Operator's Manual

ARMADO E INSTALACIÓN
17
6. Deslice el pasador de bisagra en el orificio
ubicado en la lengüeta de montaje, como
se indica en la Figura 13. Use la ventana
recortada (recuadro) para alinear el
pasador de bisagra del otro lado y
oprímalo a fondo hasta que llegue al tope.
En este punto el pasador calza en su
posición y queda asegurado por una
lengüeta en la cubierta de la embolsadora.
Vea los insertos en la Figura 14.
7. Abra la cubierta de la embolsadora
oprimiendo hacia adentro la lengüeta
posterior derecha con la mano derecha y
levantando la cubierta con la mano
izquierda en el centro de la parte
posterior de la cubierta de la
embolsadora (2) como se muestra en
Figura 15.
8. Instale ambos conjuntos de bolsas
(664-05104) en rieles de montaje del
colgador insertando primero el borde
delantero, como se ve en (1) de la Figura
16, y bajando el borde posterior hasta
que calce en el conjunto (2).
Instalación de la barra de arranque y el hardware
Modelo 19B70054*:
1. Desde el interior de la bota, coloque los dos
tornillos de cabeza hexagonal (738-1225) del
paquete de herrajes 689-00636, a través de
los orificios en la parte inferior delantera de
la bota. Consulte la Figura 17.
2. Coloque la varilla de montaje (747-06043),
en su lugar sobre los tornillos de cabeza
hexagonal. Asegúrate de que la punta de
la varilla esté hacia afuera desde la bota.
Consulte la Figura 17.
3. Comience a enroscar las tuercas de seguridad de la brida (712-04064) en los tornillos
de cabeza hexagonal. Consulte la Figura 17.
4. Usando una llave o un zócalo de 7/16 “en el tornillo y una llave de caja de 7/16” en las
tuercas lock, apriete hacia abajo para que la brida quede al ras para asegurar asegure
el ensamblaje.
Modelo 19B70055*:
1. Desde el interior de la bota, coloque los dos
tornillos de cabeza hexagonal (738-1225)del
paquete de herrajes 689-02199, a través de
los orificios en la parte inferior delantera de la
bota. Consulte la Figura 18.
2. Coloque la varilla de montaje (747-06309)
en su lugar sobre los tornillos de cabeza
hexagonal. Asegúrate de que la punta de
la varilla esté hacia afuera desde la bota.
Consulte la Figura 18.
3. Comience a enroscar las tuercas de seguridad de la brida (712-04064) en los tornillos
de cabeza hexagonal. Consulte la Figura 18.
4. Usando una llave o un zócalo de 7/16“ en el tornillo y una llave de caja de 7/16” en las
tuercas lock, apriete hacia abajo para que la brida quede al ras para asegurar asegure
el ensamblaje.
Instalando la bota - doble embolsadora (42”/46”)
1. Con el canalón de descarga del tractor levantado y mantenido abierto (1), instale el
maletero colocando la barra de montaje
del maletero en la pestaña de montaje
del canalón (2), como se muestra en
Figura 19.
2. Fije el codo del canal de descarga en la
plataforma de corte usando una perilla
de aletas (720-04122) del paquete de
herrajes 689-01419. Ver inserto en la
Figura 20.
NOTA: Si está presente, quite la tapa
protectora del perno de montaje de la
plataforma de corte, como se muestra en
el inserto superior de Figura 20.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que la parte inferior del canal de descarga esté
ubicada dentro del reborde de la abertura de la plataforma, como se indican en la
Figura 21.
Instalando la bota - doble embolsadora (50”/54”)
Cuando se instala la bota hay dos instrucciones de instalación diferentes. Para las unidades
de plataforma fabricadas de 54”, el codo del bota se monta directamente en la plataforma
de corte. Para las plataformas estampadas de 50” y 54”, en primer lugar se debe instalar un
adaptador. Asegúrese de seguir las instrucciones correspondientes a la unidad en la que está
instalando esta embolsadora.
Unidades de plataforma
fabricada de 54”:
1. Eleve la plataforma a la posición más alta.
2. Levante el deflector del canal sobre la
plataforma y sosténgalo mientras ubica
la bota sobre la abertura del canal.
3. Inserte el extremo del codo del bota (2)
en el orificio suministrado en el montaje
de rueda de la plataforma tal como se
muestra en el inserto de Figura 22.
4. Gire la bota hacia atrás hasta que el
orificio del codo del bota se alinee con el
pasador de la plataforma. Mueva la bota
hacia abajo hacia ese pasador como se
muestra en (3) de la Figura 22.
5. Fije la bota en la plataforma de corte
usando una perilla de aletas (720-04122)
a partir de el paquete de herrajes 689-
01419. Consulte la Figura 23.
Figura 15
2
1
Figura 16
Figura 17
Figura 18
1
2
Figura 19
1
2
Figura 20
Figura 21
1
2
3
Figura 22
Figura 23
2. Instale la ménsula de soporte vertical
(683-04519C) en el conjunto de montaje
sobre el tractor enganchándolo encima
del conjunto de montaje tal como se
muestra en la Figura 7.
3. Fije el ensamblaje del colgador a la
unidad de montaje con un perno
hexagonal (710-0376) y una tuerca de
seguridad con brida (712-04063) que
viene con el paquete de herrajes 689-
01419. Consulte la Figura 7.
Instale el conjunto de colgador
1. Instale y asegure el ensamblaje del colgador
(683-04461C) en el soporte vertical
usando dos pernos de carro (710-0276),
dos arandelas de copa (736-0242) y dos
tuercas de bloqueo de brida (712-04063) del
paquete de herrajes 689-01419. Consulte la
Figura 8.
NOTA: Los tornillos del carro (710-0276), del
paquete de herrajes 689-01419, van en el
agujero superior con la tuerca hacia el motor. El
perno hexagonal (710-0376), del mismo paquete
de herramientas, va en el agujero inferior.
Coloque los componentes de
la embolsadora
Con las ménsulas de soporte ensambladas y en
su lugar en el tractor, siga estos pasos para
ensamblar los componentes restantes de la
embolsadora.
1. Coloque a presión el soporte del canal
plástico superior en su lugar primero
cortando la porción lateral hacia el riel de
soporte de la embolsadora (1) como se
indica en la Figura 9.
2. Calce a presión el lado delantero del
soporte del canal al riel (2), como se
muestra en la Figura 9.
3. Si no viene armado de fábrica, coloque la
pantalla de la embolsadora (731-06504)
en la cubierta de la misma (631-04292)
insertando primero un extremo en el
orificio de montaje de corte
correspondiente (1). Sujete el otro lado
de la pantalla flexionándola y
empujándola dentro del recorte del lado
contrario. Consulte la Figura 10.
4. Asegúrese de que la pantalla quede
debajo del borde de la cubierta (2).
Consulte la Figura 11.
5. Instale la cubierta del embolsador en el
ensamblaje del colgador, como se ve en la
Figura 12. La cubierta va dentro de las dos
lengüetas de montaje.
Figura 8
Figura 9
1
Figura 10
Make sure screen sits
under the cover’s lip
2
Asegúrate de que la pantalla
se asiente bajo el labio de la cubierta
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14