY. *. Q T Y G C E-22-I ;1; :6 0 _.,...o._u=.., ENGINE SEPLr_t. NUMBER FROM TO R E Q PARTNUMBER 1 16500-ZL8-800 10 1 16551-ZL8-000 eoe_oaa_mvoammeest 2 ARM,GOVERNOR 1 !6551-ZL9-000 ARM,GOVERNOR 3 ROD,GOVERNOR .................. = 1 16555-ZL8-000 4 SPRING,GOVERNOR ............... = 1 16%1-ZL8-000 5 SPRING,THROTTLE) TURN ......... • 1 16562-ZL8-000 6 LEVER,CONTROL .................
CONTROL (3) % :\ I ° B 6 19 _J34_2 GC160 R_I. No. BLOCK NO. DESCRIPTION Q T Y G O E_,22-21 6 0 ENGINE SERIALNUMBER -- :.... FROM R E TO Q PART NL_E_ ,, 1 CONTROL ASSY................... e I !16500"ZLB-BS0- 2 ARM, GOVERNOR .................. • I 16551-ZL8-000 ARMtGOVERNOR.................. 1 16551-ZL9-000 3 ROb, GOVERNOR .................. e 1 16555-ZL8-000 4 SPRING, GOVERNOR ............... e 1 16561-ZL8-810 5 SPRING,THROITLE RETURN .........
GC160 CONTROL 3 Cont. Q T Y E E ;G _C Ref BLOCKNO. No. DESCRIFrRON ENGINE SERL,_L NLY_,IBER E_22-211 16 0 FROM " TO R E Q PARTNUMBE_ 16 SWITCHASSY., E_GINESTOP(N.O).. I 35120-ZL8-003 ie 17 BOLT,FLANGE(6X12)............. i 18 BOLT,FLANGE(6X14)............. Z 90014-952-000 19 BOLT,GOVERNOR ARM.............. ie I 90015-ZE5-010 20 SCREW, ADJUST........ io 1 . ......... 90013-883-000 90031-ZL8-85C 21 NUT,SELF-LOCK (6HM)............ I 90114-SA0-000 22 WASHER,WHEEL(6MM)...........
MARK GC160 Ref, No. Gi C E-2B I 6 0 BLOCKNO. DESCPJPTION 1 MARK,EMBLEM (5.0) .............. MARK,EMBLEM(GC135 4.0) Q T Y ENGINE SERIAL _A.rMBER R E FROM TO Q PARTNUMBE_ i e! 87101-ZL8-000 1 87101-ZL9-000 ........ 2 MARK,ENGINESWITCHINDICATION.. :e 1 8750t-ZL8-000 3 MARK,CHOKE .................... o 1 B?SZ8-ZLS-000 ..... 4 MARK,OILALERT(E) ............. • 1 87530-ZL8-850 1 87532-ZL8-800 5 MARK,THRDTTLEINDICATION .......
FOR CALIFORNIA RESIDENTS CALIFORNIA EMISSION ONLY WHEN SEEKING SERVICE IN CALIFORNIA CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Sears Roebuck and Coo, USA (Sears), are please to explain the emissions control system warranty on your 1995 and later lawn and garden equipment engine. In California new utility and lawn and garden equipment engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent ant-smog standards.
WARRANTY PERIOD Any warranted part which is not scheduled for replacement as required maintenance, or which is scheduled only for regular inspection to the effect of =repair or replace as necessary" shall be warranted for 2 years.. Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenances shall be warranted for the period of time up to the first scheduled replacement point for that part..
For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Catt7 a.rn.- 7 p.rn. 7 days a week 1=800-366=PART (1-800-366-7278) For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week 1=800=4=REPAIR (1-800-473-7247) For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day, 7 days a week 1 =800-488-1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing agreement Call 9 a rn- 5 p.m.
Manual del Propietario Voltios 2500 Generador Portatil Modelo Nro. 580.327750 PRECAUCION: Lea y Siga las Reglas de Seguridad e Instrucciones Antes de Operar Este Equipo HORAS: SEARS, ROEBUCK Nro,deParte B2418 Revisi6n 0 (3112/98) Lun. - Vie, 8 a.m. a 5 p.m. (TCE) and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
REGLES DE SEGURIDAD ...................................... 3 SERVICIO Y ADJUSTES .................................... ENSAMBLE ............................................... 4 ALMACENAJE OPERACION .......................................... MANTENIMIENTO 4-9 ..................................... 12-13 ................................................... t2 DIAGNOSTICO DE AVERIAS ................................... PARTES DE REEMPLAZO 9-t 2 ...............................
de nacimiento,u otros en PELIGRO: ESTE GENERADORSE HA DISENADOEXLCUSIVAMENTEPARA USO AL AIRE LIBRE. NO USE ESTE GENERADORDENTRO DE NINGUN EDIFICOO RECINTOtNCLUYENDOEL COMPARTIM|ENTOPARA UN GENERADOREN UN VEHtCULO DE RECREACION. PODRIARESULTAREN UN INCENDIO O UNA EXPLOSION.NINGUNT1PODE MODIFCACIONESHECHASPOR EL USUARIO,INCLUYENDO VENT1LACION POR EL SISTEMA DE ESCAPE O EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO.
Este generador fue montada directamente del f_brica._Est_ lista para use despu6s de servicio con aceite y gasotina. SI HAY ALGUNOS PROBLEMAS CON LA MONTAJE DEL GENERADOR, PeR FAVOR LLAMARA EL NUMERO DE AYUDA 1-800-222-3136. , • Alambta de Soporte Cable de Carga de la Bateria Verifique rodee] contenido en base alas i_ustracion en P&gina 6. Si hay piezas da_,adas o faltantes, lIame a la Lfnea de Ayuda de Generador, tel..1+800-222,..3136.
CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUALDEL PROPfETARIOY LAS REGLAS DE SEGURIDADANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustracionescon su Generador para familiafizarse con las ubicacionesde los diferentescontroles y ajustes Conserveeste manualpara referenciasfuturas.. DEPURADOR DE AIRE TANQUE DE \\\\"\_ COMBUSTIBLE MANDO DEL ESTRANGULADOR MANDO DE PARADA ! 2 Voltios D.C, MOTOR DE 5.
COMe USAR SU GENERADOR Si tiene algun probiema operando su lavadora a pros{on, per favor' llame a la linea de ayuda de lavadoras a pros{on, Tel. 1-800-222-3136. CONECTANDO A TIERRA use finicamente ace{to detergente de atta catidad con ta ciasificaci6n de servicio API SF o SG peso SAE 30. Seteccione el grade de viscosidad del aceite de acuerdo a su temperatura de funcionarniento esperada.
desocupado antes de almacenaflo per 30 dias o mas.. Vea "almacenaje" en ]a pagina 12..Nunca [Jse productos limpiadores para motor o carburador en et tanque del combustible, de otra forma puede ocurrir un dafio permanente. ADVERTENCIA: Nunca Ilene et tanque del combustible per complete. Llene el tanque a aproximadamente 1/2 pulgado per debajo de la porte inferior del cuello de llenado para proporcionar espacio para la expansion del combustible.
• Revise elniveldetliquido entodas lasceldas delabatefia Siesnecesario, aSada aguadestilada UNICAMENTE hasta cubdrlosseperadores detasceldas delabateria. Nouse aguade gr_fo. • Si la bateria est,. equipada con tapas de desfogue, asegerese de que est_n instaladas y apretadas. • Limpie los terminales de ta bateria si es necesado_ ,' Conecte el enchufe conector deI cable de carga de fa bateria at tomacorrientes del panel identificadocon las pafabras "12-VOLT D..C." ("12-VOLTiOS D.C.").
Guias De Referencia VATIOS DE FUNCIONAMIENTO Del Vatiaje VATIOS DE FUNC1ONAMIENTO Uave de lmpacto .............................................................................. 450 *Bomba Surtidora ............................................................................. 800 iCargador de Bateria ......................................................................... 500 Cortadora de C6sped .................................................................. 1200 iCorrea Lijadora ......................
ESPECIFICATIONS AL PRODUCTO MANTENIMIENTO Generador Potencia nominal Maxima 2500 Watts (2,5kW) Vo!taie Nomina! 12VDCy 120VoltiosCA Corriente De Carga Nominal Maxima 20.
• REEMPLACE LA BUJIA Ponga un embudo de llenarse limpia y Llene e! c&rter del motor con et aceite que se recomienda, hasta atcanzar el punto "FULL" en la variJla de niveJ de aceite.. Se requieren aproximadente 20 onzas. VIERTA EL ACEITE LENTAMENTE. - Reemplace la Bujia: Cambie la bujia cada 100 horas de operaci6n o una vez al afio, Io que se presente primero. Esto fe ayudar& al motor a encenderse m_s f&cilmente y a funcionar mejor.Reemplace con la buiia de NGK BPR6ES El espacio de la bujia es de 0,.
mofle con ta apagachispas, la pantella necesita estar mantenimentado, por ef propietario o operador. , Limpie y examine la pantella asi: Limpiar las Pantellas de la Mofle Apagachispas. ,_ ADVERTENCIA: de trabajor concon el tootle, deja que el mofleAntes se enfria. Contacto un mofle caliente puede inducir a quemaduras severas, Et mofle del escape estd. equipado con una pantella est& equipado con una pantella de apagachispas.
CARBURADOR Las Leyes de EEUU y California El carburador de este generador rue ajustada en ia f_bricay no requiere m_s ajustes. No trate de cambiarlo o ajustarlo Si piensa que su carburador necesita ajuste visite a su distribuidor de Servicio Sears.. El rendimiento dot motor puede ser afectado en altitudes per encima de 5,000 pies, Para mejorar el rendimiento dot motor instale un juego de Ajuste para Altitudes Elevadas..
PROBLEMO CAUSA ACCiON Et motorest_ funcionandopero no existesalidade CA disponsible, 1, Elinterruptorautom_.ticode circuito. est_ abierto 2, Averia en etgenerador 1_ Reposicioneel interruuptor, 3. ConexiSnrealo defectuosadeljuego de cables. 4 El dispositivoconectado est_ da_ado E1mototfuncionabien sin carga pero"funcionamar'cuandose {e contectan cargas t Cortocircuitoen unade las cargas conectadas, 2 Velocidadde] motores muy lenta & El generadorest_ sobrecarga.
CRAFTSMAN Generador Portatil de Voltios 2500 -- 580.
f Sears se complace en ofrecer a sus clientes servicio de reparaci6n de aparatos electro-dom_sticos y electr6nicos de todas las marcas. En Sears, usted puede contar con operadores en espafiol, a los que puede ilamar sin cargo alguno. Para pedir servicio de reparaci6n a domicUio, Uamme 24 horas al dfa.
