Operator's Manual

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
26
NOTE : Sauf indication contraire, les références aux côtés gauche, droit, avant et arrière du tracteur
proviennent da la position du chauffeur.
• Avant l’assemblage, déplacez le tracteur sur une surface horizontale,
débrayez la PDF, arrêtez le moteur et enclenchez le frein de stationnement.
Montage des supports de fixation
1. Installez douze tampons en caoutchouc
(735-05938) dans le support de
l’adaptateur (789-02518). Fixez-les
solidement en utilisant les orifices de
montage illustrés à la Figure 3.
NOTE : Après chaque saison, vérifiez que les
coussinets de protection ne sont pas trop usés;
remplacez-les si nécessai re.
Installer l’ensemble de support
sur le tracteur
NOTE : Lors de l’assemblage de cet ensemble de montage, il est préférable de ne pas serrer
complètement le support pour l’instant. Ceci facilitera le processus de montage des étapes ultérieures,
ce qui nécessitera alors le serrage complet de cet ensemble.
Pour installer le support de fixation sur le
tracteur, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Retirer le support d’attelage.
2. Placez deux rondelles (736-0117)
entre l’adaptateur de support
d’attelage (789-02298) et le support
d’attelage arraché à l’étape 1.
3. Installez l’ensemble du support sur
le châssis inférieur du tracteur au
moyen de deux vis d’assemblage
(710-0376). Consultez la Figure 4.
4. Accrochez le support de l’adaptateur
au tube à cadre supérieur et
connectez-le à l’adaptateur du
support d’attelage (789-02298) au
moyen de deux vis (710-0376), deux
rondelles de tasse (736-0242) et de
deux contre-écrous d’épaulement
(712-04063). Consultez la Figure 5.
NOTE : Assurez-vous que le support de
l’adaptateur repose fermement sur le tube à
cadre supérieur.
5. À ce moment, serrez tout le
matériel installé.
Installer un support vertical
NOTE : Ce manuel couvre différentes configurations
d’ensacheuses. Veuillez suivre les instructions
applicables à votre machine.
1. À l’aide de la Figure 6 et du tableau ci-
dessous, repérez l’emplacement correct du
trou de fixation sur le support de montage
de votre tracteur :
Modèle n°. Description Position
19B70054* Dispositif d'ensachage double de 42 po (1 m) ou 46 po (1,17 m) 4
19B70055* Dispositif d'ensachage double de 50 po (1,27 m) ou 54 po (1,37 m) 3
NOTE : La position de perçage 2 n’est pas utilisée actuellement.
2. Installez le support de fixation
vertical (683-04519C) sur la plaque de
fixation du tracteur en l’accrochant sur
l’ensemble de fixation comme montré
à la Figure 7.
3. Fixez le support vertical à l’ensemble
de montage à l’aide d’un boulon
hexagonal (710-0376) et d’un
contre-écrou d’épaulement (712-
04063) provenant de l’ensemble de
quincaillerie 689-01419. Voir Figure 7.
Installer l’ensemble de suspension
1. Installez et fixez l’ensemble de
suspension (683-04461C) sur le
support vertical à l’aide de deux
boulons de chariot (710-0276), deux
rondelles de tasse (736-0242) et
deux contre-écrous d’épaulement
(712-04063) du kit de quincaillerie
689-01419. Voir Figure 8.
NOTE : Les boulons du carrosserie (710-0276), du
kit de quincaillerie 689-01419, vont dans le trou
supérieur avec l’écrou tourné vers le moteur. Le
boulon hexagonal (710-0376), du même paquet de
quincaillerie, va dans le trou du bas.
Installez le composant du
dispositif d’ensachage supérieur
Une fois les supports de montage assemblés
et en place sur le tracteur, procédez comme
suit pour assembler les autres composants
de l’ensacheuse.
1. Mettre en place le support supérieur
de la goulotte (731-17091) en clipsant
d’abord la partie latérale sur le rail de
montage de la goulotte (1), comme
indiqué dans Figure 9.
2. Encliquetez la face avant du support
supérieur de la goulotte sur le rail (2),
comme indiqué dans Figure 9.
3. Si ce n’est pas déjà fait par l’usine,
installez l’écran (731-06504) dans le
couvercle de l’ensacheuse (631-
04292) en insérant d’abord
l’extrémité la plus proche du côté
avec la découpe (1) dans le trou de
montage, comme dans Figure 10.
4. Enclenchez l’autre extrémité en la
plaint dans le trou du couvercle
opposé correspondant. Assurez-vous
que la enêtre soit placée sous le
rebord du couvercle (2). Voir Figure 11.
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure 9
1
Figure 10
Make sure screen sits
under the cover’s lip
2
Assurez-vous que l’écran se
trouve sous la lèvre du couvercle
Figure 11 Figure 12
Figure 13