Use and Care Guide

Español - 6
Español - 7
garantía de la Porcelana VItrIfIcada de danze
Garantía limitada de cinco (5) años – porcelana vitrificada
Danze, Inc. (Danze) garantiza al comprador original de este producto que la parte
de porcelana vitrificada no tendrá defectos de material ni de mano de obra, si
se hace un uso razonable del producto, durante un periodo de cinco (5) años
desde la fecha de compra original, con arreglo al comprobante de compra del
comprador original.
Garantía limitada para las piezas
Danze garantiza al comprador original de este producto que las piezas siguientes
no tendrán defectos de material ni de mano de obra, si se hace un uso razonable
del producto, durante el periodo que se indica abajo, desde la fecha de compra
original:
Cinco (5) años:
Válvula de llenado Fluidmaster®
Palanca de la cisterna
Tres (3) años:
Tapón
Un (1) año:
Asiento del inodoro
Los componentes no mencionados anteriormente estarán cubiertos por el tiem-
po que indiquen las garantías de los proveedores de equipos originales. Todos
los productos mencionados anteriormente y las piezas instaladas en instalaciones
comerciales aceptadas tienen una garantía limitada de un (1) año.
Danze acepta, como único recurso en caso de incumplimiento de las garantías
anteriores, y a su entera discreción, reparar o sustituir estos productos o piezas
de los productos que, previo examen de Danze, tengan defectos de material o
de mano de obra durante los periodos de garantía establecidos anteriormente.
Danze no será responsable de la mano de obra, ni de los gastos de envío, flete
u otros costos o gastos que se produzcan en relación con el desmontaje o sus-
titución del producto o en cumplimiento de las garantías anteriores, ni de los
costos asociados a la reparación o sustitución de cualquier otro bien personal,
edificio o materiales de instalación. Las garantías anteriores se anularán si el pro-
ducto no se instala o se usa de conformidad con sus instrucciones o en caso de
uso indebido, abuso, negligencia, accidente del producto o desplazamiento de
éste desde el lugar donde se instaló originalmente. No deben utilizarse limpia-
dores que se viertan en la cisterna y que contengan blanqueador o cloro. El
•
•
•
•
uso de estos producto dañará los componentes de la cisterna y puede causar
inundaciones y daños materiales. Su uso anulará esta garantía.
Si la ley ‘Consumer Product Warranties Act’ federal se aplica al comprador original
de este producto, toda garantía implícita que pudiera aplicarse de conformidad
con la legislación de un estado —como una garantía implícita de comerciabilidad
o de idoneidad para un uso determinado— se limitará a un (1) año.
Al margen de lo descrito anteriormente, Danze renuncia a cualquier otra garantía,
explícita o implícita, como las garantías de comerciabilidad o de idoneidad para
un uso determinado. Bajo ninguna circunstancia se considerará responsable a
Danze ante nadie —entre otros, el comprador original— por los daños debidos a
pérdidas de ocasiones de negocio, de beneficios o por interrupción de negocios,
ni por ningún tipo de daño especial ni indirecto.
Las garantías anteriores le otorgan determinados derechos jurídicos, a los que
podrían sumarse otros, según el estado. Algunas leyes federales o estatales pu-
eden limitar o rechazar las descargas de responsabilidad por daños indirectos y/o
los límites impuestos a las garantías implícitas.
Para reclamar un servicio conforme a una garantía, comuníquese con Danze en
nuestra página web www.danze.com, o llame a nuestro centro de servicios téc-
nicos en horas normales de oficina, en el teléfono 888-328-2383.