Engine Manual

Consignes de sécurité • Assemblage • Utilisation • Entretien et réparation • Dépannage • Garantie
nOtice d’utilisatiOn
Moteurs à arbre horizontal et à soupapes en tête
357 cm
3
et 420 cm
3
NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles. dont les caractéristiques peuvent différer du vôtre, de même que le
modèle illustré.
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement les consignes de sécurité et les instructions de montage et de fonctionnement
avant d’utiliser cet appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
Les gaz d'échappement du moteur ainsi que certains éléments de l'appareil contiennent des
substances considérées par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des
anomalies congénitales ainsi que d’autres effets nuisibles à la reproduction.
Références de votre appareil
Avant d’utiliser votre moteur, notez ci-contre les
numéros de modèle et de série qui se trouvent
sur la plaque signalétique. Il est important de
conserver ces références car elles vous seront
demandées si vous communiquez avec nous
sur notre site web, par téléphone ou chez un
concessionnaire.
Numéro de modèle
Numéro de série
Anglais ......................................................................................................................................Page 2
Espagnol (Spanish)...................................................................................................................Page 19
Français (French) ...................................................................................................................... Page 37
Pièces de rechange ..................................................................................................................Page 18