User manual

58
GRAPHIQUES DE LA CONSOLE VANTAGE PRO2 /
V
ANTAGE PRO2 KONSOLENGRAFIKEN / GRAFICOS DE LA CONSOLA VANTAGE PRO2
Variable météo Wettervariable
Variable
meteorológica
Graphiques disponibles | Verfügbare Grafiken | Gráficos
disponibles
Actuellement
Aktuell
Actual
1 min.
1 min 1 Min
10 min.
10 min 10 Min
15 min.
15 min 15 Min
Pour chaque heure
Stündlich
Horario
Quotidien
Täglich
Diario
Mensuel
Monatlich
Mensual
Annuel
Jährlich
Anual
Pression
atmosphérique
Barometrischer Druck Presión atmosférica C C C H, L H, L
Évapotranspiration
(ET)**
Evapotranspiration
(ET)**
Evapotranspiración
(ET)**
T TTTT
Humidité, intérieure Innenluftfeuchtigkeit Humedad interior C C H, L H, L
Humidité, extérieure Außenluftfeuchtigkeit Humedad exterior C C H, L H, L
Point de rosée Taupunkt Punto de rocío C C H, L H, L
Humidité de
feuillage***
Blattfeuchte***
Humectación de
hoja***
C C H, L
Pluie Regen Lluvia T TTTTT
Orage**** Sturm**** Tormenta****
Pluviométrie Niederschlagsrate Intensidad de lluvia H H H H H H
Humidité du sol Bodenfeuchte Humedad del suelo C C H, L
Rayonnement
solaire**
Sonneneinstrahlung** Radiación solar** A A H
Température
intérieure
Innentemperatur Temperatura interior C C H, L H, L
Température
extérieure
Außentemperatur Temperatura exterior C C H, L H, L H, L
Température
d'Indice de chaleur
Hitzeindex-
Temperatur
Temperatura del
índice de calor
C CHH
Indice Temp/Hum/
Vent/Soleil (THSW)
**
Temp-Feuchte-
Sonne-Windindex
(THSW)**
Índice temp/hum/
viento/sol (THSW)**
C CHH
Température de
Refroidissement
éolien
Windchill-Temperatur
Temperatura de
enfriamiento por
viento
L LLL
Indice de
rayonnement
UV*****
UV-
Strahlungsindex*****
Índice de radiación
UV*****
AAHC
MED rayonnement
UV (Minimal
Erythermal Dose =
dose
érythématogène
minimale)*****
UV-Strahlung-MED
(Minimal Erythermal
Dose - Sonnenbrand-
Mindestdosis)*****
MED Radiación UV
(Dosis eritematógena
mínima)*****
TTT
Vitesse du vent Windgeschwindigkeit Velocidad del viento A A A, H H H H
Direction de vitesse
de vent élevée
Richtung höchster
Geschwindigkeit
Dirección de racha
máxima de viento
 
Direction du vent
dominant
Vorherrschende
Windrichtung
Dirección dominante
del viento
A AAA
Légende du tableau :
A — Moyenne (“Average”) : Moyenne
H — Maxima (“Highs”) : Maxima
L — Minima (“Lows”) : Minima
T — Totaux (“Totals”) : Totaux
— Oui
C — Actuel (Current) : Valeur actuelle à la fin
de chaque période
** — Nécessite un capteur de rayonnement
solaire
*** — Nécessite une Station sans fil
humidité/température pour feuillage et sol
**** — Effectue un graphique sur les 24
derniers orages et ne suit pas les mêmes
conventions que les autres variables
*****Nécessite un capteur UV / Nécessite un
capteur UV / Nécessite un capteur UV
Tabellenlegende:
A — „Average“: Durchschnittswert
H — „Highs“: Höchstwerte
L — „Lows“: Tiefstwerte
T — „Totals“: Gesamtwerte
— Ja
C — „Current“: Aktueller Wert am Ende jeder
Zeitspanne
** — Benötigt einen
Sonneneinstrahlungssensor
*** — Benötigt eine drahtlose Blatt- und
Bodenfeuchtestation
**** — Grafik der letzten 24 Regenwetter, folgt
nicht den gleichen Grafikkonventionen der
anderen Variablen
*****Benötigt UV-Sensor / Benötigt UV-Sensor /
Benötigt UV-Sensor
Leyenda de la tabla:
A — “Average”: Promedio
H — “Highs”: Máximas
L — “Lows”: Mínimas
T — “Totals”: Totales
— Sí
C — Actual: Lectura actual al final de cada
periodo
** — Requiere un sensor de radiación solar
*** — Requiere una estación inalámbrica de
temperatura y humedad de las hojas y suelo
**** — Traza gráficamente los últimos 24
sucesos de tormenta y no sigue las mismas
normas gráficas que otras variables
*****Se requiere un sensor de UV