Manual

Instructions d'installation de traverse
d'escalier à tenir Deckorators
®
CXT de 6 pi
Pour les installations utilisant des balustres co-profilés Composite, Classique et Estate
Pour chaque section de traverse d'escalier centre-à-centre de 6 pi,
vous aurez besoin de ce qui suit :
Unetroussedetraversed'escalieràtenirDeckoratorsCXTde6piquicontient:
 *(1)traversesupérieureàtenir
 *(1)traverseinférieure
 *(2)traversesintérieures
* (2) trousses de blocs de support
   •(2)blocsdesupport
   •(2)raccordsdeblocdesupportavecvis
* (1) trousse de quincaillerie d'escalier, qui contient :
   •(4) xationsd'escalier
   •(16)longuesvisàtêtefraiséede1po
   •(4) longuesvisàtêtecylindriquede11/2po
 •(8) longuesvisàtêtefraiséede2po
   •(2) longuesvisàtêtefraiséede21/2po
   •(1) foretdeperceuse
   •(1) paquetdeviscomprenant30vis(àutiliser
      aveclesraccordsdebalustresDeckorators)
   •(1) modèledeplacementdexationsdemanchonsdepoteaux
Options de balustres :
Unetroussedebalustrescompositesco-prolésquicontient: 
* (15) – balustres
 *(30)–raccordsdebalustresavecvis
Unetrousseetdemiedebalustresd'aluminiumClassique
ouEstatequicontient:
 *(10)–balustresd'aluminiumet
UnetrousseetdemiederaccordsdebalustresClassique
ouEstatequicontient:
 *(20)–raccordsdebalustres
 *(20)–adaptateursd'escaliers
Deuxtroussesdebalustrespanoramiquesquicontiennent:
 *(5)–Balustresdeverreet
Dixtroussesdebalustrespanoramiquesquicontiennent:
 *(2)–raccordsd'escaliersdebalustresdeverre
Unetroussedemanchonsdepoteauxde40ou52poquicontient:
 *(1)–manchondepoteau
 *(1)–garnituredebasedepoteau
Uncapuchondepoteaupourchaquemanchondepoteau
(venduséparément)
•Tournevisélectrique
•Foretsdeperceuse
assortis
•Marteau
•Sciecirculaireouà
 ongletsaveclameà
pointe fine au carbure
PAGE 1 - FRE
Avant la construction, informez-vous auprès de votre municipalité afin
de connaître la réglementation. Les hauteurs habituelles des balustrades
sontde36poetde42po.Lesoutiendelastructuredevraitprovenirdela
continuitédespoteauxdesoutiendelaterrassequiseprolongentjusqu’au
plancheroudespoteauxderampequisontxésàl’intérieurouàl’extérieur
sur le bord des solives. Ne laissez jamais plus de 6 pi d’écart entre les
poteauxpourunesectiondetraversedecentreàcentre.Installezlespoteaux
avantdexerleslamesdeterrassessurlessolives.
Ilestessentieldeprépercer tousles élémentsde labalustradeanque
l’installationsoitunsuccès.Neserrezpastroplesvis.Lisezlesinstructions
au complet an de bien comprendre comment assembler le produit et
commentchaquepiècesexeàl’autre.
Étape 1 :Lespoteauxpourbalustradeencèdreouenpin
4x4ettraitéssouspressionsontlaforcestructuraledela
balustrade.Lalongueurdechaquepoteauestdéterminée
parletotaldeslargeursdeslimonsd’escalier(7-1/4po)
+l’épaisseurdesgironsdemarche(1po)+lahauteurde
labalustrade(36poou42po)+l’espacementpourles
capuchonsdepoteaux(1-1/4po)=45-1/2poou51-1/2
po.
Important : N’entaillez pas les poteaux pour balustrade 4x4. Entailler un
poteauréduirasaforceetpourraitcauserl’effondrementoul’échecdela
construction(g.1).
Alignez les trous
de la rampe
et de la main courante.
Utilisez traverse inférieure
comme guide afin de tracer
la longueur de la traverse inférieure.
Poteau
Manchon
de poteau
Tracez l’angle
et la longueur
de la traverse inférieure
en utilisant les poteaux
comme guide
Les trous
extérieurs
devraient être
à distance égale
des poteaux
Distance minimale
Coupez la traverse
intérieure 1/16 po
plus court que
la rampe et ce,
à chaque extrémité
po
Étape 2: Placez, nivelez et
serrez à l’aide d’un serre-joint
le poteau pour balustrade sur
la face intérieure du limon
d’escalier. Nivelez encore. Le
poteau 4x4 devrait être xé à
l’intérieur des limons d’escalier
avecdeuxboulonsdecarrosserie
galvanisésde½pox6po.Pour
les poteaux dans les coins,
utilisezuntroisièmeboulonque
vousxerezàlasoliveadjacente.Lespoteauxauniveaudusoldevraient
êtrexésaubéton(g.2).
Étape 3: Terminez d’installer les girons de marche avant de poser les
manchonsdepoteaux.Taillezlesmanchonsdepoteaux4x4delabonne
longueur. Les manchonsdepoteaux devraientmesurer 1-1/2 po de plus
quelahauteurdelabalustradepouraccommoderlecapuchondupoteau.
Glissezunmanchontaillésurchaquepoteau.Glissezunegarnituredebase
depoteausurchaquemanchondepoteau.
Étape 4: Remarque! Les traverses sont pré-percées. Pour assurer que
les balustres extérieurs soient espacés de manière égale, les éléments
de la traverse doivent être taillés aux deux extrémités. Utilisezlatraverse
inférieure pré-percée comme guide et placez-la près des manchons de
fig. 1
fig. 2
•Adhésifde
construction
•Équerre
•Deuxserre-joints
•Niveauàbulle
•Crayonde
 menuisier
•Cléoucléàdouille
 ajustablepourboulons
•Lunettesdeprotection
•Dispositifsde
 xationagencés
 (voirinstructions)
•Rubanàmesurer
Articles dont vous aurez besoin:
fig. 3