Setup Guide
Connect the power cable and the appropriate signal cables
Sambungkan kabel daya dan kabel sinyal yang sesuai
전원 케이블과 적절한 신호 케이블을
연결합니다.
เชื่อมต่อสายเคเบิลเพาเวอร์
และสายเคเบิลสัญญาณที่เหมาะสม
2
Remove the lens cap
Lepaskan penutup lensa
렌즈 뚜겅을 제거합니다.
แกะฝาปิดเลนส์ออก
Atur fokus dan ukuran gambar
이미지 크기와 초점을 조정합니다.
ปรับขนาดและโฟกัสของภาพ
Adjust the image size and
focus
Tekan tombol daya
전원 버튼을 누르십시오.
กดปุ่มเพาเวอร์
Press the power button
NOTE:
If nothing appears on the screen, press <Fn><F8> or
<Fn> <F1> for video redirection (Dell laptops only).
It may take several seconds for the image to appear.
CATATAN:
Jika tidak ada yang ditampilkan di layar, tekan
<Fn><F8> atau <Fn><F1> untuk pengarahan ulang video
(hanya untuk laptop Dell).Diperlukan waktu beberapa
detik hingga gambar ditampilkan.
참고:
화면에 아무 것도 표시되지 않으면, <Fn><F8>또는
<Fn><F1>을 눌러 비디오를 리디렉트하십시요(Dell
랩톱에만 해당).
이미지가 나타날 때까지 몇 초 정도 걸릴 수
있습니다.
หมายเหตุ:
ถ้าไม่มีอะไรปรากฏบนหน้าจอ, กด <Fn><F8>
หรือ <Fn> <F1> สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางวิดีโอ
(โน้ตบุ๊คเดลล์เท่านั้น)
อาจใช้เวลาหลายวินาทีเพื่อให้ภาพปรากฏขึ้น
VGA Video
S-Video
Volume
MuteMenu
Source
Freeze
Blank
Up
Page Zoom
Down
Auto
Tarik tab-nya sebelum menggunakan remote control
리모컨을 사용하기 전에 탭을 당기십시오.
ดึงที่แท็บก่อนใช้รีโมทคอนโทรล
Pull the tab before using the
remote control
NOTE:
Connect the USB cable (not included) to use the Page
Up and Page Down options on your remote control.
CATATAN:
Sambungkan kabel USB (tidak tersedia) untuk
menggunakan pilihan Page Up (Gulir Halaman ke
Atas) dan Page Down (Gulir Halaman ke Bawah) pada
remote control.
참고:
리모컨의 페이지 위로와 페이지 아래로 옵션을
사용하려면 USB 케이블(불포함)을 연결하십시오.
หมายเหตุ:
เชื่อมต่อสายเคเบิล USB (ไม่ได้ให้มา)
เพื่อใช้ตัวเลือก เลื่อนหน้าขึ้น และ เลื่อนหน้าลง
บนรีโมทคอนโทรลของคุณ
31
4 5
CRT/LCD
For more information about your projector, see your
User's Guide
.
프로젝터에 관한 자세한 내용은
사용자 설명서
를
참조하십시오.
Untuk informasi lebih lanjut tentang proyektor, lihat
Panduan Pengguna
.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรเจ็กเตอร์ของคุณ
ให้ดูคู่มือผู้ใช้
Press Auto Adjust to re-sync your computer to the
projector for proper image if necessary.
필요 시 자동 조정을 누르면 컴퓨터와 프로젝터가
재동기화 되어 적절한 이미지를 볼 수 있습니다.
Tekan Pengaturan Otomatis untuk mensinkronisasi
ulang komputer ke proyektor untuk gambar yang bagus
jika diperlukan.
กด ปรับอัตโนมัติ เพื่อซิงค์คอมพิวเตอร์เข้ากับโปรเจ็กเต
อร์ใหม่เพื่อให้ได้ภาพที่เหมาะสม ถ้าจำเป็น
Focus Adjust
Pengaturan Fokus
초점 조정
ปรับโฟกัส
Zoom Adjust
Pengaturan
Zoom
줌 조정
ปรับซูม