Manual

denacimiento,uotros en
Elfabricante no puede anticipartodas los circunstanciasque
podfian acarrear peligro..Por Io cual, advertenciasen el
Manualy las que aparecenen los etiquetasy calcomanias
pegadasa la unidadno presentan absolutamentetodas y
coda unade tasposibitidades.Si usted intenta manejar,
operaro repararta unidad por un procedimientoo rn_todo
no recornendadosespecificamentepor el fabdcante,pfimero
cercioreceque tal procedimientono representar_,ning0n
peligropara usted o para otros.
, Leaestemanualcuidadosamentey familiaricesecon et gen-
eradorr Conozca sus aplicaciones, sus fimitaciones y
cualquierpeligroquepuedapresentar.
, "El generadorproduce un vottaje muy poderosoque puede
causarun choqueelOctricoextremadamentepeligroso..Evite
el contactoconalarnbres,terminalesdescubiertos,etc.Nunca
permitaque una persona que no est_ caiificada opere o
repareelgenerador..
• Nuncamanejeningunaclose de cable o dispositivoel_ctdco
mientrasest,,paradoen agua,o descalzo,o conias manoso
piesmojados_El resultadoser_un choqueel_ctricopeligroso.
° Losc6digosde cornpafifasef_ctricaslocalespuedenrequerir
queel armaz6ny Ias partesexternasqueconducenelectrici-
dadseanconectadasapropiadamentea unatemina!de tierra.
• Si est,_trabajandocon unaestnJcturaoherramientade metal
o enunlugarhumedo,useun interruptordecircuito(protector
de falla)a tierra;pars poderseprotegercontrachequesel_c-
tricos
• Nousecon e!generadorninguncabledafado, desbilachado,
descubiertoo en cualquierformadeteriorado_Usarun cable
defectuosopuederesultaren un choqueel_ctricoo da5oat
equipoy!o a la propiedad..
• Opereel generadorsolamente en superficiesa nivel yen
dondeno estar_,expuestoa humedad excesiva,suciedad,
polvoo vaporescorrosivos_
La gasolinaes altamenteINFLAMABLEy sus vaporesson
EXPLOSIVOS.Nopermitaquese fume,fuegoaldescubierto,
PELIGRO: ESTE GENERADORSE HA DISENADOEXLCUSIVAMENTEPARA USOAL AIRELIBRE. NO USE
ESTEGENERADORDENTRO DE NINGUN EDIFICOO RECINTOtNCLUYENDOEL COMPARTIM|ENTOPARA
UN GENERADOREN UN VEHtCULODE RECREACION. PODRIARESULTAREN UN INCENDIOO UNA
EXPLOSION.NINGUNT1PODEMODIFCACIONESHECHASPOREL USUARIO,INCLUYENDOVENT1LACION
POR ELSISTEMA DE ESCAPE O EL SISTEMADEENFRIAMIENTO.
PELIGRO:SI ESTA UNIDAD SE UTILIZACOMO FUENTEDE ENERGIADE EMERGENCIAENCASO DEFALLA
DELA ENERGIADE SERVICIO,SE DEBENSEGUIR LOS SIGU1ENTESPASOS:ANTESDE CONECTAREL
,_ GENERADORA UN SISTEMA ELECTRICO,ABRA EL CORTACIRCUITOSPRINCIPALO EL INTERRUPTOR
PRINCIPALQUESIRVE AL SISTEMA,PARA AISLARLODELSISTEMADEGENERADORDE SERVlCIOELEC-
TRICO. ELNO AISLAREL GENERADORDELSISTEMADE SERVICIOELECTRICOPODRIARESULTAREN
DAI_OSAL GENERADORY HASTALA MUERTEDE LOS OPERADORESDELSERVICIOELECTRICO.
PRECAUCION:SIEMPRE DESCONECTEEL CABLEDE LA BUJIAY COLOQUELODONDENO PUEDAHACER
CONTACTOCON LA BUJIA PARAEVITARUN ENCENDIDOACCIDENTALCUANDO ESTEINSTALANDO,TRANS-
PORTANDO,AJUSTANDOO HACIENDOREPARACIONESEN SU MAQUINAt.AVADORA DEALTA PRESION.
chispaso caloren los cercaniascuandose est,_manejando
gasolina.Evite reguerosde gasolinaen un motorcaliente
Act_ede acuerdocontodas1asleyesque regutanel almace-
narnientoy manejodela gasolina.
° No tlene excesivamentee! tanque de cornbustible.Siempre
dejeespaciopara]aexpansi6ndei combustible.Sise Itenael
tanque excesivamente,e! combustiblepuede rebozaren el
motorcalientey causarun iNCENDiOouna EXPLOSION_
, Nuncaguardeel generadorcon combustibleen eltanque en
un tugarenel cual los vaporesde la gaso]inapodfian ilegar
hastaunallamaal descubiertoouna chispaouna luz piioto
(cornounhomo,uncalentadordeaguaoun secadorderopa).
Podriaresultaren unINCENDIOouna EXPLOSION
o Los gasesde escapede[ generadorcontienenmon6xidode
carbonoMORTAL..Estepeligrosogas, si se respiraen con-
centracionesgrandes puede causar desmayoso basra la
muerte.Opereesteequiposolo ai airelibre dondehayaven-
tilaci6nadecuada_
° El motor de1generadorrequiereun fluid adecuadode aire
enfriantepara su operaci6napropiada y continua°Nunca
operelaunidaddentrode ning_ncuartoo lugarencerradoen
dondela corfientede aire entrianteque entra y sale de la
unidadpuedaserobstruida_Sila corrientede aireenfrianteno
es suficiente,la unidadse recalientar_pidarnentedaSandoel
generadoru objetoscercanos.
° Nuncaintentearrancaro apagarel generadorcuandotenga
losenchufesconectadosa] panel de tomacordente.Cuando
prendael generadordejeque el motorse estabilizeantesde
intentarlaconexi6nde cualquiercargaeI_ctricay desconecte
todaslascargasantesde apagarel misrno.
• Nuncaintroduzcaningunobjeto a travezde las ranurasdel
sistema de enfriamientodel motor-generador AI hacerlo
podrfacausardafiospersonaleso a la unidad.
, Nuncaopereel generador(a)en la liuvia;(b)en ning_ncom_
partimientoencerrado;(c) si hay evideneciadecambiosen la
velocidaddot motor;(d)si los dispositivosel_ctricosconecta-
dos se recalientan;(e)si hay p_rdidade la energ[ael_ctrica
genderada;(f) si hayevidenciade chisporroteoen el motoro
° en el generador;(g)si se observanllamaso humomientrasla
unidadest,.funcionando;(h)sila unidadvibraexcesivamente.
t "_ BUAT_'_'IC'_(_ST_;_1_o_O PART_Rt'A_I_J_IPDOA;TEO_NSTTAES_R_tAGURCO'O'NES DE '_EGURID.b: ESTO SIGNIFICA