Operating Instructions and Installation Instructions
CIRCULAR S7 STUDIO-ERGOMETER
20
AT
Montage / Trainingshinweise
Endkontrolle:
➞ Um das Gerät zu transportieren, bedienen Sie sich der einge-
bauten Transportrollen am vorderen Standfuß.
➞ Kontrollieren Sie nochmals den festen Sitz und den ordnungs-
gemäßen Zustand aller Verbindungen.
➞ Damit ist das Gerät zusammengebaut und für den Einsatz
bereit.
➞ Bevor Sie mit dem Training beginnen, lesen und befolgen Sie
die auf Seite 2 beschriebenen Sicherheitshinweise und die
Trainingshinweise auf den Seiten 12 und 13.
➞ Beachten und befolgen Sie ausnahmslos alle im Kapitel Sicher-
heitshinweise aufgeführten Punkte.
Trainingshinweise
Allgemeines:
Grundsätzlich kann jeder gesunde Mensch mit einem Fitnesstrai-
ning beginnen. Bedenken Sie aber, dass sich lange Ver säumnisse
nicht in kurzer Zeit beseitigen lassen. Körperliche Fitness, Aus-
dauer und Wohlbe nden lassen sich durch ein entsprechendes
Übungsprogramm leicht erreichen. Ihre Kondition verbessert sich
bereits nach relativ kurzem, regelmäßigen Training und hält damit
auch Herz, Kreislauf und den Bewegungsapparat in Schwung.
Ebenso wird die Sauer sto -Aufnahmefähigkeit verbessert und
Ihre Bein- und Armmuskulatur trainiert (Oberschenkelbeuger
und Strecker). Weitere positive Veränderungen nden im Sto -
wechselsystem statt. Wichtig ist, das Training dem eigenen Körper
anzupassen und sich nicht zu überfordern. Bedenken Sie, Sport
soll Spaß machen.
ACHTUNG!! WIR EMPFEHLEN IHNEN, UNBEDINGT VOR TRAI-
NI
NGSBEGINN IHREN ARZT ZU BEFRAGEN.
Trainingsbekleidung:
Kopf: Benutzen Sie eventuell ein Stirnband, um das Abtropfen
des Schweißes zu verhindern.
Oberkörper: Gehen Sie nach dem sogenannten Mehrschichten-
system vor. Gut geeignet hierfür ist die Crane-Sports-Trainings-
bekleidung.
1. Direkt auf der Haut tragen Sie Funktionsunterwäsche, die den
Schweiß von der Haut wegleitet.
2. Darüber tragen Sie ein T-Shirt, welches den Schweiß von der
Haut wegleitet. Dieses kann beim Training in warmen Räum-
lichkeiten auch weggelassen werden.
Beine: Tragen Sie eine leichte, möglichst anliegende kurze oder
lange Trainingshose. Besonders gut geeignet sind Crane-Sports-
Trainingshosen. Wichtig ist, dass diese im Schritt nicht reibt, und
dass der Gummibund nicht zu eng an der Haut anliegt, damit
die Beindurchblutung nicht beeinträchtigt wird. Verwenden Sie
Sportsocken und keine zu dicken Tennissocken, weil diese die
Reibung und damit die Blasenbildung fördern. Ihre Socken sollten
keinen zu engen Gummibund haben, damit Ihr Fuß ausreichend
durchblutet wird.
WICHTIG!
➞ Regelmäßiges und langfristiges Training.
➞ Tragen Sie Schuhe mit rutschfester Gummisohle. Nie barfuß
trainieren (Verletzungsgefahr)!
➞
Stellen Sie die Schlaufen an Ihren Pedalen so ein, dass Sie Ihren
Fuß gerade noch rein- und rausschieben können.
➞ Bitte vergessen Sie nicht, die richtige Sitzposition einzustellen,
siehe Kapitel „Einstellen der richtigen Sitzposition“, Seite 14.
➞ Eine Stunde vor und nach dem Training keine Mahlzeiten zu
sich nehmen. Ausreichend trinken!
➞ Bei Müdigkeit und Erschöpfung nicht trainieren.
Trainingsplanung:
Ausschlaggebend ist Ihre aktuelle körperliche Leistungsfähigkeit
– besprechen Sie diese vorab mit Ihrem Arzt.
Grundsätzlich sollte das Training in drei verschiedene Trainings-
phasen gegliedert werden:
AUFWÄRMEN – TRAINING – ENTSPANNEN
Aufwärmen:
Bereitet die Muskeln und den Organismus auf Belastung vor. So
reduzieren Sie eine eventuelle Verletzungsgefahr. Als Übungen
bieten sich Aerobic, Dehnübungen und Laufen an. Beginnen Sie
das Training grundsätzlich mit dieser Aufwärmphase.
Training:
Halten Sie sich an die Empfehlungen für Ihr spezielles Trainings-
gerät. Die Belastungsintensität kann über die Herzfrequenz
kontrolliert werden. Stimmen Sie sich mit Ihrem Arzt ab.
Entspannen:
Der Organismus benötigt während und nach dem Training Zeit
zur Erholung. Bei einem Anfänger soll diese Erholungszeit länger
dauern, als bei einem geübten Sportler.
FALSCHES ODER ÜBERMÄSSIGES TRAINING KANN ZU GE-
SUNDHEITLICHEN SCHÄDEN FÜHREN!!!!
Eine Methode, um Ihre Trainingsintensität zu bestimmen, ist die
maximale Herzfrequenz (MHF). Die MHF können Sie mittels einer
mathematischen Formel selbst errechnen. Diese altersbezogene
Formel lautet:
MHF = 220 – Lebensalter
Es gibt fünf Trainingszonen, die jede einzeln oder alle zusammen
ein
e Rolle für Ihr Training spielen – je nach Ihrem persönlichen
Ziel. Die Werte sind im Einzelnen:
Gesundheitszone = 50–60 % der MHF
Fettverbrennung = 60–70 % der MHF
Aerobe Zone = 70–80 % der MHF
Anaerobe Zone = 80–90 % der MHF
Warnzone = 90–100 % der MHF
Die Gesundheitszone:
Die Gesundheitszone steht für langsame, lange Ausdauerbelas-
tung. Die Belastung sollte leicht und entspannt sein. Diese Zone
stellt die Basis für die Steigerung Ihrer Leistungsfähigkeit dar,
und sollte von Anfängern oder konditionell schwachen Personen
genutzt werden.
Die Fettverbrennung:
In dieser Zone wird sowohl Ihr Herz gekräftigt, wie auch die
Fettverbrennung optimal gestaltet, da die verbrauchten Kilo-
joule hauptsächlich aus Ihrem Körperfett stammen und weniger
aus Kohlehydraten. Zuerst muss sich Ihr Körper an das Training
gewöhnen – geben Sie sich etwas Zeit. Danach gilt: Je länger Sie
dieses Training durchstehen, desto e ektiver wird es.
ROY_Hofer_BDA_CircS7_Mont_4spr_def.indd 20
ROY_Hofer_BDA_CircS7_Mont_4spr_def.indd 20
30.08.2007 12:38:12 Uhr
30.08.2007 12:38:12 Uhr