Manual

5
04301300
SIRONA
ECE R 44/04
SEMI-UNIVERSAL
0 - 18 kg
1
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
NOTE! Always keep the User Guide handy in
the slot provide for it under the cover, on the
back of the backrest.
¡AVISO! Guarde siempre el manual de
instrucciones bajo la vestidura para que
pueda tenerlo a mano siempre que precise
consultar cualquier duda.
AVISO! Mantenha sempre o manual à mão.
Poderá colocá-lo convenientemente debaixo
da forra, nas costas do assento da cadeira.
HOMOLOGATION CYBEX SIRONA:
ECE R44/04, group 0+/1 / SEMI-UNIVERSAL
Weight: up to 18 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with ISOFIX (class A, B, B1, C, D, E)
WARNING! Do not use forward facing before the
child’s weight exceeds 9kg.
HOMOLOGACIÓN: CYBEX SIRONA:
ECE R44/04, Grupo 0+/1 SEMI-UNIVERSAL Peso per-
mitido: hasta 18 kg.
RECOMENDADO PARA:
Vehículos con sistema ISOFIX (Clase A, B, B1, C, D, E)
¡ATENCIÓN! Nunca utilice el sentido favorable a la mar-
cha antes de los 9 kg.
HOMOLOGAÇÃO CYBEX SIRONA:
ECE 44/04, grupo 0+/1 SEMI-UNIVERSAL
Peso: até os 18kg
RECOMENDADO PARA:
Veículos com o sistema ISOFIX
(classe A, B, B1, C, D, E)
ATENÇÃO! Não utilizar a cadeira a favor da marcha
antes de que a criança atinja os 9 kg
Muchas gracias por comprar la CYBEX Sirona. Le aseguramos que en el desarrollo
de la CYBEX Sirona se han tenido en cuenta la seguridad, el confort y la practicidad.
El producto se ha desarrollado bajo un estricto control de calidad y teniendo en
cuenta todos los estándares de seguridad.
MANUAL ABREVIADO GRUPO 0+/1  SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA 018 KG .. 1
MANUAL ABREVIADO GRUPO 1  SENTIDO FAVORABLE A LA MARCHA 918 KG . 3
HOMOLOGACIÓN ECE R44/04.......................................................................................................... 5
LA MEJOR POSICIÓN EN EL COCHE ................................................................................................. 7
USO DE LA SILLA EN EL COCHE .................................................................................................0911
INSTALACIÓN SEGURA...........................................................................................................................13
ANTES DE UTILIZAR LA SILLA POR PRIMERA VEZ .................................................................... 13
INSTALACIÓN DE LA SILLA DE SEGURIDAD .......................................................................15  17
AJUSTANDO LA PATA DE SOPORTE ..................................................................................................19
DESINSTALACIÓN DE LA SILLA DE SEGURIDAD ...................................................................... 19
AJUSTE PARA SENTADO Y RECLINADO ..........................................................................................21
AJUSTANDO LOS PROTECTORES LATERALES ............................................................................21
SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA 018 KG .............................................................. 23  25
FUNCIÓN ROTATORIA 360º ....................................................................................................................27
SENTIDO FAVORABLE A LA MARCHA MARCHA 918 KG ...................................................29
CONVERTIR EN EL SENTIDO FAVORABLE A LA MARCHA ........................................... 29  31
AJUSTE DEL COJÍN DE SEGURIDAD ................................................................................................ 33
ASEGURANDO CON EL COJÍN DE SEGURIDAD ....................................................................... 33
¿ESTÁ SU HIJO ADECUADAMENTE ASEGURADO? ..................................................................35
LIMPIEZA......................................................................................................................................................... 35
EXTRAER LA VESTIDURA / CUIDADO DEL PRODUCTO ..........................................................37
QUÉ HACER TRAS UN ACCIDENTE ..................................................................................................39
DURACIÓN DEL PRODUCTO / RECICLAJE ..................................................................................39
CONTACTO .................................................................................................................................................... 39
GARANTÍA ........................................................................................................................................................41
CONTENIDO
¡ADVERTENCIA! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy
importante usar e instalar la silla de acuerdo con el manual de instrucciones.
APRECIADO CLIENTE