Operator`s manual

ManualsBrandsCub Cadet ManualsSpecial machineryCLT-538

PRINTED IN U.S.A.

772C0811

(11/19/2005)

Operator’s Manual

IMPORTANT: READ

SAFETY RULES AND

INSTRUCTIONS CAREFULLY.

60 Ottawa Street South, KITCHENER, ONTARIO CANADA N2G 3S7

Lawn Tractor

Model: CLT-538

Summary of content (68 pages)

PAGE 1
Operator’s Manual Lawn Tractor Model: CLT-538 IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY. 60 Ottawa Street South, KITCHENER, ONTARIO CANADA N2G 3S7 PRINTED IN U.S.A.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS Content Customer Support Important Safe Operation Practices Slope Gauge Tractor Set-Up Know Your Lawn Tractor Operating Your Lawn Tractor Making Adjustments Content Maintaining Your Lawn Tractor Service Off Season Storage Attachments & Accessories Troubleshooting Warranty Page 2 3 7 8 10 13 16 Page 18 19 23 23 24 25 FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Manual is an important part of your new garden tractor. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance.
PAGE 3
SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol—heed its warning.
PAGE 4
. Follow the manufacturer’s recommendations for wheel weights or counterweights to improve stability. 5. Use extra care with grass catchers or other attachments. These can change the stability of the machine. 6. Keep all movement on the slopes slow and gradual. Do not make sudden changes in speed or direction. Rapid engagement or braking could cause the front of the machine to lift and rapidly flip over backwards which could cause serious injury. 7. Avoid starting or stopping on a slope.
PAGE 5
lock-open device. e. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition. f. Never fuel machine indoors. g. Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running. Allow engine to cool at least two minutes before refueling. h. Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than ½ inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion. i. Replace gasoline cap and tighten securely. j. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment.
PAGE 6
For safety protection, frequently check components and replace immediately with original equipment manufacturer’s (O.E.M.) parts only, listed in this manual. “Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety!” 12. Do not change the engine governor settings or over-speed the engine. The governor controls the maximum safe operating speed of the engine. 13. Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. 14.
PAGE 7
SECTION 2: SLOPE GAUGE Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your equipment on such slopes. FOL D ON D OT TED L INE, RE 15° N T I N GA 15 ° SL OPE OR A FENCE POST A CORNER OF A BUILDING A POWER POLE SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE PR E SE DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury.
PAGE 8
SECTION 3: TRACTOR SET-UP IMPORTANT: This unit is shipped WITHOUT GASOLINE. Check oil before starting engine. Do not overfill. After assembly, service engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit. NOTE: This owner’s manual covers various models of 3. Select desired position for the seat, and secure with the two hex screws/knobs removed. Do not overtighten. See Figure 2. lawn tractors. The units illustrated may vary slightly from your unit.
PAGE 9
Tire Pressure Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your tractor. Read instructions carefully. WARNING: Maximum tire pressure under any circumstances is 30 psi. Equal tire pressure should be maintained at all times. IMPORTANT: Your tractor is shipped with motor oil in the engine. However, you MUST check the oil level before operating. Be careful not to overfill. The tires on your unit may be over-inflated for shipping purposes.
PAGE 10
SECTION 4: KNOW YOUR LAWN TRACTOR E H A F I B C G D H Figure 5 A B C D Speed Control Lever / Parking Brake Clutch-brake Pedal Shift Lever Throttle Control Lever E F G H Ignition Switch Module Deck Lift Lever PTO (Blade Engage) Lever Ammeter (Optional) NOTE: Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator’s position.
PAGE 11
Throttle Control The throttle control lever is located on the right side of the tractor’s dash panel. This lever controls the speed of the engine and, and on certain models when pushed all the way forward, the choke control also. When set in a given position, the throttle will maintain a uniform engine speed. NOTE: The pedal must be depressed to start the engine. Refer to Safety Interlock Switches on page 13. CHOKE FAST Parking Brake To set the parking brake, fully depress the clutch-brake pedal.
PAGE 12
Deck Lift Lever Ignition Switch Module PTO ON Found on your tractor’s right fender, the deck lift lever is used to change the height of the cutting deck. To use, move the lever to the left, then place in the notch best suited for your application. PTO (Blade Engage) Lever NOTE: The PTO (blade engage) PTO / BLADE ENGAGE Found on the tractor’s right fender, the PTO (blade engage) lever is used to engage power to the cutting deck or other (separately available) attachments.
PAGE 13
SECTION 5: OPERATING YOUR LAWN TRACTOR Safety Interlock Switches 3. Depress the REVERSE PUSH BUTTON (Orange, Triangular Button) at the top, right corner of the key switch module. The red indicator light at the top, left corner of the key switch module will be ON while activated. See Figure 8. 4. Once activated (indicator light ON), the tractor can be driven in reverse with the cutting blades (PTO) engaged. 5. Always look down and behind before and while backing to make sure no children are around. 6.
PAGE 14
Stopping the Engine NOTE: The parking brake must be set if the operator leaves the seat with the engine running or the engine will automatically shut off. WARNING: If you strike a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wire(s) and ground against the engine. Thoroughly inspect the machine for any damage.
PAGE 15
Using the Deck Lift Lever NOTE: When operating the unit initially, there will be little difference between the highest two speeds until after the belts have seated themselves into the pulleys during the break-in period. To raise the cutting deck, move the deck lift lever to the left, then place it in the notch best suited for your application. Refer to Setting The Cutting Height earlier in this section.
PAGE 16
• • • Do NOT attempt to mow heavy brush and weeds and extremely tall grass. Your tractor is designed to mow lawns, NOT clear brush. Keep the blades sharp and replace the blades when worn. Refer to Cutting Blades on page 20 of this manual for proper blade sharpening instructions. NOTE: It is not necessary to remove the discharge chute to operate the mower with the mulch kit installed.
PAGE 17
Side to Side disc can be found on the right side of the transmission in the rear of the tractor. Adjust if necessary as follows: If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a side to side adjustment can be performed. Adjust if necessary as follows: • • • • With the tractor parked on a firm, level surface, place the deck lift lever in the top notch (highest position) and rotate both blades so that they are perpendicular with the tractor.
PAGE 18
SECTION 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR WARNING: • Remove drain plug and drain oil into a suitable container with a capacity of no less than 64 oz. • Service the oil filter (if so equipped) as instructed in the separate engine manual packed with your unit. Perform the above steps in the opposite order after oil has finished draining.
PAGE 19
Front Axles NOTE: Refer to page 23 for information regarding this and other separately-available attachments & accessories for your tractor. Each end of the tractor’s front pivot bar may be equipped with a grease fitting. Lubricate with a grease gun after every 25 hours of tractor operation. Cleaning the Engine and Deck Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off promptly. Do NOT allow debris to accumulate around the cooling fins of the engine or on any other part of the machine.
PAGE 20
SECTION 8: SERVICE Cutting Deck Removal To remove the cutting deck, proceed as follows: • Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged (OFF) position. • Engage the parking brake. • Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fender. • Remove the belt from around the tractor’s engine pulley and idler pulley(s). Refer to Changing the Deck Belt on page 22 for detailed instructions. See .
PAGE 21
that the fuse has not blown. It can be found under the hood mounted behind the dash panel on the right side. could change the polarity and result in damage to your engine’s alternating system. WARNING: Always use a fuse with the Charging same amperage capacity for replacement. If the tractor has not been put into use for an extended period of time, charge the battery with an automotivetype 12-volt charger for a minimum of one hour at six amps.
PAGE 22
WARNING: Avoid the possibility of a pinching injury. Do not place your fingers on the idler spring or between the belt and a pulley while removing the belt. Blade Separation All belts on your tractor are subject to wear and should be replaced if any signs of wear are present. IMPORTANT:The V-belts found on your tractor are specially designed to engage and disengage safely. A substitute (non-OEM) V-belt can be dangerous by not disengaging completely.
PAGE 23
Idler Bracket Idler Bracket Engine Pulley Engine Pulley Deck Idler Pulleys Deck Idler Pulleys Figure 20 (38”) Figure 21 (42”) SECTION 9: OFF-SEASON STORAGE Clean and lubricate the tractor as instructed in Section 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR on page 18 of this manual before storing for an extended period. Follow the instructions in the Service, Storage & Specifications section of the separate engine manual for proper engine care prior to storing your tractor.
PAGE 24
SECTION 11: TROUBLESHOOTING Trouble Possible Cause(s) Corrective Action Engine fails to start PTO engaged. Parking brake not engaged. Spark plug wire(s) disconnected. Throttle control lever not in correct starting position. Choke not activated. Place PTO lever in disengaged (OFF) position. Engage parking brake. Connect wire(s) to spark plug(s). Place throttle control in CHOKE position. Fuel tank empty, or stale fuel. Blocked fuel line. Faulty spark plug. Engine flooded.
PAGE 25
SECTION 12: THREE YEAR LIMITED WARRANTY For three (3) years from the date of original purchase of our products, we will either repair or replace, at its option, free of charge, F.O.B. Factory or authorized service firm, any part found to be DEFECTIVE IN MATERIAL and WORKMANSHIP for the original purchaser. all transportation charges on parts submitted for replacement under this warranty must be paid by the purchaser unless return is requested by the manufacturer.
PAGE 26
�� 26
PAGE 27
REF NO. N° DE RÉF 1 PART NO. N° DE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 710-0604A 710-0751 710-04483 712-0185 712-04064 725-0963 736-0176 731-04945 731-04949 738-04091 783-04551 783-04552 783-04577 783-04578 783-04621 725-04039 710-0895 17962 728-04021 731-04947 726-0157 783-04892 726-0230 751-0555B 751-0603 725-04230A Hex Wash HD TT Scr 5/16-12 x .625 Hex Bolt 1/4-20 x .62 Gr.
PAGE 28
�� 28
PAGE 29
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 38 39 PART NO.
PAGE 30
�� 30
PAGE 31
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 39 39 40 40 40 PART NO.
PAGE 32
�� 32
PAGE 33
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 71 71 PART NO.
PAGE 34
�� 34
PAGE 35
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 PART NO.
PAGE 36
� � � � � � � � � � �� 36 ��
PAGE 37
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 PART NO. N° DE PIÈCE 732-0614 716-0231 736-0336 736-0337 736-0349 736-0335 710-1325 719-04017 711-1109 741-0335 717-1464 716-0108 741-0340 721-0338 618-04041 741-0336 717-04056 718-04045 711-04134 736-0495 736-0494 741-0337 611-0011 741-0862 732-0863 719-04018 717-0678 761-0202 710-1206 661-0001 737-0148 DESCRIPTION DESCRIPTION Wire Ring “E” Ring Flat Washer 5/8 ID x 1.0 OD x .030 Flat Washer 5/8 ID x 1.
PAGE 38
” Deck/Plateau de coupe de 38 po � � �� 38
PAGE 39
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49  PART NO.
PAGE 40
�� 40
PAGE 41
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 PART NO. N° DE PIÈCE 710-0227 710-0599 710-0726 710-1314A 710-1315 712-0271 721-0208 721-0331 725-0157 726-0205 737-0143 751-3140 737-0199 751-0564B 751-0617B 751-0622A 751-10349 783-0615D 751-0620A 721-0348 712-04065 736-0300 738-0143 751-3142 751-3141 783-0615D 712-3005 (*) 721-0460 (*) 751-0616B (*) 751-0813A (*) 751-0814A (*) 783-0625C (*) DESCRIPTION DESCRIPTION Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.
PAGE 42
NOTES: For parts and/or accessories refer to customer support on page 2. Adressez-vous au «Service après-vente» à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et/ou accessoires.
PAGE 43
CHAPITRE 12: GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Nous nous engageons, envers l’acheteur initial, à réparer ou à remplacer gratuitement, à son choix, franco l’usine ou la station technique agréée, toute pièce s’avérant DÉFECTUEUSE EN RAISON D’UN VICE DE MATIÈRE ET DE FABRICATION, dans les trois ans suivant la date d’achat initiale de nos produits.
PAGE 44
CHAPITRE 11: GUIDE DE DÉPANNAGE Manette (ou bouton) de la prise de force est enclenchée. Frein de stationnement déclenché. Fil de la bougie desserré. Manette de commande de l’obturateur n’est pas en position de démarrage. Réservoir de carburant est vide ou essence éventée. Canalisation de carburant bouchée. Le moteur ne tourne pas CAUSE(S) POSSIBLE (S) PROBLÈME Bougie défectueuse. Le moteur est noyé. Fonctionnement irrégulier Machine fonctionnant avec volet de départ fermé. Fil de la bougie desserré.
PAGE 45
CHAPITRE 10: ACCESSOIRES ET ÉQUIPMENT ANNEXE Les accessoires et équipement annexe suivants peuvent être installés sur les tracteurs de pelouse de la série 700. Adressez-vous au concessionnaire chez lequel vous avez acheté le tracteur ou à une station technique agréée pour tout renseignement concernant les prix et la disponibilité des accessoires. REMARQUE: Les tracteurs de pelouse de la Série 700 ne peuvent PAS être utilisés avec des accessoires de travail de la terre (motoculteur ou charrue par ex.).
PAGE 46
Support de la poulie de tension Couvre-courroie Support de tension Poulie motrice Trou carré de 3/8 po Poulies de tension Figure 21 (42”) IMPORTANT: Faites tourner la clé à cliquet lentement vers l’arrière avant de la dégager du trou carré. Figure 19 Poulie motrice Support de tension • • • Dégagez la courroie du plateau de coupe de toutes les poulies, y compris la poulie de tension du plateau de coupe. Installez les courroies neuves. Replacez les couvre-courroies retirés précédemment.
PAGE 47
Écrou à bride à six pans Cale de bois Changement de la courroie de la transmission REMARQUE: Certaines pièces doivent être retirées et des outils spéciaux (clé pneumatique) doivent être utilisés pour remplacer les courroies de transmission du tracteur. Adressez-vous à une station technique agréée pour faire remplacer les courroies de transmission.
PAGE 48
• Assurez-vous que la gaine est toujours bien placée sur la borne positive pour éviter tout court-circuit. IMPORTANT: Si, pour une raison quelconque, il est nécessaire de démonter la batterie, débranchez toujours le câble NÉGATIF (noir) de la borne négative, puis le câble POSITIF (rouge). Lors du remontage de la batterie, branchez toujours le câble POSITIF (rouge) sur la borne positive, puis le câble NÉGATIF (noir). Vérifiez que les câbles sont branchés sur les bornes correspondantes.
PAGE 49
CHAPITRE 8: SERVICE Démontage du plateau de coupe • Pour démonter le plateau de coupe, procédez comme suit : • • • • • Retirez le ressort du support de la poulie de tension du plateau de coupe. Voir la Figure 16. Support de la poulie de tension Placez le bouton ou la manette de la prise de force (Embrayage de la lame) à la position « OFF » (Non embrayée). Serrez le frein de stationnement.
PAGE 50
• Assurez l’entretien du filtre à huile (le cas échéant) selon les instructions qui se trouvent dans la notice d’utilisation du moteur. Répétez ces instructions dans l’ordre inverse quand l’huile a cessé de couler. • Faites à nouveau le plein avec une huile propre. IMPORTANT: Utilisez la quantité et la qualité d’huile recommandées dans la notice d’utilisation du moteur. Roues arrière Les roues arrière doivent être démontées des essieux une fois par saison.
PAGE 51
Écrou à six pans • Ressort de coompression Placez-vous sur la droite du tracteur et repérez le ressort de compression et le disque du frein sur la transmission. Voir la Figure 11. Resserrez l’écrou à six pans en laissant un écartement de 0,011 po entre le disque et le galet du frein. Utilisez un calibre pour obtenir cet écartement précis. • Desserrez, SANS le retirer, l’écrou à six pans sur la droite du disque du frein. Voir la Figure 11.
PAGE 52
CHAPITRE 6: RÉGLAGES AVERTISSEMENT: N’essayez jamais d’effectuer un réglage quelconque pendant que le moteur tourne, sauf en cas d’instructions spéciales dans la notice d’utilisation. • Desserrez, sans la retirer, la vis taraudée sur le crochet de support gauche du plateau de coupe. Voir la Figure 10. Mise à niveau du plateau de coupe REMARQUE: Vérifiez la pression des pneus du tracteur avant de régler le plateau de coupe.
PAGE 53
Tonte de l’herbe AVERTISSEMENT: Pour aider à éviter le contact avec les lames ou les blessures provoqués par les objets projetés, gardez les spectateurs, les animaux de compagnie et les enfants à une distance d’au moins 75 pieds de la machine quand elle est en marche. Arrêtez la machine si quelqu’un s’approche la zone de travail. Ce tracteur est équipé d’un plateau de coupe de haute qualité. Les renseignements suivants seront utiles lors de l’emploi du plateau de coupe avec le tracteur.
PAGE 54
• • • Appuyez sur la pédale de frein pour desserrer le frein de stationnement. Placez la manette de l’obturateur à la positon FAST (lapin). Placez le sélecteur de vitesse à la position « FORWARD » (Marche avant) ou « REVERSE » (Marche arrière). IMPORTANT: Ne vous servez pas du levier de vitesses pour changer de direction quand le tracteur est en mouvement. Utilisez toujours la pédale de frein pour arrêter complètement le tracteur avant de changer de vitesse.
PAGE 55
• Pour enclencher le frein de stationnement : • Enclenchement du frein de stationnement • Appuyez à fond sur la pédale de frein tout en poussant doucement avec votre pied. • Tirez le sélecteur de vitesse à fond vers l’arrière et placez-le dans l’encoche du frein de stationnement. • Retirez votre pied de la pédale d’embrayage/frein pour serrer le frein de stationnement.
PAGE 56
CHAPITRE 5: UTILISATION DU TRACTEUR DE PELOUSE Commutateurs internes de sécurité Ce tracteur est muni d’un système de sécurité conçu pour protéger le conducteur. Si ce système est défectueux, n’utilisez pas le tracteur. Adressez-vous à une station technique agréée dans votre région.
PAGE 57
IMPORTANT: Serrez toujours le frein de stationnement si vous laissez le tracteur sans surveillance. Sélecteur de vitesse Il se trouve sur le garde-boue de gauche et comporte trois positions : MARCHE AVANT, POINT MORT et MARCHE ARRIÈRE. La pédale de frein doit être enfoncée et le tracteur ne doit pas bouger quand vous déplacez le sélecteur de vitesse. Voir la Figure 6. F AVANT N R ARRIERE Bouton du sélecteur de vitesse Figure 6 IMPORTANT: Ne forcez jamais le sélecteur de vitesse.
PAGE 58
AVERTISSEMENT ÉVITEZ DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES AVANT DE QUITTER LE POSTE DE CONDUITE, DÉBRAYEZ LES LAMES, PLACEZ LE SÉLECTEUR DE VITESSE AU POINT MORT, SERREZ LE FREIN DE STATIONNEMENT, ARRÊTEZ LE MOTEUR ET ENLEVEZ LA CLÉ. • VÉRIFIEZ QUE LES LAMES ET LE MOTEUR SE SONT ARRÊTÉS AVANT D’EN APPROCHER LES MAINS OU LES PIEDS. • FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’EMPLACEMENT ET LA FONCTION DE TOUTES LES COMMANDES. • ENLEVEZ LES OBJETS QUI PROJETÉS PAR LES LAMES.
PAGE 59
REMARQUE: Si la batterie est mise en service après la date indiquée sur le dessus de la batterie, chargez-la selon les instructions dans le chapitre «ENTRETIEN» dans cette notice d’utilisation avant d’utiliser le tracteur.
PAGE 60
AVERTISSEMENT: Faites très attention en manipulant de l’essence. Il s’agit d’un produit hautement inflammable et les vapeurs peuvent s’exploser. Ne faites jamais le plein à l’intérieur, quand le moteur est chaud ou pendant qu’il tourne. Éteignez les cigarettes, cigares, pipes ou autres sources de chaleur. Faites les pleins d’huile et d’essence selon les instructions fournies dans la notice d’utilisation du moteur qui accompagne le tracteur. Lisez attentivement les instructions.
PAGE 61
CHAPITRE 3: ASSEMBLAGE DU TRACTEUR IMPORTANT: Ce tracteur a été expédié SANS ESSENCE. Vérifiez le niveau d’huile avant de faire démarrer le moteur, ne remplissez pas au-dessus du niveau. Une fois le tracteur assemblé, faites les pleins d’huile et d’essence selon les instructions fournies dans la notice d’utilisation du moteur qui accompagne le tracteur. REMARQUE: Ce notice d’utilisation couvre plusieurs modèles de tracteurs de pelouse.
PAGE 62
Server-vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur lesquelles il serait dangereux de travailler. N’utillisez pas cet équipment sur de telles pentes. CHAPITRE 2: INCLINOMÈTRE Z SU R LE POIN TILL É, Q EP R ÉSE N TE AVERTISSEMENT 15° UI R UNE DÉ C LIVIT É DE 1 5° Utilisez les tondeuse À POUSSER perpendiculairement à la pente, jamais parallèlement. Utilisez les tracteurs À SIÈGE parallèlement à la pente, jamais en travers.
PAGE 63
m. Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes avant de la remiser. ENTRETIEN GÉNÉRAL : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ne faites jamais fonctionner la machine dans un local clos car les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux. Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner la machine, vérifiez que les lames et toutes les pièces mobiles se sont immobilisées.
PAGE 64
ENFANTS 1. Un accident grave risque de se produire si le conducteur n’est pas toujours très vigilant en présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par une machine et la tonte de l’herbe. Ils ne se rendent pas compte des dangers. Ne supposez jamais qu’ils vont rester là où vous les avez vus. a. Éloignez les enfants de la zone de travail et placez-les sous la surveillance d’un adulte autre que le conducteur de la machine. b.
PAGE 65
incliné pour la charger dans une remorque car elle peut basculer et causer des blessures graves. Poussez la machine à la main pour la charger ou la décharger. 23. Le silencieux et le moteur ont tendance à chauffer et risquent de causer des brûlures. Ne les touchez pas. 24. Vérifiez le dégagement vertical avant de passer sous des branches basses, des fils électriques, un portail ou dans toute autre situation où le conducteur risque d’être frappé et projeté de la machine et de se blesser grièvement. 25.
PAGE 66
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
PAGE 67
Contenu Service après-vente Important consignes de sécurité Inclinomètre Assemblage du tracteur Commandes Utilisation du tracteur de pelouse Réglages TABLE DES MATIÈRES Page 2 3 7 8 10 13 16 Contenu Entretien Service Remisage hors saison Accessoires et équipement annexe Guide de dépannage Garantie Page 18 19 23 23 24 25 POUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau tracteur de pelouse.
PAGE 68
Notice d’utilisation Tracteur de pelouse Modèle: CLT-538 IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS.