Operating Instructions and Installation Instructions

CIRCULAR S7 STUDIO-ERGOMETER / ERGEOMÉTRE DE STUDIO
13
CHAT
1. Überprüfen
des Lieferumfanges
➞ Packen Sie alle Einzelteile sorgfältig aus und legen Sie diese
nebeneinander auf den Boden.
Um ein Zerkratzen des Bodens zu vermeiden, benutzen Sie
eine geeignete Unterlage.
➞ Stellen Sie den Hauptrahmen auf eine flache Unterlage und
achten Sie auf einen stabilen Stand.
➞ Achten Sie darauf, dass Sie beim Zusammenbau in jede
Richtung hin genügend Bewegungsfreiraum (mind. 1,5 m)
haben.
➞ Bevor Sie mit der Montage beginnen, machen Sie sich noch-
mals mit allen abgebildeten Einzelteilen vertraut.
Hauptrahmen (1)
Cadre principal (1)
Sattel (62)
Selle (62)
Blisterkarte
Carte sous blister
Sicherheitsriemen, rechts (97)
Standfuß, hinten (52)
Pied arrière (52)
Sicherheitsriemen, links (98)
· Pedal, rechts (80)
· Pédale de droite (80)
Trinkflaschen-
halter (66)
horizontale Sattel-
verstell schiene
und Schnell verstell-
schraube (60, 61)
Lenkersäule (47)
Colonne du guidon(47)
Computer (37)
Ordinateur (37)
Lenker (48)
Guidon(48)
Standfuß, vorne (51)
Trinkflasche (65)
Bouteille (65)
Pedal, links (79)
Sattelstütze (59)
Appui de selle (59)
Montage / Assemblage
Lenkersäulen-
verkleidung, unten (41)
Lenkersäulen-
verkleidung, vorne (42)
Courroie de sécurité, droite (97)
Sangle de sécurité, gauche (98)
Pédale de gauche (79)
Pied avant (51)
Porte-
bouteille (66)
Habillage de la colonne du
guidon, en bas(41)
Habillage de la colonne du
guidon, devant(42)
Glissière de réglage horizontale de la selle et vis de réglage rapide (60, 61)
1. Véri er l’étendue de la livraison
➞ Déballez avec précaution chaque pièce et posez-les les unes
à côté des autres sur le sol. Afin d’éviter de rayer le sol, utilisez
un tapis.
➞ Posez le cadre principal sur une surface plate et veillez à ce
que sa position soit stable.
➞ Lors de l’assemblage, veillez à avoir suffisamment de place
dans toutes les directions (au moins 1,5 m).
➞ Avant de commencer l’assemblage, familiarisez-vous encore
une fois avec toutes les pièces représentées.
ROY_Hofer_BDA_CircS7_Mont_4spr_def.indd 13
ROY_Hofer_BDA_CircS7_Mont_4spr_def.indd 13
30.08.2007 12:37:30 Uhr
30.08.2007 12:37:30 Uhr