Instructions
Table Of Contents
- SAFETY INFORMATION
- GENERAL DESCRIPTION
- Care and maintenance
- SETUP
- DEFENDER® MIDI 5 2D
- DEFENDER® Midi 5
- DEFENDER® Midi 4C
- Replacement parts and accessories
- Disposal
- LIMITED warranty
- LIMITATION OF LIABILITY
- REQUESTING WARRANTY-SERVICE
- SICHERHEITSHINWEISE
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION GLOBALE
- Entretien et nettoyage
- MONTAGE
- DEFENDER® MIDI 5 2D
- DEFENDER® MIDI 5
- DEFENDER® Midi 4C
- Pièces de rechange et accessoires
- Mise au rebut
- GARANTIE LIMITÉE
- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
- FAIRE FONCTIONNER LA GARANTIE
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL
- Cuidado y mantenimiento
- MONTAJE
- DEFENDER® MIDI 5 2D
- DEFENDER® MIDI 5
- DEFENDER® Midi 4C
- Repuestos y accesorios
- Eliminación del producto
- GARANTÍA LIMITADA
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
- APLICACIÓN DE LA GARANTÍA
- INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- OGÓLNY OPIS
- Utrzymywanie produktu w dobrym stanie
- MONTAŻ
- DEFENDER® MIDI 5 2D
- DEFENDER® MIDI 5
- DEFENDER® Midi 4C
- Części zamienne i akcesoria
- Utylizacja
- OGRANICZONA gwarancja
- OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
- ŻĄDANIE OBSŁUGI GWARANCYJNEJ
- INDICAZIONI SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE GENERALE
- Pulizia e cura
- INSTALLAZIONE
- DEFENDER® MIDI 5 2D
- DEFENDER® MIDI 5
- DEFENDER® Midi 4C
- Ricambi e accessori
- Smaltimento
- GARANZIA DEL PRODUTTORE
- LIMITAZIONEDI RESPONSABILITÀ
- RICORSO ALLA GARANZIA
36
ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO
SERIES SERIES
DESCRIPTION GLOBALE
Les passages de câbles servent à la protection de câbles passant sur le sol dans le cadre d’installations
temporaires : par exemple, lors de salons commerciaux, de marchés, ou en sonorisation. Les passages de
câbles assurent la protection des personnes contre tout risque de trébuchement.
Vous vous êtes décidé pour la Série DEFENDER
®
: c’est le meilleur choix pour protéger les câbles et les
personnes. Les passages de câbles DEFENDER
®
se distinguent par les aspects suivants :
• Sécurité DEKRA certifiée (OFFICE-85160, COMPACT-85100, NANO-85150, MINI-85200, MIDI 4-85301,
MIDI 5-85300, 3-85002, XXL-85500, ULTRA L-85600, ULTRA L2-85601)
• Sécurité TÜV SÜD certifiée (MICRO 2-86100, MINI-85200, MIDI 5-85300)
• Charnière auto-nettoyante brevetée (brevet européen n° EP1366550)
• Développement et fabrication en Allemagne
• Classe de protection contre l'incendie E selon la norme DIN EN 13501-1 (B-s1 demandé)
• Contrôles renforcés au niveau des matériaux de base et de la fabrication
• Plastique très solide, résistant aux déchirures, 100% recyclable
• Résiste à l'huile, aux acides, à l'essence
• Température d’utilisation entre -30°C et +60°C
• Dureté 88 Shore-A ± 4
• Nombreuses variantes disponibles, éléments système adaptés selon l’utilisation
• Nombreuses applications, des chantiers aux espaces de bureaux
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Tous les passages de câbles de la Série DEFENDER
®
sont fabriqués avec un plastique très solide et résistant aux
déchirures. Les éléments se nettoient facilement, par exemple sous jet d’eau haute pression. Pour garantir un
fonctionnement impeccable en toute circonstance, maintenez propres la charnière et la fermeture, et lubrifiez-les
légèrement à intervalles réguliers. Nous vous recommandons pour ce faire d’utiliser du Teflon ou du silicone en
bombe. Nettoyez le lubrifiant en excès après utilisation, afin d’éviter tout risque de glissade.