Operator's Manual

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
27
5. Installez le couvercle du bac
récupérateur sur le support du sac à
herbe comme indiqué dans la Figure
12. Placez le couvercle sur les deux
encoches de montage.
6. Insérez la tige de charnière (711-
04988) dans le trou de l’encoche de
montage, comme indiqué dans la
Figure 13. Utilisez le petit trou sur le
couvercle (voir l’encadré) pour aligner
l’axe de charnière de l’autre côté, puis
poussez l’axe jusqu’au bout. L’axe de
charnière s’enclenche et est fixée par
l’encoche sous le couvercle du bac
récupérateur. Voir les encadrés de la
Figure 14.
7. Ouvrez le couvercle du bac
récupérateur en pressant sur la patte
arrière droite avec votre main droite
comme indiqué par le point (1) et
soulevez le couvercle à partir du
milieu avec votre main gauche (2),
comme indiqué dans Figure 15.
8. Installez les deux sacs à herbe (664-05104) sur leur support en insérant d’abord
la partie avant du sac comme indiqué au point (1), puis la partie arrière jusqu’à
ce que chaque sac soit correctement placé sur son support (2), comme indiqué
dans Figure 16.
Installation de la tige de botte et de la quincaillerie
Modèle 19B70054* :
1. À partir de l’intérieur du botte, insérez 2
boulons (738-1225), du pack matériel
689-00636, dans les trous situés à la base
de l’avant de la botte. Voir Figure 17.
2. Placez la tige de montage (747-06043)
par-dessus les boulons. Assurez-vous
que la tige pointe dans la direction
opposée du coude. Voir Figure 17.
3. Commencez par serrer les écrous autobloquants (712-04064) sur les boulons.
Voir Figure 17.
4. Placez une clé de 7/16 po sur le boulon et une clé fermée de 7/16 po sur
l’écrou correspondant, serrez jusqu’à plaquer l’épaulement de l’écrou contre
la paroi de la goulotte.
Modèle 19B70055* :
1. À partir de l’intérieur du botte, insérez
2 boulons (738-1225), du pack matériel
689-02199, dans les trous situés à la base
de l’avant de la botte. Voir Figure 18.
2. Placez la tige de montage (747-06309)
par-dessus les boulons. Assurez-vous que
la tige pointe dans la direction opposée
du coude. Voir Figure 18.
3. Commencez par serrer les écrous autobloquants (712-04064) sur les boulons.
Voir Figure 18.
4. Placez une clé de 7/16 po sur le boulon et une clé fermée de 7/16 po sur
l’écrou correspondant, serrez jusqu’à plaquer l’épaulement de l’écrou contre
la paroi de la goulotte.
Installation de l’assemblage de la botte - Dispositif
d’ensachage double de 42 po (1 m) ou 46 po (1,17 m)
1. Tandis que la goulotte d’éjection du
tracteur est relevée et maintenue
ouverte (1), installez la botte en
plaçant la tige de montage dans la
patte de montage de la goulotte (2),
comme indiqué à la Figure 19.
2. Fixez la botte au plateau de coupe à
l’aide du bouton à ailettes (720-04122)
fourni avec la trousse de quincaillerie
689-01419. Consulte la Figure 20.
NOTE : Le cas échéant, retirez le capuchon
protecteur de la tige de fixation du plateau de
coupe, comme indiqué dans l’encart supérieur de la Figure 20.
IMPORTANT ! Assurez-vous que le fond de la botte est situé à l’intérieur de la lèvre de l’ouverture
du plateau, comme montré à la Figure 21.
Installation de l’assemblage
de la botte - Dispositif d’ensachage double de 50 po
(1,27 m) ou 54 po (1,37 m)
Lors de l’installation de la goulotte d’éjection, deux instructions d’installation
différentes existent. Pour les unités avec plateau de coupe fabriqué de 54 po (1,37
m), la botte s’installe directement sure le plateau de coupe. Pour les plateau de
coupe estampés de 50 po (1,27 m) et 54 po (1,37 m), un adaptateur doit d’abord être
installé. Assurez-vous de suivre les instructions relatives à l’unité sur laquelle vous
installez cet ensacheur.
54” Fabriqué Plateau de coupe Units :
1. Soulevez le plateau de coupe à la position maximale.
Figure 14
Figure 15
2
1
Figure 16
Figure 17
Figure 18
1
2
Figure 19
1
2
Figure 20
Figure 21
2. Installez le support de fixation
vertical (683-04519C) sur la plaque de
fixation du tracteur en l’accrochant sur
l’ensemble de fixation comme montré
à la Figure 7.
3. Fixez le support vertical à l’ensemble
de montage à l’aide d’un boulon
hexagonal (710-0376) et d’un
contre-écrou d’épaulement (712-
04063) provenant de l’ensemble de
quincaillerie 689-01419. Voir Figure 7.
Installer l’ensemble de suspension
1. Installez et fixez l’ensemble de
suspension (683-04461C) sur le
support vertical à l’aide de deux
boulons de chariot (710-0276), deux
rondelles de tasse (736-0242) et
deux contre-écrous d’épaulement
(712-04063) du kit de quincaillerie
689-01419. Voir Figure 8.
NOTE : Les boulons du carrosserie (710-0276), du
kit de quincaillerie 689-01419, vont dans le trou
supérieur avec l’écrou tourné vers le moteur. Le
boulon hexagonal (710-0376), du même paquet de
quincaillerie, va dans le trou du bas.
Installez le composant du
dispositif d’ensachage supérieur
Une fois les supports de montage assemblés
et en place sur le tracteur, procédez comme
suit pour assembler les autres composants
de l’ensacheuse.
1. Mettre en place le support supérieur
de la goulotte (731-17091) en clipsant
d’abord la partie latérale sur le rail de
montage de la goulotte (1), comme
indiqué dans Figure 9.
2. Encliquetez la face avant du support
supérieur de la goulotte sur le rail (2),
comme indiqué dans Figure 9.
3. Si ce n’est pas déjà fait par l’usine,
installez l’écran (731-06504) dans le
couvercle de l’ensacheuse (631-
04292) en insérant d’abord
l’extrémité la plus proche du côté
avec la découpe (1) dans le trou de
montage, comme dans Figure 10.
4. Enclenchez l’autre extrémité en la
plaint dans le trou du couvercle
opposé correspondant. Assurez-vous
que la enêtre soit placée sous le
rebord du couvercle (2). Voir Figure 11.
Figure 8
Figure 9
1
Figure 10
Make sure screen sits
under the cover’s lip
2
Assurez-vous que l’écran se
trouve sous la lèvre du couvercle
Figure 11 Figure 12
Figure 13