cover Copyright Sikkerhetsinformasjon Om denne brukerhåndboken Funksjonene til ditt nye produkt Innledning Komme i gang Nettverksoppsett (bare Dell 1130 Grunnleggende oppsett Medier og skuffer Utskrift Administrasjonsverktøy Vedlikehold Feilsøking Rekvisita Spesifikasjoner Tillegg Ordliste Dell 1130 Dell 1130n www.dell.com | www.support.dell.com file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/start_here.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/helpheaderc.
bli medkontrollpanelet kontrollpanelet bli kjent kjent med bli kjent med kontrollpanelet bli kjent med kontrollpanelet avbruddsknappen avbruddsknappen bruke hjelp bruke hjelp bruke overlegg i vinduer bruke overlegg i vinduer bruke vannmerker i vinduer bruke vannmerker i vinduer dobbeltsidig utskrift (manuell) dobbeltsidig utskrift (manuell) skriverdriver skriverdriverWeb Service Embedded Embedded Web Service generell informasjon generell informasjon endre utskriftsprosent for dokumentet endre utskriftsprose
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/helpsearch.
Copyright Copyright Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2010 Dell Inc. Med enerett. Gjengivelse av dette materialet, uansett form, er strengt forbudt uten skriftlig samtykke fra Dell Inc. Varemerker som er brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen og Dell Toner Management System er varemerker for Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, i tillegg til å forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner som vises på maskinen og som beskrives i veiledningene som fulgte med.
Sikkerhetsinformasjon brann. tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller ikke tvinge det på plass. Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. Du kan få brannskader. Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
Sikkerhetsinformasjon Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt. Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten. Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.
Om denne brukerhåndboken Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den. Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet. (Se Feilsøking.) Begreper som brukes i denne brukerhåndboken, er beskrevet i ordlisten. (Se Ordliste.
Om denne brukerhåndboken file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/about_this_user_guide.
Funksjonene til ditt nye produkt Funksjonene til ditt nye produkt Din nye maskin er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Spesialfunksjoner Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 x 600 dpi (Dell 1130) og opptil 1 200 x 1 200 dpi (Dell 1130n). Dell 1130 skriver ut opptil 18 spm på A4-ark, eller opptil 19 spm på Letter-ark. Dell 1130n skriver ut opptil 24 spm på A4-ark og Letter-ark.
Funksjonene til ditt nye produkt Funksjoner etter modell Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift til mer avanserte nettverksløsninger for bedrifter. Funksjoner etter modell inkluderer: FUNKSJONER Høyhastighets-USB 2.0 Dell 1130 Dell 1130n ● [a] ● Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 BaseTX kablet LAN Dobbeltsidig utskrift (manuell) [a] ● ● USB 1.1 (●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/features.
Innledning Innledning Dette kapitlet gir deg en oversikt over maskinen. Dette kapitlet inneholder: Oversikt over maskinen Oversikt over kontrollpanelet Bli kjent med kontrollpanelet Oversikt over maskinen Sett forfra Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.
Innledning Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. 1 Bakre deksel 3 USB-port 2 Nettverksport[a] 4 Strømkontakt [a] Bare Dell 1130n. Oversikt over kontrollpanelet Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. 1 Papirstopp Viser statusen for papirstoppen på maskinen. (Se LED-lamper.) 2 Online/feil Viser statusen for maskinen. (Se LED-lamper.) 3 Avbryt Stanser en operasjon når som helst.
Innledning LEDlamper Status Papirstopp ( ) Oransje Online/feil ( ) Av På Beskrivelse Det har oppstått papirstopp. (Se Fjerne papirstopp.) Maskinen er koblet fra. Grønn På Maskinen er i strømsparingsmodus. Maskinen er i tilkoblet modus og kan motta data fra datamaskinen. Blinker Når LED-lampen blinker langsomt, mottar maskinen data fra datamaskinen. Når LED-lampen blinker raskt, skriver maskinen ut data. Rød På Dekselet er åpent. Lukk dekselet. Det er ikke papir i skuffen.
Innledning (strømknappen) Bruk denne knappen til å slå maskinen på/av. Slå på maskinen 1. 2. Sett i strømledningen. Trykk på (strømknappen) på kontrollpanelet. Trykk på og hold inne denne knappen i 1 sekund for å slå av strømmen. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/introduction.
Komme i gang Komme i gang Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer den USB-tilkoblede maskinen og programvaren. Dette kapitlet inneholder: Installere maskinvaren Skrive ut demoside Programvare som følger med Systemkrav Installere driver for USB-tilkoblet maskin Del maskinen lokalt Installere maskinvaren I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer maskinvaren som er beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden.
Komme i gang 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med. Fjern tapen som holder delene til maskinen på plass. Installer tonerkassetten. Legg i papir. (Se Legge papir i papirskuffen.) Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen. Slå på maskinen. (Se Slå på maskinen.) Dette utstyret vil ikke fungere ved strømbrudd. Skrive ut demoside Skriv ut en demoside for å kontrollere at maskinen fungerer som den skal.
Komme i gang Windows 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25-2 GB Windows Server 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 048 MB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 024 MB) 15 GB Windows 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-biters eller 64-biters eller
Komme i gang En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en USB-kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen. (Se Installere driver for nettverkstilkoblet maskin.) Ikke bruk en USB-kabel som er lengre enn 3 m. Windows Du kan installere maskinprogramvaren ved å velge vanlig eller tilpasset installasjon.
Komme i gang Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil vinduet under vises. Når du har koblet til maskinen, klikker du på Next. Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei på det neste skjermbildet. Installasjonen starter, og det skrives ikke ut noen testside på slutten av installasjonen. Installasjonsvinduet i Brukerhåndbok kan variere, avhengig av maskinen og grensesnittet som brukes. 5.
Komme i gang Macintosh På programvare-CD-en som fulgte med maskinen, finner du PPD-filen som trengs for å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (bare tilgjengelig når du bruker en maskin som støtter PostScript-driveren) for å skrive ut fra en Macintosh-maskin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
Komme i gang 2. Når Administrator Login-vinduet vises, skriver du inn root i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. Programvare-CD-en kjøres automatisk. Hvis programvare-CD-en ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet.
Komme i gang Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. Programvare-CD-en kjøres automatisk. Hvis programvare-CD-en ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: Hvis CD-en er sekundær master og plasseringen der den skal monteres, er /mnt/cdrom: [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost Linux]#./uninstall.
Komme i gang 2. 3. 4. Klikk på Start-menyen i Windows. Velg Alle programmer > Tilbehør > Windows Utforsker. Angi IP-adressen til vertsdatamaskinen i adressefeltet, og trykk på Enter på tastaturet. Hvis vertsdatamaskinen krever Brukernavn og Passord, skriver du inn brukernavnet og passordet til kontoen på vertsdatamaskinen. 5. 6. 7. Høyreklikk på skriverikonet du vil dele, og velg Koble til... Hvis en melding om at oppsett er fullført vises, klikker du på OK.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren. Dette kapitlet inneholder: Nettverksmiljø Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer Bruke et kablet nettverk Installere driver for nettverkstilkoblet maskin IPv6-konfigurasjon Nettverksmiljø Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) Bruke et kablet nettverk Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den på nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du gjør dette. Du kan bruke nettverket etter at du har koblet en nettverkskabel til nettverksporten på maskinen. Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra maskinens kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins nettverksinnstillinger.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) 3. 4. 5. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer > Dell Printers > SetIP > SetIP. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet som følger. På et bedriftsintranett må du kanskje få tildelt denne informasjonen av en nettverksadministrator før du går videre.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) Windows Du kan konfigurere maskindriveren ved å følge fremgangsmåten nedenfor. Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. 1. 2. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. CD-en skal starte automatisk, og et installasjonsvindu åpnes. Hvis installasjonsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start og deretter på Kjør. Skriv inn X:\Set
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) 5. Listen over tilgjengelige skrivere på nettverket vises. Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Next. Hvis du ikke finner skriveren i listen, klikker du på Update for å oppdatere listen, eller du velger Add TCP/IP Port for å legge til skriveren på nettverket. Hvis du vil legge til skriveren på nettverket, angir du portnavnet og skriverens IP-adresse. Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å kontrollere skriverens IP-adresse.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) 1. 2. 3. Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for å reparere driveren eller installere den på nytt. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > navnet på skriverdriveren > Maintenance. Velg ønsket alternativ, og følg instruksjonene i vinduet. Macintosh 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) 9. 10. Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. Når avinstallasjonen er ferdig, klikker du på Quit. Linux Installere Linux-driver 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IP-adressen til maskinen må også være konfigurert. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. Dobbeltklikk på CD-ikonet på Linux-skrivebordet.
Nettverksoppsett (bare Dell 1130n) MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 IP-adresse: 192.0.0.192 Angi IPv6-adresser Maskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift og -administrasjon. Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse. (Adressen begynner med FE80.) Stateless Address: IPv6-adresse konfigurert automatisk av en nettverksruter. Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-server. Manual Address: IPv6-adresse konfigurert manuelt av en bruker.
Grunnleggende oppsett Grunnleggende oppsett Når installasjonen er fullført, kan du angi standardinnstillinger for maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier. Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer maskinen. Dette kapitlet inneholder: Høydejustering Angi standardskuff og -papir Endre skriftinnstilling (bare Dell 1130n) Høydejustering Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert.
Grunnleggende oppsett Dette kan også justeres via Embedded Web Service. Angi standardskuff og -papir Du kan velge skuffen og papiret du vil bruke for utskriftsjobber. I datamaskinen Windows 1. 2. Klikk på Start-menyen i Windows. I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere. I Windows XP/Server 2003 velger du Skrivere og telefakser. I Windows Server 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
Grunnleggende oppsett 4. 5. 6. I egenskaper for skriverdriver velger du Device Options. Velg ønsket tid i rullegardinlisten Power Save. Klikk på OK. For Dell 1130n Du endrer strømsparing i Printer Settings Utility. 1. Du kan starte det fra Start-menyen ved å velge Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > navnet på skriverdriveren > Printer Settings Utility. 2. Klikk på Power Save. Velg ønsket verdi fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Apply.
Medier og skuffer Medier og skuffer Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmedier i maskinen. Dette kapitlet inneholder: Velge utskriftsmedier Endre skuffstørrelse Legge papir i papirskuffen Utskrift på spesialpapir Bruk av utgangsstøtten Velge utskriftsmedier Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen.
Medier og skuffer Endre skuffstørrelse Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne. 1. 2. 3. 4. Papirfører Lengdefører Førerlås Breddefører 1. Trykk sammen førerlåsen med den ene hånden, og hold lengdeføreren og papirføreren sammen med den andre. Flytt lengdeføreren og papirføreren til riktig posisjon for papiret du skal bruke. 2.
Medier og skuffer Ikke skyv breddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyes. Hvis du ikke justerer breddeføreren, kan det oppstå papirstopp. Ikke bruk papir med mer enn 6 mm krølling. Legge papir i papirskuffen Skuff 1 1. 2. Trekk ut papirskuffen. Juster skuffstørrelsen etter mediestørrelsen du legger i. (Se Endre skuffstørrelse.) 3. Legg i papiret med utskriftssiden ned. 4. Angi papirtypen og -størrelsen for skuff 1. (Se Angi standardskuff og -papir.
Medier og skuffer Den manuelle skuffen støtter utskriftsmateriale av spesielle størrelser og typer, som kort og konvolutter. Den er praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark eller farget papir. Tips for bruk av den manuelle skuffen Hvis du velger Manual Feeder som Source i programmet, må du trykke på (avbruddsknappen) hver gang du skriver ut en side, og bare legge i utskriftsmedier av én type, størrelse og vekt om gangen i den manuelle skuffen.
Medier og skuffer Bond ● Color ● CardStock ● Labels ● Transparency ● Envelope ● Preprinted ● Cotton ● Recycled ● ● Archive ● ● (●: støttes, tom: støttes ikke) Medietypene vises i Utskriftsinnstillinger. Bruk dette alternativet til å velge hvilken papirtype som skal legges i skuffen. Innstillingen vises i listen, slik at du kan velge den. På denne måten får du best mulig utskriftskvalitet. Ellers får du kanskje ikke den utskriftkvaliteten du ønsker. Plain: 60-120 g/m 2 vanlig papir.
Medier og skuffer 1. Trykkspak Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter: Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m 2 , ellers kan det oppstå papirstopp. Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene være lufttomme, ligge flatt og ha under 6 mm krumming. Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, hakk eller andre skader. Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen og trykket i maskinen. Bruk bare riktig utformede konvolutter som har skarpe, godt falsede bretter.
Medier og skuffer på utskriften. Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk. For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys. Pass på at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller har ødelagte kanter. Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket. Unngå at utskrevne transparenter stables i utskuffen når de skrives ut, for å forhindre at de klistres sammen.
Medier og skuffer Manuell skuff Forsiden opp Forsiden ned Brevhodeark/forhåndstrykt papir må være trykt med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C) i 0,1 sekunder. Blekket som brukes for brevhodeark/forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og ikke skade skrivervalsene. Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under oppbevaring.
Utskrift Utskrift Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapitlet inneholder: Skriverdriverfunksjoner Grunnleggende utskrift Åpne utskriftsinnstillinger Bruke hjelp Bruke spesielle utskriftsfunksjoner Endre standard utskriftsinnstillinger Angi en maskin som standardmaskin Skrive ut til en fil (PRN) Skrive ut i Macintosh Skrive ut i Linux Prosedyrene i dette kapitlet er i hovedsak basert på Windows XP.
Utskrift Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. Sammensetningen av Utskriftsinnstillinger-vinduet er imidlertid lik. Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med maskinen. Se delen Operativsystemer under Skriverspesifikasjoner. (Se Systemkrav.) Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende at du ser varselmerket eller . Et utropstegn ( ) betyr at du kan velge alternativet, men det anbefales ikke.
Utskrift Hvis Se hva som skrives ut er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren. 4. Velg Dokument på Avbryt-menyen. Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet ( Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på ) på oppgavelinjen i Windows. på kontrollpanelet. Åpne utskriftsinnstillinger Du kan forhåndsvise innstillingene du valgte, øverst til høyre i Utskriftsinnstillinger. 1. 2. 3. 4. Åpne dokumentet du vil skrive ut.
Utskrift 3. Klikk på Add. Når du lagrer Presets, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Hvis du klikker på Add, endres Add-knappen til Update-knapp. Velg flere alternativer, og klikk på Update. Innstillingene vil bli lagt til i Presets. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra rullegardinlisten Presets. Maskinen er nå stilt inn til å skrive ut i samsvar med innstillingen du valgte.
Utskrift 5. 6. 7. Merk av for Print Page Border for å skrive ut en kant rundt hvert side på arket. Klikk på kategorien Paper, og velg Size, Source og Type. Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Skrive ut plakater Med denne funksjonen kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse. 1. Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger.
Utskrift Skrive ut på begge sider av papiret (manuell) Du kan skrive ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Du kan bruke denne funksjonen med papirstørrelsene Letter, Legal, A4, US Folio og Oficio. (Se Spesifikasjoner for utskriftsmedier.) Vi anbefaler ikke at du skriver ut på begge sider av spesialpapir, for eksempel etiketter, konvolutter eller tykt papir. Det kan forårsake papirstopp eller skade maskinen.
Utskrift 1. Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. (Se Åpne utskriftsinnstillinger.) 2. 3. 4. 5. Klikk på kategorien Paper. Velg ønsket papirstørrelse under Fit to Page. Velg Size, Source og Type i Paper Options. Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Bruke vannmerker Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument.
Utskrift Slette et vannmerke 1. Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. (Se Åpne utskriftsinnstillinger.) 2. Klikk på kategorien Advanced, og velg Edit... i rullegardinlisten Watermark. Edit Watermarks-vinduet åpnes. 3. 4. Velg ønsket vannmerke fra Current Watermarks-listen, og klikk på Delete. Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Utskrift dokumentet. 7. Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Det valgte overlegget skrives ut på dokumentet. Oppløsningen til overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med. Slette et sideoverlegg Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klikk på kategorien Advanced i Utskriftsinnstillinger-vinduet. Velg Edit... i rullegardinlisten Overlay. Velg ønsket overlegg fra Overlay List-boksen.
Utskrift For Dell 1130n kan du endre mørkheten i Printer Settings Utility. 3. Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Endre standard utskriftsinnstillinger De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren. 1. 2. Klikk på Start-menyen i Windows. I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere.
Utskrift 2. 3. Klikk på Skriv ut. Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK. Eksempel: c:\Temp\filnavn. Hvis du bare skriver inn filnavnet, lagres filen automatisk i Mine dokumenter. Lagringsmappen kan variere, avengig av operativsystem. Skrive ut i Macintosh Dette kapitlet forklarer hvordan du skriver ut på en Macintosh-maskin. Du må angi utskriftsmiljøet før du skriver ut. USB-tilkobling (se Macintosh). Nettverkstilkobling (se Macintosh).
Utskrift 4. 5. 6. Åpne File-menyen, og klikk på Print. Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. Klikk på Print. Endre skriverinnstillinger Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen. Åpne et program, og velg Print på File-menyen. Maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper, kan se annerledes ut avhengig av hvilken maskin du bruker. Bortsett fra navnet ligner sammensetningen av egenskapsvinduet på følgende.
Utskrift Reverse Page Orientation: Dette alternativet lar deg rotere siden 180 grader. Graphics Kategorien Graphics inneholder alternativer for valg av Resolution. Velg Graphics i rullegardinlisten under Orientation for å få tilgang til grafikkfunksjonene. Resolution (Quality): Med dette alternativet kan du velge utskriftsoppløsningen. Jo høyere innstilling du angir, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.
Utskrift Toner Save Mode: Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. Printer Setting: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på maskinen. On: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver side. Off: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger du dette alternativet.
Utskrift Skrive ut fra programmer Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilken som helst slikt program. 1. 2. 3. Åpne et program, og velg Print på File-menyen. 4. Du kan endre egenskapene til utskriftsjobben ved hjelp av de fire følgende kategoriene som vises øverst i vinduet. Velg Print direkte ved hjelp av lpr.
Utskrift General: Bruk dette alternativet til å endre papirstørrelse, papirtype og papirretning for dokumentene. Det vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til start- og sluttbannere og endre antall sider per ark. Text: Bruk dette alternativet til å angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter. Graphics: Dette alternativet lar deg angi bildealternativer til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
Utskrift Bytt om nødvendig til Printers configuration. 2. 3. Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties. Printer Properties-vinduet åpnes. Følgende fem kategorier vises øverst i vinduet: General: Bruk dette alternativet til å endre skriverens plassering og navn. Navnet som er angitt i denne kategorien, vises i skriverlisten i Printers configuration. Connection: Bruk dette alternativet til å vise eller velge en annen port.
Administrasjonsverktøy Administrasjonsverktøy Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut.
Administrasjonsverktøy til Dells webområde eller laste ned drivere ved å velge Oppkobling. Oppsett for e-postvarsling Du kan motta e-postmeldinger om maskinens status ved å angi dette alternativet. Ved å konfigurere informasjon som IP-adresse, vertsnavn, e-postadresse og SMTP-server, kan maskinstatusen (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendes til den angitte e-postadressen. Dette alternativet er mest til bruk av en maskinadministrator. 1.
Administrasjonsverktøy 1 Printing Status Printer Status Monitor viser gjeldende status for skriveren. 2 Toner Level Viser hvor mye toner det er igjen i tonerkassetten(e). 3 Order Supplies Bestill tonerkassett (er) elektronisk. Help me Når det oppstår feil, vises Help me-knappen. Du kan åpne feilsøkingskapitlet i brukerhåndboken direkte. 4 Åpne Troubleshooting Guide Finn løsninger på problemer ved å bruke Troubleshooting Guide.
Administrasjonsverktøy Åpne Unified Driver Configurator 1. Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. Du kan også klikke på menyikonet Startup og velge Dell Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende konfigurasjonsvinduet. 1. 2. Printers configuration Ports configuration Klikk på Help for å bruke den elektroniske hjelpen. 3.
Administrasjonsverktøy 1 Bytter til Printers configuration. 2 Viser alle installerte maskiner. 3 Viser maskinens status, modellnavn og URI. Kontrollknappene for utskrift er som følger: Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner. Add Printer: Brukes til å legge til en ny maskin. Remove Printer: Fjerner den valgte maskinen. Set as Default: Definerer den valgte maskinen som standardmaskin. Stop/Start: Stopper/starter maskinen.
Administrasjonsverktøy 1 Viser alle maskinklassene. 2 Viser statusen for klassen og antall maskiner i klassen. Refresh: Oppdaterer klasselisten. Add Class: Brukes til å legge til en ny maskinklasse. Remove Class: Fjerner den valgte maskinklassen. Port configuration I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben.
Administrasjonsverktøy 1 Bytter til Ports configuration. 2 Viser alle tilgjengelige porter. 3 Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen. Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige porter. Release port: Frigir den valgte porten. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/management_tools.
Vedlikehold Vedlikehold Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapitlet inneholder: Skrive ut en maskinrapport Bruke varsel om lite toner (bare Dell 1130n) Rengjøre maskinen Oppbevaring av tonerkassetter Tips for flytting og oppbevaring av maskinen Skrive ut en maskinrapport Du kan skrive ut en konfigurasjonsside for å se gjeldende skriverinnstillinger eller løse problemer. Trykk på og hold inne (avbruddsknappen) i ca.
Vedlikehold Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene. 1. 2. Slå av maskinen, og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Legg den på et flatt underlag.
Vedlikehold 5. 6. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Sett inn støpselet, og slå på maskinen. Oppbevaring av tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme mot lys, temperatur og fuktighet. Følg anbefalingene fra Dell for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye Dell-tonerkassetten. Oppbevar en kassett i samme miljø som skriveren den skal brukes i, fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og fuktighet.
Vedlikehold forbrukes det mye toner, og du må kanskje skifte kassett oftere. Tips for flytting og oppbevaring av maskinen Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned under flytting. Maskinen kan tilsmusses av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. Sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/maintenance.
Feilsøking Feilsøking Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dette kapitlet inneholder: Fordeling av toner Tips for å unngå papirkrøll Tips for å unngå papirstopp Fjerne papirstopp Løse andre problemer Fordeling av toner Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: Det oppstår hvite streker eller blasse utskrifter. -lampen blinker rødt.
Feilsøking 5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Tips for å unngå papirkrøll 1. 2. Åpne det bakre dekselet. Trekk ned trykkspaken på hver side. 1. Trykkspak La det bakre dekselet være åpent under utskrift. Brukes bare når utskriften har en krumming på mer enn 20 mm. Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg retningslinjene nedenfor hvis det oppstår papirstopp.
Feilsøking Fjerne papirstopp Hvis det oppstår papirstopp, lyser -lampen på kontrollpanelet oransje. Finn og fjern papiret det fastkjørte papiret. For å fortsette utskriften etter at du har fjernet et papirstopp, må du åpne og lukke frontdekselet. Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret. I skuff Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.
Feilsøking 2. Fortsett utskriften ved å åpne og lukke frontdekselet. Inni maskinen Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. Fikseringsenheten er varm. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen. 1. Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten mens du trykker den lett ned. 2. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. 3. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
Feilsøking Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, går du til neste trinn. 2. Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 3. 4. Åpne det bakre dekselet. Trekk ned trykkspakene, og fjern papiret. Sett trykkspakene tilbake på plass. 1. Trykkspak Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, går du til neste trinn. 5.
Feilsøking 7. Åpne og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter automatisk. Løse andre problemer Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Strømproblemer Klikk på denne lenken for å se en animasjon om strømproblemer. Tilstand Foreslåtte løsninger Maskinen får ikke strøm, eller kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.
Feilsøking Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen. Flere ark setter seg fast om gangen. Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt. Papiret mates ikke inn i maskinen. Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen. Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen, og legg det i riktig. Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Papiret er for tykt.
Feilsøking harddisk. Utskuffen er full. Utskuffen har plass til opptil 80 ark vanlig papir. Når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften. Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde. Papiralternativet, som ble valgt i Utskriftsinnstillinger, kan være feil. I mange programmer velger du papirkilde i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger. Velg riktig papirkilde. Se hjelpen for skriverdriveren. (Se Åpne utskriftsinnstillinger.) Utskriftsjobben tar svært lang tid.
Feilsøking fakturapapir. samsvarer ikke. Problemer med utskriftskvalitet Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Tilstand Lys eller blass utskrift. Foreslåtte løsninger Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til. (Se Fordeling av toner.
Feilsøking Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se Skifte tonerkassett.) Tonersøl. Hvis toner blir sølt ut over siden: Rengjør maskinen innvendig. (Se Innvendig rengjøring.) Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se Spesifikasjoner for utskriftsmedier.) Fjern den gamle tonerkassetten og sett inn en ny. (Se Skifte tonerkassett.) Gjentatte loddrette merker. Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften: Tonerkassetten kan være skadet.
Feilsøking Baksiden av utskriftene er tilsmusset. Ensfargede eller sorte sider. Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. (Se Innvendig rengjøring.) Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen. Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se Skifte tonerkassett.) Maskinen trenger kanskje service. Kontakt en servicerepresentant. Løs toner. Rengjør maskinen innvendig. (Se Innvendig rengjøring.
Feilsøking under installasjon. deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool 32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises. Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut.
Feilsøking Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Mac OS, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/troubleshooting.
Rekvisita Rekvisita Dette kapitlet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita og utskiftbare deler til maskinen. Dette kapitlet inneholder: Slik bestiller du Tilgjengelig rekvisita Skifte tonerkassett Tilgjengelig tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt en salgsrepresentant for å få en liste over tilgjengelige deler og tilleggsutstyr. Slik bestiller du Du kan bestille Dell-godkjent rekvisita og tilbehør fra www.dell.
Rekvisita 3. 4. Pakk ut en ny tonerkassett. 5. Finn forseglingstapen i enden av tonerkassetten. Trekk tapen forsiktig helt ut av kassetten, og kast den. Fjern papiret som beskytter tonerkassetten, ved å trekke i tapen. Forseglingstapen skal ikke være lengre enn 60 cm når det er trukket ut på riktig måte. Hold tonerkassetten og dra forseglingstapen i en rett bane for å fjerne det fra kassetten. Pass på at tapen ikke ryker. Hvis den ryker, kan du ikke bruke tonerkassetten.
Rekvisita 8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/supplies_and_accessories.
Spesifikasjoner Spesifikasjoner Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner. Dette kapitlet inneholder: Maskinvarespesifikasjoner Miljøspesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner Spesifikasjoner for utskriftsmedier Spesifikasjonsverdiene bygger på foreløpige data. Se www.dell.com eller support.dell.com for oppdatert informasjon. Maskinvarespesifikasjoner Element Mål Vekt Beskrivelse Høyde 197 mm Dybde 389 mm Bredde 360 mm Maskin inkl.
Spesifikasjoner Klarmodus Dell 1130: Mindre enn 45 W Dell 1130n: Mindre enn 60 W Strømsparingsmodus Dell 1130: Mindre enn 4,5 W Dell 1130n: Mindre enn 6,5 W Modus: strøm av [a] Mindre enn 0,8 W Se merknadene på maskinen for å finne riktig spenning, frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
Spesifikasjoner [a] Hvis utskriftsmaterialet veier over 120 g/m 2 , må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen. [b] Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. [c] Glatthet: 100 til 250 (sheffield). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/UG_NO/specifications.
Tillegg Tillegg Retningslinjer for Dells tekniske brukerstøtte Teknisk brukerstøtte fra teknikere krever samarbeid med og deltakelse av kunden i feilsøkingsprosessen. Operativsystemet, programvaren og maskinvaredriverne kan gjenopprettes til fabrikkinnstillinger fra Dell, og det kan også kontrolleres at skriveren og Dell-installert programvare fungerer korrekt.
Ordliste Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. 802.11 802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN) og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g kan dele samme maskinvare og bruker 2.4 GHz-båndet. 802.11b støtter båndbredder på opptil 11 Mbps, mens 802.11g støtter opptil 54 Mbps. 802.
Ordliste Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen. Dekning Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en A4side papir inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen.
Ordliste innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag. ECM ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen. Emulering Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen.
Ordliste IEEE IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet. IEEE 1284 Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen "1284-B" viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver for eksempel.
Ordliste Det er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på Internett. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP. LED-indikator LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin. MAC-adresse MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort.
Ordliste OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO (International Organization for Standardization) for kommunikasjon. OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon, Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk. PABX PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
Ordliste Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning. SMB SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser. SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett.
Ordliste USB USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig. Vannmerke Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/common/swf/jam_tray1.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/common/swf/jam_mp.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/common/swf/jam_inside.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/common/swf/jam_exitarea.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/common/swf/offline.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/no/common/swf/replace_toner.
