2-DIN-MP3-Autoradio „CAS-3320DD“ USB/SD/Blurtooth/RDS Bedienungsanleitung DEU PX-1638-675
DEU INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues 2-DIN-MP3-Autoradio........................................................................... 5 Lieferumfang....................................................................................................... 5 Wichtige Hinweise zu Beginn................................................................................ 6 Sicherheitshinweise..........................................................................................
DEU Audio-Dateien...........................................................................................................23 Wiedergabe von USB-, SD- und MMC-Speichereinheiten................23 AUX.......................................................................................................................23 Play / Pause........................................................................................................23 Scan-Funktion..........................................................
DEU IHR NEUES 2-DIN-MP3-AUTORADIO Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Autoradios. Dieses Autoradio kann alles, was ein Autoradio können muss, um Ihnen das beste Entertainment-Programm in Ihrem Auto zu bieten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Autoradio optimal einsetzen können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN DEU SICHERHEITSHINWEISE ZUR BENUTZUNG DES AUTORADIOS IM STRASSENVERKEHR • Sicherheit hat im Straßenverkehr höchste Priorität! Machen Sie sich deshalb unbedingt schon vor dem Beginn einer Fahrt mit der Bedienung Ihres Autoradios vertraut. Während der Fahrt darf der Fahrer das Radio ausschließlich dann bedienen, wenn es die Verkehrslage gefahrlos zulässt. Die Straßenverkehrsordnung muss eingehalten werden. • Stellen Sie zu Beginn der Fahrt eine angemessene Lautstärke ein.
Bedienungsanleitung DEU WICHTIGE HINWEISE ZU KNOPFZELLEN UND DEREN ENTSORGUNG • Knopfzellen gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Knopfzellen zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. • Sie können Ihre Knopfzellen bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Knopfzellen der gleichen Art verkauft werden.
DEU PRODUKTDETAILS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Mode-Taste EQ-Taste Lautstärke-Taste (LOU) Pfeiltaste Pfeiltaste Uhrzeit-Taste Display Lautlos-Taste (MUTE) Infrarot-Empfänger Privat-Taste Telefonat entgegennehmen Telefonat beenden PTY-Taste AF-Taste TA-Taste Play/Pause-Taste / Taste 1 17. Taste 5 / F18. USB-Anschluss 19. Multifunktions-Regler / Ein/ Aus-Taste 20. INT-Taste / Taste 2 21. AUX-Anschluss 22. Taste 6 / F+ 23. Taste 4 / RDM-Taste 24. Band-Taste 25. Scan-Taste 26.
Bedienungsanleitung DEU 8 FERNBEDIENUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ein/Aus-Taste Modus-Taste Lautlos-Taste (MUTE) Play/Pause-Taste / Taste 1 Sprachwahl-Taste / Taste 2 Privat-Taste / Taste 3 RDM-Taste / Taste 4 Telefonat entgegennehmen / Taste 5 9. Telefonat beenden / Taste 6 10. Lautstärke-Taste (LOUD) 11. Lautstärke erhöhen (VOL+) 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
DEU Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN MODE Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den Modus-Taste Audioquellen (z.B. AUX oder USB) zu wechseln. Über diese Taste gelangen Sie in das EqualizerMenü. Wechseln Sie hier zwischen Rock, Pop, EQ Jazz, Klassik und Flat. Halten Sie die Taste für EQ-Taste drei Sekunden gedrückt, um die EqualizerFunktion auszuschalten. Mit dieser Taste können Sie bei leiser WieLOU dergabe die niedrigen und hohen FrequenzLautstärke-Taste anteile anheben.
Bedienungsanleitung DEU 10 Drücken Sie diese Taste, um ein Telefongespräch zu beenden oder einen eingehenden -Taste Anruf abzuweisen. PTY Drücken Sie diese Taste, um verschiedene (Programm Typ) Programm-Typen wie z.B. NEWS auszuwählen. AF Drücken Sie diese Taste, um automatisch nach (Alternative alternativen Frequenzen zu suchen. Frequenzen TA Drücken Sie diese Taste, um die TA-Funktion (Verkehrsfunkeinzuschalten oder auszuschalten.
DEU Bedienungsanleitung Betätigen Sie diese Taste, um den Sendersuchlauf zu starten. Die empfangenen Radiosender SCAN werden jeweils einige Sekunden wiedergegeSendersuchlaufben. Betätigen Sie die Sendersuchlauf-Taste Taste erneut, um mit der Wiedergabe eines Senders fortzufahren. Drücken Sie diese Taste, um automatisch nach Radiosendern zu suchen. Empfangsstarke SenAMS der werden automatisch auf den 6 Ziffertasten gespeichert. USB Hier können Sie USB-Speicher wie z.B.
Bedienungsanleitung DEU 12 FERNBEDIENUNG UND FUNKTIONEN Mit dieser Taste schalten Sie das Radio ein oder aus. Drücken Sie diese Taste kurz, um das Ein/Aus-Taste Radio einzuschalten. Halten Sie diese Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Radio auszuschalten. Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den MODE Audioquellen (z.B. Radio oder USB) zu wechModus-Taste seln. Drücken Sie diese Taste, um das Autoradio MUTE stumm zu schalten.
Pfeiltaste SEL Select-Taste AMS VOL Lautstärke verringern BAND Band-Taste SCAN Scan-Taste CLOCK Uhrzeit-Taste LIGHT Licht-Taste Drücken oder halten Sie diese Taste gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. Mit dieser Taste können Sie durch wiederholtes Drücken zwischen den Wellenbereichen AM und FM wählen. Drücken Sie diese Taste, um automatisch nach Radiosendern zu suchen. Drücken Sie diese Taste, um die Uhrzeit einzustellen.
Bedienungsanleitung DEU 14 RDS-TP-Anzeige Diese Anzeige zeigt Ihnen, ob die TP-Funktion eingeschaltet ist. RDS-EON-Anzeige (Verbesserter Diese Anzeige zeigt Ihnen, ob die EON-FunkVerkehrsfunktion eingeschaltet ist. Empfang) Auf diesem Display werden Ihnen InformatiCharakteronen angezeigt wie z.B. aktueller Musiktitel Display oder aktueller Radiosender. Diese Anzeige zeigt Ihnen ob der WiederhoRPT-Anzeige lungs-Modus eingeschaltet wurde.
MONTAGE DEU HINWEIS: Bevor Sie das Gerät komplett einbauen, überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt sind und das Gerät funktionstüchtig ist. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Fahrzeugbatterie vor dem Einbau des Radios vom Bordnetz getrennt wurde. Stellen Sie die Zündung aus und entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol der Batterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, damit sich die Airbags vollständig entladen und nicht mehr auslösen können.
Bedienungsanleitung DEU HINWEIS: Wenn Ihr Auto über fahrzeugspezifische Radiostecker verfügt, benötigen Sie ein Adapterkabel für Ihren Fahrzeugtyp auf den ISO-Anschluss des Radios. Dieses können Sie über den Elektrofachhandel beziehen. Schrauben Sie den GPS-Antennenstecker auf die Antennenbuchse des Autoradios. Die GPS-Antenne kann sowohl im Fahrzeuginneren als auch außen angebracht werden. Sie verfügt über einen Magneten auf der Rückseite und haftet auf allen metallenen Untergründen.
Falls es für Ihr Auto kein fahrzeugspezifisches Adapterkabel auf den ISO-Anschluss gibt, können Sie einen ISO-Universaladapter verwenden (nicht im Lieferumfang). Dieser ist an einem Ende mit dem benötigten ISO-Anschluss für Ihr Radio ausgestattet. Das andere Ende besteht aus bereits abisolierten Kabelsträngen, an die Sie die Stromversorgung und die Lautsprecher anschließen können.
DEU Bedienungsanleitung BATTERIEWECHSEL Wenn die Leistung der Fernbedienung nachlässt, öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung und legen Sie eine neue Knopfzelle des Typs CR2025 (3 V) ein. Achten Sie hierbei auf die Hinweise zur Polarität auf der Rückseite der Fernbedienung. 18 • • • Ziehen Sie das Batteriefach heraus, während sie den kleinen Hebel drücken. Ersetzen Sie die Knopfzelle und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DEU EIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie den Multifunktions-Regler, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie den Multifunktions-Regler gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Alternativ drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste auf Ihrer Fernbedienung. HINWEIS: Wird das Autoradio zum ersten Mal eingeschaltet, startet es im Standard-Modus. Solange das gelbe Kabel nicht getrennt wird, wird es jedes Mal wieder von dem Punkt aus starten, an dem es ausgeschaltet wurde.
DEU VOR- UND ZURÜCKSPULEN Während Sie einen Musiktitel abspielen, drücken die -Tasten auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um zu dem vorherigen oder nächsten Musiktitel zu wechseln. Halten Sie die Tasten ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um schnell vor- oder zurückzuspulen.
RADIO DEU AUTOMATISCHE SENDER-SUCHE Drücken Sie die AMS-Taste, um automatisch nach Sendern zu suchen und sie zu speichern. Jeder Sender wird für 1 Sekunde zu hören sein. BAND Drücken Sie die Band-Taste, um das Frequenzband auszuwählen. MANUELLE SENDERSUCHE Während das Gerät im Radio-Betrieb ist, können Sie über die Pfeiltasten nach einem Radiosender suchen. Halten Sie eine Pfeiltaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um manuell nach einem Sender zu suchen.
DEU AUDIO-DATEIEN WIEDERGABE VON USB-, SD- UND MMC-SPEICHEREINHEITEN Wenn Sie ein USB-Gerät oder eine Speicherkarte das erste Mal anschließen, spielt das Autoradio die darauf befindlichen Dateien automatisch ab. AUX Drücken Sie die Mode-Taste und wählen Sie den AUX-Modus, um ein von Ihnen über AUX-Kabel extern angeschlossenes Gerät wiederzugeben. Bedienungsanleitung PLAY / PAUSE Drücken Sie die Play-/ Pause-Taste , um den aktuellen Musiktitel zu pausieren.
DEU ZUFÄLLIGE WIEDERGABE Drücken Sie RDM-Taste, um eine zufällige Wiedergabe Ihrer Musiktitel zu starten. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Zufallswiedergabe zu beenden. DATEIEN-ORDNER WECHSELN Drücken Sie die Taste 6 (F+) oder die Taste 5 (F-), um zwischen den einzelnen Ordnern Ihres externen Geräts zu wechseln. ID3-FUNKTION Mit der ID3-Funktion können Sie sich Zusatzinformationen über einen Musiktitel anzeigen lassen.
DEU BLUETOOTH Mit der Bluetooth-Funktion können sie Anrufe über Bluetooth tätigen und entgegennehmen. Ebenso können Sie Musik über Bluetooth abspielen. Bedienungsanleitung MIT BLUETOOTH VERBINDEN Tippen Sie im Hauptmenü auf das Bluetooth-Symbol, um in das Bluetooth-Menü zu wechseln. Suchen Sie mit Ihrem Mobiltelefon aus der Liste der verfügbaren Geräte das Gerät „CAR KIT“ aus und verbinden es mit diesem. Nähere Informationen finden Sie in der Anleitung Ihres Mobiltelefons.
DEU ANRUF ZUM MOBILTELEFON LEITEN Drücken Sie die Privat-Taste während eines Telefongesprächs über die Freisprecheinrichtung, um das Gespräch auf Ihr Mobiltelefon zu leiten. Drücken Sie die Privat-Taste erneut, um das Gespräch wieder auf Ihre Freisprecheinrichtung zu leiten. MUSIK ÜBER BLUETOOTH ABSPIELEN Sollte Ihr Mobiltelefon Musik-Übertragungen über Bluetooth unterstützen, können Sie so Musik von Ihrem Mobiltelefon über Ihr Autoradio hören. 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Radio. 2.
DEU TECHNISCHE DATEN Bedienungsanleitung Bluetooth-Version Frequenz-Bereich Modulation Max. Sendeleistung Regelbereich Empfangsempfindlichkeit Maximalleistung Lautsprecher-Impedanz Frequenz-Antwort Signal-Rausch-Verhältnis Drehbereich Nutzbare Empfindlichkeit Trennung 26 Klirrfaktor Signal-Selektivität Strombedarf Bluetooth v 2.
Bedienungsanleitung DEU 27
