Operating instructions

ManualsBrandsDayton ManualsFan2RDZ9

Designed for cooling workers in factories, warehouses, manufacturing facilities and garages where

humid and demanding conditions exist. All circulator heads have high efciency corrosion resistant

propellers with steel blades. Circulator heads utilize a vertical tilt/locking adjustment for directional

ow. Wire guards are black power-coated steel and comply with OSHA Standard 1910.212 (1/2”

maximum opening). All circulator heads are oscillating that sweep through a 45° or 90° arc.

Operating Instructions & Parts Manual 2RDZ8/2RDZ9

Dayton

24” & 30”Quiet Design

Oscillating Wall Mount Fan

Unpacking

1. Inspect for any damage that may have occurred during transit.

2. Shipping damage claim must be led with carrier.

3. Check all bolts, screws, setscrews, etc. for looseness that

may have occurred during transit. Retighten as needed.

Oscillating Dimensions and Specications

2RDZ8 24” 20 1/4” 26 3/4” 120 60 3 3 Wall Mount

2RDZ9 30” 20 1/4” 33 3/8” 120 60 3 3 Wall Mount

Prop.

Model Dia. A B Volts Hz Speeds Blades Mounting Accessory

2RDZ8 24” 1025/880/480 1/4 5030 4320 2280 500/350/220 7.7/5.7/1.8 2.0/1.6/0.6 3.5

2RDZ9 30” 1010/860/530 1/4 7450 6090 3450 700/520/300 6.7/5.4/2.0 2.2/1.6/0.6 3.7

Prop. Motor CFM Air Velocity Sones @ Operating Full Load

Model Dia. RPM HP High Med Low @ 20 Ft. (FPM) 0.000SP Amps Amps

PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or

maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply

with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

Form 5S6292

Printed in U.S.A. Rev. A 11/08

05535

1008/496/VCPVP

5085456

Dayton Instrucciones Operadoras & Manual de Partes _____ 2RDZ8/2RDZ9

Dayton les Instructions opérantes & Sépare le Manuel 2RDZ8/2RDZ9

Notes/Notas

__________________________________________________________________________________

20Rev. A 11/08 5085456

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Dayton Instrucciones Operadoras & Manual de Partes Dayton les Instructions opérantes & Sépare le Manuel _____ 2RDZ8/2RDZ9 2RDZ8/2RDZ9 Operating Instructions & Parts Manual 2 2RDZ8/2RDZ9 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
PAGE 2
Dayton Operating Instructions & Parts Manual 2RDZ8/2RDZ9 Dayton® 24” & 30”Quiet Design Oscillating Wall Mount Fan GENERAL SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to person, including the following: GENERAL SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to person, including the followin
PAGE 3
Les Instructions opérantes & Sépare le Manuel 2 2RDZ8/2RDZ9 24” & 30” Design Silencieux Oscillant Mont Mural Ventilateur 2RDZ8/2RDZ9 E N G L I S H Figure 2 WALL BRACKET INSTALLATION GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DAYTON DE UN AN. LES MODÈLES DAYTON® 2RDZ8 et 2RDZ9, TRAITÉS DANS LE PRÉSENT MANUEL, SONT GARANTIS À L’UTILISATEUR D’ORIGINE PAR DAYTON ELECTRIC MFG CO.
PAGE 4
Dayton Operating Instructions & Parts Manual CAUTION: THE SECONDARY SUPPORT CAOPERATING INSTRUCTIONS BLE PROVIDED SHOULD BE USED ANYTIME 1. To Operate: Plug cord into a grounded THE CIRCULATOR IS MOUNTED OVERHEAD 120V, 60 Hz outlet. Select desired operating FOR ADDITIONAL SAFETY. speed with pull cord on the rear of the motor: secondary support cable First pull: High Second pull: Medium (Figures 7 and 8) Third pull: Low Fourth pull: OFF 1.
PAGE 5
Dayton les Instructions Opérantes & Sépare le Manuel ATTENTION : POUR PLUS DE SÉCURITÉ, LE CÂBLE DE INSTRUCTIONS D’UTILISATION SUPPORT SECONDAIRE FOURNI DOIT ÊTRE UTILISÉ 1. UTILISATION DU VENTILATEUR Branchez CHAQUE FOIS QUE LE CIRCULATEUR EST MONTÉ EN le cordon sur une prise de 120 V, 60 Hz HAUTEUR. mise à la terre. Sélectionnez la vitesse de fonctionnement désirée à l’aide de la (Figures 7 et 8) tirette située à l’arrière du moteur. Tirez une fois pour : vitesse élevée 1.
PAGE 6
2 Operating Instructions & Parts Manual 2RDZ8/2RDZ9 REMARQUE : installez toujours le support sur des montants de 2 x 4 po au minimum. Dayton 24” & 30”Quiet Design Oscillating Wall Mount Fan LIMITED WARRANTY ® DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. DAYTON 2RDZ8 and 2RDZ9, MODELS COVERED IN THIS MANUAL, ARE WARRANTED BY DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) TO THE ORIGINAL USER AGAINST DEFECTS IN WORKMANSHIP OR MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR ONE YEAR AFTER DATE OF PURCHASE.
PAGE 7
Dayton les Instructions Opérantes & Sépare le Manuel 2RDZ8/2RDZ9 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le ventilateur. 2. Veiller à ce que la source d’alimentation soit conforme à celle spécifiée pour le ventilateur. 3. N’utiliser ce ventilateur que de la manière décrite dans le présent manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles. 4.
PAGE 8
Dayton Instrucciones Operadoras & Manual de Partes 2RDZ8/2RDZ9 Dayton® 24” & 30” Ventilador Oscilante de Montaje de Pared y Diseño Silencioso INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben observarse ciertas precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, que incluyen lo siguiente: 1. Antes de usar el ventilador, lea todas las instrucciones. 2.
PAGE 9
2 Las Instrucciones operadoras & Manual de Partes 2RDZ8/2RDZ9 Dayton® 24” & 30” Ventilador Oscilante de Montaje de Pared y Diseño Silencioso E S P A Ñ O L GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DAYTON POR UN AÑO. LOS MODELOS DAYTON® 2RDZ8 y 2RDZ9 QUE SE CUBREN EN ESTE MANUAL, ESTÁN GARANTIZADOS POR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) PARA EL USUARIO ORIGINAL, CONTRA DEFECTOS DE MANO DE OBRA O MATERIALES BAJO UN USO NORMAL POR UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA.
PAGE 10
Dayton Instrucciones Operadoras & Manual de Partes 2RDZ8/2RDZ9 Figura 8 PRECAUCIÓN: EL CABLE DE SOPORTE SECUNDARIO INCLUIDO DEBE UTILIZARSE PARA MAYOR SEGURIDAD EN CASO DE QUE EL CIRCULADOR SE MONTE SOBREELEVADO. Cable de soporte secundario CABLE DE SOPORTE SECUNDARIO (Figuras 7 y 8) 1. Pase un bucle del extremo del cable alrededor de los alambres grandes de protección de la parrilla anterior y posterior. 2.