Operating Instructions and Installation Instructions

CIRCULAR S7 STUDIO-ERGOMETER / ERGEOMÉTRE DE STUDIO
11
CHAT
Contenu
L’appareil d’entraînement
Consignes de sécurité/Emballage/Elimination .................................... 3
Petites pièces/Carte sous blister ................................................................ 6
Équipement/Étendue de la livraison/Service téléphonique ........... 8
L’assemblage en 8 étapes
1. Vérifier l’étendue de la commande ................................................... 13
2. Montage des pieds avant et arrière ................................................... 24
3. Montage de la selle .................................................................................. 25
4. Montage de la colonne de guidon ...................................................... 9
5. Montage du guidon et de l’ordinateur ............................................. 26
6. Montage du porte-bouteille ................................................................ 27
7. Montage des pédales .............................................................................. 28
8. Alimentation électrique et contrôle final ................................. 28/29
Instructions d’entraînement ......................................... 29/30
Ce que vous devez encore savoir
Soin et entretien ............................................................................................ 30
Recherche d’erreurs ...................................................................................... 30
Transport/Déplacement de l’appareil.................................................... 31
Réglage de la bonne position .................................................................. 31
Système de frein à induction ................................................32
Garantie, Service, Service téléphonique ................. 32
Liste des pièces de rechange
(y compris vue éclatée)
....................................................... 51/53
REMARQUE : Sous réserve d’erreurs de composition et de modi-
fications!
Inhalt / Contenu
Symbol-Erklärung
Explication des symboles
WARNUNG: Enthält wichtige Hinweise zur
Vermeidung von Personenschäden (Verletzungen).
AVERTISSEMENT: Contient des remarques impor-
tantes pour éviter des dommages corporels (bles-
sures).
ACHTUNG: Enthält wichtige Hinweise zur
Vermeidung von Schäden am Gerät.
ATTENTION: Contient des remarques importantes
pour éviter des dommages sur l’appareil.
HINWEIS: Macht Sie beim Lesen der
Bedienungsanleitung auf wichtige Informationen und
Hinweise aufmerksam.
REMARQUE: Attire l’attention du lecteur de la
notice d’utilisation sur des informations et des
remarques importantes.
Inhalt
Das Trainingsgerät
Sicherheitshinweise/Verpackung/Entsorgung ..................................... 2
Kleinteile/Blisterkarte .................................................................................... 6
Ausstattung/Lieferumfang/Hotline .......................................................... 7
Die 8-Schritte-Montage
1. Überprüfen des Lieferumfanges ........................................................ 13
2. Montage des vorderen und hinteren Standfußes ........................ 15
3. Montage des Sattels ................................................................................ 16
4. Montage der Lenkersäule ...................................................................... 17
5. Montage des Lenkers und des Computers ..................................... 18
6. Montage des Trinkflaschenhalters ..................................................... 19
7. Montage der Pedale ................................................................................ 19
8. Stromversorgung und Endkontrolle........................................... 19/20
Trainingshinweise .................................................................... 20/21
Was Sie sonst noch wissen sollten
Pflege und Wartung ..................................................................................... 21
Fehlersuche ..................................................................................................... 21
Transport/Bewegen des Gerätes ............................................................. 22
Einstellen der richtigen Sitzposition ...................................................... 22
Wirbelstrom-Bremssystem .....................................................23
Garantie, Service, Hotline ....................................................... 23
Ersatzteileliste (inkl. Explosionszeichnung) . 51/52
HINWEIS: Satzfehler und Änderungen vorbehalten!
ROY_Hofer_BDA_CircS7_Mont_4spr_def.indd 11
ROY_Hofer_BDA_CircS7_Mont_4spr_def.indd 11
30.08.2007 12:37:26 Uhr
30.08.2007 12:37:26 Uhr