user manual

AGARRE ADECUADO DE LA MANIJA
• Cuando el motor esté funcionando, sostenga adecuadamente las manijas.
Sujete la unidad firmemente con ambas manos. Mantenga la mano izquierda
en la manija en D y la derecha en la empuñadura del eje. Los dedos deberán
rodear la(s) manija(s) y el(los) pulgar(es) deberá(n) estar plegado(s) por debajo
de la(s) manija(s). El brazo izquierdo debe quedar recto y el brazo derecho
ligeramente doblado.
POSTURA ADECUADA
• Equilibre bien el peso del cuerpo con ambos pies firmes sobre el piso.
PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga a todos alejados del área de trabajo, los ayudantes, espectadores,
niños y animales domésticos, a una distancia de al menos 50 pies (15 m). Si
alguien entra al área en la que se está trabajando, ¡apague la unidad!
• Solo opere la unidad cuando la visibilidad e iluminación sean las adecuadas
para ver con claridad.
• Antes de operar la unidad, retire las piedras, clavos, vidrios y alambres del área.
• Solo utilice la unidad en horarios razonables. Aténgase a los horarios indicados por los reglamentos de la localidad.
COMO SOSTENER EL RECORTADOR
1. Sostenga la unidad a la altura de la cintura con el accesorio de corte paralelo al suelo, de manera que haga contacto fácilmente con la
hierba sin que el operador tenga necesidad de inclinarse (Fig. 12).
2. Arranque el motor. Remítase a las Instrucciones de Arranque y Parada.
3. Mueva lentamente el accesorio de corte hacia dentro y fuera del área de corte a la altura deseada.
• Realice movimientos ya sea de adelante hacia atrás y viceversa, o de lado a lado. Al hacer cortes de lado a lado, corte de derecha
a izquierda siempre que sea posible. Esto mejora la eficiencia de corte de la unidad y lanza los recortes en sentido contrario al
operador.
• El corte en longitudes más cortas produce mejores resultados.
• Corte el césped de más de 8 pulgadas (200 mm) trabajando de arriba hacia abajo en pequeños incrementos para evitar el desgaste
prematuro de la línea y el arrastre del motor.
CARGA DE LA BATERÍA
NOTA: La batería no sale de la fábrica totalmente cargada. Se recomienda
cargar completamente la batería antes de usarla para asegurarse de
lograr el máximo tiempo de funcionamiento. La batería de ión de litio
no desarrollará memoria y puede cargarse en cualquier momento. Una
batería totalmente descargada necesitará aproximadamente 2 horas
para cargarse por completo.
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente / receptáculo de pared de CA.
2. Se encenderá el DIODO EMISOR DE LUZ rojo de ENERGÍA (Fig. 7).
3. Inserte la batería en el cargador (Fig. 8).
NOTA: Asegúrese de que la batería esté totalmente insertada en la carga
verificando que la luz de carga del DIODO EMISOR DE LUZ rojo esté
encendida (Fig. 7).
4. Una vez que la batería haya alcanzado el nivel de carga completo, el diodo
lumínico de modo de carga de la batería cambiará de rojo a verde (Fig. 7).
5. La batería puede sacarse o guardarse en el cargador una vez que esté
totalmente cargada; no obstante, se recomienda desconectar el enchufe del
cargador del tomacorriente / receptáculo de la pared. Para sacar la batería,
sujete el pestillo de la batería y saque la batería del cargador deslizándola
(Fig. 8).
NOTA: Las baterías de ión de litio, mientras están en uso, continuarán
proporcionando plena potencia sin disminuir su potencia a diferencia
de las baterías normales; cuando la batería esté totalmente
descargada, el circuito de la batería cortará inmediatamente la
corriente a la herramienta y necesitará cargarse de inmediato.
Instrucciones sobre la batería
Oprima el botón indicador de capacidad de la batería (BCI). Las luces se
encenderán de acuerdo con el nivel de carga de corriente de la batería (Fig. 9).
INSTALAR Y QUITAR LA BATERÍA
Siga estas instrucciones a fin de evitar lesiones y reducir el riesgo de descarga
eléctrica o incendio:
• Antes de instalar o quitar la batería, compruebe que el botón del seguro esté
bloqueado o en posición APAGADO. Remítase a las Instrucciones de Arranque y
Parada. Remítase a las Instrucciones de Arranque y Parada.
• Antes de inspeccionar, ajustar o realizar el mantenimiento de cualquier parte
de la unidad, cerciórese de sacar la batería y de que el botón del seguro esté
bloqueado o en posición APAGADO.
Instalación de la batería
1. Alinee la lengüeta de la batería con la cavidad en la empuñadura (Fig. 10).
2. Sujete firmemente la manija posterior.
3. Empuje la batería hacia dentro de la cavidad hasta que el seguro de cierre
trabe en su lugar.
4. No haga fuerza al insertar la batería. Ella debe encajar en su posición y hacer
“clic”.
Sacar la batería
1. Presione el botón de cierre de la batería y manténgalo oprimido (Fig. 10).
2. Sujete firmemente la manija posterior y hale la batería para sacarla de la cavidad.
NOTA: La batería queda bien ajustada en la cavidad de la empuñadura para
evitar que se salga por accidente. Para sacarla, es posible que se
necesite halarla firmemente.
¡IMPORTANTE! La batería está equipada con un disyuntor interno que desconectará
automáticamente la alimentación de la unidad en caso de sobrecarga de la
batería por esfuerzo excesivo. Una vez se enfríe, la batería se restablecerá
por sí misma. En caso de sobrecarga, siga estos pasos:
1. Suelte el gatillo del interruptor y, después, vuelva a arrancar la unidad.
Remítase a las Instrucciones de Arranque y Parada.
2. Es posible que sea necesario sacar la batería durante 1 minuto aproximadamente, dejarla enfriar y luego volverla a instalar.
Manija en D
Gatill o del
interruptor
Hoja de corte
de la línea
Acoplador de
ajuste del eje
Protector del
cabezal de corte
Batería
Botón del
seguro
Caja de
la manija
Agarre
del eje
Cabezal de corte
Herramienta
Multipropósito
Cargador de batería
11
Esta unidad necesita ensamblaje.
DESEMPAQUE
• Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja.
• Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó nada durante el envío.
• No deseche los materiales de envase y embalaje hasta tanto no haya inspeccionado minuciosamente y operado satisfactoriamente el
producto.
• Si hay alguna pieza dañada o que falta, llame al 1-877-282-8684 (EE.UU.) o al 1-800-668-1238 (Canadá) para solicitar ayuda.
COMO ENSAMBLAR LA PLUMA
1. Quite el protector de goma del extremo del brazo superior (Fig. 1A y 1B).
2. Despliegue la unidad, de manera que la pluma inferior quede alineada con la pluma superior (Fig. 1C).
NOTA: Asegúrese de que la hebilla del acoplador esté en la posición cerrada con abrazaderas y que el acoplador esté en la parte
superior de su área de recorrido en la pluma inferior (Fig. 2).
3. Deslice la parte superior del eje de la pluma inferior
hacia la parte inferior del eje de la pluma superior y
únalos hasta que el acoplador quede ajustado
contra la pluma superior. Asegúrese de que el
Botón de cerradura de acoplador encaje en el
agujero (Fig. 3).
4. Usando una llave Allen de 4 mm, apriete el perno
superior Allen hasta que el acoplador esté seguro y
no se mueva en la pluma superior (Fig. 4).
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D
1. Coloque la manija en D sobre la caja del eje y hacia
la abrazadera de la parte inferior (Fig. 5). Colóquela
a una distancia mínima de 6 pulgadas (15.24 cm)
desde el extremo de agarre del eje.
2. Comience a colocar los tornillos con un
destornillador Phillips. No la apriete hasta que haya
ajustado la manija.
3. Mientras sostiene la unidad en la posición de funcionamiento (Fig. 12),
mueva la manija en D hacia el lugar que le proporcione mejor agarre.
4. Apriete los tornillos de la abrazadera uniformemente, hasta que la manija en
D quede segura.
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL ACCESORIO DE CORTE
1. Vire la unidad de manera que el cabezal de corte quede mirando hacia arriba
(Fig. 6).
2. Utilizando un destornillador Philips, quitar los tres tornillos de la cabezal de corte.
3. Coloque el protector sobre el cabezal de corte y sobre la caja del motor, de
manera que la calcomanía quede mirando hacia abajo y los 3 agujeros para los
tornillos queden alineados con las 3 clavijas de tornillos sobre la caja del motor.
4. Instale y apriete los tornillos con un destornillador Phillips (Fig. 6).
CONOZCA SU UNIDAD
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
APLICACIONES
Esta unidad se puede utilizar con los fines que se enumeran a
continuación:
• Cortando césped y malas hierbas ligeras
• Recortador de bordes
• Recorte decorativo alrededor de árboles, cercas, etc.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el motor esté apagado y que la bateria esté desconectada antes de ensamblar o
desarmar cualquier componente.
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y PARADA
ARRANQUE DEL MOTOR
Compruebe que el área alrededor esté despejada de cualquier objeto u
obstrucción que pudiera ponerse en contacto con la cabezal de corte.
Para prevenir arranques accidentales, esta unidad tiene un botón del seguro y un
gatillo en el interruptor que deben usarse juntos para arrancar la unidad.
1. Ajuste la batería en la cavidad de la empuñadura (Fig. 10). Remítase a
Instalación de la batería.
2. Oprima el botón del seguro y manténgalo oprimido (Fig. 11). Esto hace que
funcione el gatillo del interruptor.
3. Sin soltar el botón del seguro, oprima y sostenga el gatillo del interruptor (Fig. 11).
4. Suelte el botón del seguro, pero mantenga el gatillo oprimido para que siga
el arranque.
PARADA DEL MOTOR
1. Suelte el gatillo del interruptor.
NOTA: Al soltar el gatillo, el botón del seguro vuelve automáticamente a la posición de traba.
PRECAUCIÓN:
Cuando la batería no esté instalada en la
unidad, manténgala alejada de presillas para papel, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que
pudieran hacer conexión entre los terminales. Un cortocircuito
entre los terminales de la batería puede ocasionar chispas,
quemaduras o un incendio.
ADVERTENCIA: Para evitar serios daños a la unidad: Asegúrese de no dejar caer la pluma inferior ni tirar
excesivamente de la misma mientras despliega la unidad.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves,
nunca opere el recortador sin tener el protector del accesorio
de corte colocado.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
A
B
C
Fig. 1
Fig. 2
Acoplador
Eje de la
pluma inferior
Eje de la pluma
superior
Fig. 4
Hebilla del
acoplador
Perno Allen
Fig. 5
Agarre del eje
Fig. 6
Protector del
cabezal de
corte
Cabezal
de corte
Tornillos (3)
Fig. 8
Fig. 9
Medidor del Diodo
Emisor de Luz
Botón BCI
Hebilla del
acoplador
Tornillos (4)
Abrazadera
inferior
Mínimo
6 pulg
(15.24 cm)
Manija en D
PRECAUCIÓN: Después de soltar el gatillo del interruptor, deje siempre que transcurran 5 segundos o más para que
el cabezal de corte se detenga por completo. No invierta la unidad, ni ponga ninguna de las partes del cuerpo cerca del
cabezal de corte hasta que haya detenido por completo.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA: Si hay alguna pieza dañada o que falta, no opere la unidad hasta que no se reemplace la pieza. No
acatar esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Utilice protección adecuada para los ojos y oídos siempre que opere la unidad. Lleve puestas gafas o
lentes de seguridad protegidas a ambos lados que estén marcados como que cumplen con las normas ANSI Z87.1-1989. Si no
lo hace así, los objetos despedidos podrían ocasionar lesiones graves a los ojos. Si la operación levanta polvo, lleve puesta una
máscara facial o para protegerse contra el polvo.
ADVERTENCIA: No deje que la familiaridad con esta unidad propicie el descuido. Recuerde que un descuido de fracción
de segundos es suficiente para producir una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Póngase guantes antideslizantes a fin de lograr el máximo agarre y protección. Vea en la sección
Información de Seguridad los medios de seguridad adecuados.
ADVERTENCIA:
No exponga la unidad a la lluvia. No utilice la unidad en lugares húmedos ni mojados ni en esas
condiciones.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales graves, no use prendas de vestir holgadas como, por ejemplo,
bufandas, lazos, cadenas o corbatas que pudieran ser succionadas hacia la entrada de aire. El cabello largo debe ser
peinado hacia atrás y fijado a los hombros y al cuello.
Fig. 12
Fig. 3
Botón de cerradura
de acoplador
Fig. 10
Batería
Caja de
la manija
Cierre de la batería
Fig. 7
Diodo Emisor
de Luz del
indicador
Diodo Emisor
de Luz de
Energía
Compartimient
o de la batería
SE NECESITAN HERRAMIENTAS:
• Llave Allen de 4 mm (herramienta multipropósito) (incluido)
• Destornillador Phillips o de estrella # 2
Cierre de
la batería
Gatillo del interruptor
Fig. 11
Botón del seguro
Agarre del eje