User manual

65
Commandes des
écrans de diagnostic
• Appuyez et maintenez TEMP, puis
appuyez sur HUM pour afficher
l'écran de diagnostic statistique.
• Appuyez sur flèche droite pour
afficher les statistiques de signal
près de l'ID de l'émetteur installé.
• Appuyez sur 2ND puis appuyez
sur CHILL pour basculer entre les
écrans de diagnostic Statistique et
de Réception.
• Un symbole degré (°) s'affiche
dans le coin droit du champ 1 de
l'écran de diagnostic de réception
(Écran 2) pour indiquer quel écran
est affiché.
• Appuyez sur DONE pour quitter
l'écran de diagnostic.
Befehle für die
Diagnosebildschirme
• Drücken und halten Sie die Taste
TEMP und drücken Sie dann die
Taste HUM, um den Bildschirm
„Statistische Diagnose“
anzuzeigen.
• Drücken Sie die rechte Pfeiltaste,
um die Signalstatistik für die
nächste installierte Sender-ID
anzuzeigen.
• Drücken Sie die Taste 2ND und
dann die Taste CHILL, um
zwischen den Bildschirmen
„Statistische Diagnose“ und
„Empfangsdiagnose“ hin- und
herzuspringen.
• Ein Gradzeichen (°) wird in der
rechten Ecke des Werts 1 des
Bildschirms „Empfangsdiagnose“
(Bildschirm 2) angezeigt, um ihn
von anderen
Diagnosebildschirmen zu
unterscheiden.
• Drücken Sie die Taste DONE, um
den Diagnosebildschirm zu
verlassen.
Comandos de la
pantalla de
diagnóstico
• Mantenga pulsada la tecla TEMP,
y pulse HUM para visualizar la
pantalla de diagnóstico estadístico.
• Pulse la flecha derecha para
visualizar las estadísticas de la
señal correspondiente a la
siguiente ID de transmisor
instalada.
• Pulse 2ND y después CHILL para
cambiar entre las pantallas de
Statistical y Reception Diagnostic
(Diagnóstico estadístico y de
recepción).
• En la esquina derecha del valor 1
de la pantalla Reception
Diagnostic (Pantalla 2) aparece un
signo de grado (°) para diferenciar
qué pantalla se está visualizando
actualmente.
• Pulse DONE para salir de la
pantalla de diagnóstico.