User manual

i
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
Índice
Bienvenue Willkommen Bienvenido
1
Caractéristiques de la
console
Konsolenfunktionen
Características de la
consola
1
Options Vantage Pro2 Vantage Pro2 Optionen Opciones Vantage Pro2
3
Installation Installation Instalación
6
Alimentation de la console
Stromversorgung der
Konsole
Encendido de la consola
6
Installation de l'adapteur
secteur
Anschließen des AC-
Netzteils
Instalación del adaptador
de corriente AC
7
Installation des piles Einsetzen der Batterien Instalación de las pilas
8
Branchement des stations
câblées
Anschließen von
kabelgebundenen
Stationen
Conexión de las
estaciones cableadas
8
Emplacement de la
console
Aufstellen der Konsole Ubicación de la consola
9
Utilisation de votre
station
Verwenden der
Wetterstation
Utilización de la
estación
14
Mode Setup
(installation)
Betriebsart Setup
(Einrichten)
Modalidad Setup
(Configuración )
15
Mode Current Weather
(conditions météo
actuelles)
Betriebsart Current
Weather (Aktuelles
Wetter)
Modalidad Current
Weather (Tiempo actual)
30
Sélection des unités de
mesure
Wählen der Messeinheit
Selección de las unidades
de medida
32
Affichage des prévisions
Anzeigen der
Wettervorhersage
Visualización del
pronóstico meteorológico
40
Icônes de prévisions Vorhersagesymbole
Iconos del pronóstico
meteorológico
41
Affichage des lever et
coucher du soleil
Anzeigen des Sonnenauf-
und -untergangs
Visualización de la salida y
puesta del sol
41
Étalonnage et définition
des variables
Kalibrieren und Einstellen
der Variablen
Calibración y
configuración de las
variables
41
Mode Highs and Lows
(maxima et minima)
Betriebsart Highs and
Lows (Höchst- und
Tiefstwerte)
Highs and Lows Mode
(Modalidad máximas y
mínimas)
47