Руководство пользователя принтера Dell™ Laser Printer 1710/1710n Щелкните ссылку слева для получения сведений о функциях и работе принтера. Для получения сведений о другой документации, поставляемой с принтером, см. раздел Поиск информации. Для заказа запасных картриджей или расходных материалов в корпорации Dell: 1. Дважды щелкните значок на рабочем столе. 2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону. www.dell.
Февраль 2005 SRV W4213 Ред.
Поиск информации Что требуется найти? Драйверы для принтера Руководство пользователя Это можно найти здесь Компакт-диск с драйверами и утилитами Если компьютер и принтер Dell были приобретены одновременно, то документация и драйверы принтера уже установлены на компьютере. Для удаления и повторной установки драйверов, а также для просмотра документации можно использовать компакт-диск.
Этикетка находится с тыльной стороны принтера. При обращении в службу технической поддержки введите код экспресс обслуживания для отправки вызова. ПРИМЕЧАНИЕ: недоступен. Драйверы для принтера с самым последним обновлением Ответы на вопросы техническом обслуживании и поддержке Документация для принтера Как использовать систему Windows XP Документация для принтера Код экспресс-обслуживания в некоторых странах Веб-узел технической поддержки Dell — support.dell.
О принтере Знакомство с Использование принтером кнопок панели управления Печать страницы настроек параметров принтера Подбор правильного кабеля Знакомство с принтером 1 Дополнительный 2 Лоток 1 3 Лоток ручной 4 Направляющая лоток на 550 листов 5 Выходной 6 Панель подачи 7 Передняя бумаги Использование кнопок панели управления Панель управления оборудована пятью индикаторами и двумя кнопками.
Для возобновления печати нажмите и отпустите кнопку Продолжить . Для получения кода ошибки дважды быстро нажмите и отпустите кнопку Продолжить Для отмены текущего задания печати нажмите и отпустите кнопку Отменить Для перезагрузки принтера нажмите и удерживайте кнопку Отменить загорятся все индикаторы. . до тех пор, пока не Печать страницы настроек параметров принтера Для печати страницы настроек параметров принтера выполните следующие действия: 1. Отключите 2. Откройте питание переднюю принтера.
5. Загорится комбинация индикаторов, соответствующая 6. Нажимайте и отпускайте кнопку Продолжить загорятся и не погаснут снова. , пока Главному все меню. индикаторы последовательно Начнется печать страницы настроек параметров принтера. Подбор правильного кабеля Соединительный кабель для принтера Dell Laser Printer 1710 должен удовлетворять следующим требованиям: Подключение Сертификация кабеля USB USB 2.
Подготовка принтера Установка дополнительного Установка дополнительной лотка карты на 550 листов памяти Установка дополнительного лотка на 550 листов Данный принтер поддерживает 550 листов бумаги. использование дополнительного лотка, который позволяет загружать ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если установка лотка на 550 листов выполняется после установки принтера, перед тем как продолжить, выключите принтер и отключите шнур питания от сети. 1.
Установка для каждого из лотков типа и размера загружаемого в него материала для печати позволит избежать застреваний. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка лотков для бумаги. Настройка лотков для бумаги ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем выполнить настройку лотков для бумаги, сначала необходимо установить драйверы принтера. См. раздел Настройка для локальной печати или Настройка для сетевой печати. Лазерный принтер Dell 1710/1710n 1.
7. 8. ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении размера или типа материала для печати, загруженного в какойлибо из лотков, воспользуйтесь утилитой настройки локального принтера для повторной настройки лотка. 9. Для обновления таблице. дополнительных устройств принтера выполните инструкции, приведенные Windows XP 1. Щелкните Пуск Панель управления Принтеры и другое оборудование Принтеры и факсы . 2. Щелкните правой кнопкой значок Dell Laser Printer 1710. 3.
Для изменения размера и типа бумаги, заданных для принтера 1710n, выполните следующее: 1. В веб-обозревателе наберите IP-адрес сетевого принтера. ПРИМЕЧАНИЕ: Если IP-адрес принтера неизвестен, распечатайте страницу настройки сети, содержащую список IP-адресов. Дополнительные сведения см. в разделе Печать и просмотр страницы настройки сети. 2. Когда появится страница Состояние принтера, в левом столбце выберите Настройки принтера. 3. На странице Настройки принтера выберите Меню Бумага . 4.
1. 2. Откройте выход на задней панели принтера. 3. Откройте боковую крышку, нажав на две защелки, находящиеся на передней правой стенке устройства и отклонив крышку назад.
4. На обоих концах разъема для памяти нажмите фиксирующие защелки. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные могут не подойти для данного устройства принтера. памяти, предназначенные для других принтеров, 5. Распакуйте карту памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Карты памяти могут быть легко повреждены статическим электрическим зарядом. Дотроньтесь до какого-нибудь металлического предмета, например корпуса принтера, перед тем как дотронуться до карты памяти.
6. 7. Уверенным движением вставьте карту памяти в разъем до щелчка, свидетельствующего о том, что защелки разъема встали на место. Для окончательной установки карты может понадобиться некоторое усилие. 8. Убедитесь в том, что обе защелки вошли в пазы с каждой стороны карты. 9. Закройте боковую крышку. 10. Закройте выход на задней панели устройства. 11. Закройте 12. Для переднюю обновления крышку. дополнительных устройств для принтера выполните a.
Загрузка бумаги Загрузка бумаги в лотки подачи емкостью 250 и 550 листов Загрузка бумаги в устройство ручной подачи Использование выхода c тыльной стороны принтера Загрузка бумаги в лотки подачи емкостью 250 и 550 листов Загрузку бумаги в лотки подачи на 250 и 550 листов выполняйте в следующем порядке. 1. Извлеките лоток. 2. Подготовьте пачку бумаги к загрузке, изогнув ее несколько раз в разные стороны и пролистав пачку. Выровняйте края стопки на ровной поверхности. 3.
3. Не превышайте максимальной высоты стопки, указанной линией Переполнение лотка может привести к застреванию бумаги. на боковых направляющих. 4. Переместите две боковые и заднюю направляющие так, чтобы они плотно прилегали к пачке бумаги. При загрузке бумаги формата Legal или Folio нажмите на фиксатор, расположенный на тыльной стороне лотка подачи, и раздвигайте лоток до тех пор, пока раздвижная часть не защелкнется в фиксаторах. 5. Задвиньте лоток в принтер.
5. 6. Выдвиньте подставку для бумаги в выходном лотке. Загрузка бумаги в устройство ручной подачи Устройство ручной подачи расположено с лицевой стороны принтера и позволяет загружать одновременно только один лист материала для печати. Устройство ручной подачи можно использовать для быстрого прогона материала для печати того типа или формата, который в настоящий момент не загружен в лоток подачи бумаги. Для загрузки бумаги в устройство ручной подачи: 1.
1. направляющих для бумаги. В противном случае принтер будет слишком быстро захватывать материал для печати, что, вероятно, вызовет перекос при печати задания. 2. Отрегулируйте направляющие для бумаги в соответствии с шириной материала для печати. 3. Удерживая материал для печати с обеих сторон, поднесите его вплотную к устройству ручной подачи и протолкните в принтер до автоматического захватывания. После небольшой задержки захваченный лист будет подан в принтер.
задней дверце все материалы для печати выводятся с тыльной стороны принтера. При закрытой дверце выходного лотка с тыльной стороны все материалы для печати выводятся в выходной лоток на верхней панели принтера.
Настройка локальной печати Локальным принтером называют принтер, который подключен непосредственно к компьютеру через кабель USB или кабель параллельного интерфейса. Если принтер подключен к сети, а не к одному компьютеру, переходите к разделу Настройка сетевой печати. Драйвер принтера принтером.
После подключения кабеля и включения принтера на экране компьютера появится окно мастера поиска нового оборудования . 1. Установите Данный компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) в компьютер. мастер автоматически выполнит поиск требуемого драйвера. 2. Прокрутите список драйверов до отображения в столбце Местоположение строки D:\Drivers\Print\x64\dkaayb40.inf. Вместо D:\ будет отображена буква, обозначающая дисковод компакт-дисков. 3. Нажмите Далее .
1. Данный мастер автоматически выполнит поиск требуемого драйвера. 2. Прокрутите список драйверов до отображения в столбце Местоположение строки D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaap2da.inf. Вместо D:\ будет отображена буква, обозначающая дисковод компакт-дисков. 3. Нажмите Далее . Мастер скопирует все требуемые файлы и установит драйверы принтеры. 4. По завершении установки программного обеспечения нажмите кнопку Готово . 5.
3. Мастер скопирует все требуемые файлы и установит драйверы принтеры. 4. По завершении установки программного обеспечения нажмите кнопку Готово . 5. Установочное программное обеспечение на компакт-диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) должно запуститься автоматически. Если этого не происходит, щелкните Пуск Выполнить дисковод компакт-дисков на вашем компьютере), затем Загрузка файла щелкните Открыть . , наберите D:\setup.exe (где D — щелкните OK. При появлении окна 6.
6. D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf 7. По завершении установки программного обеспечения нажмите кнопку Готово . 8. Установочное программное обеспечение на компакт-диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) должно запуститься автоматически. Если этого не происходит, щелкните Пуск Выполнить , наберите D:\setup.exe (где D обозначает букву, используемую для вашего дисковода компакт-дисков), затем щелкните OK. 9.
кабелем параллельного интерфейса ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от уже установленных в системе принтеров и программного обеспечения внешний вид окон на экране компьютера может отличаться от приведенных в этих инструкциях. При подсоединении принтера с помощью кабеля USB требуется установить и драйвер порта USB, и специальный драйвер принтера. После того, как подсоединен кабель и включен принтер, на экране компьютера появится окно мастера установки нового оборудования . 1.
13. 14. Выберите Обычная установка (рекомендуется) После установки 15. Нажмите кнопку утилиты). всех Готово файлов на компьютер и нажмите кнопку Установить . отображается окно Поздравляем.
10. 11. 12. Нажмите кнопку Далее для завершения установки. 13. Оставьте название принтера, предлагаемое по умолчанию (например, Dell Laser Printer 1710), или введите уникальное имя для своего принтера, затем щелкните Далее . 14. Выберите Да для выполнения печати тестовой страницы и затем нажмите кнопку Готово . На компьютер 15. После печати устанавливаются все пробной нажмите страницы необходимые кнопку файлы. Да, чтобы закрыть окно сообщения. 16.
6. выберите Not Applicable (Не применимо) . 7. В раскрывающемся списке Select an Operating System Language (Выбор языка операционной системы) выберите искомый язык. 8. Щелкните Отправить . 9. В списке Printer Drivers (Драйверы принтера) выберите искомый принтер. 10. В списке Driver (Драйвер) выберите искомый драйвер принтера. 11. Щелкните имя файла драйвера. 12.
Настройка сетевой печати Прямое подключение с помощью сетевого кабеля (с использованием сервера печати) Прямое подключение с помощью сетевого кабеля (без сервера печати) Локальное подключение с помощью кабеля USB или кабеля параллельного интерфейса (с использованием сервера печати) Совместная печать Прямое подключение с помощью сетевого кабеля (с использованием сервера печати) Сервер печати — это любой компьютер, выделенный для централизованного управления заданиями печати всех компьютеров-клиен
5. a. b. Установочное программное обеспечение на компакт-диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) должно запуститься автоматически. Если этого не происходит, щелкните Пуск обозначает дисковод компакт-дисков), затем c. После отображения окна программа настройки IP Выполнить , наберите D:\setup.exe (где D щелкните OK. Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) выберите Служебная . d. Выберите свой принтер из списка Настройка серверов печати и щелкните Параметры TCP/IP. e. Выполните f.
Если этого не происходит, щелкните Пуск Выполнить , наберите D:\setup.exe (где D обозначает букву, используемую для вашего дисковода компакт-дисков), затем щелкните OK. 3. После появления окна компакт-диска Драйверы и утилиты щелкните Сетевая установка — установка принтера для использования в сети . 4. Для локальной установки выберите Установить принтер на данный компьютер щелкните Далее . Для удаленной , затем установки: a.
1. Продолжить для печати страницы параметров меню и страницы сетевых параметров. 2. Проверьте, что под заголовком Стандартная сетевая плата на странице сетевых параметров параметр Состояние имеет значение Подключен. Если параметр Состояние имеет значение Неподключен: Убедитесь в том, что кабель Ethernet плотно вставлен в разъем на задней панели принтера. Подключите кабель Ethernet к другой розетке. 3.
1. 2. Установочное программное обеспечение на компакт-диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) должно запуститься автоматически. Если этого не происходит, щелкните Пуск Выполнить , наберите D:\setup.exe (где D обозначает букву, используемую для вашего дисковода компакт-дисков), затем щелкните OK. 3. После появления окна компакт-диска Драйверы и утилиты щелкните Сетевая установка — установка принтера для использования в сети . 4.
Перед установкой специального расширенного драйвера принтера с компакт-диска Драйверы и утилиты следует завершить работу с мастером установки оборудования. Для пользователей системы Linux инструкции по установке см. в документации на компактдиске Драйверы и утилиты. Документация доступна в папке unix\docs на компакт-диске.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки драйверов принтера на компьютер с версией Windows XP Professional требуется наличие административных прав доступа. После подключения кабеля и включения принтера на экране компьютера появится окно мастера поиска нового оборудования . 1. Установите Данный компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) в компьютер. мастер автоматически выполнит поиск требуемого драйвера. 2. Прокрутите список драйверов до отображения в столбце Местоположение строки D:\Drivers\Print\Wi
После подключения кабеля и включения принтера на экране компьютера появится окно мастера поиска нового оборудования . 1. Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), затем нажмите кнопку Далее . 2. Выберите команду Поиск подходящего драйвера и нажмите кнопку Далее . 3. Выберите параметр Указать только местоположение 4. Укажите местоположение (Драйверы и утилиты). требуемого драйвера и нажмите кнопку Далее . принтера на компакт-диске Drivers and Utilities D:\Drivers\Print\Win_2k
компакт-диске и установит его. При использовании кабеля параллельного интерфейса переходите к шагу 3. 2. После обнаружения драйвера порта USB нажмите кнопку Готово . 3. Выберите Автоматический поиск лучшего драйвера (рекомендуется) Мастер выполнит поиск специального драйвера и нажмите Далее . принтера. 4. В списке, появившемся на экране, выберите D:\Drivers\Print\Win_9xme\<папка с нужным языком>\ dkaag2da.inf (где D обозначает дисковод компакт-дисков ), затем щелкните OK. 5. Нажмите кнопку 6.
4. 5. Мастер отобразит запрос на поиск новых драйверов. 6. Нажмите кнопку Далее для поиска драйвера принтера. 7. Выберите команду Поиск подходящего драйвера и нажмите кнопку Далее . 8. Выберите параметр Указать только местоположение 9. Укажите местоположение (Драйверы и утилиты). требуемого драйвера и нажмите кнопку Далее . принтера на компакт-диске Drivers and Utilities D:\Drivers\Print\Win_9xme\<Папка своего языка>\ dkaag2da.inf 10.
6. 7. В раскрывающемся списке Select an Operating System Language (Выбор языка операционной системы) выберите искомый язык. 8. Щелкните Отправить . 9. В списке Printer Drivers (Драйверы принтера) выберите искомый принтер. 10. В списке Driver (Драйвер) выберите искомый драйвер принтера. 11. Щелкните имя файла драйвера. 12. Выберите Download Now Using HTTP (Загрузить сейчас с помощью протокола HTTP) Download Now Using FTP (Загрузить сейчас с помощью протокола FTP). или 13. Щелкните I agree (Согласен) .
5. в списке, нажмите Обновить для обновления списка или нажмите Добавить принтер добавления принтера в сеть. 6. Выберите Я настраиваю этот принтер на сервере для и нажмите кнопку Далее . 7. Выберите свой принтер из списка. Если требуется изменить имя принтера из списка, введите новое имя в поле Имя принтера. 8.
7. 8. Щелкните OK. Если на компьютере отсутствуют некоторые файлы, будет предложено вставить компакт-диск с операционной системой сервера. Для проверки того, что к принтеру предоставлен совместный доступ, выполните следующие действия: Проверьте, что объект "принтер" в папке Принтеры указывает на совместное использование. Например, в Windows 2000 под значком принтера отображается рука. Откройте папку Мое сетевое окружение или Сетевое окружение. Найдите имя сервера и сетевое имя, присвоенное принтеру.
7. Выберите созданный 8. Выберите Файл принтер. Свойства. 9. На вкладке Общие щелкните Печать страницы диагностики. Если печать страницы диагностики выполнена успешно, установка принтера завершена. Одноранговая сеть При использование метода одноранговой сети драйвер принтера полностью устанавливается на каждый компьютер-клиент. Клиенты сети сохраняют контроль над изменениями драйвера. Клиентский компьютер выполняет обработку заданий на печать. 1.
c. d. Если печать страницы диагностики выполнена успешно, установка принтера завершена.
Обзор программного обеспечения Система управления Служебная программа Служебная программа Удаление программного Редактор профилей тонером Dell настройки настройки параметров локального принтера Dell IP-адреса обеспечения принтера Dell из системы драйверов Средство настройки принтера Dell через веб-интерфейс Для установки программных приложений для имеющейся операционной системы воспользуйтесь к о м п а к т - д и с к о м Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), который поставляется
Контролировать остаток тонера в принтере. Щелкните Заказ тонера для заказа заменных картриджей. Более подробную информацию см. Приложение для заказа расходных материалов для принтера Dell. Приложение заказа расходных материалов принтера Dell ПРИМЕЧАНИЕ: Это приложение не работает в системе Windows 98 SE или Me. Диалоговое окно Заказ принадлежностей можно или с помощью значка на рабочем столе.
Параметры сортировки Параметры бумаги Двусторонняя Источник Сторона печать прошивки Формат Параметры параллельного порта Параметры эмуляции PCL PCL SmartSwitch Ориентация PS SmartSwitch Строк/страницу бумаги бумаги1 Тип бумаги1 Копии Буфер Пустые страницы Разбор по Пользовательские т и п ы2 копиям Замена параллельного Расширенная состояния порта Ширина индикация формата Перенумерация л о т к о в1 формата Страницы-разделители Авто CR после LF Конфигурация МУП Загрузка страниц
1 Для 2 По 3 Отдельно для каждого поддерживаемого материала для печати каждого номерам поддерживаемого пользовательских источника подачи бумаги типов Служебная программа настройки IP-адреса ПРИМЕЧАНИЕ: компьютеру. Это приложение недоступно при локальном подключении принтера к Служебная программа установки адреса IP позволяет назначить адрес IP и другие важные параметры IP. Для настройки IP-адреса вручную: 1.
b. Выберите Удалить программное обеспечение Dell из системы . c. Выберите компоненты для удаления и нажмите Далее . d. Щелкните Удалить немедленно. e. После завершения удаления нажмите OK. Выберите Пуск П рограммы или Все программы П ринтеры Dell ®Dell Laser Printer 1710.. a. Выберите Удалить программное обеспечение принтера Dell из системы . b. Выберите компоненты для удаления и нажмите Далее . c. Щелкните Удалить немедленно. d. После завершения удаления нажмите OK.
преимуществ средства настройки принтера Dell через веб-интерфейс является функция настройки предупреждающих сообщений электронной почты, которая передает Вам или администратору печати сообщение электронной почты о том, что в принтере заканчиваются расходные материалы или требуется вмешательство оператора.
Параметры принтера Изменение параметров принтера, просмотр панели управления встроенного программного обеспечения сервера печати. в удаленном режиме и обновление Копировать параметры принтера Удобное копирование значений параметров из одного принтера в принтеров в сети, вводя лишь IP-адрес каждого из принтеров. ПРИМЕЧАНИЕ: другой принтер или в несколько Этой функцией могут пользоваться только администраторы сети.
Знакомство с индикаторами панели управления Наиболее Вторичные часто коды встречающиеся комбинации индикаторов ошибок Значение индикаторов на панели управления зависит от комбинаций, в которых они загораются. Индикаторы (которые могут находиться в различных состояниях: включены, выключены, мигают) предназначены для отображения различных ситуаций: состояние принтера, необходимость вмешательства оператора (например, закончилась бумага) или обслуживания.
Не готов режим) (автономный Закройте дверцу Загрузите материал для печати Загрузите устройство ручной подачи Печать задания печати второй стороны двусторонней Неверный код механизма.
Вторичные коды ошибок Одновременно горящие индикаторы Ошибка и Продолжить указывают на возникновение ошибки, которой соответствует вторичный код. Для отображения кода ошибки дважды быстро нажмите и отпустите кнопку Продолжить . Информация действиях приведена в следующих таблицах.
Последовательность сигналов вторичного кода ошибки при застревании материала Продолжить Готов/Данные Мало тонера/ Замените фотобарабан Загрузите Застревание бумагу бумаги Ошибка Состояние принтера Щелкните э ссылку для получения дополнитель информации: Застревание бумаги у входного датчика* Устранение застревания бумаги Застревание бумаги в устройстве ручной подачи Устранение застревания бумаги Замятие бумаги при подаче материала из лотка подачи в принтер Устранение застревания бумаги Застреван
Что обозначает эта последовательность сигналов: Принтер готов к приему и обработке данных. Принтер находится в режиме энергосбережения. Рекомендуемые действия: Отправьте задание на печать. Нажмите кнопку Продолжить для вывода на печать страниц параметров меню со списком текущих значений параметров принтера. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Отмена принтера. для сброса ПРИМЕЧАНИЕ: Изменить настройку режима энергосбережения можно только с помощью утилиты настройки параметров локального принтера (см.
Прием/обработка данных с интерфейса Дождитесь сброса сообщения. управляющего Нажмите и отпустите кнопку Отмена обработки. для компьютера: прекращения Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Отмена принтера. для сброса Что обозначает эта последовательность сигналов: Принтер в режиме Готов; активен режим шестнадцатеричного дампа. Рекомендуемые действия: Квалифицированные пользователи могут использовать режим шестнадцатеричного дампа для обнаружения и устранения неисправностей принтера.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Принтер удаляет из буфера поврежденные данные. Принтер обрабатывает данные или печатает задание; во избежание переполнения памяти разрешение для текущего задания на печать снижено с 600 до 300 точек на дюйм. Рекомендуемые действия: Для печати других заданий подождите, пока принтер не вернется в состояние Готов. Нажмите и отпустите кнопку Отмена печать. для отмены Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Отмена принтера.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Открыта крышка принтера. Рекомендуемые действия: Закройте крышку. Что обозначает эта последовательность сигналов: Материал для печати не загружен или загружен неправильно. Рекомендуемые действия: Загрузите материал для печати в лоток подачи 1 или в дополнительный лоток на 550 листов, затем нажмите кнопку Продолжить для возобновления печати.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Принтер сообщает о том, что в устройство ручной подачи можно загрузить следующий лист материала для печати. Рекомендуемые действия: Загрузите материал в устройство ручной подачи стороной, предназначенной для печати, к себе. Для возобновления печати нажмите кнопку Продолжить Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Отмена принтера. .
Что обозначает эта последовательность сигналов: Во внутреннем сервере печати не запрограммирован неверный код. запрограммирован код или Рекомендуемые действия: Загрузите правильный сетевой код во внутренний сервер печати. Для отображения кода вторичной ошибки дважды нажмите кнопку Продолжить . Подробнее см. Вторичные коды ошибок . Что обозначает эта последовательность сигналов: Принтер готов к приему и обработке данных. Кроме того, в картридже заканчивается тонер.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Ресурс фотобарабана почти исчерпан и вскоре потребуется его замена. ПРИМЕЧАНИЕ: Для отображения этого сообщения в Параметрах настройки должна быть включена индикация уровня тонера. Рекомендуемые действия: Для возобновления печати нажмите кнопку Продолжить . Распечатайте страницу конфигурации параметров принтера для определения состояния фотобарабана. Более подробно см. раздел Печать страницы конфигурации параметров принтера.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Ресурс фотобарабана почти исчерпан и вскоре потребуется его замена. Принтер не возобновит печать, пока не будет заменен фотобарабан. Рекомендуемые действия: Замените фотобарабан. Для получения раздел Замена фотобарабана . дополнительной информации Что обозначает эта последовательность сигналов: В принтер не установлен картридж, либо произошла связанная с картриджем ошибка. Рекомендуемые действия: Если картридж не установлен, установите его.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Используемый принтере. картридж с тонером не предназначен для работы в данном Рекомендуемые действия: Установите картридж с тонером, предназначенный (см. раздел Заказ расходных материалов ). для данного принтера Что обозначает эта последовательность сигналов: Во флэш-память код. механизма или микропрограммы программируется новый Рекомендуемые действия: Дождитесь сброса сообщения.
Что обозначает эта последовательность сигналов: Текущее задание на печать отменено. Принтер восстанавливает значения параметров, заданные пользователем. Все активные задания на печать отменены. Значения, заданные пользователем, сохраняются до тех пор, пока не будут выбраны другие значения или не будут восстановлены значения, заданные изготовителем. Рекомендуемые действия: Дождитесь сброса сообщения.
Что обозначает эта последовательность сигналов: В принтере возникла одна из следующих ошибок: Недостаточно свободной памяти для сохранения содержимого буфера или для фрагментации флэш-памяти. Страница слишком сложна для печати, либо ее длина меньше установленных полей. Разрешение отформатированной страницы снижено до 300 точек на дюйм. Ошибка шрифта. Нарушена связь с управляющим компьютером.
Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов Корректная печать страницы невозможна, т.к. информация для печати страницы слишком сложна (ее объем слишком велик для памяти принтера). Рекомендуемые действия: Нажмите кнопку Продолжить для сброса сообщения об ошибке и продолжения печати задания (возможна потеря части данных задания).
Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов В памяти принтера недостаточно задания по копиям. свободного пространства для разбора Причиной может быть одна из следующих ошибок: Память принтера заполнена. Слишком сложная для печати страница . Страница короче, чем установленный размер полей. Недостаточно памяти для сохранения содержимого буфера.
Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов Принтер не может установить соединение с компьютерной сетью. Рекомендуемые действия: Для сброса Продолжить сообщения и продолжения печати нажмите кнопку . (Задание может быть распечатано неверно.) Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов Нарушена связь принтера с внешним сервером печати (также называемым внешним сетевым адаптером или ENA).
Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов: Порт USB или параллельный порт отключен. Рекомендуемые действия: Для сброса сообщения о застревании бумаги нажмите кнопку Продолжить . Принтер снимет с выполнения все ранее переданные задания на печать. Включите порт USB или параллельный порт, выбрав в утилите настройки локального принтера для параметра Буфер USB или Буфер параллельного порта отличное от Отключить значение (см.
Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов Длина материала для печати слишком мала для печати отформатированных данных. Такая ошибка может возникнуть в случае, если принтер не может определить формат материала для печати, загруженного в лоток, либо в случае сбоя при подаче материала. Рекомендуемые действия: Убедитесь в том, что в принтер загружен материал для печати достаточной длины.
Вторичный код ошибки Что обозначает эта последовательность сигналов Во внутреннем сервере печати не запрограммирован неверный код. запрограммирован код или Рекомендуемые действия: Загрузите правильный сетевой код во внутренний сервер печати.
Знакомство с меню принтера Печать страницы настроек параметров принтера Обзор меню Печать страницы настроек параметров принтера Для устранения неполадок в работе принтера, а также для настройки параметров принтера опытные пользователи могут напечатать страницу параметров конфигурации принтера, которая содержит информацию о меню конфигурации принтера и инструкции по выбору и сохранению новых значений параметров. Для печати страницы настроек параметров принтера выполните следующие действия: 1. Выключите 2.
Для сохранения значения нажмите кнопку Продолжить пор, пока индикаторы не начнут по очереди загораться. и удерживайте ее нажатой до тех Для возврата в меню Главное нажимайте и отпускайте кнопку Отмена не загорятся и не погаснут снова. , пока все индикаторы Для выхода из меню выключите принтер.
Назначение параметра: автоматическое определение скорости можно отключить и задать скорость передачи данных вручную. сетевого соединения. Эту функцию Значения: Авто (значение по умолчанию) данных в сети. —Принтер автоматически определяет скорость передачи 10 Мбит/с, полудуплекс —Принтер пытается установить соединение с сетью только на скорости 10 Мбит/с в полудуплексном режиме. 10 Мбит/с, дуплекс —Принтер пытается установить соединение с сетью только на скорости 10 Мбит/с в дуплексном режиме.
Fastbytes (значение по умолчанию) Паралл. режим 2 Назначение параметра: по переднему (Вкл.) или этот параметр определяет момент считывания по заднему (Выкл.) фронту строб-импульса. данных параллельного порта: Значения: Выкл Вкл. (значение по умолчанию) Двоичный PS-MAC Назначение параметра: установка принтера для обработки заданий на печать в двоичном формате PostScript компьютера Macintosh. Значения: Выкл .
Вкл Авто LF после CR Назначение параметра: принтер может автоматически управляющей команды возврата каретки. выполнять команду перевода строки после Значения: Выкл. (значение по умолчанию) Вкл Меню USB Меню USB служит для изменения параметров принтера, которые определяют печать заданий, передаваемых на принтер через порт USB. Режим NPA Назначение параметра: в режиме NPA компьютер может одновременно задания на печать и принимать информацию о состоянии принтера.
обработке заданий печати Windows. Авто (значение по умолчанию) —Принтер обрабатывает задания на печать, поступающие из компьютера с операционной системой Windows или Macintosh. Меню служебных функций Меню служебных функций служит для устранения неполадок принтера. Восстановить заводские значения Назначение параметра: установка значений параметров, заданных изготовителем. В некоторых случаях восстановление исходных значений параметров позволяет устранить неполадки, связанные форматированием.
Назначение параметра: поиск причин ухудшения качества печати, например, при появлении полос на распечатках. При выборе этого параметра принтер печатает три страницы, позволяющие оценить качество печати: Текстовая страница содержит сведения о принтере и картридже, текущие значения ширины полей, а также сведения о графике. Две графические страницы.
Печать Выполнение задания на печать с ручной подачей Печать на обеих сторонах листа бумаги (двусторонняя печать вручную) Печать нескольких страниц на одном листе (N стр./лист) Печать брошюр Печать плакатов Печать на бланках Отмена задания на печать Выполнение задания на печать с ручной подачей Устройство ручной подачи расположено с лицевой стороны принтера и позволяет загружать одновременно только один лист материала для печати.
2. 3. Выберите вкладку Бум ага . 4. Из раскрывающегося списка лотков выберите Ручная подача . 5. Выберите искомый формат и тип бумаги. 6. Щелкните OK. 7. Для передачи задания на печать нажмите кнопку OK в окне Печать. Принтер отображает комбинацию индикаторов Загрузить устройство ручной подачи . 8. Расположите материал для печати предназначенной для печати стороной вверх, вставьте его по центру устройства ручной подачи так, чтобы передний край листа без нажима касался направляющих для бумаги.
Печать на обеих сторонах листа бумаги (двухсторонняя печать вручную) Печать на обеих сторонах листа бумаги позволяет сократить стоимость печати. Бумагу для печати на лицевой стороне листов можно загружать как в лоток подачи 1, так и в лоток подачи емкостью 550 листов, а для печати на обратной стороне листов можно использовать только лоток подачи 1. Предусмотрена стороной.
1. 2. Для отображения установок драйвера принтера нажмите Свойства (или Параметры , Принтер , или Настройка в зависимости от приложения). 3. На вкладке Макет страницы установите флажок Двусторонняя печать 4. Выберите либо Длинная сторона , либо Короткая сторона 5. Выберите Двусторонняя печать вручную . . . 6. Выберите вкладку Бумага . 7. Выберите необходимые Параметры подачи для своего задания на печать. 8. Щелкните OK. 9. В окне Печать нажмите OK.
Поперек Вниз 4. Для печати рамки вокруг каждого изображения страницы установите флажок Печать рамок вокруг страниц . 5. Щелкните OK. 6. Для передачи задания на печать нажмите кнопку OK в окне Печать. Печать брошюр Режим Брошюра позволяет выполнять печать нескольких страниц в виде брошюры без необходимости изменять формат документа - страницы будут отпечатаны в правильном порядке. Страницы распечатываются таким образом, что разобранный по копиям документ можно согнуть пополам в виде брошюры.
Если документ имеет большой объем, стопку листов трудно согнуть. Поэтому при печати достаточно больших брошюр можно использовать предусмотренный в драйвере параметр, определяющий Число листов в стопке. Принтер отпечатает необходимое количество стопок, которые затем можно сшить вместе. Печать отдельными стопками позволяет более точно выровнять внешние края страниц. Перед выбором функции брошюровки необходимо указать, требуется ли использовать при печати брошюры функции двусторонней печати.
1. В программном приложении выберите Файл Печать. 2. Для отображения установок драйвера принтера нажмите Свойства (или Параметры , Принтер , или Настройка в зависимости от приложения). 3. На вкладке Макет страницы выберите Прочие параметры макета страницы . 4. Выберите Плакат . 5. Выберите размер плаката, указав число страниц, составляющих плакат. 6. Для печати разметки на страницах выберите Печать разметки кадра . 7. Выберите ширину наложения страниц друг на друга. 8. Дважды нажмите кнопку OK. 9.
8. Отмена задания на печать Задание на печать можно отменить с панели управления или из компьютера. При этом на панели управления принтера отображается последовательность сигналов индикаторов Отменить задание . С панели управления принтера Для отмены текущего задания печати нажмите и отпустите кнопку Отмена . С компьютера 1. Только для Windows XP: Щелкните Пуск оборудование Принтеры и факсы . Панель управления Для остальных операционных систем: Выберите Пуск Принтеры и другое Настройка Принтеры .
Уход за принтером Заказ расходных Хранение материалов расходных материалов Замена картриджа Замена фотобарабана Чистка линзы печатающей головки Удаление драйверов Заказ расходных материалов Если принтер подключен к компьютерной сети, введите адрес IP в веб-браузере для запуска средства настройки принтера Dell с веб-сайта и выберите ссылку на расходные материалы. 1. Выберите Пуск Программы или Все программы Принтеры Dell 1710 Расходные материалы –для лазерного принтера Dell .
Если пачки материалов для печати извлечены из заводской коробки, их следует хранить на ровной поверхности во избежание скручивания краев. Не кладите посторонних предметов на пачки с материалами для печати. Хранение картриджей с тонером Распаковывайте картридж с тонером непосредственно перед его установкой в принтер. Перечисленные ниже условия не допускаются при хранении картриджей с тонером: Температура выше 40°С. Резкие перепады температуры и влажности. Прямой солнечный Высокая Длительное свет.
При загорании индикатора Мало тонера или при тусклой печати замените картридж. Несколько раз встряхните картридж в разных направлениях для перераспределения тонера, а затем установите его и продолжите печать. Повторяйте эти действия до тех пор, пока они не перестанут улучшать качество печати. При тусклом качестве печати замените картридж. Для замены картриджа. 1. Откройте верхнюю крышку, нажав кнопку на левой стенке принтера и опустив крышку.
2. Нажмите кнопку на основании картриджа с тонером. 3. Извлеките картридж, потянув его за ручку вверх и наружу. 4. Распакуйте новый картридж с тонером. 5. Для равномерного распределения тонера покачайте картридж в разных направлениях.
5. 6. Установите новый картридж с тонером, совместив белые валики на картридже с белыми стрелками на направляющих фотобарабана и переместив картридж внутрь до упора. При правильной установке картридж защелкнется в фиксаторах. 7. Закройте переднюю крышку. Замена фотобарабана Распечатав страницу конфигурации параметров принтера, можно определить примерное наполнение фотобарабана. Это поможет определить сроки заказа новых расходных материалов.
При первом появлении предупреждения Замените фотобарабан следует сразу же заказать новый. В то время как принтер может продолжать функционировать должным образом после окончания официального срока службы фотобарабана (приблизительно 30 000 страниц), качество печати значительно снижается и фотобарабан прекращает работать после выработки максимального ресурса 40 000 страниц. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При замене фотобарабана не оставляйте картридж с тонером и новый фотобарабан под прямыми лучами света длительное время.
2. Извлеките узел картриджа с тонером из принтера, потянув его за ручку картриджа с тонером. ПРИМЕЧАНИЕ: Не нажимайте кнопку на узле картриджа с тонером. Положите узел картриджа с тонером на ровную чистую поверхность. 3. Нажмите кнопку на основании картриджа с тонером. 4. Извлеките картридж, потянув его за ручку вверх и наружу. 5. Распакуйте новый фотобарабан. 6.
7. Установите узел картриджа с тонером в принтер, совместив синие стрелки на направляющих узла картриджа с тонером с синими стрелками на направляющих принтера и вставив узел картриджа с тонером внутрь принтера до упора. 8. После замены фотобарабана следует обнулить счетчик фотобарабана. Для обнуления счетчика нажмите и удерживайте нажатой кнопку Отмена загорятся все индикаторы.
В некоторых случаях для восстановления качества печати необходимо очистить линзу печатающей головки. 1. Отключите питание принтера. 2. Откройте верхнюю крышку, нажав кнопку на левой стенке принтера и опустив крышку. 3. Извлеките узел картриджа с тонером из принтера, потянув его за ручку картриджа с тонером. ПРИМЕЧАНИЕ: Не нажимайте кнопку на узле картриджа с тонером. Положите узел картриджа с тонером на ровную чистую поверхность.
4. 5. Аккуратно протрите линзу печатающей головки чистой сухой тканью без ворса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения линзы используйте чистую, сухую ткань без ворса. 6. Установите узел картриджа с тонером в принтер, совместив синие стрелки на направляющих узла картриджа с тонером с синими стрелками на направляющих принтера и вставив узел картриджа с тонером внутрь принтера до упора. 7. Закройте переднюю 8. Включите принтер. крышку.
Удаление драйверов из системы Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) содержит драйверы и служебные программы для данного принтера и дополнительных устройств. На компакт-диске содержится также служебная программа удаления программного обеспечения для удаления любого установленного программного обеспечения принтера и значков принтеров. Доступ к служебной программе удаления Только для Windows XP: Щелкните Пуск Принтеры и факсы.
Поиск и устранение неисправностей Неисправности общего характера Неполадки, связанные с качеством печати Запрос обслуживания по телефону Неисправности общего характера Для поиска способов устранения возникающих при печати неисправностей пользуйтесь следующей таблицей. Если не удается устранить неисправность, обратитесь в Dell на веб-узле support.dell.com. Может возникнуть необходимость в помощи специалиста по обслуживанию, чтобы выполнить чистку или замену какого-нибудь узла принтера.
Горит индикатор Загрузить бумагу 550 листов есть бумага. , несмотря на то, что в лотке на 250 или Убедитесь в правильности установки лотка. Принтер включен, горит индикатор Ошибка . Проверьте, закрыта ли крышка принтера. При включении принтера не загораются индикаторы панели управления. Немного подождите. Для этого может потребоваться несколько секунд. Убедитесь в том, что шнур питания надежно подсоединен к принтеру и к электрической розетке. Пустые страницы. Возможно, в картридже нет тонера.
1. 2. Откройте переднюю крышку и извлеките картридж. ПРИМЕЧАНИЕ: Не подвергайте картридж длительному воздействию прямого света. Длительное воздействие света может привести к снижению качества печати. 3. Извлеките все застрявшие листы из пространства, находящегося за узлом картриджа. 4. Поднимите клапан на передней стенке принтера и извлеките все застрявшие под клапаном листы.
4. 5. Откройте выход на задней панели устройства и извлеките все застрявшие листы. 6. После удаления застрявшей бумаги повторно установите картридж, убедитесь в том, что закрыты все крышки и лотки принтера, затем нажмите кнопку Продолжить для возобновления печати. ПРИМЕЧАНИЕ: Принтер повторит печать страниц, вызвавших застревание бумаги. Неполадки, связанные с качеством печати Для поиска способов устранения возникающих при печати неисправностей пользуйтесь следующей таблицей.
Используется бумага, не соответствующая В картридже заканчивается тонер. Картридж неисправен. Попробуйте выполнить техническим требованиям принтера. следующее: Перед отсылкой задания на печать в драйвере принтера выберите другое значение параметра Плотность тонера2. Загрузите бумагу из новой пачки. Не используйте текстурную бумагу с шершавой поверхностью. Убедитесь в том, что в лотки не загружена влажная бумага. Замените картридж. См. раздел Замена картриджа. Слишком темная печать или серый фон.
Замените термоблок1. Низкое качество печати на прозрачной пленке (На отпечатке присутствуют неуместные светлые или темные пятна, размазан тонер или возникают горизонтальные или вертикальные полосы.) Используется прозрачная пленка, не соответствующая техническим требованиям принтера. В драйвере принтера для параметра Формат не задано значение Прозрачная пленка. Попробуйте выполнить следующее: Используйте только прозрачные пленки, рекомендованные производителем принтера.
Неправильные поля. В драйвере принтера для параметра Размер задано значение, отличающееся от размера бумаги, загруженной в лоток. Задайте правильное значение для параметра Размер и повторите печать задания. Печать перекошена (неправильно наклонена). Положение направляющих используемого лотка не соответствует размеру загруженной в лоток бумаги. Положение направляющих устройства ручной подачи не соответствует размеру загруженной в устройство бумаги.
принтеру? Не отключается ли электрическая розетка какими-нибудь переключателями? Не перегорел ли предохранитель? Не было ли в вашем районе отключения подачи электроэнергии? Установлен ли в принтер картридж? Плотно ли закрыта крышка принтера? Если неисправность не устранена, попробуйте выключить принтер и снова его включить. Если принтер все равно не функционирует должным образом, обратитесь в сервисную службу.
Технические характеристики принтера Обзор Характеристики среды Уровень шума Эмуляция, совместимость Поддержка Указания и операционных по использованию интерфейсы систем материалов для печати Кабели Сертификаты Обзор 1710 1710n 16 MБ 32 MБ 144 MБ 160 MБ Параллельный и USB Параллельный и USB Ethernet 10/100BaseTx Ресурс картриджа, входящего в комплект поставки с заполнением страницы приблизительно 5% 3000 страниц 3000 страниц Рабочий ресурс (средний) 500 стр./месяц 500 стр.
Следующие измерения были сделаны в соответствии с ISO 7779, а результаты предоставлены в соответствии с требованиями ISO 9296. Среднее звуковое давление на расстоянии 1 м, дБА Печать Холостой 52дБА режим (режим ожидания) 30дБА Эмуляция, совместимость и интерфейсы Эмуляция PostScript 3, PCL 6 Совместимость Windows 98 SE/Me, Windows 2000, Windows NT 4.
Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows Server 2003 Novell® NetWare® 5.x, 6.x, включая поддержку NDPS/iPrint Novell Distributed Print Services™ (NDPS™) 2.0 или более позднюю версию со шлюзом Novell NDPS IP Red Hat Enterprise 3.0 SuSE Enterprise Linux 8.0, 9.0 SuSE Linux 9.1, 9.2, 9.3 Debian 3.0 rev 2, 3.1 Linspire 4.5 Red Flag 4.0 (только для упрощенного китайского языка) Mac OS 9.2 и OS 10.
с окнами, отверстиями, перфорацией, вырезами или глубоким тиснением с металлическими скрепками или металлическими полосами на сгибах с наклеенными марками с выступающей клейкой полосой (в запечатанном Используйте открытки плотностью не более 163 г/м2 и виде) формата не менее 76,2 x 127 мм.
Подключение Сертификация кабелей USB USB 2.
Соответствие стандартам Соответствие стандарту ENERGY STAR® Электромагнитные помехи (EMI) представляют собой сигнал или излучение, которое распространяется в свободном пространстве или возникает в проводниках силовых и сигнальных кабелей и препятствует нормальной работе радионавигационной аппаратуры и других служб безопасности, либо серьезно ухудшает, блокирует или периодически прерывает работу лицензированных служб радиосвязи.
устройства. Кабели можно приобрести в компании Dell через веб-узел www.dell.com. Большинству устройств Dell при сертификации назначается класс B по электромагнитной обстановке. Однако включение определенных дополнительных компонентов для некоторых конфигураций может изменить присвоенный класс на класс A. Для определения класса устройства по электромагнитному излучению см. раздел, соответствующий конкретной контролирующей организации.
Приложение Политика Dell в области технической поддержки Обращение в корпорацию Dell Гарантия и политика в части возврата продукта Политика корпорации Dell в области технической поддержки Обеспечение технической поддержки с привлечением специалиста требует в процессе устранения неисправностей участия и координации действий с потребителем.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.euro.dell.com (только для Европы) Электронная служба информации о ценах sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) Электронная информационная info@dell.com служба Гарантия и политика в области возврата продукта Dell Inc.
Уведомление о лицензировании В принтер встроено следующее программное обеспечение: программное обеспечение, которое разработано и корпорации Dell и/или сторонним компаниям; авторские права на которое принадлежат лицензия на измененное программное обеспечение Dell предоставляется в соответствии с положениями GNU General Public License версии 2 и GNU Lesser General Public License версии 2.
