Manual

18
EN ESPT
NOTE! Make sure that both green safety indicators (5) on the ISOFIX connectors
(4) are not visible before installation. Release these, if necessary, by pressing the
ISOFIX release button (6) and at the same time pulling the connector rearwards.
Repeat the process on the opposite side.
NOTE! Do not put any objects in the foot well in front of the child seat.
NOTE! It is possible that some car seats that are made of soft material (e.g. velours,
leather, etc.) may show signs of usage and/or discolouration. In order to avoid this,
you could, for example, place a cover or towel underneath it. In this context, we
would also like to refer to you to our cleaning instructions, which must absolutely be
followed before the first use of the seat.
• Push both ISOFIX connectors (4) into the connect guides (2) until these lock into
place with an audible click on both ISOFIX anchorage points (1).
• Make sure that the seat stays firmly in place by trying to pull it out of the ISOFIX
connect guides (2).
• The green safety indicator (5) must be clearly visible on both ISOFIX release
buttons (6).
• Push again the green buttons (33) on both sides before you are able to activate
the ISOFIX adjustment handles (7). Continue to hold the adjustment handle
pressed on one side, during you are pushing the CYBEX SIRONA in the
direction of the car seat back rest until they are in contact with each other.
• Now gently press the mainframe of the seat against the seat padding until the
ISOFIX adjustment handle (7) lock independently with an audible click.
• You can now carry on with the chapter, “ADJUSTING THE SUPPORTING LEG“.
• Push the green buttons (33) on the left and on the right side before you are able
to activate the ISOFIX adjustment handles (7) on both sides. Continue to hold
the adjustment handle pressed on one side, during you are pulling the ISOFIX
connectors (4) out of the seat to the endstopper.
AVISO! Assegure-se de que os indicadores verdes (5) dos fixadores ISOFIX (4)
não se podem ver antes da instalação. Em caso de que sim, trate de desactivá-los
pressionando os botões do sistema ISOFIX (6).
AVISO! Não ponha objectos em frente da cadeira de segurança.
AVISO! É possível que alguns assentos de automóvel de material mais sensível
(ex: veludo, pele, etc.) demonstrem.sinais de descoloração e desgaste. De forma a
evitar este desgaste poderá, por exemplo, colocar uma toalha debaixo da cadeira.
Neste contexto referimo-nos também às instruções de limpeza, que deverão ser
consideradas antes da primeira utilização.
• Pressione ambos os fixadores (4) contra as guias de fixação (2) até que fiquem
bloqueados, ouvir-se-á um "click" em ambos os lados.
• Puxe da cadeira de forma a assegurar-se de que o assento ficou bem bloqueado.
• O indicador verde (5) deverá ver-se claramente em ambos os lados dos fixadores
ISOFIX (6).
• Pulse de novo os botões verdes (33) em ambos os lados e active a alavanca de
ajuste (7) empurrando ao mesmo tempo a CYBEX SIRONA até ao encosto do
assento do automóvel até que esta entre em contacto com ele.
• Empurre de novo até que a alavanca (7) fique também bloqueada.
• Dirija-se agora à secção " REGULAÇÃO DA PERNA DE APOIO".
• Aperte os botões verdes (33) que estão colocados tanto do lado esquerdo como
no direito antes de activar a alavanca de ajuste do sistema ISOFIX (7). Pressione
esta alavanca de um lado, ao mesmo tempo que deverá puxar os fixadores
ISOFIX (4) para fora.