N BEDIENINGSHANDLEIDING 14H1T, 14H2T, 14H2TEG 14H2TBL, 20H1T, 20H2T GB14H1T, GB14H2T, GB14H2TEG GB14H2TBL, GB20H1T, GB20H2T SERVICE CENTER PURMEREND +31 (0)299 64 28 76 Z.E.S.
BELANGRIJKE i n f o r m a t i e Bewaar het garantiebewijs en de aankoopbon van uw tv/videocombinatie altijd op een veilige plaats. Veiligheidsmaatregelen ◆ Lees eerst deze handleiding zorgvuldig door om kennis te maken met dit kwaliteitsproduct . ◆ Controleer of de geleverde netspanning overeenstemt met de richtlijnen op het achterpaneel van de tv/videocombinatie. ◆ Raadpleeg dit hoofdstuk en het hoofdstuk over de installatie voor aanwijzingen bij het installeren en instellen van de tv/videocombinatie.
Lees voordat u de tv/videocombinatie in gebruik neemt eerst het hoofdstuk over de installatie.
BEDIENINGSPUNTEN ◆ De afstandsbediening is het voornaamste instrument voor de bediening, op het systeem kunt u ook de voornaamste bedieningspunten vinden. De afstandsbediening Om de TV/Videocombinatie aan en uit te zetten (stand-by). Geluid AAN/UIT. Numerieke toetsen 0/ATK : Auto tracking. Máx. 7 m 30˚ | 30˚ Wissen van data of een programma. Toets voor de ‘Sleep’ (sluimer) timer (meerdere keren indrukken). Selectietoets. Voor het selecteren van een externe bron (bijv. Sateliet, DVD, Camcorder).
Bedieningspunten Toetsen van het voorpaneel Sensor afstands -Bediening Afspelen Terugspoelen Indicator ST-BY : Stand-by led (Rood) REC/T.REC : Opname (Rood) AAN/UITknop Volume/prog.+/- Stroom CURSOR < > +/- AAN/UIT VooruitSpoelen Stop/Uitwerpen Menuschermen Beeld Kontrast Helderheid Kleur Scherpte 58 32 32 48 VW : Kies CB : Instellen MENU : Vorige De menu’s geven op een eenvoudige wijze toegang tot de minder gebruikte functies zoals het afstemmen op stations, instellen van de klok enz.
INSTALLATIE Houd bij het plaatsen van het toestel rekening met het volgende: ◆ Zet het toestel op een stevige, vlakke ondergrond op een plaats waar onbelemmerde luchtcirculatie zorgt voor voldoende ventilatie. ◆ Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan vocht, hoge temperaturen of magnetische straling van bijvoorbeeld luidsprekers. Plaats geen zware objecten op het toestel. De combinatie aansluiten Zorg bij het aansluiten of verwijderen van snoeren en kabels dat alle onderdelen zijn uitgeschakeld.
◆ Druk op de hoofdschakelaar op het voorpaneel om het apparaat aan te zetten druk vervolgens op de aan/uittoetsvan de afstandsbediening. Taal- en landkeuzemenu’s worden getoond. I n s t a l l a t i e Datum en tijd instellen Timer Klok Datum Tijd Auto Pr Wo VW : Kies CB : Toegang MENU : Vorige 03/01/2001 --:-Nee 01 CLEAR: Wissen Zoek het hoofdmenu op Verplaats de cursor naar de KLOK-regel Toegang wordt verkregen door op deCBtoetsen te drukken. Stel de waarden voor de juiste tijd en datum in.
INSTALLATIE ◆ Als u in plaats van de antenne gebruik wilt maken van een Audio, DVDof andere VCR- input druk dan op de selectietoets. Automatisch afstemsysteem Kies het Installeren-menu op het Hoofdmenu. Plaats de cursor op "Automatisch instellen" met de VenV toetsen. Installeren Autom. instellen Handm. afstemmen Fi jnafstemming Bewerken VW : Kies CB : Toegang MENU : Vorige Druk op de CenB toetsen. Landenkeuze wordt getoond, selecteer het land.
I n s t a l l a t i e Instellingen bewerken In het Bewerken-menu ziet u een ranglijst waarin u de volgorde van de televisiestations kunt vastleggen. U kunt deze volgorde geheel naar eigen wens instellen. Pr 01 02 03 04 05 06 Bewerken Naam Kan.
VIDEOBANDEN a f s p e l e n ◆ U zet het toestel aan door op de aan/uit-toets op het voorpaneel van het toestel of op de aan/uit-toets op de afstandsbediening te drukken. Afspelen Plaats de videoband met de doorzichtige kant naar boven in de lade en duw de band met een vloeiende beweging horizontaal naar binnen. Start het afspelen met de B toets Afstandsbediening of toets op paneel. B PLAY SP 00:12:34 Pr 01 ARD Klok 12:34 Afspelen stoppen met de met de L toets Afstandsbediening of toets op paneel.
V i d e o b a n d e n ◆ U zet het toestel aan door op de aan/uit-toets op het voorpaneel van het toestel of op de aan/uit toets op de afstandsbediening te drukken. AFSPELEN Zoeken naar een bepaald beeld Terwijl u een band afspeelt, kunt u vooruit (F) zoeken of achteruit zoeken (G) naar een bepaald beeld. Druk herhaaldelijk op de toetsen tot u het gewenste beeld hebt gevonden. Druk op de (B) toets (PLAY) om weer terug te keren naar normaal afspelen.
VIDEOBANDEN o p n e m e n ◆ U zet het toestel aan door op de aan/uit-toets op het voorpaneel van het toestel of op de aan/uit-toets op de afstandsbediening te drukken. Eenvoudig opnemen - REC LSTOP 00:12:34 Pr 01 ARD Klok 12:34 MREC SP 00:12:34 Pr 01 ARD Klok 12:34 PAUSE 00:12:34 Pr 01 ARD Klok 12:34 LSTOP 00:12:34 Pr 01 ARD Klok 12:34 Kies het tv-station waarvan u een programma wilt opnemen. Start het opnemen.
◆ De klok van het toestel moet de juiste huidige tijd aangeven. ◆ Het beveiligingsnokje van de videoband moet nog intact zijn en er moet voldoende opnametijd op de band zijn. ◆ Selecteer het stationsnummer op met deVW toetsen V i d e o b a n d e n OPNEMEN Opnamen maken met de timer Nr Pr 1 01 2 --3 --4 --5 --6 --- Timer programma Dat.
VIDEOBANDEN o p n e m e n ◆ De klok van het toestel moet de juiste huidige tijd aangeven.( pag. 5) ◆ Het beveiligingsnokje van de videoband moet nog intact zijn (pag. 13) en er moet voldoende opnametijd op de band zijn. Opnamen maken met ShowView, Optioneel ShowView --------03/01/2001 0-9 CLEAR SV/V+ 13:57 : Tekeninvoer : Opslaan : Wissen : Verlaten Roep het ShowView menu op Neem vanuit uw TV-gids het nummer van het programma over, doe dit met de numerieke toetsen. Bevestig met de selectietoets.
◆ Aan het begin van elke normale of met de timer geprogrammeerde opname wordt een elektronische indexmarkering geplaatst. Met de indexfunctie kunt u naar deze markeringen zoeken. A n d e r e FUNCTIES INDEX +/F FF 00:12:34 INDEX 02 Pr 01 ARD Klok 12:34 G REW 00:12:34 INDEX -02 Pr 01 ARD Klok 12:34 Druk net zo vaak op de INDEX+ -toets als u opnamen (indexmarkeringen) wilt doorspoelen. Als u bijvoorbeeld wilt doorspoelen naar de derde opname op de band, drukt u 3x op de toets.
A N D E R E f u n c t i e s Cassettes Gebruik uitsluitend videobanden van goede kwaliteit die voorzien zijn van het VHSlogo. ◆ Zorg ervoor dat videobanden niet in aanraking komen met vocht of stof en houd de banden uit de buurt van magnetische straling (bijvoorbeeld van luidsprekerboxen of het computerbeeldscherm. ◆ Spoel de band na het opnemen of afspelen altijd terug naar het begin. Plaats de band met de volle spoel onder in de doos en de lege spoel boven.
◆ Uw tv/videocombinatie beschikt over een functie waarme het toestel op het gewenste tijdstip en op het gewenste tv-station aan en uit wordt gezet. A n d e r e FUNCTIES Wekker timer Wekken Wekken Tijd Pr Nee 06:00 01 Stel met de cursor-toetsen het programmanummer en de gewenste tijd voor het aanzetten in. ◆ Deze instelling zal, totdat deze gewijzigd word, zorgen dat elke dag op de ingestelde tijd het toestel wordt aangezet (of tot dat u deze instelling wijzigt of wist.
A N D E R E f u n c t i e s Teletekst (optioneel) Teletekst aan en uit zetten Druk op de Teletekst-toets [ ]. De indexpagina die u het laatst hebt geraadpleegd wordt weergegeven. Druk nogmaals op de Teletekst-toets om terug te gaan naar de televisiestand. Kleurentoetsen in Top/Flof-teletekst Een rood, een groen en een cyaan veld worden onder op het scherm weergegeven als Top/Flof-teletekst (FASTEXT) wordt uitgezonden.
Monteren ◆ Zet alle onderdelen van het systeem uit voordat u kabels loskoppelt of aansluit. en KOPIEREN Monteren Als u zelf een band wilt samenstellen met materiaal dat u bijvoorbeeld met een camcorder hebt opgenomen, gebruik dan de montagetechniek voor mooie overgangen. B PLAY SP 00:12:34 ◆ Gebruik de afspeelfunctie om naar het punt op de band te gaan waar u het nieuwe gedeelte wilt invoegen.
MONTEREN EN k o p i e r e n Scartaansluiting Op de Scartuitgang kunt u een videorecorder, een decoder voor betaal-tv, een camcorder of een DVD-toestel aansluiten. Over het algemeen schakelt uw combinatie automatisch over naar de AV-stand als er een videorecorder wordt aangesloten die in de afspeelstand staat. Als dit niet gebeurt, druk dan op de AV-toets op de afstandsbediening. Op het scherm wordt de AV-stand weergegeven, voorzien van het huidige programmanummer.
Monteren en KOPIEREN Voordat u de hulp van een monteur inroept – De stekker van het netsnoer zit niet in het stopcontact. Stroomtoevoer De aan/uit-indicator van de – Bij het vervoer van een koude naar een warme ruimte heeft zich tv/videocombinatie brandt niet. Het toestel condens gevormd in het toestel. werkt niet. – Wacht tot de tv/videocombinatie (en de videoband!) op kamertemperatuur is. > Er kunnen een aantal beveiligingen zijn geactiveerd, zet de hoofdschakelaar uit en na een paar minuten weer aan.
