Operating instructions

5
Dayton Operating Instructions & Parts Manual 2RDZ8/2RDZ9
Repair Parts List for 24” & 30” Quiet Design Oscillating Wall Mount Fan
1 Blade 5081015BKB 5082036BK 1
2 Motor 02030260 02030260 1
3 Front Grill w/Ornament 5097030 5097145 1
4 Rear Grill 5097022BK 5097012BK 1
5 Hardware Bag A 02098012 02098012 1
6 Hardware Bag B 05098022 05098022 1
7 Wall Mount Bracket 5062095BKT 5062095BKT 1
2
Ref. Part Numbers for Models
No. Description 2RDZ8 (24”) 2RDZ9 (30”) Qty
For Repair Parts, call 1-800-323-0620
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list
5085456
1
3
2
4
5
6
7
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. UTILISATION DU VENTILATEUR Branchez
le cordon sur une prise de 120 V, 60 Hz
mise à la terre. Sélectionnez la vitesse
de fonctionnement désirée à l’aide de la
tirette située à l’arrière du moteur.
Tirez une fois pour : vitesse élevée
Une deuxième fois pour : vitesse moyenne
Une troisième fois pour : basse vitesse
Une quatrième fois pour : ARRÊT
REMARQUE : CE VENTILATEUR EST TRÈS
LOURD.
Durant le réglage de l’angle de la tête,
celle-ci doit être maintenue solidement
pour prévenir des blessures.
2. RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA TÊTE :
Tout en maintenant fermement la tête,
desserrez le bouton se trouvant sous le
moteur (tournez-le dans le sens antiho-
raire) Inclinez la tête jusqu’à la position
désirée. Resserrez FERMEMENT le bouton
se trouvant sous le moteur.
POUR LES MODÈLES À OSCILLATION :
3. OSCILLATION : Poussez la molette
d’oscillation sur le carter du moteur vers
le bas pour faire bouger latéralement la
tête du ventilateur.
REMARQUE SUR LES MODÈLES À OSCIL-
LATION : LE VENTILATEUR EST EXPÉDIÉ
AVEC UN ANGLE D’OSCILLATION DE
90º POUR LES ANGLES D’OSCILLATION
DE 45º, BRANCHEZ LA BIELLETTE
D’OSCILLATION DANS LE TROU SITUÉ LE
PLUS À L’INTÉRIEUR DU PIGNON-CAME.
(Encart A)
ATTENTION : POUR PLUS DE SÉCURITÉ, LE CÂBLE DE
SUPPORT SECONDAIRE FOURNI DOIT ÊTRE UTILISÉ
CHAQUE FOIS QUE LE CIRCULATEUR EST MONTÉ EN
HAUTEUR.
CÂBLE DE SUPPORT SECONDAIRE
(FIGURES 7 ET 8)
1. Enroulez une extrémité du câble autour des
gros ls métalliques de la protection des grilles
avant et arrière.
2. Fixez un serre-câble, le « U » de la partie
arrière de la boucle laissant une extrémité
d’environ 1 à 2 pouces. Serrez les écrous du
serre-câble. Assurez-vous qu’aucune partie
du câble ne gêne la pale.
3. Enroulez l’autre extrémité du câble autour
d’une solive, entretoise ou autre support près
du ventilateur. Reprenez le mou du câble.
ATTENTION : N’UTILISEZ QUE LA BOULONNERIE
DE MONTAGE RECOMMANDÉE POUR CE VENTI-
LATEUR.
4. Fixez le serre-câble restant comme indiqué
à l’étape 2. L’excédent d’extrémité doit être
taillé de manière à ne dépasser du serre-câble
que de 1 à 2 pouces
5. Vériez l’assemblage pour vous assurer que
la pale est exempte de toute obstruction.
ATTENTION : l’utilisation d’un câble de support
secondaire ne garantit pas la protection contre
les blessures; le montage du circulateur et du
câble pourrait tomber en panne s’il est soumis à
un traitement abusif ou négligent et s’il est incor-
rectement installé.
Figure 8
Gros ls de
protection
Figure 7
Câble de
support
secondaire
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ TOU-
JOURS LE CORDON AVANT DE DÉPLACER
OU DE RÉPARER LE VENTILATEUR.
AVERTISSEMENT : NE PLONGEZ PAS LE
VENTILATEUR DANS L’EAU.
NETTOYAGE : Utilisez un chiffon doux et
une solution ‘d’eau et de savon doux, par
exemple du détergent à vaisselle. Séchez
complètement toutes les pièces avant de
rebrancher l’alimentation.
ATTENTION : N’utilisez ni essence, ni
benzine, ni diluant, ni nettoyants cor-
rosifs car ils risquent d’endommager
le ventilateur. N’utilisez JAMAIS
D’ALCOOL NI DE SOLVANTS.
ENTRETIEN/RÉPARATIONS : Toute autre
intervention, à l’exception de l’entretien
général par l’utilisateur, doit être effectuée
par un représentant de service agréé.
LUBRIFICATION : Les roulements de préci-
sion du moteur scellés à l’usine ne néces-
sitent aucune autre lubrication.
ENTREPOSAGE : Entreposez le ventilateur,
avec ces instructions, dans un endroit pro-
pre et sec.
1.
2.
3.
(Encart A)
Pignon-came
90˚
45˚
Dayton les Instructions Opérantes & Sépare le Manuel 2RDZ8/2RDZ9
16Rev. A 11/08 5085456 Rev. A 11/08