Refrigerator Installation Instructions

12
Co n d i T i o n s Re q u i s e s P o u R
l’e m P l a C e m e n T
VotreréfrigérateurDacorpeutêtreencastrédansunespacesitué
entredeuxmeublesdecuisineouinstalléàlafind’unesériede
meublesàl’aided’unpanneaulatéralquiconfineleréfrigérateur.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que
l’essence, loin du réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.
IMPORTANT:
◊ Respectertouslescodesetrèglementsenvigueur.
◊ Pourgarantiruneaérationadéquateduréfrigérateur,laisser
unespacede½”(1,25mm)au-dessusetàl’arrièredu
réfrigérateur.
◊ Nepasinstallerleréfrigérateurprèsd’unfour,d’unradiateur
oud’uneautresourcedechaleur,nidansunendroitoùla
température descend en dessous de 55°F (13°C).
◊ Laisserunespaced’aumoins21/2”(64mm)entreleflanc
du réfrigérateur et un four ou une cuisinière.
◊ Lesoldoitêtrecapabledesupporterlepoidsdu
réfrigérateur,supérieurà600lbs(272kg),desportesetdu
contenu du réfrigérateur.
◊ Lahauteurdeplafonddoitêtresuffisantepourpouvoir
basculer le réfrigérateur sur le côté.
◊ L’emplacementchoisidoitpermettrel’ouverturecomplète
des portes.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer le réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d’autre blessure.
di m e n s i o n s d u PR o d u i T
◊ Laprofondeurdepuisl’avantdelaporte(sanspoignées)
jusqu’àl’arrièreduchâssisduréfrigérateurestde267/8”
(683 mm).
◊ Laprofondeurdel’armoiresanslaporteestde241/8”(613
mm).
◊ Lalongueurducordond’alimentationestde60”(1524mm).
◊ Lahauteurdepuislehautduréfrigérateurjusqu’ausol,pieds
demiseàniveauenpositionbasse,estde701/8”(1781
mm).
◊ Lahauteurdepuislehautduréfrigérateurjusqu’ausol,pieds
demiseàniveauallongésaumaximum,estde711/4”
(1810mm)àl’avantetde7011/16”(1796mm)àl’arrière.
◊ Lalargeurduréfrigérateurd’unbordàl’autreestde355/8”
(905 mm).
◊ L’espaceàgaucheetàdroiteduréfrigérateurdoitpermettre
l’ouverturedesdeuxportesjusqu’àunangleminimalde
90°.Laisserunespaced’aumoins21/2”(64mm)entrela
tranche des portes du réfrigérateur et le mur.
Ca R a C T é R i s T i q u e s P h y s i q u e s
PR e s C R i P T i o n s d’i n s T a l l a T i o n
ou T i l s e T Pi è C e s
IMPORTANT:
◊ Installateur:Laissercesinstructionsd’installationau
propriétaire.
◊ Propriétaire:Conservercesinstructionsd’installationpour
vous y reporter en cas de besoin. Conserver ces instructions
d’installationàl’intentionducontrôleurd’installations
électriques local.
Outillage Nécessaire:
Vérifiezquevousdisposezdetouslesoutilsetmatériaux
nécessairesàuneinstallationcorrecte.
◊ JeudetournevisPhillips
◊ Jeudetournevisplats
◊ JeudetournevisTorx
◊ Prévoirunelongueursuffisantede8’(2,4m)pourune
boucle de service de diamètre minimal de 24” (610 mm) en
tubedecuivrede1/4”(6mm)pourlacanalisationd’eau.
◊ Coupe-tubescuivre
◊ Niveau:longueur2’(0,6m)et4’(1,2m)recommandée
◊ Châssisroulantcapabledesupporter700lbs(317kg)et
nombre de personnes suffisant pour manier le poids du
réfrigérateur
◊ Pincesdedimensionsvariées
◊ JeudeclésAllen
◊ Jeudedouillesouclésàdouillehexagonalede3/8”
◊ Clésàmolette
◊ Perceusesansfiletjeudeforets
◊ Masonite,contreplaqué,panneaupresséde1/8”,cartonou
autre matériau adéquat pour protéger le sol
◊ Matériauxappropriéspourcouvriretprotégerledomicileet
sonmobilierpendantl’installation