Operation Manual

19
 
         
position, according to the enclosed typelist.
        
counterclockwise and lift the fastening device (w) up to the
maximum position.
 
         
vehicle seat buckle (q).
 
shoulder belt (l), to avoid any slack in the belt.
          
          
mechanism (v) points at the correct symbol.
 
 
  
(w).
    

Note! The shoulder belt (l) must be positioned over the lap belt
(k). Do not twist the belt.
Note! Don’t fasten the lap belt too tight or you will have

Note! 
securely fastened. If necessary, retighten the vehicle seat belt
as there may be slack after prolonged use.
INSTALLING THE ATON BASE-FIX - 3-POINT-BELT
Note! Do not place any objects in the leg room in front

 
 
voiture approprié, conformément à la liste des types ci-joint.
 

position maximale.
 
            
langue dans la ceinture du véhicule (q).
 
peu en tirant sur la ceinture d‘épaule (l), pour éviter tout jeu dans
la ceinture.
 
s‘enclenche avec un clic audible. Assurez-vous que le cadran du
dispositif de verrouillage (v) les points au symbole correct.
 
 




Note! La ceinture de l‘épaule (l) doit être placée sur la ceinture
abdominale (k). Ne pas tordre la courroie
Note! Ne serrez pas la ceinture de sécurité trop serré ou vous aurez

Note! Ne pas placer d‘objets au pied du fauteuil devant

Note!        
      
véhicule comme il peut y avoir de jeu après une utilisation prolongée.
INSTALLATION DE LA BASE-FIX ATON CEINTURE 3 POINTS