Owner's Manual

119
IT
Avvertenze di sicurezza................................................... 4
Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento ........................... 5
Spie di funzionamento.................................................... 6
Total hardness test ....................................................... 67
1
st
use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Se qualcosa non funziona….......................................... 77
FR
Sécurité ....................................................................... 10
Description - Caractétistiques technicques - Elimination.. 11
Voyants de fonctionnement .......................................... 12
Total hardness test ....................................................... 67
1
st
use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Si quelque chose ne fonctionne pas… ........................... 81
NL
Waarschuwingen.............................16
Beschrijving - Technische gegevens -
Vuilverwerking................................17
Controlelampen werking..................18
Total hardness test ..........................67
1
st
use ............................................68
Espresso..........................................70
Cappuccino......................................71
Hot water........................................72
Overheating....................................72
Energy Saving..................................73
Cleaning .....................................74
Descaling and Rinse.........................75
Tips.................................................76
Indien iets niet werkt… ..................85
EN
Safety............................................................................ 7
Description - Techcnical data - Disposal............................. 8
Operating lights ............................................................. 9
Total hardness test ....................................................... 67
1
st
use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Troubleshooting........................................................... 79
Electrical connection (UK ONLY)...................................................................86
DE
Grundlegende Sicherheitshinweise................................ 13
Beschreibung - Technische Daten - Entsorgung ............... 14
Betriebsanzeigeleuchten .............................................. 15
Total hardness test ....................................................... 67
1
st
use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Im Falle von Störungen…............................................. 83
ES
Advertencias para la seguridad......... 19
Descripción - Datos técnicos -
Eliminación ..................................... 20
Indicadores de funcionamiento ........ 21
Total hardness test .......................... 67
1
st
use ............................................ 68
Espresso.......................................... 70
Cappuccino...................................... 71
Hot water........................................ 72
Overheating.................................... 72
Energy Saving.................................. 73
Cleaning ..................................... 74
Descaling and Rinse......................... 75
Tips................................................. 76
Si hay algo que no funciona….......... 87
Sommario
Sommaire
Overzicht
Contents
Zusammenfassung
Índice
PT
Advertências ....................................22
Descrição - Dados técnicos -
Eliminação ......................................23
Indicadores luminosos de
funcionamento.................................24
Total hardness test ...........................67
1
st
use .............................................68
Espresso........................................... 70
Cappuccino.......................................71
Hot water.........................................72
Overheating.....................................72
Energy Saving...................................73
Cleaning ......................................74
Descaling and Rinse..........................75
Tips..................................................76
Si hay algo que no funciona…...........89
Índice