;; A,CRCPGUG Dell™ 1201MP ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ ขᛒ⺑ᦠ w w w. d e l l . c o m / j p | s u p p o r t . j p . d e l l .
;; A,CRCPGUG ࡔࡕޔᵈᗧ⼊ޔ๔ ࡔࡕ㧦ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩᠲޔ⍮ߞߡ߅ߊߣଢߥ㊀ⷐᖱႎ߇⸥タߐ ࠇߡ߹ߔޕ ᵈᗧ㧦ࡂ࠼࠙ࠚࠕߩ៊்߿࠺࠲ߩ៊ᄬߩน⢻ᕈ߇ࠆߎߣࠍ␜ߒޔ ߘߩෂ㒾ࠍ࿁ㆱߔࠆߚߩᣇᴺࠍ⺑ߒߡ߹ߔޕ ⼊๔㧦‛⊛៊ኂߪߚ߹߇ߌޔᱫߦ⥋ࠆน⢻ᕈ߇ࠆߎߣࠍ␜ߒ߹ߔޕ ____________________ ߎߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦ⸥タߐࠇߡࠆᖱႎߪޔ᧪੍๔ߥߒߦᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ © 2007 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. ߩᦠ㕙ߦࠃࠆ⸵⻌ࠍฃߌࠆߎߣߥߊᧄᦠࠍⶄߔࠆߎߣߪߥ߁ࠃߩߤޔᒻᘒߢ ߞߡ߽෩ߒߊߓࠄࠇߡ߹ߔޕ ߎߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߢ↪ߐࠇߡࠆᮡ㧦Dell ߅ࠃ߮ DELL ߩࡠࠧߪޔDell Inc.
;; A,CRCPGUG ⋡ᰴ 1 Dell™ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߦߟߡ 2 . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩធ⛯ ࠦࡦࡇࡘ࠲ߣߩធ⛯ DVD ࡊࡗޔࠬࠢ࠶ࡏࡊ࠶࠻࠻࠶ޔVCRޔ ߹ߚߪ࠹ࡆߣߩធ⛯ . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . 8 . . . . . . . . . . 9 ࠦࡦࡐࡀࡦ࠻ࠤࡉ࡞ߦࠃࠆធ⛯ S ࡆ࠺ࠝࠤࡉ࡞ߦࠃࠆធ⛯ ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࠤࡉ࡞ߦࠃࠆធ⛯ . . . . . . . ✢ RS232 ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩធ⛯ ࠦࡦࡇࡘ࠲ߣߩធ⛯ . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . 10 Ꮢ⽼ߩ RS232 ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡏ࠶ࠢࠬߩធ⛯ 3 9 . 10 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㔚Ḯࠍࠝࡦߦߔࠆ . . . . . . . . . 11 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㔚Ḯࠍࠝࡈߦߔࠆ . . . . . . .
;; A,CRCPGUG ࡄࠬࡢ࠼ࠠࡘ࠹ࠖ . . . . . . . . . . . . . . . ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ↪ . . . . . . . . . . . . . ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ↪ . . . . . . . . . . . . ࠝࡦࠬࠢࡦ࠺ࠖࠬࡊࠗߩ↪ ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . 21 ࡆ࠺ࠝ↹ࡔ࠾ࡘ . . . . . . . . . . . . . . . 22 ࠝ࠺ࠖࠝࡔ࠾ࡘ . . . . . . . . . . . . . . . 22 ࡊࡠࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ⸳ቯࡔ࠾ࡘ ⸒⺆ࡔ࠾ࡘ . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ࠹ࠬ࠻ࡄ࠲ࡦࡔ࠾ࡘ ೋᦼ୯ߦᚯߔ . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . .
;; A,CRCPGUG 1 Dell™ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ ߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߦߪએਅߩߔߴߡߩઃዻຠ߇หᪿߐࠇߡ߹ߔߡߴߔޕ ឥߞߡࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕ߒޔᰳຠ߇ࠆ႐วߪ࠺࡞ߦ߅วࠊߖߊߛߐ ߅ߩ߳࡞࠺ޔߪߡߟߦ⚦ޕวࠊߖࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ ࡄ࠶ࠤࠫౝኈ AC 㔚Ḯࠦ࠼㧔1.8 m㧕 VGA ࠤࡉ࡞ (D-sub D-sub)㧔1.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG 2 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩធ⛯ 1 2 3 4 1 IR ࠪࡃ 2 VGA ജ㧔ࡕ࠾࠲࡞ࡊࠬ࡞㧕 3 USB ࠦࡀࠢ࠲ 4 RS232 ࠦࡀࠢ࠲ 5 VGA ജ㧔D-sub㧕ࠦࡀࠢ࠲ 6 S ࡆ࠺ࠝࠦࡀࠢ࠲ 7 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝࠦࡀࠢ࠲ 8 ࠝ࠺ࠖࠝജࠦࡀࠢ࠲ 5 6 7 8 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩធ⛯ 7
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG S ࡆ࠺ࠝࠤࡉ࡞ߦࠃࠆធ⛯ 2 1 1 AC 㔚Ḯࠦ࠼ 2 S ࡆ࠺ࠝࠤࡉ࡞ ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࠤࡉ࡞ߦࠃࠆធ⛯ 2 1 1 AC 㔚Ḯࠦ࠼ 2 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝࠤࡉ࡞ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩធ⛯ 9
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG 3 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ↪ᣇᴺ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㔚Ḯࠍࠝࡦߦߔࠆ ࡔࡕ㧦࠰ࠬ㧔ࠦࡦࡇࡘ࠲ޔ࠲ࡘࡇࡦࠦࠢ࠶ࡉ࠻ࡁޔDVD ࡊ ࡗߥߤ㧕ߩ㔚Ḯࠍࠇࠆ೨ߦߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ㔚Ḯࠍࠇߡߊߛߐ ޕ㔚Ḯࡏ࠲ࡦࠍߔ߹ߢߦ⦡✛߇࠻ࠗߩࡦ࠲ࡏޔὐṌߒ߹ߔޕ 1 ࡦ࠭ߩࠠࡖ࠶ࡊࠍᄖߒ߹ߔޕ 2 AC 㔚Ḯࠦ࠼ߣㆡಾߥࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߒ߹ߔߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޕធ⛯ߩ⚦ ߦߟߡߪޔ7 ࡍࠫߩߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޟធ⛯ࠍޠෳᾖߒߡߊߛߐޕ 3 㔚Ḯࡏ࠲ࡦࠍߒ߹ߔ㧔㔚Ḯࡏ࠲ࡦߩ⟎ߪ 6 ࡍࠫߩߟߦ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޟ ߡࠍޠෳᾖߒߡߊߛߐ㧕ޕDell ࡠࠧ߇ 30 ⑽㑆␜ߐࠇ߹ߔޕ 4 ࠰ࠬ㧔ࠦࡦࡇࡘ࠲ޔDVD ࡊࡗߥߤ㧕ߩ㔚Ḯࠍࠇ߹ߔࠚࠫࡠࡊޕ ࠢ࠲߇⥄േ⊛ߦ࠰ࠬࠍᬌߒ߹ߔޕ ࡔࡕ㧦ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲߇࠰ࠬࠍᬌߔࠆ߹ߢߒ߫ࠄߊ߅ᓙߜߊߛߐޕ ޟାภᬌਛࠆࠇߐ␜ߦࡦࠢࠬ߇ࠫ࠶ࡔ߁ߣޠ႐วߪޔㆡಾߥ ࠤࡉ࡞߇ߒߞ߆ࠅߣធ⛯ߐࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ ࡊࡠࠫ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ᛩᓇ↹ࠨࠗ࠭ߩ⺞ᢛ ࠬࠢࡦ 㧔ኻⷺ ࠨࠗ࠭㧕 ᦨᄢ 28.6" 㧔72.6cm㧕 60.0" 㧔152.4cm㧕 80.0" 㧔203.2cm㧕 ᦨዊ 24.7" 㧔62.7cm㧕 51.9" 㧔131.7cm㧕 69.1" 㧔175.6cm㧕 22.9 ࠗࡦ࠴ x ࠬࠢࡦ ᦨᄢ 17.1 ࠗࡦ࠴ ࠨࠗ࠭ 㧔WxH㧕 58.1 cm x 43.5 cm 19.8 ࠗࡦ࠴ x ᦨዊ 14.8 ࠗࡦ࠴ 㧔WxH㧕 50.2 cm x 37.6 cm 〒㔌 3.3 ࡈࠖ࠻ 㧔1.0 m㧕 100.0" 㧔254.0cm㧕 200.0" 㧔508.0cm㧕 285.7" 㧔725.7cm㧕 86.4" 㧔219.5cm㧕 172.8" 㧔439.0cm㧕 246.9" 㧔627.2cm㧕 48.0 ࠗࡦ࠴ x 36.0 ࠗࡦ࠴ 64.0 ࠗࡦ࠴ x 48.0 ࠗࡦ࠴ 80.0 ࠗࡦ࠴ x 60.0 ࠗࡦ࠴ 160.0 ࠗࡦ࠴ x 120.0 ࠗࡦ࠴ 228.6 ࠗࡦ࠴ x 171.4 ࠗࡦ࠴ 121.9 cm x 91.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ߎߩᯏ⢻ࠍലߦߒߚ႐วߪߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ㔚Ḯࠍࠇߚᓟߦࡊࡠࠫࠚࠢ ࠲ߩࡄࠬࡢ࠼ࠍജߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ 1 ೋߡࡄࠬࡢ࠼ߩജࠍ᳞ࠄࠇߚߣ߈ ߪᰴߩᠲࠍታⴕߒ߹ߔޕ a ᣇะࠠࠍ↪ߒߡࡄࠬࡢ࠼ࠍജߒ ߹ߔޕ b Menu 㧔ࡔ࠾ࡘ㧕ࡏ࠲ࡦࠍߒߡ⏕ቯߒ ߹ߔޕ c ࡄࠬࡢ࠼ߩᬌ⸽߇ᚑഞߔࠆߣࠚࠫࡠࡊޔ ࠢ࠲ߩᯏ⢻߅ࠃ࡙߮࠹ࠖ࠹ࠖߦౣ߮ ࠕࠢࠬߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔޕ ࿁એౝߦᱜߒࡄࠬࡢ࠼ࠍജߔࠆᔅ ⷐ߇ࠅ߹ߔޕήലߥࡄࠬࡢ࠼ࠍ 3 ࿁ ജߔࠆߣߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ㔚Ḯ߇⥄േ⊛ߦ ಾࠇ߹ߔޕ ࡔࡕ㧦ࡄࠬࡢ࠼ࠍᔓࠇߚߣ߈ߪ࠺ޔ ࡞ߦ߅วࠊߖߊߛߐߟߦ⚦ޕ ߡߪ߅ߩ߳࡞࠺ޔวࠊߖࠍෳᾖߒߡ ߊߛߐޕ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ↪ᣇᴺ 15
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG 6 Keystone 㧔บᒻᱜ㧕 ᛩᓇ↹߇ࠬࠢࡦߦኻߒߡု⋥ߢߥ႐วޔ㐳 ᣇᒻߣߒߡ␜ߐࠇ߹ߖࠎࠍࡦ࠲ࡏߩߎޕߒߡޔ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ߈ߦࠃࠆ↹ߩࠁ߇ߺࠍ⺞ᢛߒ ߡߊߛߐޕ㧔±16 o㧕 7 Resync 㧔ౣหᦼ㧕 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ࠍജ࠰ࠬߣหᦼߐߖ߹ߔࠬࡦࠝޕ ࠢࡦ࠺ࠖࠬࡊࠗ㧔OSD㧕߇␜ߐࠇߡࠆߣ ߈ߪޔౣหᦼߪᯏ⢻ߒ߹ߖࠎޕ 8 Menu 㧔ࡔ࠾ࡘ㧕 OSD ࠍ␜ߒ߹ߔޕOSD ߪޔᣇะࠠߣࡔ࠾ࡘ ࡏ࠲ࡦߢᠲߒ߹ߔޕ ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ↪ 12 1 11 2 3 10 9 4 8 5 7 6 1 ࡆ࠺ࠝࡕ࠼ 2 Next Page 㧔ᰴߩࡍࠫ㧕 ߎߩࡏ࠲ࡦࠍ৻ᐲߔߣޔߩ␜ࡕ࠼߇ ␜ߐࠇ߹ߔࠍࡦ࠲ࡏߦࠄߐޕߔߣ࠼ࡕޔ ߇ࠦࡦࡇࡘ࠲ޔᤋ↹ޔsRGBߣ࡙ࠩޔಾ ࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ ᰴߩࡍࠫߦ⒖േߒ߹ߔޕ ࡔࡕ㧦ߎߩᯏ⢻ࠍ ↪ߔࠆߚߦߪޔ USB ࠤࡉ࡞߇ធ⛯ߐࠇߡࠆᔅⷐ߇ ࠅ߹ߔޕ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ࠝࡦࠬࠢࡦ࠺ࠖࠬࡊࠗߩ↪ ߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߪᄙ⸒⺆ߩࠝࡦࠬࠢࡦ࠺ࠖࠬࡊࠗ㧔OSD㧕ࠍ߃ߡ ߅ࠅޔജ࠰ࠬߩήߦ߆߆ࠊࠄߕ␜ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ ߢߪߩ࡞ࡀࡄ࡞ࡠ࠻ࡦࠦޔ ߹ߚߪ ࡏ࠲ࡦࠆޔ ߪࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ S ߹ߚߪ T ࡏ࠲ࡦࠍߒߡࠍࡉ࠲ޔㆬᛯߒ߹ߔޕ ࠨࡉࡔ࠾ࡘࠍㆬᛯߔࠆߦߪߩ࡞ࡀࡄ࡞ࡠ࠻ࡦࠦޔ ࡏ࠲ࡦ߹ߚߪ ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ Menu 㧔ࡔ࠾ࡘ㧕ࡏ࠲ࡦࠍߒ߹ߔޕ ࠨࡉࡔ࠾ࡘߢߪߩ࡞ࡀࡄ࡞ࡠ࠻ࡦࠦޔ ߹ߚߪ ࡏ࠲ࡦߪࠆޔ ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ S ߹ߚߪ T ࡏ࠲ࡦࠍߒߡޔ㗄⋡ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕㆬ ᛯߐࠇߡࠆ㗄⋡ߪỚἯ⦡ߦᄌࠊࠅ߹ߔ⸳ޕቯࠍ⺞ᢛߔࠆߦߪޔ ࠦࡦ࠻ࡠ ࡞ࡄࡀ࡞ߩ ߹ߚߪ ࡏ࠲ࡦ ߩ࡞ࡠ࠻ࡦࠦ࠻ࡕߪࠆޔW ߹ߚ ߪ X ࡏ࠲ࡦࠍ↪ߒ߹ߔޕ OSD ࠍ⚳ੌߔࠆߦߪࠍࡉ࠲ ੌ⚳ޔㆬᛯߒߩ࡞ࡀࡄ࡞ࡠ࠻ࡦࠦޔ ࡏ࠲ࡦ ߹ߚߪࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ Menu 㧔ࡔ࠾ࡘ㧕ࡏ࠲ࡦࠍߒ߹ߔޕ ࡔࠗࡦ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ࡆ࠺ࠝࡕ࠼ — ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ↪ㅜߦᔕߓߡ↹␜ޔ߇ᦨㆡൻߐࠇࠆࡕ ࠼ࠍㆬᛯߒߡߊߛߐޕᤋ↹ޔ࠲ࡘࡇࡦࠦޔsRGB㧔⦡ߩ߇ࠃࠅᱜ⏕㧕 ޔ ߅ࠃ࡙߮ࠩ㧔ᅢߺߩ⸳ቯ㧕߇ࠅ߹ߔߩ⊕ޕᒝᐲ߹ߚߪࠟࡦࡑૐਅߩ⸳ ቯࠍ⺞ᢛߔࠆ႐วߪ⥄߇࠼ࡕޔേ⊛ߦ࡙ࠩߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ ⊕ߩᒝᐲ — 0 ߦ⸳ቯߔࠆߣࠞౣ↢ຠ⾰߇ᦨ㜞ߦߥࠅޔ10 ߦ⸳ቯߔࠆߣ ࠆߐ߇ᦨᄢߦߥࠅ߹ߔޕ ࠟࡦࡑૐਅ — 1 㨪 6 ߩ㑆ߢ⸳ቯߒ߹ߔ⸳ޕቯࠍᄌᦝߔࠆߣࠞߩ␜ޔᯏ ⢻߇ᄌᦝߐࠇ߹ߔ⸳࠻࡞ࠜࡈ࠺ޕቯߪ 0 ߢߔޕ ࠦࡦࡇࡘ࠲↹ࡔ࠾ࡘ ࡔࡕ㧦ߎߩࡔ࠾ࡘߪߦ࠲ࡘࡇࡦࠦޔធ⛯ߒߡࠆ႐วߦߩߺല ߢߔޕ ᵄᢙ — ߅ ߩ ࠦ ࡦ ࡇ ࡘ ࠲ ߩ ࠣ ࡈࠖ࠶ࠢࠞ࠼ߩᵄᢙߦวࠊߖߡ␜ޔ ࠺࠲ߩࠢࡠ࠶ࠢᵄᢙࠍᄌᦝߒ߹ߔߩ❑ޕ ߜࠄߟ߈✢߇ࠆ႐วߪޔᵄᢙࠦࡦ࠻ࡠ ࡞ࠍ↪ߒߡ⁁ߥߚ┙⋡߽ᦨ߇✢ޔᘒߦߒ ߹ߔ⺞☻ߪߢߎߎޕᢛࠍⴕ߹ߔޕ ࠻࠶ࠠࡦࠣ — ࠺ࠖࠬࡊ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ࡊࡠࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ⸳ቯࡔ࠾ࡘ ࡔ࠾ࡘ⟎ — ࠬࠢࡦߢߩ OSD ߩ ␜⟎ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ ᛩᤋࡕ࠼ — ↹ߩᛩᓇᣇᴺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕ • ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ೨㕙ᛩᓇ㧔࠺ࡈࠜ࡞࠻ ⸳ቯ㧕 ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ⢛㕙ᛩᓇ ̆ ㅘㆊࠬࠢ • ࡦߩ⢛ᓟ߆ࠄᛩᓇߢ߈ࠆࠃ߁ߦ↹ޔߩⵣࠍ ォߒ߹ߔޕ ᄤขࠅઃߌ೨㕙ᛩᓇ ̆ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ • ࠍᄤߦขࠅઃߌࠆ႐วߦ↹ޔߩਅࠍォ ߒ߹ߔޕ • ᄤขࠅઃߌ⢛㕙ᛩᓇ ̆ ↹ߩⵣߣ ਅࠍォߒ߹ߔࠍ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޕᄤߦขࠅ ઃߌߡㅘㆊࠬࠢࡦߩ⢛㕙߆ࠄᛩᓇߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈߹ߔޕ ࠪࠣ࠽࡞࠲ࠗࡊ̆ ାภߩ࠲ࠗࡊ㧔RGBޔ YCBCRޔYPBPR㧕ࠍᚻേߢㆬᛯߒ߹ߔޕ ࡦࡊ↪ᤨ㑆 — ࡦࡊ࠲ࠗࡑ߇ᦨᓟߦ࠶࠻ߐࠇߡ߆ࠄߩ⚻ㆊᤨ㑆 ࠍ␜ߒ߹ߔޕ ࡦࡊ࠶࠻ — ᣂߒࡦࡊࠍขࠅઃߌߚᓟߢࠍߪޔㆬᛯߒߡࡦࡊ࠲ ࠗࡑࠍ࠶࠻ߒߡߊߛߐޕ ⋭㔚ജࡕ࠼ — ⋭㔚ജᓙᯏᤨ㑆ࠍ⸳ቯߔࠆߦߪࠍߪޔㆬᛯߒ߹ߔޕᓙᯏᤨ 㑆ߪޔାภജ߇ߥ⁁ᘒߢࡊ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ࡄࠬࡢ࠼ᄌᦝ — ᔅⷐߦᔕߓߡࡄࠬࡢ࠼ࠍ ᄌᦝߔࠆ႐วߦߎߩᯏ⢻ࠍ↪ߒ߹ߔޕ a ᣇะࠠࠍߞߡߩࡄࠬࡢ࠼ࠍജ ߒ߹ߔޕ b ᣂߒࡄࠬࡢ࠼ࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕ c ᣂߒࡄࠬࡢ࠼ࠍᬌ⸽ߒ߹ߔޕ d Menu 㧔ࡔ࠾ࡘ㧕ࡏ࠲ࡦࠍߒߡ⏕ቯߒ ߹ߔޕ ࡔࡕ㧦ࡄࠬࡢ࠼⸳ቯࠍ Off ߦ⸳ቯߒߚ ႐วߦߩߺޔߩࡄࠬࡢ࠼ࠍ࠶ ࠻ߢ߈߹ߔޕ ⸒⺆ࡔ࠾ࡘ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ ߹ߚߪ ࡏ࠲ ࡦ ߩ࡞ࡠ࠻ࡦࠦ࠻ࡕߪࠆޔS ߹ ߚߪ T ࡏ࠲ࡦࠍ↪ߒߡޔOSD ߢ↪ߔࠆ ⸒⺆ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ ࡏ࠲ࡦ߹ߚߪ ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ Menu㧔ࡔ࠾ࡘ㧕ࡏ ࠲ࡦࠍߒߡߩ⺆⸒ޔㆬᛯࠍ⏕ቯߒ߹ߔޕ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ↪ᣇᴺ 25
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG 4 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ࠻ࡉ࡞ ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߦ㗴߇⊒↢ߒߚ႐วߪޔએਅߩ㗴⸃ߩࡅࡦ࠻ࠍෳᾖߒߡ ߊߛߐޕ㗴߇⸃ᶖߐࠇߥ႐วߪ߅ߦ࡞࠺ޔวࠊߖߊߛߐ⚦ޕ ߦߟߡߪ߅ߩ߳࡞࠺ޔวࠊߖࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ 㗴 ⠨߃ࠄࠇࠆ⸃╷ ࠬࠢࡦߦ߽␜ߐ ࠇߥ • ࡦ࠭ࠠࡖ࠶ࡊ߇ᄖߒߡࠅ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ ߩ㔚Ḯ߇ࠝࡦߦߥߞߡࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕ߒ ߡߊߛߐޕ • ᄖㇱࠣࡈࠖ࠶ࠢࡐ࠻߇ലߦߥߞߡࠆ ߆ߤ߁߆ࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕDell ࡐ࠲ࡉ ࡞ ࠦ ࡦ ࡇ ࡘ ࠲ ࠍ ↪ ߒ ߡ ࠆ ႐ ว ߪޔ ࠍߒ߹ߔ࠲ࡘࡇࡦࠦߩઁߩߘޕ ߩ႐วߪࠍ࡞ࠕࡘ࠾ࡑߩࠇߙࠇߘޔෳᾖߒߡ ߊߛߐޕ ࡔࡕ㧦ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲߇࠰ࠬࠍᬌߔࠆ ߹ߢߒ߫ࠄߊ߅ᓙߜߊߛߐޕ • ߔߴߡߩࠤࡉ࡞߇ߒߞ߆ࠅߣធ⛯ߐࠇߡ ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ7 ࡍࠫߩ ߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޟធ⛯ࠍޠෳᾖߒߡߊߛߐޕ • ࠦࡀࠢ࠲ߩࡇࡦ߇ᦛ߇ߞߚࠅ⎕៊ߒߚࠅߒߡ ߥ߆ߤ߁߆ࠍ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG 㗴 㧔⛯߈㧕 ⠨߃ࠄࠇࠆ⸃╷ 㧔⛯߈㧕 16:9 DVD ߩ ␜ ᤨ ߦ ↹ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߪ 16:9 DVD ࠍ⥄േ⊛ߦᬌߒ ߇ᒁ߈િ߫ߐࠇߡࠆ ߡ࠻ࠢࡍࠬࠕޔᲧࠍ࠺ࡈࠜ࡞࠻⸳ቯߩ 4:3 㧔 ࠲ࡏ࠶ࠢࠬ㧕ࡈ࡞ࠬࠢࡦߦ⺞ᢛߒ߹ߔޕ ߘࠇߢ߽↹߇ᒁ߈િ߫ߐࠇߡࠆ႐วߪޔᰴ ߩᚻ㗅ߢࠕࠬࡍࠢ࠻Ყࠍ⺞ᢛߒߡߊߛߐޕ • 16:9 DVD ࠍౣ↢ߔࠆ႐วߪޔ 㧔น⢻ߢࠇ߫㧕 DVD ࡊࡗߢࠕࠬࡍࠢ࠻Ყߩ࠲ࠗࡊ 4:3 ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ • DVD ࡊࡗߢࠕࠬࡍࠢ࠻Ყ࠲ࠗࡊ 4:3 ࠍㆬᛯߢ߈ߥ႐วߪޔOSD ߩోߡߩࠗࡔ ࠫࡔ࠾ࡘߢࠕࠬࡍࠢ࠻Ყ 4:3 ࠍㆬᛯߒߡߊ ߛߐޕ ↹߇ㅒߦߥߞߡࠆ OSD ߩࡊࡠࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ⸳ቯࠍㆬᛯߒޔᛩᓇ ࡕ࠼ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔޕ ࡦࡊ߇ಾࠇߚߩࡊࡦ ߪߚ߹ޔኼ߇ㄭߠߊߣޔಾࠇߚࠅࡐࡦߣᄢ߈ ࡐࡦߣ㖸߇ߒߚ ߥ㖸߇ߔࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔߥ߁ࠃߩߘޕ႐ว ߪߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ㔚Ḯ߇ࠄߥߊߥࠅࡦޔ ࡊࠍ឵ߔࠆ߹ߢ Lamp Defe
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ࡦࡊߩ឵ ࡞ࡈޟ㔚ḮߢⒿേߒߚ႐วߩࡊࡦޔኼ߇ㄭߠߡ߹ߔޕ឵ࠍ߅൘ߒ ߹ߔࠍࡊࡦޔࠄߚࠇߐ␜ߦࡦࠢࠬ߇ࠫ࠶ࡔ߁ߣޠޕ឵ߒߡߊ ߛߐߩࡊࡦޕ឵ᓟ߽㗴߇⸃ߒߥ႐วߪ߅ߦ࡞࠺ޔวࠊߖߊ ߛߐޔߪߡߟߦ⚦ޕContacting Dell ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ ⼊๔㧦↪ਛߪࡊࡦޔᄢᄌᾲߊߥࠅ߹ߔ↪ޕᓟዋߥߊߣ߽ 30 ಽ㑆 ᓙߜߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ᷷ᐲ߇චಽߦਅ߇ߞߡ߆ࠄࡦࡊࠍ឵ߒߡߊߛ ߐޕ 1 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㔚ḮࠍಾࠅޔAC 㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅᄖߒ߹ߔޕ 2 ዋߥߊߣ߽ 30 ಽᓙߜߩ࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔᾲࠍචಽߦ಄߹ߒ߹ߔޕ 3 ࡦࡊࠞࡃࠍ࿕ቯߒߡࠆ 2 ᧄߩࡀࠫࠍ✭ߡࠞࡃࠍขࠅᄖߒ߹ߔޕ ⼊๔㧦ࡦࡊ߇ഀࠇߚ႐วߪޔ⎕ ߩవ┵ߢᕋᚒࠍߒߥࠃ߁ߦᵈᗧ ߒ߹ߔࠄ߆࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޕ⎕ ࠍߔߴߡขࠅ㒰߈ޔᴺᓞߦᓥߞߡࠨࠗ ࠢ࡞ߔࠆ߆ᑄ᫈ߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޔߪߡߟߦ⚦ޕwww.dell.
;; A,CRCPGUG www.dell.com/jp | support.jp.dell.com ⼊๔㧦ᧄຠߦౝ⬿ߐࠇߡࠆࡦࡊߦߪ᳓㌁߇߹ࠇߡࠆߩߢޔ ᴺᓞߦᓥߞߡ߆ࠆߔ࡞ࠢࠗࠨޔᑄ᫈ߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔߟߦ⚦ޕ ߡߪޔELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE (WWW.EIAE.ORG) ࠍෳᾖߒߡߊ ߛߐߩࡊࡦޕᑄ᫈ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪޔWWW.LAMPRECYCLE.
;; A,CRCPGUG 5 ᭽ 5 ᛩᓇᣇᑼ ࠪࡦࠣ࡞࠴࠶ࡊ DLP™ DDR 㧔࠳ࡉ࡞࠺࠲࠻㧕࠹ࠢࡁࡠࠫ ࠆߐ 2000 ANSI ࡞ࡔࡦ㧔ᦨᄢ㧕 ࠦࡦ࠻ࠬ࠻Ყ 2100:1 ౖဳ㧔ࡈ࡞ࠝࡦ / ࡈ࡞ࠝࡈ㧕 ဋ৻ᕈ 80% ᮡḰ㧔ᣣᧄᮡḰ - JBMA㧕 ࡦࡊ 200 W ࡙ࠩ឵น⢻ UHP 2500 ᤨ㑆ࡦࡊ㧔ECO ࡕ࠼ߢߪᦨ ᄢ 3000 ᤨ㑆㧕 ⸃ᐲ 800 x 600 (SVGA) ␜⦡ 1,670 ਁ⦡ ࠞࡎࠗ࡞ㅦᐲ 100 㨪 127.5 Hz (2X) ᛩᓇࡦ࠭ F/2.4 㨪 2.58ޔf=19 㨪 21.9 mmޔ 1.15 ࡑ࠾ࡘࠕ࡞࠭ࡓࡦ࠭ ᛩᓇ↹㕙ࠨࠗ࠭ 28.57 㨪 285.7 ࠗࡦ࠴㧔ኻⷺ✢㧕 ᛩᓇ〒㔌 1 m 㨪 10 m ࡆ࠺ࠝ឵ᕈ NTSCޔNTSC 4.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com ;; A,CRCPGUG ࠝ࠺ࠖࠝ ࠬࡇࠞ x 1ޔ2 W RMS ࡁࠗ࠭ࡌ࡞ ࡈ࡞ࡕ࠼ߢ 36 dB(A)ޔ ECO ࡕ࠼ߢ 33 dB(A) ㊀㊂ 2.
;; A,CRCPGUG RS232 ࡇࡦഀࠅᒰߡ RS232 ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ • ㅢା⸳ቯ ធ⛯⸳ቯ ୯ ࡏ࠻㧦 19200 ࠺࠲ࡆ࠶࠻㧦 8 ࡄ࠹ࠖ ߥߒ ࠬ࠻࠶ࡊࡆ࠶࠻ 1 • ᓮࠦࡑࡦ࠼᭴ᢥ㧔ࠦࡦࡇࡘ࠲߆ࠄࡊࡠࠫࠚࠢ࠲㧕 [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 㧦ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㔚Ḯࠍࠝࡦߦߔࠆ ᰴߩࠦ࠼ࠍജߒ߹ߔޕ0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 ࡔࡕ㧦ਅࡃࠗ࠻߆ࠄవߦㅍାߒ߹ߔޕ ᭽ 35
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG 0xbfd9 0x2a 0x7e19 0x2b 0x3fdb 0x2c 0xfe1b 0x2d 0xbe1a 0x2e 0x7fda 0x2f 0x3e12 0x30 0x7e46 0xff ECO Mode ON 㧔ECO ࡕ࠼ On㧕 ECO Mode OFF 㧔ECO ࡕ࠼ Off㧕 Auto Source ON 㧔⥄േ࠰ࠬ On㧕 Auto Source OFF 㧔⥄േ࠰ࠬ Off㧕 Factory Reset 㧔ೋᦼ୯ߦᚯߔ㧕 Lamp Hour 㧔ࡦ ࡊ↪ᤨ㑆㧕 Firmware Version 㧔ࡈࠔࡓ࠙ࠚࠕ ࡃ࡚ࠫࡦ㧕 System Status 㧔ࠪ ࠬ࠹ࡓࠬ࠹࠲ࠬ㧕 ឵ᕈࡕ࠼ ࡕ࠼ ⸃ᐲ 㧔ࠕ࠽ࡠࠣ㧕 VGA 640 x 350 ု⋥ᵄᢙ㧔Hz㧕 70 ᳓ᐔᵄᢙ㧔KHz㧕 31.5 VGA 640 x 350 85 37.9 VGA 640 x 400 85 37.9 VGA 640 x 480 60 31.5 VGA 640 x 480 72 37.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com ;; A,CRCPGUG SXGA 1280 x 1024 60 63.98 SXGA+ 1400 x 1050 60 63.98 MAC LC13" 640 x 480 66.66 34.98 MAC II 13" 640 x 480 66.68 35 MAC 16" 832 x 624 74.55 49.725 MAC 19" 1024 x 768 75 60.24 MAC 1152 x 870 75.06 68.68 MAC G4 640 x 480 60 31.35 MAC G4 640 x 480 120 68.03 IMac DV 640 x 480 117 60 IMac DV 800 x 600 95 60 IMac DV 1024 x 768 75 60 IMac DV 1152 x 870 75 68.
;; A,CRCPGUG デルへのお問い合わせ ࠺࡞߳ߩ߅วࠊߖߦߪ߅ߪߚ߹࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔ㔚ࠍߏ↪ߊ ߛߐޕ • Web ߢߩࠨࡐ࠻ࠍߏ↪ߦߥࠆ႐วߪޔsupport.jp.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠕࡦ࠴ࠣࠕ ࡃࡉ࠳ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com.ag la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࡑࠞࠝ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࿖ࠦ࠼㧦853 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ㧔ਛ ࿖ࠗࡕࠕޔ㧕 ขᒁ⽼ᄁ㧔ਛ࿖ࠗࡕࠕޔ㧕 ࠕ࡞ࡦ࠴ࡦ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 㧔ࡉࠛࡁࠬࠕࠗ ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ߅ࠃ߮ࡐ ࠬ㧕 ࠲ࡉ࡞↪ߩ㔚ሶࡔ࡞ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠨࡃ߅ࠃ߮ EMCÆ ࠬ ࠦ࠼㧦00 ࠻ࠫຠ↪ߩ㔚ሶ 1-800-805-5924 ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 0800-105 34 160 910 29 693 115 www.dell.com.ar la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠝࠬ࠻ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠕ㧔ࠪ࠼࠾㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦0011 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࿖ࠦ࠼㧦61 XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪࠹ ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࡈ࠳ࠗࡗ ࡞㧦 1300 790 877 Ꮢᄖዪ⇟㧦2 ቛ߅ࠃ߮ቛࠝࡈࠖࠬ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1300-655533 ਛⷙᮨ / ᄢⷙᮨડᬺ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1800-633559 ࠬࡕ࡞ࡆࠫࡀࠬޔᢎ⢒ ᯏ㑐ޔᣇᐭ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1800-060889 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1300-662196 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ support.euro.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡃࡂࡑ⻉ፉ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/bs la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࡃ࡞ࡃ࠼ࠬ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-866-8743038 www.dell.com/bb la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࡌ࡞ࠡ㧔ࡉ ࡘ࠶࡞㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 1-800-534-3142 support.euro.dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡉࠫ࡞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠞ࠽࠳㧔ࠝࡦ ࠲ࠝᎺࡁ ࡛ࠬࠢ㧕 ࠝࡦࠗࡦᵈᢥࠬ࠹࠲ ࠬ www.dell.ca/ostatus ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ support.ca.dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠤࠗࡑࡦ⻉ፉ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࠴㧔ࠨࡦ࠴ ࠕࠧ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖ࠦ࠼㧦56 ⽼ᄁ߅ࠃ߮ࠞࠬ࠲ࡑࠨ ࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟㧦2 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ la-techsupport@dell.com 1-877-262-5415 www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ਛ࿖㧔ࠕࡕࠗ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.dell.com.cn ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ߩ㔚 Ꮢᄖዪ⇟㧦592 ሶࡔ࡞ ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬߩ㔚 ሶࡔ࡞ support.dell.com.cn/email ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ FAX 592 818 1350 ࿖ࠦ࠼㧦86 46 customer_cn@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠦࡠࡦࡆࠕ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/co la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࠦࠬ࠲ࠞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 01-800-915-4755 www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ 0800-012-0231 support.euro.dell.com ࠴ࠚࠦ࿖ 㧔ࡊࡂ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 22537 2727 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 22537 2707 FAX 22537 2714 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ FAX 22537 2728 ࡔ࠾ࡘ 22537 2711 ࿖ࠦ࠼㧦420 czech_dell@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠼ࡒ࠾ࠞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࠼ࡒ࠾ࠞ ࿖ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ www.dell.com/do la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࠛࠢࠕ࠼࡞ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-866-2786821 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 1-800-156-1588 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡈࠖࡦࡦ࠼ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 㧔ࡋ࡞ࠪࡦࠠ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦990 ࿖ࠦ࠼㧦358 Ꮢᄖዪ⇟㧦9 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com fi_support@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡈࡦࠬ㧔ࡄ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 㧕㧔ࡕࡦࡍ XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪࠹ ࠛ㧕 ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ቛ߅ࠃ߮ࠬࡕ࡞ࡆࠫ ࠦ࠼㧦00 ࡀࠬ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠼ࠗ࠷㧔ࡈ ࡦࠢࡈ࡞࠻㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com tech_support_central_europe@ dell.com XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪࠹ ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 069 9792 7222 ࿖ࠦ࠼㧦49 Ꮢᄖዪ⇟㧦69 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 069 9792-7200 ቛ / ࠬࡕ࡞ࡆࠫࡀࠬࠞ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 0180-5-224400 ࠣࡠࡃ࡞ㇱ㐷ࠞࠬ࠲ ࡑࠨࡆࠬ 069 9792-7320 ఝవ㘈ቴࠞࠬ࠲ࡑࠨ ࡆࠬ 069 9792-7320 ᄢญ㘈ቴࠞࠬ࠲ࡑࠨ ࡆࠬ 069 9792-7320 ࿅㘈ቴࠞࠬ࠲ࡑ ࠨࡆࠬ 069 9792-7320 ࡔ࠾ࡘ 069 9792-7000 ࠡࠪࡖ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ support.euro.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠣࠔ࠹ࡑ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/gt la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࠟࠗࠕ࠽ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ 㚅᷼ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ la-techsupport@dell.com ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-877-2704609 support.ap.dell.com support.dell.com.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠗࡦ࠼ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.ap.dell.com ࡐ࠲ࡉ࡞߅ࠃ߮࠺ࠬࠢ ࠻࠶ࡊߩࠨࡐ࠻ ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࠨࡐ࠻ߩ 㔚ሶࡔ࡞ india_support_desktop@dell.co m ࡐ࠲ࡉ࡞ࠨࡐ࠻ߩ㔚 ሶࡔ࡞ india_support_notebook@dell. com 㔚⇟ภ 080-25068032 ߹ߚߪ 08025068034 ߹ߚߪ⊒ାరߩ STD ࠦ࠼ 㧗 60003355 ߹ߚߪࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1800-425-8045 ࠨࡃߩࠨࡐ࠻ 㔚ሶࡔ࡞ india_support_Server@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠕࠗ࡞ࡦ࠼ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 㧔࠴ࠚ࠙࠶ ࠼㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࿖ࠦ࠼㧦353 Ꮢᄖዪ⇟㧦1 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪ 1850 200 722 ࡆࠫࡀࠬ↪ࠦࡦࡇࡘ࠲ 1850 543 543 ኅᐸ↪ࠦࡦࡇࡘ࠲ 1850 543 543 ኅᐸᒛࠨࡐ࠻ 1850 200 889 ⽼ᄁ ቛ 1850 333 200 ࠬࡕ࡞ࡆࠫࡀࠬ 1850 664 656 ਛⷙᮨડᬺ 1850 200 646 ᄢⷙᮨડᬺ 1850 200 646 ⽼ᄁߩ㔚ሶࡔ࡞ Dell_IRL_Outlet@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠗ࠲ࠕ㧔ࡒ ࡁ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com ቛ߅ࠃ߮ࠬࡕ࡞ࡆࠫ ࡀࠬ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 02 577 826 90 ࿖ࠦ࠼㧦39 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 02 696 821 14 Ꮢᄖዪ⇟㧦02 FAX 02 696 821 13 ࡔ࠾ࡘ 02 696 821 12 ડᬺ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 02 577 826 90 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 02 577 825 55 FAX 02 575 035 30 ࡔ࠾ࡘ ࠫࡖࡑࠗࠞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ 㧔ࠫࡖࡑࠗࠞ࿖ౝ߆ࠄߩㅢ ߩߺ㧕 02 577 821 la-techsupport@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ᣣᧄ㧔Ꮉፒ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࠦ࠼㧦001 㧔XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪㧕 ࿖ࠦ࠼㧦81 Ꮢᄖዪ⇟㧦44 ᣣᧄ࿖ᄖߩ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨ ࡐ࠻㧔XPS ࠦࡦࡇࡘ ࠲ኾ↪㧕 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 㧔Dimension ߅ࠃ߮ Inspiron㧕 support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ 㖧࿖㧔࠰࠙࡞㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.ap.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡞ࠢࡦࡉ࡞ ࠢ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࠨࡐ࠻ ቛ / ࠬࡕ࡞ࡆࠫࡀࠬ⽼ ᄁ ࿖ࠦ࠼㧦352 ડᬺ⽼ᄁ ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ FAX ࡑࠪࠕ 㧔ࡇ࠽ࡦ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ 㧔XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪㧕 ࠦ࠼㧦00 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻㧔Dell ࿖ࠦ࠼㧦60 PrecisionޔOptiPlexޔ Latitude㧕 Ꮢᄖዪ⇟㧦4 support.euro.dell.com 342 08 08 075 +32 (0)2 713 15 96 26 25 77 81 +32 (0)2 481 91 19 26 25 77 82 support.ap.dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡔࠠࠪࠦ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/mx la-techsupport@dell.com ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࿖ࠦ࠼㧦52 ⽼ᄁ 001-866-563-4425 50-81-8800 ߹ߚߪ 001-800-888-3355 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 001-877-384-8979 ߹ߚߪ 001-877-269-3383 ઍ 50-81-8800 ߹ߚߪ 001-800-888-3355 ߹ߚߪ 001-866-851-1754 ࡕࡦ࠻ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࠝࡦ࠳㗔ࠕ ࡦ࠹ࠖ࡞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ la-techsupport@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠝࡦ࠳㧔ࠕ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ㧕 XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪࠹ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡁ࡞࠙ࠚ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 㧔࡞ࠨ࠶ࠞ㧕 XPS ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪࠹ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࠦ࠼㧦00 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࿖ࠦ࠼㧦47 support.euro.dell.com 815 35 043 671 16882 㑐ㅪࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 671 17575 ቛ / ࠬࡕ࡞ࡆࠫࡀࠬࠞ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 23162298 ࡔ࠾ࡘ 671 16800 FAX ࡔ࠾ࡘ ࡄ࠽ࡑ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 671 16865 www.dell.com/pa la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࡍ࡞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ 011-800-507-1264 www.dell.com/pe la-techsupport@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 707200149 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ ࿖ࠦ࠼㧦351 ⽼ᄁ 800 300 413 FAX ࡊࠛ࡞࠻ࠦ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com 800 300 410 ߹ߚߪ 800 300 411 ߹ߚߪ 800 300 412 ߹ߚߪ 21 422 07 10 21 424 01 12 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-866-3904695 ߹ߚߪ 1-866-851-1760 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ߅ࠃ ߮⽼ᄁ ࡦ࠻ࠠ࠶࠷ ፉߣࡀࡆࠬፉ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ www.dell.com/kn la-techsupport@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠪࡦࠟࡐ࡞ 㧔ࠪࡦࠟࡐ ࡞㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦005 ࿖ࠦ࠼㧦65 ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ ࡔࡕ㧦ߎߩ࡚ࠢࠪࡦߩ 㔚⇟ภߪࡐࠟࡦࠪޔ ࡞߅ࠃ߮ࡑࠪࠕ߆ࠄ ߩㅢኾ↪ߢߔޕ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ support.ap.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠬࡠࡃࠠࠕ 㧔ࡊࡂ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࿖ࠦ࠼㧦421 ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com czech_dell@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 02 5441 5727 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 420 22537 2707 FAX 02 5441 8328 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ߩ FAX 02 5441 8328 ࡔ࠾ࡘ㧔⽼ᄁ㧕 02 5441 7585 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ධࠕࡈࠞ 㧔࡛ࡂࡀࠬࡃ ࠣ㧕 Gold ࠠࡘ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࠦ࠼㧦 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ 09/091 support.euro.dell.com dell_za_support@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠬࡍࠗࡦ㧔ࡑ ࠼࠶࠼㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠬࠗࠬ㧔ࠫࡘ ࡀࡉ㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࿖ࠦ࠼㧦41 Ꮢᄖዪ⇟㧦22 66 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.euro.dell.com Tech_support_central_Europe @dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ บḧ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.ap.dell.com support.dell.com.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠲ࠗ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ support.ap.dell.com ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࠦ࠼㧦001 㧔OptiPlexޔLatitudeޔDell ࿖ࠦ࠼㧦66 Precision㧕 ࡈ࠳ࠗࡗ ࡞㧦 1800 0060 07 ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ 㧔PowerAppޔPowerEdgeޔ PowerConnectޔ PowerVault㧕 ࡈ࠳ࠗࡗ ࡞㧦 1800 0600 09 ࠻࠾࠳࠼ ࠻ࡃࠧ ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ ࡈ࠳ࠗࡗ ࡞㧦 1800 006 007 㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ 7㧕 ડᬺ⽼ᄁ ࡈ࠳ࠗࡗ ࡞㧦 1800 006 009 ขᒁ⽼ᄁ ࡈ࠳ࠗࡗ ࡞㧦 1800 006 006 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ la-techsupport@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ ࠗࠡࠬ㧔ࡉ ࠶ࠢࡀ࡞㧕 ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦00 ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬࠝࡦࠗࡦ support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp ࿖ࠦ࠼㧦44 ⽼ᄁ Ꮢᄖዪ⇟㧦 1344 ቛ߅ࠃ߮ࠬࡕ࡞ࡆࠫ ࡀࠬ⽼ᄁ 0870 907 4000 ડᬺ / ༡ડᬺ⽼ᄁ 01344 860 456 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠙࡞ࠣࠕࠗ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ࠕࡔࠞวⴐ ࿖㧔࠹ࠠࠨࠬ Ꮊࠝࠬ࠹ࠖ ࡦ㧕 ⡬ⷡ / ⸒⺆㓚ኂ⠪↪ Dell ࠨࡆࠬ ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼㧦011 ࿖ࠦ࠼㧦1 Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-877DELLTTY (1-877-335-5889) FAX ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-800-7278320 support.dell.
www.dell.com/ jp | ;; A,CRCPGUG ࿖㧔ㇺᏒ㧕 ࿖㓙ࠕࠢࠬ ࠦ࠼ޔ࿖ ࠦ࠼ Ꮢᄖዪ⇟ ࠨࡆࠬߩ࠲ࠗࡊ ☨㗔ࡃࠫࡦ ⻉ፉ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ www.dell.com/vi la-techsupport@dell.com ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࠻ࠞޔ ࠬ࠲ࡑࠨࡆࠬ⽼ޔᄁ ࡌࡀ࠭ࠛ Ꮢᄖዪ⇟ޔ Ꮢౝ㔚⇟ภޔ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞⇟ภ Web ߅ࠃ߮㔚ሶࡔ࡞ࠕ࠼ ࠬ ࠝࡦࠗࡦࠨࡐ࠻ ࡈ࠳ࠗࡗ࡞㧦 1-877-7024360 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
;; A,CRCPGUG ↪⺆㓸 ANSI ࡞ࡔࡦ ̆ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ࠍᲧセߔࠆ㓙ߦ↪ߐࠇࠆޔశᾲജߩ᷹ቯ ᮡḰޕ dB ̆ ࠺ࠪࡌ࡞ ̆ ജ߹ߚߪᒝᐲߩ⋧ኻ⊛ߥᏅ⇣ࠍߔߚߩනޕㅢᏱߪ㖸 㗀ାภ߹ߚߪ㔚᳇ାภߦߟߡ↪ߒޔ2 ߟߩାภߩࡌ࡞ߩᲧ₸ߩᏱ↪ኻ ᢙߩ 10 ߣ╬ߒߊߥࠅ߹ߔޕ DLP ̆ ࠺ࠫ࠲࡞ࠗ࠻ࡊࡠࠪࡦࠣ ̆ Texas Instruments ␠߇㐿⊒ߒߚޔᓸ ዊࡒࠍᠲߔࠆߎߣߢ↹ࠍߒߡ␜ߐߖࠆᛛⴚޕశߪࠞࡈࠖ ࡞࠲ࠍㅢࠅޔDMD ߣ߫ࠇࠆᓸዊࡒߦㅍࠄࠇ ߩߘޔRGB ฦ⦡߇ࠬࠢ ࡦߦᛩߐࠇࠆ↹ߣߒߡ⺞ᢛߐࠇ߹ߔޕ DMD ̆ ࠺ࠫ࠲࡞ࡑࠗࠢࡠࡒ࠺ࡃࠗࠬ ̆ ߩޘDMD ߪޔ㓝ࠇߚᨒߦᢳ ߦขࠅઃߌࠄࠇߚޔᢙජߩࠕ࡞ࡒว㊄ߩᓸዊࡒߢ᭴ᚑߐࠇ߹ߔޕ DVI ̆ ࠺ࠫ࠲࡞ࡆ࠺ࠝࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬ ̆ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲߿ࡄ࠰࠽࡞ࠦࡦ ࡇࡘ࠲ߥߤߩ࠺ࠫ࠲࡞ᯏེ㑆ߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩቯ⟵ߢߔޕ DVI ࠍࠨࡐ࠻ߔࠆᯏེߢߪߩ߳࡞࠲ࠫ࠺ࠄ߆࡞࠲ࠫ࠺ޔធ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG Ᏹߦ ANSI ᣇᑼߦࠃࠆࠦࡦ࠻ࠬ࠻ࠃࠅ߽ᄢ߈ߥᢙ୯ߦߥࠅ߹ߔޕ ᦨዊ〒㔌 ̆ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲߇ࠬࠢࡦߢ↹ߩὶὐࠍวࠊߖࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆᦨ߽ㄭ〒㔌ޕ ᦨᄢ↹ࠨࠗ࠭ ̆ ᥧߊߒߚቶౝߢࡊࡠࠫࠚࠢ࠲߇ᛩᓇߢ߈ࠆᦨ߽ᄢ߈↹ ࠨࠗ࠭ޔߪࠇߎޕㅢᏱߪశቇࡦ࠭ߩ㓸᧤▸࿐ߦࠃࠅ㒢ߐࠇ߹ߔޕ ᦨᄢ〒㔌 ̆ ቢోߦᥧߊߒߚቶౝߢ↪น⢻ߥ㧔චಽߥࠆߐࠍᜬߟ㧕↹ࠍ ᛩᓇߢ߈ࠆ〒ߩߢ߹࠲ࠢࠚࠫࡠࡊࠄ߆ࡦࠢࠬޔ㔌ޕ ᵄᢙ ̆ 㔚᳇ାภߩ 1 ⑽ᒰߚࠅߩᦼߩᓳ₸࠷࡞ࡋޕ㧔Hz㧕නߢ᷹ቯ ߐࠇ߹ߔޕ ὶὐ〒㔌 ̆ ࡦ࠭㕙߆ࠄὶὐ߹ߢߩ〒㔌ޕ ⦡᷷ᐲ ̆ శḮߩ⊕⦡ᐲࠍ᷹ቯߔࠆᣇᴺࡦࠥࡠࡂޔߪࡊࡦ࠼ࠗࡂ࡞࠲ࡔޕ ࠗ࠻߹ߚߪ⊕ᾲἮࠃࠅ߽㜞⦡᷷ᐲࠍᜬߜ߹ߔޕ ࠭ࡓᲧ ̆ ࿕ቯ〒㔌߆ࠄࡦ࠭߇ᛩᓇߢ߈ࠆᦨዊ↹ࠨࠗ࠭ߣᦨᄢ↹ࠨ ࠗ࠭ߩᲧ₸ࡓ࠭ޔ߫߃ߣߚޕᲧ 1.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
;; A,CRCPGUG ⚝ᒁ R ࠆߐ , 33 ోⷙቯ , 34 ࠝ࠺ࠖࠝ , 34 ⸃ᐲ , 33 ࠞࡎࠗ࡞ㅦᐲ , 33 ဋ৻ᕈ , 33 ࠦࡦ࠻ࠬ࠻Ყ , 33 ឵ᕈࡕ࠼ , 37 ᶖ⾌㔚ജ , 33 ㊀㊂ , 34 ု⋥ᵄᢙ , 33 ᳓ᐔᵄᢙ , 33 ኸᴺ , 34 㔚Ḯ , 33 ᛩᓇ↹㕙ࠨࠗ࠭ , 33 ᛩᓇ〒㔌 , 33 ᛩᓇᣇᑼ , 33 ᛩᓇࡦ࠭ , 33 േⅣႺ , 34 ജࠦࡀࠢ࠲ , 34 ࡁࠗ࠭ࡌ࡞ , 34 ␜⦡ , 33 ࡆ࠺ࠝ឵ᕈ , 33 ࡦࡊ , 33 RS232 ࡇࡦഀࠅᒰߡ RS232 ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ , 35 ᓮࠦࡑࡦ࠼᭴ᢥ , 35 ᓮࠦࡑࡦ࠼ࠬ࠻ , 36 ㅢା⸳ቯ , 35 ߅ ࠝࡦࠬࠢࡦ࠺ࠖࠬࡊࠗ , 19 ࠝ࠺ࠖࠝ , 22 ⸒⺆ , 25 ࠦࡦࡇࡘ࠲↹ , 21 ᵄᢙ , 21 ࠻࠶ࠠࡦࠣ , 21 ోߡߩࠗࡔࠫ , 19 ࠟࡦࡑૐਅ , 22 ⊕ߩᒝᐲ , 22 ࡆ࠺ࠝ↹ , 22 ࡊࡠࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ⸳ቯ , 23 ߎ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ , 16 ߖ ߒ ᭽ RS23
;; A,CRCPGUG RS232 ࠤࡉ࡞ , 10 S ࡆ࠺ࠝࠤࡉ࡞ , 9 USB 㨪 USB ࠤࡉ࡞ , 8 ࠦࡦࡇࡘ࠲ , 8 ࠦࡦࡐࡀࡦ࠻ࠤࡉ࡞ߦ ࠃࠆធ⛯ , 8 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࠤࡉ࡞ߦࠃ ࠆធ⛯ , 9 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝࠤࡉ ࡞, 9 Ꮢ⽼ߩ RS232 ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ ࡏ࠶ࠢࠬ , 10 Ꮢ⽼ߩ RS232 ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ ࡏ࠶ࠢࠬߩធ⛯ , 10 ขࠅઃߌࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧔ࡊࡠ ࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞㧕, 9 ✢ RS232 ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ ࡠ࡞ߩขࠅઃߌ , 10 USB ࠦࡀࠢ࠲ , 7 VGA ജ㧔ࡕ࠾࠲࡞ࡊ ࠬ࡞㧕, 7 VGA ജ㧔D-sub㧕ࠦࡀࠢ ࠲, 7 ࠝ࠺ࠖࠝജࠦࡀࠢ࠲ , 7 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝࠦࡀࠢ ࠲, 7 ߣ ᛩᓇ↹ࠨࠗ࠭ߩ⺞ᢛ , 31 ᛩᓇߐࠇߚ↹ߩ⺞ᢛ , 12 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㜞ߐࠍ⺞ᢛ ߔࠆ , 12 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ࠍૐߊߔࠆ ࠛࡌ࠲ࡈ࠶࠻ , 12 ࠛࡌ࠲ࡏ࠲ࡦ , 12 ᢳ⺞ᢛࡎࠗ࡞ , 12 ࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣ , 27 ࠺࡞߳ߩ߅วࠊߖ , 27 ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ , 29 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߩ㔚Ḯ
;; A,CRCPGUG ࠄ ࡦࡊߩ឵ , 31 ࠅ ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ , 6, 17 ࠊ ࠨࡐ࠻ ࠺࡞߳ߩ߅วࠊߖ , 39 ࠺࡞ ߅วࠊߖ , 39 ࠺࡞߳ߩ߅วࠊߖ , 39 㔚⇟ภ , 39 ⚝ᒁ 79
;; A,CRCPGUG 80 ⚝ᒁ
