Operation Manual

23
 
second locking bar (z) engages with the locking hooks (o),
audible with a CLICK.
    
clearly visible. Pull on the carrying handle (a) to verify a
proper installation.
REMOVING OF THE ATON
 
          
carrier slightly forward until the locking bar (z) disengages
from the locking hooks (o) on the food end side.
 
REMOVING OF THE ATON BASE-FIX – ISOFIX
 
 
pulling and slinging back the red release buttons (E).
 
       
them to their original position.
 
que la deuxième barre de verrouillage (z) se connecte avec
les crochets de verrouillage (o), avec un CLIC audible.
 
poignée de déverrouillage (j) soit clairement visible. Tirez sur

RETIRER LA COQUE ATON
 
poignée (j).
      
(j) et penchez la coque un peu en avant jusqu‘à ce que la
barre de verrouillage (z) se désengage des crochets (o).
         

RETRAIT DE LA BASE ATON-FIX - ISOFIX
       
l‘ordre inverse.
      
simultanément et d‘élingage dos les boutons de
déverrouillage rouge (E).
 
 
ramener à leur position initiale