HN756`Jubmjbo Proiettore Dell™ 1201MP Manuale dell’utente w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
HN756`Jubmjbo Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA indica un’informazione importante che consente di utilizzare al meglio il proiettore. AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati e consiglia come evitare il problema. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. ____________________ Le informazioni presenti in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
HN756`Jubmjbo Sommario 1 Proiettore Dell™ Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . 6 2 Collegamento del proiettore . . . . . . . . . . . . . 8 Collegamento di un lettore DVD, un decoder digitale, un videoregistratore o un televisore . . . . . . . . . . . 8 Collegamento a un computer . . . 8 . . . . . 9 . . . . 9 . . . . 10 . . . . . . . . . . .
HN756`Jubmjbo Regolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . 14 . . . . . . . . . . . 14 Regolazione dello zoom e del fuoco del proiettore Protezione mediante password Utilizzo del pannello di controllo . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . .
HN756`Jubmjbo 1 Proiettore Dell™ Il proiettore viene fornito con i componenti illustrati di seguito. Verificare di aver ricevuto tutti i componenti e contattare Dell se manca qualcosa. Per ulteriori informazioni, vedere “Come contattare Dell”.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Jubmjbo 2 Collegamento del proiettore 1 2 3 4 5 6 1 Ricevitore IR 2 Uscita VGA del monitor (per collegamenti in serie) 3 Connettore USB 4 Connettore RS232 5 Connettore di ingresso VGA (D-sub) 6 Connettore S-Video 7 Connettore video composito 8 Connettore di ingresso dell’audio 7 8 Collegamento del proiettore 7
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Collegamento a un computer 2 3 1 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo da VGA a VGA 3 Cavo da USB a USB NOTA: il cavo USB deve essere collegato se si desidera utilizzare le funzionalità Next Page e Previous Page del telecomando.
HN756`Jubmjbo Collegamento mediante un cavo S-Video 2 1 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo S-Video Collegamento mediante un cavo composito 2 1 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo video composito Collegamento del proiettore 9
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Collegamento a un telecomando RS232 con fili NOTA: il cavo RS232 non viene fornito da Dell. Per ottenere il cavo e il software del telecomando RS232, contattare un esperto in installazioni.
HN756`Jubmjbo 3 Utilizzo del proiettore Accensione del proiettore NOTA: accendere il proiettore prima di attivare la sorgente (computer, portatile, DVD e così via). La spia verde del pulsante di accensione lampeggia finché non viene premuta. 1 Rimuovere il cappuccio dell’obiettivo. 2 Collegare il cavo di alimentazione e gli altri cavi necessari. Per informazioni sul collegamento del proiettore, vedere “Collegamento del proiettore” a pagina 7. 3 Premere il pulsante di accensione.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Regolazione dell’immagine proiettata Aumento dell’altezza del proiettore 1 Premere il pulsante di sollevamento. 2 Sollevare il proiettore fino a raggiungere l’angolo di visualizzazione desiderato, quindi rilasciare il pulsante per bloccare in posizione il piedino di sollevamento. 3 Utilizzare la ruota di regolazione dell’inclinazione per ottimizzare l’angolo di visualizzazione.
HN756`Jubmjbo Regolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione 725,7 cm (285,7") cm ) " 7,2 ,9 62 246 ( 508,0 cm (200,0") Schermo (diagonale) 254,0 cm (100,0") cm) " 9,5 ,4 21 (86 203,2 cm (80,0") cm 5,6 ") 17 (69,1 152,4 cm (60,0") 2,1 m (6,9') 2,8 m (9,2') 3,5 m (1,5') cm 1,7 ") 13 (51,9 7,0 m (23,0') 10,0 m (32,8') Distanza tra schermo e proiettore cm) 9,0 ,8" 43 (72 72,6 cm (28,6") 62,7 cm (24,7") 1,0 m (3,3') Max.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Regolazione dello zoom e del fuoco del proiettore ATTENZIONE: per evitare danni al proiettore, prima di spostarlo o inserirlo nella relativa custodia assicurarsi che l’obiettivo zoom e il piedino di sollevamento siano completamente retratti. 1 Per eseguire lo zoom avanti e indietro, ruotare la linguetta dello zoom. 2 Ruotare l’anello di messa a fuoco fino a quando l’immagine non è chiara.
HN756`Jubmjbo Per impostazione predefinita, la funzione è disabilitata ed è possibile abilitarla utilizzando il menu Password. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “Menu Gestione-Password” del presente manuale. La funzione di protezione mediante password verrà attivata alla successiva accensione del proiettore.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Utilizzo del pannello di controllo 4 5 3 6 2 7 8 1 1 Accensione Consente di accendere e spegnere il proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere “Accensione del proiettore” a pagina 11 e “Spegnimento del proiettore” a pagina 11. 2 Source Consente di spostarsi tra le sorgenti Analogico RGB, Composito, Component-i, S-Video e Analogico YPbPr quando al proiettore sono collegate più sorgenti.
HN756`Jubmjbo 7 Resync Consente di sincronizzare il proiettore con la sorgente di ingresso. Il pulsante di Resync non funziona quando l’OSD (On-Screen Display) è visualizzato. 8 Menu Consente di attivare l’OSD. Utilizzare i tasti di direzione e il pulsante Menu per spostarsi all’interno dell’OSD. Utilizzo del telecomando 12 1 11 2 3 10 9 4 8 5 7 6 1 Mod. Video Premere una volta questo pulsante per visualizzare la modalità di visualizzazione corrente.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo 6 Volume (+/-) Questi due pulsanti consentono di aumentare (+) o diminuire (-) il volume oppure di spostarsi tra le schede dell’OSD. 7 Keystone Se l’immagine non è perpendicolare allo schermo, non appare quadrata. Questi pulsanti consentono di regolare la distorsione dell’immagine causata dall’inclinazione del proiettore (±16 gradi). 8 Resync Consente di sincronizzare il proiettore con la sorgente di ingresso.
HN756`Jubmjbo Menu principale Menu Tutto schermo LUMINOSITà – Utilizzare il pulsante o del pannello di controllo oppure il pulsante W o X del telecomando per regolare la luminosità dell’immagine. o del CONTRASTO – Utilizzare il pulsante pannello di controllo oppure il pulsante W o X del telecomando per regolare il grado di differenza tra le parti più chiare e più scure dell’immagine. La regolazione del contrasto modifica la quantità di bianco e di nero presente nell’immagine. TEMP.
HN756`Jubmjbo www.dell.com | support.dell.com DIST. TRAP. SEMI-AUTO – Premere il pulsante del pannello di controllo o il pulsante Menu del telecomando per attivare la correzione trapezoidale semi-automatica per la distorsione delle immagini. FORMATO – Selezionare un formato per regolare la visualizzazione dell’immagine. • 1:1: la sorgente di ingresso visualizza l’immagine senza modificarne le proporzioni.
HN756`Jubmjbo NOTA: modificare prima l’impostazione del controllo Frequenza e poi quella del controllo Allineamento. del pannello di controllo oppure il pulsante W POSIZIONE V. – Premere il pulsante del telecomando per regolare la posizione orizzontale dell’immagine spostandola verso sinistra e premere il pulsante del pannello di controllo o il pulsante X del telecomando per regolare la posizione orizzontale dell’immagine spostandola verso destra. POSIZIONE V.
HN756`Jubmjbo www.dell.com | support.dell.com Menu Gestione POS. MENU – Selezionare la posizione dell’OSD sullo schermo. MODO PROIEZ. – Selezionare la modalità di visualizzazione dell’immagine: • Proiezione anteriore Desktop (impostazione predefinita). • Proiezione posteriore - Desktop: il proiettore inverte l’immagine ed è pertanto possibile proiettare da dietro uno schermo traslucido.
HN756`Jubmjbo MODALITà ECO – Selezionare Attivata per utilizzare il proiettore con un basso consumo di energia (150 watt), che consente di prolungare la durata della lampada e ottenere un funzionamento più silenzioso e una minore luminosità sullo schermo. Selezionare Disattivata per utilizzare il proiettore con un normale consumo di energia (200 watt). SCOMPARSA OSD – Utilizzare questa funzione per impostare il periodo di tempo per cui il menu dell’OSD rimane disponibile (in caso di inattività).
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Menu Lingua Premere il pulsante o del pannello di controllo o il pulsante S o T del telecomando per selezionare la lingua preferita per l’OSD. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando per confermare la lingua scelta. Menu Motivo di test Premere il pulsante del pannello di controllo o il pulsante Menu del telecomando per visualizzare il grafico del motivo di test.
HN756`Jubmjbo 4 Risoluzione dei problemi del proiettore Se si verificano problemi con il proiettore, seguire i suggerimenti per la risoluzione dei problemi riportati di seguito. Se il problema persiste, contattare Dell. Per ulteriori informazioni, vedere “Come contattare Dell”. Problema Soluzione possibile L’immagine non viene visualizzata sullo schermo • Assicurarsi che il cappuccio dell’obiettivo sia stato rimosso e che il proiettore sia acceso.
HN756`Jubmjbo www.dell.com | support.dell.com Problema (continua) L’immagine appare solo in parte, non è visualizzata in modo corretto oppure scorre Soluzione possibile (continua) 1 Premere il pulsante Resync (risincronizzazione) del telecomando o del pannello di controllo.
HN756`Jubmjbo Problema (continua) Soluzione possibile (continua) Quando si visualizza un DVD 16:9, l’immagine risulta allungata Il proiettore rileva automaticamente il DVD 16:9 e imposta il formato sullo schermo intero utilizzando l’impostazione predefinita 4:3 (Letter Box). Se l’immagine risulta ancora allungata, regolare il formato come indicato di seguito: • Se si riproduce un DVD 16:9, selezionare il tipo di formato 4:3 nel lettore DVD (se supportato).
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Sostituzione della lampada Sostituire la lampada quando viene visualizzato il messaggio “La lampada sta per terminare la propria vita di esercizio in funzionamento alla massima energia. Sostituzione consigliata!”. Se il problema persiste dopo la sostituzione della lampada, contattare Dell. Per ulteriori informazioni, vedere “Come contattare Dell”. ATTENZIONE: la lampada può raggiungere temperature molto elevate durante l’utilizzo.
HN756`Jubmjbo 5 Specifiche 5 Valvola amplificatrice di luminosità Tecnologia DLP™ a doppia velocità di trasmissione dei dati (DDR) a chip singolo Luminosità 2000 ANSI Lumens (max) Rapporto di contrasto 2100:1 tipico (Totale On/Off) Uniformità 80% tipica (standard giapponese - JBMA) Lampada Lampada UHP da 200 Watt sostituibile dall’utente con durata di 2500 ore (fino a 3000 ore in modalità eco) Numero di pixel 800 x 600 (SVGA) Colori visualizzabili 16,7 milioni di colori Velocità della ruota di
www.dell.com | support.dell.
HN756`Jubmjbo Assegnazione dei piedini RS232 protocollo RS232 • Impostazioni di comunicazione Impostazioni di connessione Valore Velocità in baud: 19200 Bit di dati: 8 Parità: Nessuna Bit di stop: 1 • Sintassi dei comandi di controllo (dal PC al proiettore) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Esempio: accendere il proiettore Immettere il seguente codice: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 NOTA: inviare prima i byte meno significativi.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Jubmjbo Modalità di compatibilità Modalità Risoluzione (ANALOGICO) Frequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale (KHz) VGA 640x350 70 31,5 VGA 640x350 85 37,9 VGA 640x400 85 37,9 VGA 640x480 60 31,5 VGA 640x480 72 37,9 VGA 640x480 75 37,5 VGA 640x480 85 43,3 VGA 720x400 70 31,5 VGA 720x400 85 37,9 SVGA 800x600 56 35,2 SVGA 800x600 60 37,9 SVGA 800x600 72 48,1 SVGA 800x600 75 46,9 SVGA 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 43,4 35,5 XGA 1024x768
www.dell.com | support.dell.
HN756`Jubmjbo Come contattare Dell È possibile contattare Dell tramite Internet o telefono: • Per ricevere assistenza tramite il Web, accedere all'indirizzo support.dell.com. • Per il supporto tecnico nel mondo tramite il Web, utilizzare il menu Choose A Country/Region nella parte inferiore della pagina o vedere l'elenco di indirizzi Web nella tabella riportata di seguito. • Per il supporto tramite posta elettronica, vedere l'elenco di indirizzi di posta elettronica nella tabella riportata di seguito.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Antigua e Barbuda Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com.ag la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Australia (Sydney) Supporto tecnico Prefisso internazionale: 0011 Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.ap.dell.com support.ap.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Bahamas Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/bs la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite Barbados Supporto tecnico numero verde: 1-866-874-3038 www.dell.com/bb la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Bolivia Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/bo la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite Brasile Supporto tecnico Prefisso internazionale: 00 numero verde: 800-10-0238 www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Canada (North York, Controllo dello stato Ontario) dell'ordine in linea www.dell.ca/ostatus Prefisso internazionale: 011 support.ca.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Isole Cayman Supporto tecnico Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite Cile (Santiago) Supporto tecnico Prefisso del paese: 56 Prefisso della città: 2 Vendite e supporto clienti Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica la-techsupport@dell.com 1-877-262-5415 www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Cina (Xiamen) Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.dell.com.cn Prefisso del paese: 86 Posta elettronica del supporto tecnico Prefisso della città: support.dell.com.cn/email Posta elettronica del servizio clienti customer_cn@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Colombia Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Costa Rica Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite 01-800-915-4755 Supporto tecnico www.dell.com/cr la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Danimarca (Copenhagen) Supporto tecnico support.euro.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Ecuador Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/ec la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Francia (Parigi) (Montpellier) Supporto tecnico support.euro.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Germania (Francoforte) Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.euro.dell.com tech_support_central_europe @dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Grenada Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/gd la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite Guatemala Supporto tecnico numero verde: 1-866-540-3355 www.dell.com/gt la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Hong Kong Supporto tecnico Prefisso internazionale: 001 Prefisso del paese: 852 Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.ap.dell.com support.dell.com.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città India Tipo di servizio Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.ap.dell.com Supporto per computer portatili e desktop Posta elettronica del supporto computer desktop india_support_desktop@dell.c om Posta elettronica del supporto computer portatile india_support_notebook@dell .
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Irlanda (Cherrywood) Supporto tecnico Prefisso internazionale: 00 Prefisso del paese: 353 Prefisso della città: 1 Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Italia (Milano) Supporto tecnico support.euro.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Giappone (Kawasaki) Supporto tecnico Prefisso internazionale: 001 Supporto tecnico solo per i computer XPS Supporto tecnico al di Prefisso del paese: 81 fuori del Giappone (solo Prefisso della città: 44 per i computer XPS) Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.jp.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Corea (Seoul) Supporto tecnico Prefisso internazionale: 001 Supporto tecnico solo per i computer XPS Prefisso del paese: 82 Supporto tecnico, Prefisso della città: 2 assistenza clienti America Latina 54 Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.ap.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Lussemburgo Supporto tecnico support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Messico Supporto tecnico Prefisso internazionale: 00 Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/ai la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Olanda (Amsterdam) Supporto tecnico support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Norvegia (Lysaker) Supporto tecnico support.euro.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Portogallo Supporto tecnico support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Supporto tecnico 707200149 Prefisso del paese: 351 Servizio clienti Vendite Fax Portorico Supporto tecnico 800 300 413 800 300 410 o 800 300 411 o 800 300 412 o 21 422 07 10 21 424 01 12 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica NOTA: I numeri di telefono riportati in questa sezione possono Prefisso essere chiamati solo da internazionale: 005 Singapore o dalla Prefisso del paese: 65 Malesia.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Repubblica Sudafricana (Johannesburg) Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.euro.dell.com dell_za_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Svezia (Upplands Vasby) Supporto tecnico support.euro.dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Taiwan Supporto tecnico Prefisso internazionale: 002 Prefisso del paese: 886 Tailandia Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.ap.dell.com support.dell.com.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Trinidad e Tobago Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/tt la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite Isole Turks e Caicos Supporto tecnico numero verde: 1-888-799-5908 www.dell.com/ai la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Regno Unito (Bracknell) Supporto tecnico Prefisso internazionale: 00 Servizio clienti online support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Uruguay Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Stati Uniti (Austin, Texas) Servizi Dell per utenti con problemi di udito o di linguaggio Prefisso internazionale: 011 Fax Prefisso del paese: 1 Supporto tecnico Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica numero verde: 1-877DELLTTY (1-877-335-5889) numero verde: 1-800-727-8320 support.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso del paese Prefisso della città Tipo di servizio Isole Vergini (Stati Uniti) Supporto tecnico www.dell.com/vi la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, assistenza clienti e vendite Venezuela Prefissi di zona, numeri locali e numeri verdi Indirizzi Web e di posta elettronica Supporto tecnico numero verde: 1-877-702-4360 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
HN756`Jubmjbo Glossario ANSI Lumens: uno standard per la misurazione del flusso luminoso utilizzato per il confronto tra proiettori. Compressione: una funzione che elimina righe di risoluzione dall’immagine per adattarla all’area di visualizzazione.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Inverti immagine: una funzionalità che consente di capovolgere l’immagine orizzontalmente. Quando viene utilizzata in un normale ambiente di proiezione anteriore, il testo, la grafica e gli altri elementi risultano rovesciati. Questa funzione viene utilizzata per la proiezione posteriore. Larghezza di banda: il numero di cicli per secondo (Hertz) indicante la differenza tra le frequenze limite inferiore e superiore di una banda di frequenze.
HN756`Jubmjbo Rapporto di contrasto: la gamma di colori chiari e scuri in un’immagine oppure il rapporto tra i rispettivi valori massimi e minimi. Per misurare tale rapporto nel settore della proiezione vengono utilizzati due metodi: 1 Totale On/Off: misura il rapporto tra il flusso luminoso di un’immagine tutta bianca (totale On) e il flusso luminoso di un’immagine tutta nera (totale Off). 2 ANSI: misura un tracciato con 16 rettangoli neri e bianchi alternati.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Jubmjbo Temperatura di colore: un metodo di misurazione della quantità di bianco di una sorgente di luce. Le lampade agli alogenuri metallici hanno una temperatura più elevata rispetto alle luci alogene o a incandescenza. UXGA (Ultra Extended Graphics Array): 1600 x 1200 pixel. VGA (Video Graphics Array): 640 x 480 pixel. Video componente: un metodo per la riproduzione di video di alta qualità in un formato contenente tutti i componenti dell’immagine originale.
HN756`Jubmjbo Indice collegamento mediante cavo composito, 9 collegamento mediante quadro di controllo RS232 commerciale, 10 installazione per telecomando RS232 con fili, 10 opzioni di installazione professionali, 9 quadro di controllo RS232 commerciale, 10 A Accensione/spegnimento del proiettore accensione del proiettore, 11 spegnimento del proiettore, 11 Assegnazione dei piedini RS232 protocollo RS232, 31 elenco dei comandi di controllo, 32 impostazioni di comunicazione, 31 sintassi dei comandi di contr
HN756`Jubmjbo Lingua, 24 Tutto schermo, 19 Degamma, 21 Intensità b.
HN756`Jubmjbo numero di pixel, 29 obiettivo di proiezione, 29 peso, 30 rapporto di contrasto, 29 uniformità, 29 valvola amplificatrice di luminosità, 29 velocità della ruota di colori, 29 supporto come contattare Dell, 35 T Telecomando, 6, 17 U Unità principale, 6 anello di messa a fuoco, 6 linguetta dello zoom, 6 obiettivo, 6 pannello di controllo, 6 pulsante di sollevamento, 6 Indice 75
HN756`Jubmjbo 76 Indice
