Manual

page 354 of 720
BIOREMEDIATING parts washing system
SmartWasher
®
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
13. Foire Aux Questions
Qu'est-ce que la BIORESTAURATION?
La biorestauration est l'utilisation d'agents biologiques,
tels que des microbes ou des plantes, afin de dissocier
ou de neutraliser des «substances dangereuses» ou des
«contaminants» en éliminant ainsi des produits chimiques
néfastes de l'environnement. Le processus de biorestauration
est listé par l'EPA (agence américaine de protection de
l'environnement) parmi les technologies innovantes.
En quoi la «Biorestauration» dière-t-elle de la
«Biodégradation»?
La biorestauration est l'utilisation d'agents biologiques,
tels que des microbes, afin de dissocier ou de neutraliser
des «substances dangereuses» ou des «contaminants».
PAR EXEMPLE : Par biorestauration, les « Ozzy» du
SmartWasher
®
, agents biologiques naturels ou microbes,
dissocient les contaminants à base de carbone (graisse et
huile) et les transforment en dioxyde de carbone et eau, qui ne
présentent pas de danger. BIODÉGRADABLE signifie qu'une
substance ou un mélange se dégrade ou peut se dégrader en
composés plus petits par action d'agents biologiques.
Ozzy
®
: qui-est ce, ou plutôt qu'est-ce que c'est?
Ozzy est le nom qui a été choisi pour le mélange de
microbes non pathogènes (sans danger pour l'homme)
dans le système SmartWasher. Nos microbes, Ozzy et
ses copains, digèrent des hydrocarbures potentiellement
dangereux au sein du SmartWasher
®
et transforment ces
déchets en très petites quantités de dioxyde de carbone
et d'eau. Des types similaires de microbes sont utilisés
depuis de nombreuses années dans divers applications de
biorestauration, comme l'action sur des déversements de
pétrole, incluant le nettoyage après la catastrophe de l'Exxon
Valdez en mars 1989.
Qu'arrive-t-il à la graisse, aux huiles et aux autres
contaminants dans le SmartWasher?
La graisse, les huiles et les autres contaminants sont
biorestaurés dans le SmartWasher
®
– c'est-à-dire transformés
en sous-produits sans danger comme le dioxyde de carbone
et l'eau. La matière en particules, comme le sable, le gravier,
la saleté et les copeaux de peinture sont emprisonnés
dans l'OzzyMat pour être correctement mis au rebut
ultérieurement.
Quelle est la qualité du nettoyage par
l'OzzyJuice?
L'OzzyJuice
®
est extraordinairement puissant et nettoie
vraiment bien. C'est une solution tensio-active qui brise la
tension de surface entre la graisse et la pièce plutôt que
de la dissoudre. En fait, la graisse se décolle de la pièce,
laissant derrière elle des surfaces propres. Notez que même
si OzzyJuice nettoie diéremment des solvants ou essences
minérales présentant un danger, il nettoie tout aussi bien.
Est-ce que l'OzzyJuice va nettoyer les
carburateurs, les transmissions, l'aluminium, les
freins et tout ce qui est dans mon atelier?
OUI. Non seulement l'OzzyJuice
®
est ecace sur ces pièces
mais il n'endommagera pas les composants non métalliques
qui peuvent être attachés aux pièces nettoyées, comme les
raccords en caoutchouc ou en plastique. Comme pour tous
les nettoyeurs de pièces, certaines deviendront propres plus
vite que d'autres en fonction du degré de salissure rencontré.