Dell Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente Modello normativo: Dell E525w
Contenuto Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A Note, messaggi di attenzione e avvertenze . . . . . . . . . . . . 17 1 Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connessione wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuova configurazione dell’impostazione wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Collegamento della linea telefonica . Accensione della stampante . 6 Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore . . . . . . .
Abilitazione della stampa condivisa dal computer Verifica della stampante condivisa . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 10 Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . .
Come usare la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 12 Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso dei pulsanti del pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Informazioni sui menu della stampante . Imp. predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copia predef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 123 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Stampa da predefiniti USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 169 Carta consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Carta non idonea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Selezione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selezione di supporti prestampati e carta intestata. Stampa su carta intestata .
Cancellazione dal pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annullamento di un lavoro da un computer Windows® 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Utilizzo della funzione di stampa protetta Procedure per la stampa protetta . Stampa diretta tramite memoria USB (USB Direct Print) Formati file supportati . . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . .
Più chiaro/Più scuro . Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Esposizione automatica Immagini multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Margine superiore/inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . .
Impostazione di ora e data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifica della modalità orologio Impostazione dei suoni . 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Volume altoparlante . Volume suoneria . Configurazione delle impostazioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa di un rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifica di Fax predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 251 Conoscere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 21 Informazioni sul software della stampante ® Dell Printer Hub (solo Windows ) . 22 Utilizzo di certificati digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione di un Certificato digitale .
Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche tecniche della stampante . Specifiche per la copia. 267 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Caratteristiche tecniche dello scanner Caratteristiche tecniche del fax Manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . .
Rimozione degli inceppamenti nella parte posteriore della stampante Rimozione degli inceppamenti dal vassoio di uscita . . . . . 292 . . . . . . . . . . . . . . . 294 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 27 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi di base della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Problemi al display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemi wireless Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Contattare l’assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Politica di assistenza tecnica Dell. Servizi online . . . . .
Prima di iniziare Note, messaggi di attenzione e avvertenze................................. 17 1 Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente ........................................................................................................ 18 2 Individuazione delle informazioni............................................. 19 3 Funzionalità del prodotto ........................................................... 21 4 Informazioni sulla stampante........................................
Note, messaggi di attenzione e avvertenze NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica possibili danni all’hardware o perdite di dati e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un’AVVERTENZA indica un potenziale pericolo per cose e persone, con un livello di serietà che può arrivare al decesso. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2015 Dell Inc.
1 Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente Fare clic sui collegamenti a sinistra per ottenere informazioni su funzioni e funzionamento di Dell Color Multifunction Printer | E525w. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti a corredo con Dell Color Multifunction Printer | E525w, vedere "Individuazione delle informazioni" a pagina 19. NOTA: Nel presente, si fa riferimento a Dell Color Multifunction Printer | E525w con il termine "stampante".
2 Individuazione delle informazioni Argomento Vedere • Driver per la stampante CD contenente Software and Documentation • Guida per l’utente Il CD con Software and Documentation contiene il video di installazione, la documentazione e i driver per la stampante. È possibile utilizzare il CD per installare/reinstallare i driver o per accedere al video di installazione e alla documentazione.
Argomento Vedere • Driver aggiornati per la stampante Visitare il sito Web www.dell.com/support • Risposte a domande di supporto e assistenza www.dell.
3 Funzionalità del prodotto Scansione su memoria USB (Scansione su memoria USB) Stampa di più pagine su un unico foglio di carta (Immagini multiple) La funzione di scansione su memoria USB consente di salvare i documenti digitalizzati direttamente nella memoria USB collegata alla porta USB della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere"Scansione su memoria USB" a pagina 224. La funzione Immagini multiple consente di stampare più pagine su un unico foglio di carta.
Connessione wireless Copia doc. ID La funzione di connessione wireless consente di installare la stampante in qualsiasi luogo e abilita la stampa e altri servizi senza una connessione con cavo al computer. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di connessione wireless, vedere "Connessione wireless" a pagina 32. La funzione di copia documento di identità consente di copia entrambi i lati di un documento di identità su un lato di un solo foglio di carta con il formato originale.
Invio di un’e-mail con l’immagine digitalizzata (Scansione su e-mail) Esecuzione di copie dalla lastra documenti La funzione di scansione su e-mail consente di inviare i dati digitalizzati allegandoli a un’e-mail. È possibile scegliere gli indirizzi e-mail di destinazione dalla rubrica della stampante o del server. Inoltre, è possibile immettere l’indirizzo direttamente mediante il tastierino numero sul pannello operatore.
4 Informazioni sulla stampante Vista anteriore 1 9 2 8 3 4 5 6 7 1 Pannello operatore 2 Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder) 3 Vassoio alimentatore originali 4 Vassoio di uscita 5 Coperchio di accesso al toner 6 Asta di pulizia della testina di stampa 7 Interruttore di alimentazione 8 Vassoio standard da 150 fogli 9 Porta USB anteriore 24 Informazioni sulla stampante
Vista posteriore 13 12 1 11 10 9 8 2 3 4 5 7 6 1 Coperchio ADF 2 Porta Ethernet 3 Porta USB 4 Connettore per presa a muro 5 Connettore telefonico 6 Connettore di alimentazione 7 Coperchio posteriore 8 Rullo di trasferimento 9 Scarico carta 10 Rullo alimentazione carta 11 Cinghia di trasferimento 12 Leve 13 Fessura di protezione Informazioni sulla stampante 25
Requisiti di spazio Posizionare la stampante in un luogo in cui vi sia spazio sufficiente per accedere al vassoio e agli sportelli della stampante.
Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder) 1 2 3 4 1 Coperchio ADF 2 Guide dei documenti 3 Lastra documenti 4 Vassoio alimentatore originali Pannello operatore Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Pannello operatore" a pagina 74.
Proteggere la stampante Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington. Collegare il blocco Kensington alla fessura di protezione della stampante. Fessura di protezione Per maggiori dettagli, vedere la documentazione in dotazione con il blocco Kensington. Ordinare i materiali di consumo È possibile ordinare i materiali di consumo da Dell online se si usa una stampante in rete.
Configurazione della stampante 5 Collegamento della stampante ................................................. 30 6 Configurazione della stampante............................................... 40 7 Impostazione dell’indirizzo IP.................................................... 46 8 Caricamento della carta ............................................................ 49 9 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows® .................................................................
5 Collegamento della stampante Il cavo di collegamento di Dell™ Color Multifunction Printer | E525w deve rispondere ai seguenti requisiti: Tipo di collegamento Specifiche del collegamento Wireless IEEE 802.11b/g/n USB Compatibile con USB 2.
Collegamento della stampante al computer o alla rete Connessione USB Per collegare la stampante al computer: 1 Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati dalla sorgente/presa di alimentazione. 2 Collegare il connettore USB più piccolo alla porta USB sulla parte posteriore della stampante. Porta USB 3 Collegare l’altra estremità del cavo a una porta USB del computer.
NOTA: Collegare il cavo Ethernet solo nel caso in cui si intenda effettuare una connessione via cavo. Connessione wireless Di seguito sono riportate le specifiche per una configurazione wireless: Voce Caratteristiche tecniche Connettività Wireless Standard connettività Conformità a IEEE 802.11b/g/n Larghezza di banda 2,4 GHz Velocità di trasferimento dati Modalità IEEE 802.11b: 11, 5,5, 2, 1 Mbps Modalità IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps Modalità IEEE 802.
WPS-PBC (pulsante Wi-Fi | WPS) È possibile avviare WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) premendo il pulsante (Wi-Fi | WPS). NOTA: WPS-PBC è disponibile solo quando il punto di accesso (Registrar) o il router LAN wireless supporta WPS-PBC. NOTA: Prima di avviare WPS-PBC tramite il pulsante (Wi-Fi | WPS), confermare la posizione di quest’ultimo (il nome del pulsante può variare) sul punto di accesso (Registrar) o router LAN wireless.
7 Premere il pulsante (Imposta). finché non viene evidenziato Sì, quindi premere il pulsante Assicurarsi che venga visualizzato il messaggio Premere pulsante WPS sul router WPS e avviare l'operazione WPS sul punto di accesso (Registrar) o router LAN wireless entro due minuti. (Wi-Fi | WPS) si accende. Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante WPS-PIN Il codice PIN di WPS-PIN può essere configurato solo dal pannello operatore.
Quanto il tipo di crittografia del punto di accesso selezionato è WEP nel passo 6: • (Imposta). Inserire la chiave WEP e premere il pulsante NOTA: Una passphrase è una chiave di crittografia WPA e WPA2 composta da 8-63 byte ASCII o 8-64 byte esadecimali. Può essere descritta come chiave su alcuni punti di accesso o router. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale in dotazione con il punto di accesso o router. (Wi-Fi | WPS) si accende.
Per utilizzare la crittografia WEP: fino a evidenziare WEP, quindi premere (Imposta). a Premere il pulsante b Inserire la chiave WEP e premere il pulsante c Premere il pulsante per evidenziare la chiave di trasmissione desiderate da Chiave WEP 1 a Chiave (Imposta). WEP 4, quindi premere il pulsante (Imposta). Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante (Wi-Fi | WPS) si accende.
9 Modificare di conseguenza le impostazioni wireless sul computer o il punto di accesso. NOTA: Per modificare le impostazioni wireless sul computer, fare riferimento ai manuali in dotazione con l’adattatore wireless o se il computer dispone di uno strumento adattatore wireless, modificare le impostazioni wireless tramite questo strumento. Collegamento della linea telefonica NOTA: Non collegare la stampante direttamente a un linea DSL (Digital Subscriber Line).
3 Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, collegare il cavo del telefono o della segreteria telefonica al connettore del telefono ( ). A un telefono esterno o segreteria telefonica Connettore per telefono Se nel paese in cui si utilizza il dispositivo la comunicazione telefonica è di tipo seriale (ad esempio Germania, Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera) e si dispone di un terminatore giallo, inserirlo nel connettore del telefono ( ).
2 Collegare l’altra estremità del cavo alla sorgente di alimentazione. 3 Accendere la stampante. NOTA: Quando si accende la stampante per la prima volte, attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello operatore per configurare le impostazioni iniziali. Per informazioni dettagliate, vedere "Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore" a pagina 40.
Configurazione della stampante 6 Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore Quando si accende la stampante per la prima volta, è necessario impostare la lingua, il Paese, il fuso orario, la data e l’ora. NOTA: Quando si accende la stampante per la prima volta, viene visualizzata la procedura guidata di configurazione sul pannello operatore. Se non si procede con la configurazione entro 3 minuti, lo stato della stampante passa a Pronto per copiare.
Area geografica Fuso orario Americhe (UTC -10:00) Adak (UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Pacific Time (USA e Canada) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan (UTC -07:00) Mountain Time (USA e Canada) (UTC -06:00) Cancun, Città del Messico, Monterrey (UTC -06:00) America centrale (UTC -06:00) Central Time (USA e Canada) (UTC -06:00) Saskatchewan (UTC -05:00) Atikokan, Resolute (UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito (UTC -05:00) Isole Cayman, Giamaic
Area geografica Fuso orario Asia (UTC +02:00) Amman (UTC +02:00) Beirut (UTC +02:00) Damasco (UTC +02:00) Gerusalemme (UTC +02:00) Nicosia (UTC +02:00) Palestina (UTC +03:00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh (UTC +03:30) Tehran (UTC +04:00) Baku (UTC +04:00) Dubai, Muscat, Tbilisi (UTC +04:00) Yerevan (UTC +04:30) Kabul (UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarcanda (UTC +05:00) Ekaterinburg (UTC +05:00) Karachi (UTC +05:30) Colombo, Kolkata (UTC +05:45) Kathmandu (UTC +06:00) Almaty, Bishkek, Dhaka, Thimp
Area geografica Fuso orario Oceano Atlantico (UTC -04:00) Bermuda (UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Isola della Georgia del Sud (UTC -01:00) Azzorre, Scoresbysund (UTC -01:00) Capo Verde (UTC) Reykjavik Australia (UTC +08:00) Perth (UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adelaide (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Isola di Lord Howe Europa (UTC) Dublino, Edimburgo, Lisbona, Londra (UTC +01:00) Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna (UT
Area geografica Fuso orario Oceano Pacifico (UTC -11:00) Atollo Midway, Niue, Samoa (UTC -10:00) Isole Cook, Hawaii, Tahiti (UTC -09:30) Isole Marchesi (UTC -09:00) Isole Gambier (UTC -08:00) Isole Pitcairn (UTC -06:00) Isola di Pasqua (UTC -06:00) Isole Galapagos (UTC +09:00) Palau (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae (UTC +11:30) Isola Norfolk (UTC +12:00) Auckland (UTC +12:00) Fiji, Isole Marshall (UTC +12:45) Chatham (UTC +13:00) Tongatapu (UTC +14:00) Kirit
Per Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2: 1 Scegliere Start Tutti i programmi (per Windows® Vista e Windows® 7) Accessori (per Windows Vista® e Windows® 7) Esegui. 2 Immettere D:\setup.exe (dove D è la lettera assegnata all’unità ottica), quindi fare clic su OK. Per Windows® 8, Windows® 8.
7 Impostazione dell’indirizzo IP Assegnazione di un indirizzo IP Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate da un punto che può includere fino a tre cifre in ciascuna sezione, come ad esempio 192.0.2.1. È possibile selezionare la modalità IP per Dual Stack e Modo IPv4. Se la rete supporta sia la modalità IPv4 e IPv6, selezionare Dual Stack. ATTENZIONE: Assegnare un indirizzo IP già in uso può generare problemi di prestazioni di rete.
15 Premere il pulsante fino a evidenziare Masc. sottorete, quindi premere (Imposta). Il cursore sarà posizionato sulle prime tre cifre della subnet mask. 16 Immettere il valore della subnet mask utilizzando la tastierina numerica. 17 Premere il pulsante . Vengono evidenziate le successive tre cifre. 18 Ripetere i passi 16 e 17 per impostare la subnet mask, quindi premere il pulsante (Imposta). 19 Premere il pulsante e assicurarsi che la voce Subnet mask sia evidenziata.
Verifica dell’indirizzo IP È possibile confermare l’indirizzo IP della stampante utilizzando il pannello operatore o stampante le impostazioni di sistema. Per verificare che l’indirizzo sia attivo in rete, è possibile utilizzare il comando PING dal computer. NOTA: Per entrare nel menu Menu Ammin. quando Imp. blocco pannello è impostato su Abilita è necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta). Pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu).
8 Caricamento della carta NOTA: Per evitare inceppamenti di carta, non rimuovere il vassoio standard da 150 fogli durante la stampa. NOTA: Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per stampa a getto di inchiostro con questa stampante. NOTA: Per stampa su buste, vedere "Caricamento dei supporti di stampa" a pagina 175. 1 Sostenere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 2 Aprire lo sportello antipolvere e regolare le guide per i fogli.
NOTA: Quando si carica carta con formato legal o supporti di stampa specificati dall’utente, far scorrere la parte estendibile del cassetto facendo pressione sulla leva. 3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 4 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l’alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del cassetto.
6 Dopo aver verificato che le guide sono regolate e fissate, chiudere lo sportello antipolvere e inserire il vassoio nella stampante. Quando si inserisce la parte posteriore del vassoio, viene visualizzato un messaggio sul pannello LCD che chiede di specificare il formato carta presente nel vassoio. 7 Premere il pulsante fino a evidenziare il formato della carta corretto, quindi premere il pulsante 8 Premere il pulsante fino a evidenziare il tipo di carta corretto, quindi premere il pulsante (Imposta).
Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows® 9 Identificazione dello stato di preinstallazione del driver della stampante Prima di installare il driver di stampa sul computer, verificare l’indirizzo IP della stampante eseguendo una delle procedure riportate in "Verifica dell’indirizzo IP" a pagina 48.
6 Fare clic su Fine per uscire dall’installazione guidata quando appare la schermata Pronto per stampare. Installazione del driver di stampa XML Paper Specification (XPS) NOTA: Il driver XML Paper Specification (XPS) è supportato sui seguenti sistemi operativi: Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.
10 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo Nome stampante e fare clic su Avanti. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita e fare clic su Avanti. L’installazione viene avviata. 11 Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare Non condividere questa stampante.
6 Selezionare la porta collegata alla stampante e fare clic su Avanti. 7 Fare clic su Disco driver per visualizzare la finestra di dialogo Installa da disco. 8 Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella estratta al passo 1. 9 Fare clic su OK. 10 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 11 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo Nome stampante e fare clic su Avanti. L’installazione viene avviata.
6 Specificare le impostazioni della stampante, se necessario, quindi fare clic su Avanti. 7 Selezionare il software e la documentazione che si desidera installare, quindi fare clic su Installa. È possibile specificare le cartelle per l’installazione del software e relativa documentazione. Per modificare le cartelle, fare clic su Modifica cartella di destinazione, quindi specificare una nuova posizione. 8 Fare clic su Fine per uscire dall’installazione guidata quando appare la schermata Pronto per stampare.
2 Fare clic su Start Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 3 Scegliere Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante o fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco. Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 8. Fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco e procedere al passo 6. 6 Selezionare Aggiungi una stampante utilizzando un nome host o un indirizzo TCP/IP e fare clic su Avanti.
12 Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare Non condividere questa stampante. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e utilizzarla. Fare clic su Avanti. 13 Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su Stampa pagina di prova per verificare l’installazione. Per usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita.
Per impostare gli avvisi via e-mail: 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. 2 Fare clic sul Avviso e-mail. 3 Immettere Gateway SMTP Primario, Indirizzo risposte e l’indirizzo e-mail in questa casella con l’elenco delle e-mail. 4 Fare clic su Applica nuove impostazioni.
6 Fare clic su Installa. Configurazione della stampante Web Services on Devices (WSD) È possibile installare la nuova stampante in rete utilizzando la procedura guidata Aggiungi stampante. Quando si esegue l’installazione mediante il CD Software and Documentation in dotazione con la stampante, vedere "Configurazione della connessione di rete" a pagina 55 per i dettagli. NOTA: L’installazione della stampante Web Services on Devices (WSD) per Windows® 8, Windows® 8.
b Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante appena creata, quindi scegliere Proprietà stampante (Proprietà per Windows Server® 2008 e Windows Vista®). c Nella scheda Generale, fare clic su Stampa pagina di prova. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione è terminata. Configurazione della stampa condivisa È possibile condividere la stampante collegata tramite USB ad altri computer (client) sulla stessa rete.
Per Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition o Windows Server® 2008 R2 1 Fare clic su Start Dispositivi e stampanti. 2 Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà della stampante. 3 Nella scheda Condivisione, fare clic Modifica opzioni condivisione, se esistente. 4 Selezionare la casella di controllo Condividi la stampante quindi immettere un nome per Nome condivisione.
Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh 10 Installazione di driver e software 1 Eseguire il disco Software and Documentation sul computer Macintosh. 2 Fare doppio clic sull’icona Dell Color MFP E525w - Programma di installazione. 3 Fare clic su Continua nella schermata di Presentazione. 4 Fare clic su Continua nella schermata Licenza, quindi fare clic su Accetto. 5 Confermare la posizione di installazione, quindi fare clic su Installa per eseguire l’installazione standard.
Quando si usa Stampa IP 1 Accendere la stampante. 2 Accertarsi che il computer Macintosh sia collegato alla rete. Se si utilizza una connessione con cavi, collegare la stampante alla rete con il cavo Ethernet. Se si utilizza una connessione wireless, accertarsi che la connessione wireless sia configurata correttamente sul computer Macintosh e la stampante. 3 Per Mac OS X 10.6: Aprire Preferenze di sistema e scegliere Stampa e Fax. Per OS X 10.7 e OS X 10.
11 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) Questa sezione fornisce informazioni per l’installazione o la configurazione del driver della stampante con CUPS (Common UNIX Printing System) suRed Hat® Enterprise Linux® 6.1 Desktop, SUSE® Linux Enterprise Desktop 11 e Ubuntu® 12.04. Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 6.1 Desktop Panoramica di configurazione 1 Installare il driver della stampante. 2 Impostare la coda di stampa. 3 Specificare la coda predefinita.
5 Immettere il nome della stampante nella casella di testo Name della finestra Add Printer, quindi fare clic su Continue. È anche possibile specificare la posizione e la descrizione della stampante per ulteriori informazioni. 6 Selezionare Dell nel menu Make, quindi fare clic su Continue. 7 Selezionare il nome della stampante nel menu Model, quindi fare clic su Add Printer. L’installazione è terminata.
3 Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello. 4 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale. su (Inserire la password dell’amministratore) rpm -e Dell-Color-MFP-E525w Il driver della stampante è stato disinstallato. Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Panoramica di configurazione 1 Installare il driver della stampante. 2 Impostare la coda di stampa. 3 Specificare la coda predefinita. 4 Specificare le opzioni di stampa.
c Selezionare Line Printer Daemon (LPD) Protocol da Access Network Printer or Printserver Box via. d Inserire l’indirizzo IP della stampante in IP Address or Host Name:. e Selezionare Dell nel menu a discesa Select the printer manufacturer:. f Fare clic su OK. Viene aperta la finestra di dialogo Add New Printer Configuration. g Selezionare il nome della stampante nell’elenco Assign Driver. NOTA: È possibile specificare il nome della stampante in Set Name:.
Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità di colore. 1 Aprire un browser Web. 2 Inserire http://localhost:631/admin in Location, quindi premere . 3 Fare clic su Manage Printers. 4 Fare clic su Set Printer Options per la stampante di cui si desiderano specificare le opzioni di stampa. 5 Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare clic su Set Printer Options.
4 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale. su (Inserire la password dell’amministratore) rpm -e Dell-Color-MFP-E525w Il driver della stampante è stato disinstallato. Funzionamento su Ubuntu 12.04 LTS Panoramica di configurazione 1 Installare il driver della stampante. 2 Impostare la coda di stampa. 3 Specificare la coda predefinita. 4 Specificare le opzioni di stampa. Installazione del driver di stampa 1 Selezionare Applications System Tools Terminal.
6 Immettere il nome della stampante nella casella Name della finestra Add Printer, quindi fare clic su Continue. È anche possibile specificare la posizione e la descrizione della stampante per ulteriori informazioni. Per condividere la stampante, selezionare la casella di controllo Share This Printer. 7 Selezionare Dell nel menu Make, quindi fare clic su Continue. 8 Selezionare il nome della stampante nel menu Model, quindi fare clic su Add Printer. L’installazione è terminata.
4 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale. sudo dpkg –e Dell-Color-MFP-E525w (Inserire la password dell’amministratore) Il driver della stampante è stato disinstallato.
Come usare la stampante 12 Pannello operatore ..................................................................... 74 13 Dell™ Printer Configuration Web Tool..................................... 80 14 Informazioni sui menu della stampante ................................ 123 15 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa.............................. 169 16 Caricamento dei supporti di stampa......................................
Pannello operatore 12 Uso dei pulsanti del pannello operatore 1 Pulsante di selezione diretta • Chiama il numero fax memorizzato registrato nella rubrica. I primi quattro numeri fax nella rubrica vengono assegnati ai pulsanti iniziando, nell’ordine, dall’angolo in alto a sinistra. 2 Pulsante • Visualizza il menu Copia. 3 Pulsante • (Copy) (Fax) Visualizza il menu Fax. 4 LED dati • Si illumina per fax in arrivo, in uscita o in attesa.
12 LED B&W / Color • Si illumina a indicare quale modalità colore è selezionata. 13 Pulsante • Passa dalla modalità a colori a quella in bianco e nero e viceversa. 14 Pulsante • (Modalità colore) (Start) Avvia un lavoro. 15 Pulsante • (ID Copy) Tasto di scelta rapida per la schermata Copia doc. ID 16 Pulsante • (Phone Book) Visualizza i numeri telefonici memorizzati nella Rubrica. 17 Tastierina numerica • Inserisce caratteri e numeri. 18 Pulsante • Cancella caratteri e numeri.
Stato della retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS In questa sezione vengono illustrati i casi in cui la retroilluminazione del pulsante lampeggia. (Wi-Fi | WPS) si attiva o Per ulteriori informazioni, vedere "Problemi wireless" a pagina 317. Retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS No Impostazioni Wi-Fi*1 Stato della stampante N/D Collegamento alla rete tramite cavo Ethernet.
Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri Mentre si eseguono le varie operazioni, potrebbe essere necessario inserire nomi e numeri. Ad esempio, quando si configura la stampante, è necessario inserire il proprio nome o il nome dell’azienda e il numero di telefono. Quando si memorizzano numeri di selezione veloce o di gruppo, potrebbe essere necessario inserire i rispettivi nomi.
Stampa della pagina Impostazioni pannello È possibile verificare le impostazioni correnti dei menu della stampante. Per informazioni dettagliate su come stampare il rapporto impostazioni pannello, vedere "Informazioni sui menu della stampante" a pagina 123. Modifica della lingua Per visualizzare una lingua diversa sul pannello operatore: Pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante (Imposta).
7 Premere il pulsante premere il pulsante o oppure immettere il valore desiderato utilizzando la tastierina numerica, quindi (Imposta). È possibile selezionare da 5 a 30 minuti per la Modalità 1 o da 1 a 6 minuti per la Modalità 2. 8 Per ritornare alla precedente schermata, premere il pulsante (Indietro).
Dell™ Printer Configuration Web Tool 13 Panoramica NOTA: Questo strumento web è disponibile esclusivamente quando la stampante è connessa a una rete. Tra le altre funzionalità di Dell Printer Configuration Web Tool vi è la configurazione di Avviso e-mail, una funzione che invia all’utente o all’operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando la stampante necessita di un intervento di assistenza o eventuali forniture.
Per Internet Explorer® Configurazione della lingua di visualizzazione 1 Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti nella barra dei menu. 2 Selezionare Lingue nella scheda Generale. 3 Specificare la lingua di visualizzazione in ordine di preferenza nell’elenco Lingua.
Panoramica delle voci di menu Utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool per: Stato della stampante Utilizzare questo menu per ottenere un feedback sullo stato della stampante. Quando la cartuccia del toner sta per terminare, selezionare il collegamento per la fornitura dei ricambi sulla schermata principale per ordinare una cartuccia aggiuntiva del toner. Lavori stampante Utilizzare questo menu per contiene informazioni sulla pagina Elenco lavori e sulla pagina Lavori completati.
Ordinare i materiali di consumo a: www.dell.com/supplies Contattare Supporto Dell a: www.dell.com/support Formato di visualizzazione della pagina La struttura della pagina è divisa in tre sezioni. Sezione superiore Nella parte superiore di tutte le pagine si trova la sezione superiore. Quando viene attivato Dell Printer Configuration Web Tool, lo stato e le specifiche attualmente in essere nella stampante vengono visualizzate nella sezione superiore di ogni pagina.
Sezione di sinistra Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova la sezione di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nella sezione di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. È possibile raggiungere le pagine interessate facendo clic sulla voce corrispondente. Nella sezione di sinistra vengono visualizzati i menu seguenti. 1 Stato della stampante Rimanda al menu Stato della stampante. 2 Lavori stampante Rimanda al menu Lavori stampante.
Sezione di destra Sul lato destro di tutte le pagine si trova la sezione di destra. I contenuti della sezione di destra corrispondono al menu che è stato selezionato nella sezione di sinistra. Per i dettagli sulle voci visualizzate nella sezione di destra, vedere "Dettagli delle voci di menu" a pagina 86. Pulsanti nella sezione di destra 1 Pulsante Aggiorna Consente di aggiornare la sezione di destra con le informazioni più recenti lette dalla configurazione della stampante.
Modifica delle impostazioni delle voci di menu Alcuni menu permettono di modificare le impostazioni della stampante tramite Dell Printer Configuration Web Tool. Quando si accede a questi menu viene visualizzata la finestra di autenticazione. Inserire il nome utente e la password dell’amministratore seguendo le istruzioni della finestra di dialogo. Il nome utente predefinito è admin e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL).
"Impostazioni server di stampa" "Rapporti server di stampa" "Pagina di configurazione server di stampa" "Pagina di configurazione avvisi e-mail" "Impostazioni server di stampa" "Informazioni di base" "Impostazioni porta" "LAN wireless"*1 "Wi-Fi Direct" "TCP/IP" "SNMP" "SNTP" "Bonjour(mDNS)" "Avviso e-mail" "Scansione su PC" "Google Cloud Print" "Server proxy" "AirPrint" "Ripristina server di stampa" "Protezione" "Imposta password" "Sistema di autenticazione" "Server Kerberos" "Server LDAP" "Autenticaz
Stato della stampante Utilizzare questo menu per verificare lo stato dei materiali di consumo, dell’hardware e delle specifiche della stampante. Stato stampante Funzione: Permette di verificare lo stato dei materiali di consumo e dei vassoi. Valori: Livello cartuccia toner ciano Visualizza la percentuale di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. Quando una cartuccia è vuota viene visualizzato un messaggio. Il testo Chiamare o ordinare rimanda al sito Web Dell Printer Supplies.
Velocità processore Livelli di revisione stampante Mostra la velocità di elaborazione. Versione firmware Mostra la versione del controller. Versione firmware di rete Mostra la versione della scheda di rete. Lavori stampante Il menu riporta le informazioni relative alle pagine Elenco lavori e Lavori completati. Queste pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o processo di stampa. Elenco lavori Funzione: Consente di confermare che i processi sono in corso di elaborazione.
Impostazioni stampante Utilizzare questo menu per visualizzare il Rapporto impostazioni stampante e di configurare le impostazioni della stampante. Nella parte superiore della sezione di destra sono presenti le schede seguenti. Rapporto impostazioni stampante La scheda contiene le pagine Impostazioni menu e Rapporti. Impostazioni Menu Visualizza le impostazioni correnti dei menu della stampante. Rapporti Funzione: Stampare le informazioni sulle impostazioni e sulla cronologia della stampante.
Segnale selezione pannello Imposta il volume del segnale acustico emesso quando l’immissione dal pannello operatore è corretta o disattiva il segnale. Segnale avviso pannello Imposta il volume del segnale acustico emesso quando l’immissione dal pannello operatore non è corretta o disattiva il segnale. Segnale lavoro Imposta il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro viene completato o disabilita il segnale.
Impostazione Tipo Carattere Imposta la dimensione dei font per i font a spaziatura fissa scalabili. Altezza Rigo Imposta il numero di linee in una pagina. Quantità Imposta il numero di copie da stampare. Modalità Bozza Imposta se la stampa viene eseguita in modalità bozza. Terminazione Rigo Imposta come gestire la terminazione rigo. Colore uscita Imposta se stampare a colori o in bianco e nero.
Scarica software Funzione: Impostare se abilitare il download degli aggiornamenti firmware. Funzione abilitata Funzione: Consente di abilitare le funzioni mediante una password e consentire all’utente di modificarla. NOTA: Questo menu imposta una password per limitare l’accesso ai servizi Copia, Scansione, Fax e Stampa USB. Quando si modifica la password per Dell Printer Configuration Web Tool, fare clic su Imposta password nella sezione di sinistra e impostare la password. Valori: Imp.
Bilanciamento colore copia Funzione: Consente di specificare il livello di bilanciamento del colore predefinito. Valori: Bilanc. colore (rosso) Imposta il livello di bilanciamento di colore del rosso. Bilanc. colore (verde) Imposta il livello di bilanciamento di colore del verde. Bilanc. colore (blu) Imposta il livello di bilanciamento di colore del blu. Bilanciamento grigio Imposta il livello di bilanciamento del grigio. Impostazioni copiatura Funzione: Configurare le impostazioni per la copia.
Formato file TIFF Imposta il formato file TIFF; TIFF V6 o TTN2. Compressione immagine Imposta il livello di compressione delle immagini. Dim. max. e-mail Imposta la dimensione massima delle e-mail che possono essere inviate in un intervallo compreso tra 50 K byte e 16384 K byte. Il valore predefinito è di 2048 K byte. Stampa da predefiniti USB Funzione: Consente di creare impostazioni predefinite personalizzate per la stampa diretta da USB.
Valori: Risoluzione Standard* Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Fine Adatta per i documenti che contengono caratteri di piccole dimensioni o linee sottili oppure per i documenti stampati tramite una stampante ad aghi. Superfine Adatta per i documenti che contengono numerosi dettagli. La modalità Superfine è abilitata solo se anche la macchina remota supporta la risoluzione Superfine. Ultrafine Adatta per i documenti che contengono immagini fotografiche.
Toni/Impulsi Imposta il tipo di composizione. Ritardo rinvio Specifica l’intervallo tra i tentativi di trasmissione. Tentativi riselezione Specifica il numero di tentativi di riselezione da effettuare quando il numero di fax di destinazione è occupato. Se si immette 0, la stampante non effettuerà alcun tentativo di ricomposizione del numero occupato. Ritardo riselezione Specifica l’intervallo tra i tentativi di riselezione.
Nome directory condivisa Immettere il nome condiviso (Windows OS) o il nome della cartella (Macintosh OS) della cartella condivisa. Non è necessario specificare questa impostazione per un server FTP. Percorso sottodirectory (opz.) Non compilare se vi è una cartella di secondo o terzo livello. Composizione prefisso Specifica se impostare un numero di composizione prefisso. N. selez. prefisso Imposta un numero di composizione prefisso composto da un massimo di cinque cifre.
Valori: Standard Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta standard nell’intervallo da -3 a 3. Standard spessa Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta standard spessa nell’intervallo da -3 a 3. Copertine Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le copertine nell’intervallo da -3 a 3.
Valori: Correzione automatica Fare clic su Avvia per regolare la registrazione del colore. Regolazione registrazione colore 1 (laterale) Specifica singolarmente i valori di regolazione del colore laterale (perpendicolare alla direzione di alimentazione della carta) per G (Giallo), M (Magenta), C (Ciano) nell’intervallo da -5 a +5.
Valori: Ripristinare le impostazioni Fare clic su Avvia per inizializzare i parametri di sistema. utente predefinite della sezione fax e riavviare la stampante Ripristinare le impostazioni Fare clic sul pulsante Avvia per inizializzare le voci relative ai numeri di fax nella Rubrica indirizzi.
Valori: Seleziona URL riordini Selezionare l’indirizzo Web Regolare o Premier da collegare a Ordinare i materiali di consumo a: nella sezione di sinistra. Regolare Mostra il normale indirizzo URL (http://accessories.us.dell.com/sna) cui è possibile collegarsi per Ordinare i materiali di consumo a: nella sezione di sinistra. Premier Mostra l’indirizzo URL privilegiato (http://premier.dell.com) cui è possibile collegarsi per Ordinare i materiali di consumo a: nella sezione di sinistra.
Impostazioni EWS Aggiornamento automatico Aggiorna automaticamente i contenuti delle pagine di visualizzazione di stato. Intervallo di aggiornamento Imposta l’intervallo di tempo per l’aggiornamento automatico dei automatico contenuti delle pagine di visualizzazione di stato da 15 a 600 secondi. Titolo pagina Web Specifica il titolo di una pagina web visualizzato nella barra del titolo di un browser web.
LAN wireless Funzione: Configurare le impostazioni della rete wireless. Per connettere la stampante a una rete wireless, accertarsi di aver scollegato il cavo Ethernet. NOTA: Dopo aver attivato la LAN wireless, il protocollo LAN via cavo verrà disabilitato. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Valori: Impostazioni rete wireless Impostazioni di protezione LAN wireless Specifica se abilitare la connessione wireless.
Passphrase Specifica la passphrase. Conferma passphrase Immettere nuovamente la passphrase per confermare. *1 Questa voce è disponibile solo quando si seleziona Infrastruttura per Tipo di rete. Wi-Fi Direct Funzione: Consente di configurare l’impostazione dettagliata della connessione Wi-Fi Direct. Valori: Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Consente di impostare se attivare la connessione Wi-Fi Direct. Ruolo gruppo Consente di impostare il ruolo gruppo della stampante.
IPv6 DNS Ottenere indirizzo da DHCP Consente di abilitare o disabilitare l’impostazione automatica dell’indirizzo IP tramite DHCP. Usa indirizzo manuale Consente di impostare manualmente l’indirizzo IP. Indirizzo manuale Imposta manualmente l’indirizzo IP. Per specificare un indirizzo IPv6, immettere l’indirizzo seguito da una barra (/) e poi da "64". Per ulteriori informazioni rivolgersi all’amministratore di sistema. Indirizzo con stato automatico Visualizza l’indirizzo con stato individuato.
Port9100 HTTP WSD Numero porta Imposta il numero della porta da 9000 a 9999. Timeout collegamento Imposta il periodo di timeout del collegamento compreso tra 1 e 1000 secondi. Filtro IP (IPv4) Specifica l’indirizzo IP e la subnet mask in modo da consentire o rifiutare l’accesso alla stampante. Numero porta Imposta il numero della porta. Questo numero deve essere pari a 80 o compreso tra 8000 e 9999. Collegamenti simultanei Mostra il numero massimo di connessioni simultanee ricevute dal client.
SNMP v1/v2c Funzione: Permette di modificare le impostazioni dettagliate relative al protocollo SNMP v1/v2. Per aprire la pagina, fare clic su Modifica proprietà SNMP v1/v2 nella pagina SNMP. Valori: Nome comunità Notifica trap 1-4 Nome comunità (sola lettura) Imposta il nome di comunità per accedere (in sola lettura) ai dati utilizzando un massimo di 31 caratteri alfanumerici. L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore.
SNMP v3 Funzione: Permette di modificare le impostazioni dettagliate relative al protocollo SNMP v3. Per aprire la pagina, fare clic su Modifica proprietà SNMP v3 nella pagina SNMP. Valori: Account amministratore Account abilitato Spuntare la casella di controllo per attivare l’account di amministratore. Nome utente Consente di immettere il nome utente dell’account di amministratore.
Avviso e-mail Funzione: Configurare le impostazioni per Avviso e-mail. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su Avviso e-mail nella sezione di sinistra. Valori: Impostazioni server e-mail Gateway SMTP primario Imposta il gateway SMTP primario. Numero porta SMTP Specifica il numero della porta SMTP. Deve essere compreso tra 1 e 65535. Autenticazione invio e-mail Specifica il metodo di autenticazione per le e-mail in uscita.
Scansione su PC Funzione: Specificare il client durante la scansione dei dati. Valori: Client FTP Client SMB Timeout collegamento Imposta il periodo di timeout del collegamento compreso tra 1 e 60 secondi. Modalità FTP passiva Imposta se attivare la modalità FTP passiva. Timeout collegamento Imposta il periodo di timeout del collegamento compreso tra 1 e 60 secondi. Google Cloud Print Funzione: Registrare la stampante su Google Cloud Print.
AirPrint Funzione: Per configurare l’impostazione dettagliata di AirPrint. Valori: AirPrint Attiva AirPrint Fare clic per abilitare la stampante per AirPrint. Bonjour Nome Specifica il nome host fino a un massimo di 63 caratteri alfanumerici e "-" (trattino). L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Posizione Specifica il nome della posizione della stampante. Latitudine Specifica la latitudine della posizione in cui la stampante viene installata.
Imposta password Funzione: Impostare o modificare la password che viene richiesta per accedere ai parametri di impostazione della stampante da Dell Printer Configuration Web Tool. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su Imposta password nella sezione di sinistra. NOTA: Se si dimentica la password, inizializzare la memoria non volatile (NVM) per ripristinare l’impostazione predefinita della password (NULL). Vedere "Ripristina server di stampa" a pagina 112.
Valori: Informazioni server Indirizzo IP/nome host e porta Consente di impostare l’indirizzo IP o il nome host e l’indirizzo della porta. Quest’ultimo deve essere 389, 636, 3268, 3269, o compreso tra 5000 e 65535. Qualora sia necessaria una comunicazione LDAPS, impostare il numero porta su 636; qualora si utilizzi il catalogo globale, impostare il numero porta su 3269. Server LDAP Visualizza le informazioni corrente sul software del server LDAP.
SSL/TLS Funzione: Consente di specificare le impostazioni della comunicazione crittografata SSL alla stampante e impostare/eliminare il certificato utilizzato per la comunicazione tra la stampante e altri dispositivi come un server LDAP.
Gestione certificati*1 Fare clic per visualizzare la pagina Gestione certificati e gestire una certificazione di protezione da tale pagina. Categoria Visualizza il dispositivo da certificare. Rilasciato a Visualizza il dispositivo da certificare. Emesso da Visualizza l’emittente da certificare. Numero di serie Mostra il numero di serie del dispositivo. Metodo chiave pubblica Visualizza il metodo chiave pubblica. Dimensione chiave pubblica Mostra la dimensione della chiave pubblica.
Visualizza impostazioni di rete Funzione: Consente di specificare se visualizzare o nascondere le informazioni di rete nel campo dei messaggi, nella schermata dei menu superiore. Valori: Mostra indirizzo IPv4* Mostra l’indirizzo IPv4 della stampante. Mostra nome host Mostra il nome host della stampante. Nascondi informazioni di rete Non mostra le informazioni di rete. Filtro IP (IPv4) Funzione: Specificare l’indirizzo IP e la subnet mask in modo da consentire o rifiutare l’accesso alla stampante.
Rubrica indirizzi - Pagina superiore Funzione: Visualizzare le voci della rubrica indirizzi registrate nella pagina Rubrica indirizzi. Valori: Elenco indirizzi a: Selezionando ciascun pulsante si visualizza un elenco di voci per il gruppo di ID utente indicato sul pulsante. ID:Nome Visualizza un ID utente e il nome dell’utente registrato per quello specifico ID utente. Per gli ID senza una voce viene riportato il messaggio (Non in uso) nella colonna Nome.
Indietro Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina superiore. Gruppo FAX - Pagina superiore Funzione: Consente di visualizzare le voci relative ai gruppi fax registrati nella pagina Gruppo FAX. Valori: IDgruppo:Nome Visualizza un ID gruppo per fax e il nome gruppo assegnato. Per gli ID senza una voce viene riportato il messaggio (Non in uso) nella colonna Nome. Cancella Cancella la voce per l’ID gruppo selezionato.
Gruppo e-mail - Pagina superiore Funzione: Visualizzare le voci relative agli indirizzi e-mail registrati nella pagina Gruppo e-mail. Valori: IDgruppo:Nome Visualizza un ID gruppo e il nome gruppo assegnato. Per gli ID senza una voce viene riportato il messaggio (Non in uso) nella colonna Nome. Cancella Cancella la voce per l’ID gruppo selezionato. Conferma/Modifica Mostra una finestra di dialogo dove poter modificare la voce per l’ID gruppo selezionato.
Impostazione e-mail predef. Funzione: Impostare l’oggetto e il messaggio e-mail predefiniti. Valori: Oggetto predefinito Consente di immettere l’oggetto predefinito dell’e-mail. È possibile inserire fino a 50 caratteri alfanumerici. Testo corpo Consente di immettere il messaggio e-mail predefinito. È possibile inserire fino a 200 caratteri alfanumerici. Applica nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per applicare le nuove impostazioni.
Numero porta server Consente di visualizzare o modificare il numero di porta del server assegnato o immettere un nuovo numero di porta. Se si lascia vuota la casella di testo, verrà utilizzato il numero di porta predefinito (FTP: 21, SMB: 139). Nome di accesso Consente di visualizzare o modificare il nome di accesso necessario per accedere al protocollo selezionato oppure di immettere un nuovo nome di accesso.
Informazioni sui menu della stampante 14 Quando la stampante è configurata come stampante di rete accessibile a una serie di utenti, è possibile limitare l’accesso ai menu dell’amministratore. Questo impedisce che utenti non autorizzati utilizzino il pannello operatore per modificare inavvertitamente le impostazioni configurate dall’amministratore. Tuttavia, è possibile scegliere le impostazioni per i singoli lavori di stampa mediante il driver della stampante.
Valori: Serie mm 200% A5->A4 (141%) A5->B5 (122%) 100%* B5->A5 (81%) A4->A5 (70%) 50% Serie pollici 200% Stmt->Lgl (154%) Stmt->Ltr (129%) 100%* Lgl->Ltr (78%) Ldgr->Ltr (64%) 50% NOTA: È anche possibile utilizzare la tastierina numerica per inserire il fattore di zoom desiderato dal 25% a 400% oppure premere per aumentare il fattore di zoom o premere per ridurlo con intervalli dell’1%. NOTA: Questa voce è disponibile solo quando la voce Immagini multiple è impostata su No o su Manuale. Formato doc.
Tipo originale Funzione: Consente di selezionare la qualità dell’immagine copiata. Valori: Testo Indicata per documenti con testo. Testo e Foto* Indicata per documenti contenenti testo e foto nei toni di grigio. Foto Indicata per documenti con foto. Più chiaro/Più scuro Funzione: Consente di impostare il livello di densità predefinito per la copia. Valori: Più chiaro2 Rende la copia più chiara dell’originale. Funziona bene con la stampa scura.
Bilanc. colore R Funzione: Consente di specificare il livello di bilanciamento colore predefinito per il rosso nell’intervallo da -2 a +2. Bilanc. colore G Funzione: Consente di specificare il livello di bilanciamento colore predefinito per il verde nell’intervallo da -2 a +2. Bilanc. colore B Funzione: Consente di specificare il livello di bilanciamento colore predefinito per il blu nell’intervallo da -2 a +2.
Margine centrale Funzione: Consente di specificare il valore del margine centrale. Valori: 0 mm*/0,0 poll.* Specificare il valore in incrementi di 1 mm/0,1 poll. Intervallo disponibile: 0 - 50 mm/0,0-2,0 poll. Predefiniti Scansione Utilizzare questo menu per configurare una serie di funzioni di scansione. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Formato file Funzione: Consente di specificare il formato file per salvare l’immagine digitalizzata.
Risoluzione Funzione: Consente di specificare la risoluzione predefinita per la scansione. Valori: 200 x 200 dpi* 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Formato doc. Funzione: Consente di specificare le dimensioni predefinite del documento. Valori: A4 (210 x 297 mm)*1 A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,25 x 10,5 poll.
Normale* Non rende l’immagine digitalizzata più nitida o più tenue rispetto all’originale. Più tenue Rende l’immagine digitalizzata più tenue rispetto all’originale. Minimo Esposizione automatica Funzione: Consente di eliminare lo sfondo dell’originale e migliorare il testo dell’immagine digitalizzata. Valori: No Non elimina lo sfondo. Sì* Elimina lo sfondo dell’originale per migliorare il testo dell’immagine digitalizzata.
Compressione immagine Funzione: Consente di specificare il livello di compressione dell’immagine. Valori: Alto Imposta il livello di compressione dell’immagine su Alto. Medio* Imposta il livello di compressione dell’immagine su Medio. Basso Imposta il livello di compressione dell’immagine su Basso. Dim. max. e-mail Funzione: Consente di impostare la dimensione massima delle e-mail che possono essere inviate, in un intervallo compreso tra 50 K byte e 16384 K byte.
Risoluzione Funzione: Consente di specificare il livello di risoluzione da utilizzare per la trasmissione fax. Valori: Standard* Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Fine Adatta per i documenti che contengono caratteri di piccole dimensioni o linee sottili oppure per i documenti stampati tramite una stampante ad aghi. Superfine Adatta per i documenti che contengono numerosi dettagli.
Stampa da predefiniti USB Colore uscita Funzione: Per specificare se stampare a colori o in bianco e nero. Valori: Quadricromia* Bianco e nero Pagine per lato Funzione: Per stampare due o quattro pagine per foglio. Valori: No* Stampa una pagina per foglio. 2 pagine per lato Stampa due pagine per foglio. 4 pagine per lato Stampa quattro pagine per foglio. Adatta autom.
Valori: Formato carta A4 (210 x 297 mm)*1 A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,25 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta Monarch L (7,5 x 3,9 poll.) Busta DL (110 x 220 mm) Busta DL L (220 x 110 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Form. pers. Verticale (Y) 297 mm*/11,7 poll.* Intervallo disponibile: 127 – 355 mm/5,0-14,0 poll. Orizzontale (X) 210 mm*/8,3 poll.
Rapporti/Elenco Utilizzare questo menu per stampare vari tipi di rapporti ed elenchi. NOTA: Per entrare nel menu Rapporto/elenco quando Imp. blocco pannello è impostato su Abilita è necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta). Impostazioni di sistema Funzione: Consente di stampare un elenco di informazioni come nome della stampante, numero seriale, volume di stampa e impostazioni di rete.
Attività fax Funzione: Consente di stampare il rapporto dei fax ricevuti o inviati di recente. Elenco Documenti memorizzati NOTA: La funzione Documenti memorizz. è disponibile solo quando la voce Disco RAM in Impostazioni sistema è abilitata. Funzione: Consente di stampare un elenco di tutti i file memorizzati per Stampa protetta nel disco RAM. Stampa di un rapporto/elenco mediante il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu).
Selezione veloce Funzione: memorizzare fino a 99 numeri chiamati frequentemente in percorsi di selezione veloce. Vedere anche: "Impostazione di selezione veloce" a pagina 244. Composizione di gruppo Funzione: Consente di creare un gruppo di destinazioni fax e di registrarlo con un codice di selezione a due cifre. È possibile registrare fino a 6 codici di selezione di gruppo. Vedere anche: "Impostazione di composizione di gruppo" a pagina 247.
Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,25 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta Monarch L (7,5 x 3,9 poll.) Busta DL (110 x 220 mm) Busta DL L (220 x 110 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Form. pers. Verticale (Y) 11,7 pollici* Specifica la lunghezza della carta in formato personalizzato.
Tipo Carattere Funzione: Consente di specificare il tipo di carattere predefinito nell’elenco dei font installati nella stampante.
Set di simboli Funzione: Consente di specificare un set di simboli per il font specificato. Valori: ROMAN-8 DESKTOP ISO-21 ROMANEXT MC TEXT ISO-60 ISO-L1 PS TEXT ISO-69 ISO-L2 MS PUB WIN 3.
La stampante imposta lo spazio tra ciascuna riga (interlinea verticale) basandosi sulle voci di menu Formato carta e Orientamento. Selezionare il formato carta e l’orientamento corretti prima di modificare Altezza rigo. Vedere anche: "Formato carta" a pagina 136 e "Orientazione" a pagina 137. Quantità Funzione: Consente di specificare il numero di copie da stampare. Valori: Intervallo disponibile: 1 – 999 I valori hanno incrementi di 1.
Impostazioni PS Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che impiegano il linguaggio di emulazione di stampa PostScript 3 Compatible. Rapporto Errore PS Funzione: Consente di specificare se stampare il contenuto degli errori PostScript 3 Compatible. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Sì* Stampa un rapporto d’errore prima di eliminare il processo.
Impostazioni PDF Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo sui processi PDF. Quantità Funzione: Consente di specificare il numero di copie da stampare. Valori: 1* I valori hanno incrementi di 1. Intervallo disponibile: 1 – 999 Modalità stampa Funzione: Consente di specificare la modalità di stampa. Valori: Normale* Per documenti con caratteri di dimensione normale.
Colore uscita Funzione: Consente di specificare la modalità colore come colore o bianco e nero. Valori: Colore* Stampa in modalità a colori. Funziona bene con i testi e le foto. Bianco e nero Stampa in modalità bianco e nero. Funziona bene con i testi. Rete Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviati alla stampante tramite la rete cablata o wireless. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
Impost. wireless Funzione: Consente di configurare l’interfaccia di rete wireless. La stampante cerca automaticamente i punti di accesso disponibili. Selezionare uno dei punti di accesso, quindi immettere un passphrase o una chiave WEP per completare la configurazione wireless. Inoltre è possibile configurare manualmente la rete wireless. Valori: Selez. accesso Impostaz. manuale Consente di selezionare il punto di accesso dall’elenco.
WEP Immissione chiave WEP Consente di configurare le impostazioni wireless con crittografia WEP. Per chiavi a 64 bit, immettere 10 caratteri esadecimali. Per chiavi a 128 bit, immettere 26 caratteri esadecimali. Chiave di trasmissione Indica la chiave di trasmissione da usare tra Chiave WEP 1*, Chiave WEP 2, Chiave WEP 3 e Chiave WEP 4. NOTA: Questa voce non viene visualizzata quando il cavo Ethernet è scollegato e il Wi-Fi è impostato su Sí.
Stato connessione Nessuna voce Indica che non è disponibile alcun segnale. HOST xxxxxx Visualizza il numero del dispositivo connesso alla rete e lo stato corrente della rete Wi-Fi Direct. Disconnetti Consente di scollegare il dispositivo. Ripristina passphrase Consente di scollegare il dispositivo e reimpostare la passphrase. Ruolo corrente Client Mostra il ruolo gruppo corrente della stampante. SSID corrente Mostra l’SSID corrente.
IPv4 Ethernet/ IPv4 Wireless*1 IPv4 Wi-Fi Direct*1 IPSec* 2 Ottieni ind. IP IP auto* Imposta automaticamente l’indirizzo IP. BOOTP Utilizza BOOTP per impostare l’indirizzo IP. RARP Utilizza RARP per impostare l’indirizzo IP. DHCP Utilizza DHCP per impostare l’indirizzo IP. Pannello Consente di impostare manualmente l’indirizzo IP visualizzato sul pannello operatore. Indirizzo IP Imposta manualmente l’indirizzo IP attribuito alla stampante.
Google Cloud Print Disabilita* SNTP Disabilita Google Cloud Print. Abilita Abilita Google Cloud Print. Disabilita* Consente di disabilitare SNTP. Abilita Consente di abilitare SNTP. Filtro IP Funzione: Consente di bloccare i dati ricevuti da determinati indirizzi IP attraverso la rete cablata o wireless. È possibile impostare fino a 5 indirizzi IP. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: N. n/Indirizzo (n è compreso tra 1 e 5.
Wi-Fi Funzione: Consente di abilitare la connessione wireless. Valori: No Disabilita la connessione wireless. Sì* Abilita la connessione wireless. NOTA: Questa voce è disponibile solo quando il cavo Ethernet è scollegato. NOTA: Quando si utilizza la connessione USB e non la connessione wireless, è necessario disabilitare la LAN wireless. Impostazioni fax Utilizzare questo menu per configurare le impostazioni fax di base.
Ric. autom. segr./fax Funzione: Consente di impostare l’intervallo dopo il quale si attiva la modalità di ricezione fax della stampante quando la segreteria telefonica esterna riceve una chiamata in entrata. L’intervallo può essere compreso tra 0 e 255 secondi. Il valore predefinito è 21 secondi. Monitor linea Funzione: Consente di impostare il volume del monitor linea, che monitora una trasmissione tramite l’altoparlante interno finché non viene stabilita una connessione.
Ritardo rinvio Funzione: Consente di specificare l’intervallo tra un tentativo di trasmissione e l’altro, compreso tra 3 e 255 secondi. Il valore predefinito è 8 secondi. Tentativi riselezione Funzione: Consente di specificare il numero di tentativi di riselezione nel caso in cui il numero di fax di destinazione sia occupato. È possibile specificare da 0 a 9 tentativi. Se si immette 0, la stampante non effettuerà alcun tentativo di ricomposizione del numero occupato. Il valore predefinito è 3.
Intestazione fax Funzione: Consente di stampare le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax. Valori: No Non stampa le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax. Sì* Stampa le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax. Nome intestazione fax Funzione: Consente di impostare il nome del mittente da stampare nell’intestazione dei fax. È possibile inserire fino a 30 caratteri alfanumerici.
Percorso DRPD Funzione: Consente di fornire un numero a parte per inviare fax con un modello di squillo distintivo. Valori: Modello1-7 DRPD è un servizio fornito da alcune società telefoniche. I modelli DRPD vengono specificati dalla società telefonica utilizzata.
Impostazioni di inoltro Funzione: Consente di impostare se inoltrare i fax in ingresso a una destinazione specificata. Valori: No* Non inoltra i fax in ingresso. Inoltra solo Inoltra i fax in ingresso a una destinazione specificata. Stampa e inoltra Stampa i fax in ingresso e li inoltra a una destinazione specificata. Solo e-mail Inoltra i fax in ingresso a un indirizzo e-mail specificato. E-mail e stampa Inoltra i fax in ingresso a un indirizzo e-mail specificato e inoltre li stampa.
ECM Funzione: Consente di impostare se abilitare la modalità ECM (Error Correction Mode). Per utilizzare ECM, anche le macchine remote devono supportare l’ECM. Valori: No Disabilita l’ECM. Sì* Abilita l’ECM. Velocità modem Funzione: Consente di specificare la velocità del modem fax quando si verifica un errore di trasmissione o ricezione fax.
Trasmissione fax Funzione: Consente di impostare se stampare un report sulla trasmissione dopo ogni trasmissione fax a più destinazioni o solo quando si verifica un errore. Valori: Stampa sempre* Stampa un report di trasmissione dopo ogni trasmissione fax. Stampa in caso di errore Stampa un report di trasmissione solo quando si verifica un errore. Disabilita stampa Non stampa un report di trasmissione dopo una trasmissione fax a più destinazioni.
Inserire 5 in Modalità 1 per portare la stampante in modalità timer risparmio energetico cinque minuti dopo aver completato un lavoro. In questo modo si consuma meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante. Inserire 5 se la stampante condivide lo stesso circuito elettrico dell’illuminazione della stanza e si nota un abbassamento dell’illuminazione. Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente.
Data e ora Funzione: Impostare data e ora e fuso orario locale della stampante. Valori: Imposta data Specifica la data corrente. Imposta ora Specifica l’ora corrente. *1 Formato data aa/mm/gg Specifica il formato della data. mm/gg/aa gg/mm/aa Formato ora 12H Specifica il formato dell’ora. 24H* Fuso orario *1 Specifica il fuso orario. L’impostazione predefinita varia a seconda delle impostazioni predefinite di fabbrica specifiche di ogni paese.
Carta esaurita No Non emette un segnale acustico di avviso quando la stampante ha esaurito la carta. Basso Emette un segnale acustico al volume specificato quando la stampante esaurisce la carta. Medio* Alto Tutti i segnali No Disabilita tutti i segnali acustici di avviso. Basso Imposta il volume di tutti i segnali acustici di avviso in una sola volta. Medio* Alto mm/pollici Funzione: Consente di specificare l’unità di misura visualizzata dopo il valore numerico sul pannello operatore.
Disco RAM Funzione: Consente di allocare memoria sul file system del disco RAM per la funzione di stampa protetta. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: No Non alloca memoria al file system del disco RAM. Il processo Stampa protetta sarà annullato e registrato nel registro dei processi. 40 MB* Consente di impostare l’allocazione di memoria al file system del disco RAM.
Codice Servizio Funzione: Mostra il codice di servizio della stampante. Codice Express Funzione: Mostra il codice servizio express della stampante. Densità carta Funzione: Specifica la densità della carta. Valori: Standard Leggera Normale* Etichetta Leggera Normale* Registra rullo di trasferimento Funzione: Consente di specificare le impostazioni di tensione ottimale per la stampa. Per ridurre la tensione, specificare valori negativi. Per aumentare la tensione, specificare valori positivi.
Registra fusore Funzione: Consente di specificare le impostazioni di temperatura ottimale per la stampa. Per ridurre la temperatura, specificare valori negativi. Per aumentare la temperatura, specificare valori positivi. Le impostazioni predefinite possono non garantire risultati ottimali di qualità su tutti i tipi di carta. Se le stampe risultano arricciate, provare a ridurre la temperatura. Quando il toner non si fissa correttamente sulla carta, provare ad aumentare la temperatura.
Pulizia developer Funzione: Ruotare il motore del developer e mescolare il toner nella cartuccia. Valori: Sì Versa il toner in una nuova cartuccia del toner. No* Non versa il toner in una nuova cartuccia del toner. Aggiorn. toner Funzione: Esaurire una cartuccia toner quando la si deve sostituire prima del termine naturale della sua durata oppure mescolare il toner in una nuova cartuccia. Valori: Giallo Magenta Ciano Nero Sì Pulisce il toner nella cartuccia del toner giallo.
Sez. sistema Sì Inizializza i parametri di sistema. No* Non inizializza i parametri di sistema. Toner non Dell Funzione: Utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. NOTA: L’uso di cartucce di toner non Dell può rendere inutilizzabili alcune funzionalità della stampante, ridurre la qualità di stampa e rendere meno affidabile la stampante. Dell suggerisce di utilizzare solo cartucce toner Dell nuove per la propria stampante.
Valori: Imp. blocco pannello Disabilita* Cambia password Non limita l’accesso a Menu Ammin. e Rapporto/Elenco. Abilita Limita l’accesso a Menu Ammin. e Rapporto/Elenco con una password. Intervallo disponibile: 0000–9999 Imposta o modifica la password richiesta per accedere a Menu Ammin. e Rapporto/Elenco.
Valori: Imp.ricez. protetta Disabilita* Cambia password Non richiede una password per stampare i fax in arrivo. Abilita Richiede una password per stampare i fax in arrivo. Intervallo disponibile: 0000–9999 Imposta o modifica la password richiesta per stampare i fax in arrivo. Scarica software Funzione: Abilitare o disabilitare lo scaricamento di aggiornamenti del firmware. Valori: Disabilita * Abilita Disabilita gli aggiornamenti del firmware. Abilita gli aggiornamenti del firmware.
Valori: Disabilita Disabilita l’interfaccia USB. Abilita* Abilita l’interfaccia USB. Form. dati PS Funzione: Specificare il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible. È possibile configurare le impostazioni del Form. dati PS per una rete cablata. Valori: Automatico* Consente di impostare automaticamente il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible. Standard Consente di impostare l’opzione Standard per il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible.
6 Accertarsi che la voce Imp. blocco pannello sia evidenziata, quindi premere il pulsante 7 Premere il pulsante fino a evidenziare Abilita, quindi premere il pulsante 8 Premere il pulsante fino a evidenziare Cambia password, quindi premere 9 Inserire la password e premere il pulsante (Imposta). (Imposta). (Imposta). (Imposta). NOTA: La password predefinita di fabbrica è 0000.
Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 15 Per supporti di stampa si intendono tra le altre cose la carta, le etichette, le buste, la carta patinata. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa. Questa sezione descrive la modalità di selezione dei supporti di stampa, le modalità di gestione e di caricamento degli stessi nel vassoio standard da 150 fogli.
Selezione della carta Una selezione corretta della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampe senza problemi. Per evitare inceppamenti o una scarsa qualità di stampa: • Utilizzare sempre carta nuova, asciutta e senza difetti. • Prima di caricare la carta, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta. • Non utilizzare carta tagliata o ritagliata a mano.
Caricamento di carta intestata Caricare la carta intestata nella stampante con il lato di stampa consigliato rivolto verso l’alto. Assicurarsi che il lato dell’intestazione entri nella stampante per primo. Selezione della carta preforata Sono disponibili vari marchi di carta preforata che differiscono sia per il numero e la posizione dei fori sia per le tecniche di lavorazione. Tuttavia potrebbe non essere possibile stampare la carta a seconda del posizionamento dei fori su di essa.
• Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. In caso di dubbi, rivolgersi al fornitore delle buste. • Regolare le guide di larghezza e quella di lunghezza per adattare la larghezza delle buste. • Nel caricare buste nel vassoio standard da 150 fogli, il lato da stampare deve essere rivolto verso l’alto. • Per istruzioni sul caricamento delle buste, vedere "Caricamento delle buste" a pagina 178.
• Non utilizzare fogli di etichette contenenti materiale adesivo sui bordi. Si consiglia la patinatura della zona dell’adesivo ad almeno 1 mm (0,04 poll.) di distanza dai bordi. Il materiale adesivo potrebbe contaminare la stampante e invalidare la garanzia. AVVERTENZA: L’adesivo potrebbe causare un inceppamento e danneggiare la stampante e le cartucce. In tal caso si potrebbero invalidare le garanzie della stampante e delle cartucce.
Tipi di carta supportati • Standard* • Standard Lato 2 • Standard spessa • Standard spessa Lato 2 • Riciclata • Riciclata Lato 2 • Etichetta • Copertine • Copertine Lato 2 • Busta • Patinata • Patinata Lato 2 * I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
16 Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento dei supporti di stampa consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare i supporti desiderati, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è indicata sulla confezione del supporto di stampa. NOTA: Dopo aver caricato la carta nel vassoio standard da 150 fogli, specificare lo stesso tipo e formato di carta nel pannello operatore.
1 Sostenere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 2 Aprire lo sportello antipolvere e regolare le guide per i fogli. NOTA: Quando si carica carta con formato legal o supporti di stampa specificati dall’utente, far scorrere la parte estendibile del cassetto facendo pressione sulla leva.
3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 4 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l’alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del cassetto. Riempire eccessivamente il cassetto può causare inceppamenti. NOTA: Quando si carica della carta patinata, caricare un foglio alla volta.
7 Premere il pulsante fino a evidenziare il formato della carta corretto, quindi premere il pulsante 8 Premere il pulsante fino a evidenziare il tipo di carta corretto, quindi premere il pulsante (Imposta). (Imposta). Caricamento delle buste NOTA: Quando si intende stampare su buste, assicurarsi di aver effettuato la relativa impostazione sul driver della stampante. Se non diversamente specificato, l’immagine stampata verrà ruotata di 180 gradi.
Per evitare che sui formati DL e Monarch si formino delle pieghe, si raccomanda di caricarle con le alette aperte. Posizionare il lato di stampa rivolto verso l’alto e le alette rivolte verso il basso guardando la stampante dal davanti. Quando si caricano C5 Caricare le buste con le alette aperte. Posizionare il lato di stampa rivolto verso l’alto e le alette rivolte verso il basso guardando la stampante dal davanti. ATTENZIONE: Non usare mai buste con finestre o rivestite.
NOTA: Se il caricamento delle buste continua a non avvenire correttamente, piegare lievemente le alette delle buste come nell’illustrazione successiva. La piegatura non deve superare i 5 mm (0,20 poll.). NOTA: Per verificare il corretto orientamento dei vari supporti di stampa, ad esempio le buste, consultare le istruzioni presentate nell’Envelope/Paper Setup Navigator del driver della stampante.
Caricamento dei supporti di stampa per stampa fronte/retro manuale NOTA: Quando si stampa della carta piegata, stendere i fogli e caricarli nel vassoio standard da 150 fogli. NOTA: È possibile specificare le impostaizoni necessarie per la stampa manuale fronte/retro sul driver di stampa. NOTA: Il driver di stampa PS non supporta la stampa manuale fronte/retro. All’inizio della stampa fronte/retro manuale, si apre la relativa finestra di istruzioni.
Utilizzo dell’estensione del vassoio di uscita L’estensione del vassoio di uscita è stata progettata per evitare la caduta dei supporti dopo la stampa. Assicurarsi che l’estensione del vassoio di uscita sia completamente estesa prima di stampare un documento. NOTA: Quando si estraggono buste o supporti di stampa di formato piccolo, sollevare l’unità di scansione.
Stampa, copia, scansione e fax 17 Stampa ........................................................................................ 184 18 Copia ........................................................................................... 196 19 Scansione................................................................................... 209 20 Trasmissione fax........................................................................
Stampa 17 In questo capitolo vengono fornite informazioni generali sulla stampa, sulla creazione di alcuni elenchi di informazioni dalla stampante e sull’eliminazione dei lavori di stampa. Suggerimenti per una stampa ottimale Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa È necessario conservare i supporti di stampa in modo adeguato. Per ulteriori informazioni, vedere "Conservazione dei supporti di stampa" a pagina 173.
Annullamento di un lavoro di stampa Esistono diversi metodi per annullare un lavoro di stampa. Cancellazione dal pannello operatore Per annullare un lavoro a stampa in corso: 1 Premere il pulsante (Cancel). NOTA: La stampa è annullata solo per il lavoro corrente. Tutti i lavori di stampa successivi saranno stampati.
Utilizzo della funzione di stampa protetta È possibile memorizzare i lavori di stampa in memoria protetti da una password. Gli utenti in possesso della password possono stamparli dal pannello operatore. Questa funzione può essere utilizzata per stampare documenti riservati. Invio di dati riservati. Immissione della password dal pannello operatore. Stampa dei dati. Riservato NOTA: La funzione Stampa protetta è disponibile solo quando la voce Disco RAM in Impostazioni sistema è abilitata.
7 Premere il pulsante fino a evidenziare Stampa, quindi premere NOTA: Quando si elimina il documento nella memoria, premere il pulsante quindi premere il pulsante (Imposta). (Imposta). finché non viene evidenziato Elimina, NOTA: È possibile impostare il numero di copie da stampare nel driver di stampa. Eliminazione di lavori memorizzati Un processo memorizzato sarà eliminato dopo la stampa.
2 Premere il pulsante fino a evidenziare Stampa da, quindi premere (Imposta). Viene visualizzato Seleziona doc. È possibile inoltre stampare un file effettuando le seguenti operazioni. (Menu). a Premere il pulsante b Accertarsi che sia evidenziata la funzione Stampa da memoria USB, quindi premere il pulsante (Imposta). 3 Premere il pulsante finché non viene evidenziato il file desiderato, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Selezionare le opzioni di stampa richieste.
7 Selezionare Abilita, quindi premere il pulsante (Imposta). Quando si utilizza un dispositivo certificato Wi-Fi Direct (compreso il dispositivo con funzione Wi-Fi Direct PIN), passare al punto 11. Quando si utilizza un dispositivo non certificato Wi-Fi Direct, oppure un dispositivo con (Wi-Fi Protected Setup™-Push Button Configuration)/WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number), passare al punto 8. NOTA: Configurare la rete wireless tramite WPS.
Per Windows® 7 a Fare clic sull’icona della rete sulla barra delle applicazioni. b Fare clic sull’SSID della stampante, quindi fare clic su Connetti. c Immettere la passphrase e fare clic su OK. d Fare clic su Annulla per uscire dalla finestra Impostazioni rete. Il dispositivo mobile si connetterà alla stampante. Per Windows Vista® a Fare clic su Start Connetti a. b Fare clic sull’SSID della stampante. c Immettere la passphrase e fare clic su Connetti.
Disconnessione della rete Wi-Fi Direct 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere il pulsante 4 Premere il pulsante fino a evidenziare Rete, quindi premere 5 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione Wi-Fi Direct, quindi premere 6 Premere il pulsante fino a evidenziare Stato connessione, quindi premere il pulsante (Imposta). (Imposta). (Imposta).
Stampa da dispositivi mobili La stampante supporta la stampa da una serie di dispositivi mobili. Sistema operativo Android Scaricare l’app gratuita Dell Document Hub da Google Play. Semplice da utilizzare e da navigare, l’app Dell Document Hub consente la stampa diretta di foto, documenti, contenuti Web e molto altro con stampanti Dell su rete Wi-Fi, Wi-Fi Direct o Ethernet. Scansionare il QR Code per ottenere un rapido accesso allo store in cui scaricare l’applicazione.
Configurazione di AirPrint sulla stampante Per utilizzare AirPrint, sono necessari i protocolli Bonjour (mDNS) e IPP sulla stampante. Assicurarsi che Bonjour(mDNS) e IPP siano impostati su Abilita nel menu del pannello operatore. Per informazioni dettagliate, vedere "Protocollo" a pagina 147. Bonjour(mDNS) e IPP possono essere abilitati anche selezionando la casella di controllo Attiva AirPrint in Dell™ Printer Configuration Web Tool.
Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere il pulsante 4 Premere il pulsante fino a evidenziare Rete, quindi premere 5 Premere il pulsante fino a evidenziare Protocollo, quindi premere 6 Premere il pulsante fino a evidenziare Google Cloud Print, quindi premere (Imposta). (Imposta). (Imposta). (Imposta). (Imposta).
3 Toccare , quindi toccare Stampa. 4 Selezionare la stampante dall’elenco. 5 Selezionare le opzioni di stampa, quindi toccare Stampa. Stampa da Google Chrome La procedura seguente utilizza il browser Google Chrome su un PC Windows® come esempio. 1 Aprire il browser di Google Chrome. 2 Aprire la pagina Web o l’e-mail che si desidera stampare. 3 Fare clic su o (varia a seconda delle versioni del browser di Google Chrome) nell’angolo in alto a destra, quindi fare clic su Stampa.
Copia 18 NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per COPIA è impostata su Sì (Password), è necessario immettere una password di quattro cifre per utilizzare la funzione copia. Se l’impostazione Funzione abilitata per COPIA è impostata su No, la funzione copia è disabilitata. Per informazioni dettagliate, vedere "Funzione abilitata" a pagina 165.
Per eseguire una copia dalla lastra documenti: 1 Aprire il coperchio dei documenti. 2 Posizionare il documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e allinearlo con la guida di registrazione nell’angolo in alto a sinistra della lastra. 3 Chiudere il coperchio dei documenti. NOTA: Se il coperchio dei documenti viene lasciato aperto durante la copia, la qualità della copia potrebbe essere compromessa e il consumo del toner aumenta.
Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF) ATTENZIONE: Non caricare più di 15 fogli nell’ADF oppure non consentire che vengano inseriti più di 15 fogli nel vassoio di uscita dell’ADF. Se il numero di fogli presenti nel vassoio di uscita dell’ADF è superiore a 15, i documenti originali potrebbero essere danneggiati. NOTA: Per ottenere la migliore qualità di scansione possibile, specialmente per immagini in scala di grigi, utilizzare il vetro documenti anziché l’alimentatore ADF.
2 Premere il pulsante (Copy). 3 Immettere il numero di copie utilizzando la tastierina numerica per selezionare il valore desiderato. Colore Per selezionare la modalità per la copia a colori oppure in bianco e nero: 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
5 Premere il pulsante per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
Serie pollici 200% Stmt->Lgl (154%) Stmt->Ltr (129%) 100%* Lgl->Ltr (78%) Ldgr->Ltr (64%) 50% NOTA: È anche possibile utilizzare la tastierina numerica per inserire il fattore di zoom desiderato dal 25% al 400% oppure premere il pulsante per aumentare il fattore di zoom o il pulsante per ridurlo con intervalli dell’1%.
Tipo originale Per selezionare la qualità dell’immagine copiata: 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
Nitidezza Consente di regolare la nitidezza in modo da eseguire la copia più intensa o più tenue rispetto all’originale: 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
Immagini multiple Per stampare due immagini originali su un unico foglio di carta: Automatico: Riduce automaticamente le dimensioni delle immagini per adattarle a una sola pagina. Manuale: Riduce le dimensioni delle immagini nel formato personalizzato in base all’impostazione del menu Riduci/Ingrandisci. 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo.
5 Premere il pulsante per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio. Automatico Riduce automaticamente il formato delle immagini originali per adattarle su un solo foglio. Manuale Stampa le dimensioni originali delle immagini su un solo foglio di carta del formato specificato in Riduci/Ingrandisci.
Margine sinistro/destro Consente di specificare i margini sinistro e destro della copia: 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
Copia di una carta di identità È possibile eseguire la copia di entrambi i lati del documento di identità su un solo lato del foglio con le dimensioni originali selezionando la funzione Avvia copia ID. Per eseguire una copia: 1 Posizionare un documento di identità rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" a pagina 196. 2 Premere il pulsante (Copy).
Modifica delle impostazioni predefinite È possibile configurare le impostazioni del menu COPIA, inclusi il contrasto e la qualità dell’immagine, sulle modalità utilizzate con maggiore frequenza. Quando si copia un documento, vengono utilizzate le impostazioni predefinite, a meno che non vengano modificate utilizzando i corrispondenti pulsanti del pannello operatore. NOTA: Quando si impostano le opzioni di copia, premendo il pulsante ripristina lo stato predefinito.
19 Scansione Panoramica sulla scansione NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per SCANSIONE è impostata su Sì (Password), è necessario immettere una password di quattro cifre per utilizzare la funzione di scansione. Se l’impostazione Funzione abilitata per SCANSIONE è impostata su No, la funzione di scansione è disabilitata. Per informazioni dettagliate, vedere "Funzione abilitata" a pagina 165.
Sono disponibili impostazioni come il formato del file e la modalità del colore. Per configurare queste impostazioni, premere il pulsante finché non viene evidenziato Preferenze, quindi premere il pulsante (Imposta). Per informazioni dettagliate sulle opzioni di impostazione, vedere "Predefiniti Scansione" a pagina 127. 6 Accertarsi che sia evidenziata la funzione Avvia scansione, quindi premere il pulsante (Start).
4 Premere il pulsante premere il pulsante fino a evidenziare il computer a cui si desidera inviare il lavoro di scansione, quindi (Imposta). 5 Premere il pulsante fino a evidenziare Eventoì, quindi premere il pulsante 6 Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare l’evento di scansione desiderato, quindi premere il pulsante (Imposta). NOTA: A quale applicazione è associato ogni evento di scansione dipende dall’impostazione del computer.
6 Fare clic su Scansione per iniziare la scansione. 7 Seguire le istruzioni sullo schermo per modificare l’immagine dopo averla copiata sul computer. Scansione tramite il driver Windows Image Acquisition (WIA) La stampante supporta inoltre il driver WIA per la scansione delle immagini. WIA è uno dei componenti standard forniti da Windows® sistemi operativi successivi e può essere utilizzato con fotocamere digitali e scanner.
Scansione su computer o server via SMB/FTP Panoramica La funzione Scansione su cartella di rete consente di eseguire le scansioni dei documenti e di inviare i documenti digitalizzati su un computer in rete tramite il protocollo FTP o SMB. Computer Server FTP Scansione Utilizzo di FTP Utilizzo di SMB Computer È possibile selezionare il tipo di server e specificare una destinazione per la memorizzazione del documento digitalizzato con Dell Printer Configuration Web Tool o Editor rubrica indirizzi.
• Utilizzo di FTP Per trasferire i dati tramite FTP, sono richiesti uno dei server FTP seguenti e un account corrispondente (nome di accesso e password). • Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2 Servizio FTP di Microsoft® Internet Information Services 6.0 • Windows® 8 e Windows Server® 2012 Servizio FTP di Microsoft® Internet Information Services 8.0 • Mac OS X Servizio FTP di Mac OS X 10.6, OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9 e OS X 10.
Se non si utilizza una password per l’accesso utente, è necessario crearne una sull’account di accesso utente procedendo come segue. Per Windows Vista ® e Windows ® 7 1 Fare clic su StartPannello di controllo. 2 Fare clic su Account utente e protezione per la famiglia. 3 Fare clic su Account utente. 4 Fare clic su Crea una password per l’account e aggiungere una password per l’account di accesso utente.
Quando si utilizza FTP La funzione Scansione su cartella di rete richiede un nome utente e una password. Per il proprio nome utente e password, contattare l’amministratore di sistema. Creazione di una cartella dove memorizzare il documento Quando si utilizza SMB Condividere una cartella per memorizzare il documento digitalizzato utilizzando la seguente procedura. Per Windows Vista ®, Windows ® 7, Windows ® 8, Windows ® 8.
5 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: Annotare il nome di condivisione, perché servirà nella procedura di impostazione successiva. 6 Fare clic su Autorizzazioni per fornire un’autorizzazione in scrittura per la cartella. 7 Fare clic su Aggiungi. 8 Cercare il nome di accesso utente facendo clic su Avanzate o immetterlo nella casella Immettere i nomi degli oggetti da selezionare e fare clic su Controll. nomi per confermare (esempio di nome di accesso utente Mio account).
10 Fare clic sul nome di accesso utente appena immesso. Selezionare la casella di controllo Controllo completo. In tal modo si otterrà l’autorizzazione per inviare il documento nella cartella. NOTA: Non utilizzare Everyone come nome di accesso utente. 11 Fare clic su OK. NOTA: Per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa che è stata creata.
Registrazione delle destinazioni nella Rubrica È possibile configurare le impostazioni della stampante per l’utilizzo della funzione Scansione su cartella di rete con Dell Printer Configuration Web Tool o Editor rubrica indirizzi. Da Dell Printer Configuration Web Tool 1 Aprire un browser Web. 2 Immettere l’indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi e fare clic su Vai. Viene visualizzata la pagina Web della stampante.
Viene visualizzata la pagina Indirizzo server. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Compilare i campi immettendo le seguenti informazioni: 1 Nome Immettere il nome semplice che si desidera visualizzare nella rubrica indirizzi. 2 Tipo server Selezionare SMB se il documento viene memorizzato in una cartella condivisa del computer. 3 Indirizzo Server Immettere un nome server o l’indirizzo IP del computer o del server FTP condiviso. Selezionare FTP se si utilizza un server FTP. Sono supportati IPv4 e IPv6.
5 Percorso server Per SMB Per memorizzare il documento digitalizzato nella cartella condivisa direttamente e senza creare sottocartelle, lasciare lo spazio vuoto. Per memorizzare il documento digitalizzato nella cartella creata all’interno della cartella condivisa, immettere il percorso nel modo seguente. Esempio: Nome cartella condivisa, Condivisione, nome cartella di secondo livello: MyPic, nome cartella di terzo livello: John La directory contiene ora Condivisione\MyPic\John.
6 Fare clic su StrumentoNuovo (Rubrica indirizzi dispositivo)Server. Viene visualizzata la finestra di dialogo Indirizzo server. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Compilare i campi immettendo le seguenti informazioni: 1 Nome Immettere il nome semplice che si desidera visualizzare nella rubrica indirizzi. 2 Tipo server Selezionare Computer se il documento viene memorizzato in una cartella condivisa del computer. Selezionare Server se si utilizza un server FTP.
4 Nome server/ Indirizzo IP Immettere un nome server o l’indirizzo IP del computer o del server FTP condiviso. Sono supportati IPv4 e IPv6. Di seguito sono riportati alcuni esempi: • Per computer: Nome server: myhost Indirizzo IP (IPv4): 192.0.2.1 • Per server: Nome server: myhost.example.com (myhost: nome host, example.com: nome dominio) Indirizzo IP (IPv4): 192.0.2.1 5 Nome condivisione Immettere in nome della cartella condivisa sul computer di destinazione. Solo per SMB.
Invio del file digitalizzazione a un computer o server 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere "Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF)" a pagina 198 o "Esecuzione di copie dal vetro documenti" a pagina 196.
2 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere "Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF)" a pagina 198 o "Esecuzione di copie dal vetro documenti" a pagina 196.
Impostazione di una rubrica di indirizzi e-mail 1 Aprire un browser Web. 2 Immettere l’indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi e fare clic su Vai. Viene visualizzata la pagina Web della stampante. NOTA: Per informazioni su come verificare l’indirizzo IP della stampante, vedere "Verifica dell’indirizzo IP" a pagina 48. 3 Fare clic su Rubrica indirizzi. Viene visualizzata la finestra di dialogo di accesso. 4 Immettere il nome utente e la password corretti.
6 Inserire un nome e un indirizzo e-mail nei campi Nome e Indirizzo e-mail. 7 Fare clic su Applica nuove impostazioni. Invio di un’e-mail con il file scansionato 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
Per selezionare gli indirizzi personali dalla Rubrica indirizzi: a Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare Rubrica indirizzi, quindi premere il pulsante OPPURE Premere il pulsante b Premere il pulsante (Contacts). per spostare il cursore nella destinazione desiderata. È possibile inoltre trovare direttamente la destinazione tramite il numero ID presente nella Rubrica indirizzi. (Imposta).
c Premere il pulsante per spostare il cursore nella destinazione desiderata. Per verificare le informazioni dettagliate della destinazione, premere il pulsante #. d Premere ripetutamente il pulsante (Imposta). pulsante 5 Premere il pulsante per visualizzare A o CCN come tipo di destinazione, quindi premere il fino a evidenziare Preferenze, quindi premere il pulsante (Imposta). 6 Accertarsi che sia evidenziata la funzione Impost. Da, quindi premere il pulsante (Imposta).
20 Trasmissione fax NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per FAX è impostata su Sì (Password), è necessario immettere una password di quattro cifre per utilizzare la funzione fax. Se l’impostazione Funzione abilitata per FAX è impostata su No, la funzione fax è disabilitata. Per informazioni dettagliate, vedere "Funzione abilitata" a pagina 165. NOTA: Per entrare nel menu Menu Ammin. quando Imp. blocco pannello è impostato su Abilita è necessaria una password.
9 Immettere il proprio nome o il nome della propria azienda tramite la tastierina numerica. È possibile inserire i caratteri alfanumerici utilizzando la tastierina numerica, compresi simboli speciali premendo i pulsanti 1, *, #. Per ulteriori informazioni sull’uso della tastierina numerica per inserire caratteri alfanumerici, vedere "Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri" a pagina 77. 10 Premere il pulsante (Imposta) quando il nome sul display è corretto.
Impostazione dei suoni Volume altoparlante 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere il pulsante 4 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazioni fax, quindi premere il pulsante 5 Premere il pulsante fino a evidenziare Monitor linea, quindi premere il pulsante 6 Premere il pulsante fino a evidenziare il volume desiderato, quindi premere il pulsante (Imposta).
Opzioni di impostazione fax disponibili Per configurare il sistema fax è possibile utilizzare le seguenti opzioni di impostazione: Opzione Modo ricezione Descrizione Telefono La ricezione automatica dei fax è disattivata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota. Fax Riceve automaticamente i fax. Telefono/Fax Quando la stampante riceve un fax in entrata, il telefono esterno squilla per il tempo specificato in Ric. TEL/FAX autom.
Opzione Descrizione Numero fax Imposta il numero di fax della stampante che verrà stampato nelle intestazioni dei fax. Pagina copertina fax Imposta se allegare una copertina ai fax. Percorso DRPD Configura l’impostazione DRPD da Modello 1 a Modello 7. DRPD è un servizio fornito da alcune società telefoniche. Impostazioni di inoltro No Non inoltra i fax ricevuti. Inoltra solo Inoltra i fax ricevuti al numero di fax specificato in Numero fax inoltrato in basso senza stamparlo.
Composizione prefisso NOTA: Selez. prefisso supporta solo l’ambiente in cui si invia un fax al numero di linea esterna. Per utilizzare Selez. prefisso, è necessario effettuare quanto segue dal pannello operatore. 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin.
5 Accertarsi che sia evidenziata la funzione Avvia fax, quindi premere il pulsante (Start). Quando si utilizza la lastra documenti, il display suggerisce di posizionare un’altra pagina. Premere il pulsante per selezionare Sì per aggiungere altri documenti oppure per selezionare No per inviare il fax immediatamente, (Imposta). quindi premere il pulsante NOTA: Premere il pulsante (Cancel) per annullare un processo di invio fax.
Risoluzione Consente di specificare il livello di risoluzione da utilizzare per la trasmissione fax: 1 Premere il pulsante (Fax). 2 Specificare un numero di fax. Per informazioni dettagliate, vedere "Invio automatico di un fax" a pagina 235 e "Composizione automatica" a pagina 244.
Più chiaro/Più scuro Consente di regolare il contrasto in modo da rendere il fax più chiaro o più scuro rispetto all’originale: 1 Premere il pulsante (Fax). 2 Specificare un numero di fax. Per informazioni dettagliate, vedere "Invio automatico di un fax" a pagina 235 e "Composizione automatica" a pagina 244. 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Preferenze, quindi premere il pulsante 4 Premere il pulsante (Imposta).
Invio di un fax differito È possibile salvare i documenti digitalizzati per la trasmissione a un’ora specificata per beneficiare di tariffe inferiori per lunghe distanze. 1 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l’alto nell’ADF con il bordo superiore alimentato per primo. OPPURE Posizionare un singolo documento rivolto verso il basso sulla lastra documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
1 Aprire il file da inviare via fax. 2 Aprire la finestra di dialogo Stampa dall’applicazione e selezionare Dell Color MFP E525w Fax. 3 Fare clic su Preferenze. 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. Specificare le impostazioni del fax. Per ulteriori informazioni, fare clic su ? del driver. NOTA: Le presenti impostazioni valgono solo per un fax singolo. 5 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Preferenze stampa. 6 Fare clic su Stampa.
Per ulteriori informazioni su come specificare la destinazione, fare clic su ? del driver. NOTA: Inserire la password nel campo Password nell’area Autorizzazione prima di inviare un fax se il servizio fax è bloccato da una password. 8 Fare clic su Avvia trasmissione. Per Macintosh NOTA: I nomi delle finestre e dei pulsanti possono essere diversi da quelli indicati nella seguente procedura in base all’applicazione utilizzata. NOTA: Per utilizzare questa funzione, è necessario installare il driver del fax.
4 Fare clic su Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta/controlla trasmissione fax. 5 Specificare i dati del destinatario in uno dei seguenti modi: • Inserire direttamente un nome e un numero di telefono. • Selezionare un destinatario da una rubrica salvata sul computer. NOTA: Inserire la password nel campo Password nell’area Autorizzazione prima di inviare un fax se il servizio fax è bloccato da una password. 6 Fare clic su Avvia trasmissione.
Ricezione manuale di un fax in Modalità TEL Per ricevere un fax manualmente, sollevare il ricevitore del telefono esterno e attenersi alle istruzioni riportate di seguito. 1 Premere il pulsante (Fax) quando si sentono toni fax emessi dal telefono esterno. Viene visualizzato il messaggio Sganciato. 2 Premere il pulsante (Start). 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Ricezione manuale, quindi premere il pulsante (Imposta). La stampante riceve il documento.
Per impostare DRPD: 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin.
6 Premere il pulsante finché non viene evidenziato il numero di selezione veloce compreso tra 01 e 99 desiderato, (Imposta). quindi premere il pulsante I numeri di fax registrati nei numeri di selezione compresi tra 01 e 04 sono anche assegnati ai pulsanti di selezione diretta compresi tra 01 e 04. Si consiglia di registrare su questi pulsanti le destinazioni utilizzate più spesso per chiamarli direttamente.
OPPURE Premere il pulsante b Premere il pulsante (Phone Book). per spostare il cursore nella destinazione desiderata. Per verificare le informazioni dettagliate della destinazione, premere il pulsante #. c Premere il pulsante (Imposta) per selezionare la destinazione, quindi premere il pulsante . È possibile inoltre cercare direttamente la destinazione tramite il numero di selezione veloce. Immettere il (Imposta).
NOTA: Non è possibile includere un numero di composizione di gruppo all’interno di un altro numero di composizione di gruppo. Impostazione di composizione di gruppo 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere il pulsante 4 Premere il pulsante fino a evidenziare Rubrica, quindi premere il pulsante 5 Premere il pulsante fino a evidenziare Sel.
c Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare Applica impostazion, quindi premere il pulsante d Quando viene visualizzato il messaggio Continuare?, accertarsi che sia evidenziato Sì, quindi premere il (Imposta). pulsante Per eliminare la composizione di gruppo: (Backspace). a Premere il pulsante b Quando viene visualizzato il messaggio Continuare?, accertarsi che sia evidenziato Sì, quindi premere il (Imposta).
4 Configurare le impostazioni di fax, se necessario. Sono disponibili, ad esempio, le impostazioni di risoluzione e contrasto. Per configurare queste impostazioni, premere il pulsante finché non viene evidenziato Preferenze, quindi premere il pulsante (Imposta). Per informazioni dettagliate sulle opzioni di impostazione, vedere "Impostazione delle opzioni di fax" a pagina 236. 5 Accertarsi che sia evidenziata la funzione Avvia fax, quindi premere il pulsante (Start).
Per stampare documenti ricevuti: 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Stato lavori, quindi premere il pulsante 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Ricezione protetta, quindi premere il pulsante 4 Inserire la password e premere il pulsante (Imposta). (Imposta). (Imposta). I fax in memoria vengono stampati. Per disattivare la modalità di ricezione protetta. 1 Accedere al menu Imp.ricez.
Per utilizzare il modem di un computer per inviare fax o per la connessione a internet, collegare il modem direttamente sul retro della stampante con una segreteria telefonica come illustrato. • Impostare la stampante sulla modalità Segret./Fax e impostare Ric. autom. segr./Fax per specificare l’intervallo di tempo per la segreteria telefonica. • Disattivare la funzione di ricezione fax del modem del computer. • Non utilizzare il modem del computer se la stampante sta inviando o ricevendo fax.
Conoscere la stampante 21 Informazioni sul software della stampante .......................... 253 22 Utilizzo di certificati digitali ..................................................... 254 23 Informazioni sui messaggi della stampante ......................... 258 24 Caratteristiche tecniche ..........................................................
Informazioni sul software della stampante 21 Utilizzare il disco Software and Documentation fornito con la stampante per installare la combinazione appropriata di software, a seconda del sistema operativo in uso. Per informazioni dettagliate sulle modalità di utilizzo del software, fare clic su Domande frequenti o Guida di ciascun software. Dell Printer Hub (solo Windows®) Il software consente di condividere, stampare, eseguire la scansione e salvare i documenti digitali con i servizi cloud.
Utilizzo di certificati digitali 22 La funzione di autenticazione tramite certificati digitali consente di aggiornare la protezione durante l’invio dei dati di stampa o l’impostazione dei dati. Per utilizzare i certificati digitali, impostare il certificato digitale sulla stampante, quindi abilitare le varie comunicazioni SSL/TLS.
7 Selezionare la casella di controllo Attivata di Comunicazione server SSL/TLS, quindi fare clic su Applica nuove impostazioni. Viene visualizzato il messaggio Impostazioni modificate. Riavviare la stampante affinché le nuove impostazioni abbiano effetto. 8 Fare clic su Riavvia stampante. Esportazione di un CSR (Certificate Signing Request) NOTA: Per esportare un CSR dalla stampante, deve essere abilitata l’opzione Comunicazione SSL/TLS con un certificato autofirmato.
Gestione del certificato digitale È possibile confermare o eliminare un certificato digitale impostato nella stampante. Conferma delle impostazioni di un certificato digitale 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool inserendo l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Per ulteriori informazioni, vedere "Dell™ Printer Configuration Web Tool" a pagina 80. 2 Selezionare Impostazioni server di stampa. 3 Fare clic sulla scheda Protezione SSL/TLS. 4 Fare clic su Gestione certificati.
Impostazione della funzione comunicazione SSL/TLS Abilitazione della comunicazione SSL/TLS tra la stampante e i computer client Quando si imposta il certificato server nella stampante si abilita la comunicazione crittografata per il momento in cui i computer accedono alla stampante per visualizzare e modificare le impostazioni tramite Dell Printer Configuration Web Tool o per stampare i file tramite AirPrint.
Informazioni sui messaggi della stampante 23 Il pannello operatore della stampante visualizza dei messaggi che descrivono lo stato corrente della stampante e indicano eventuali problemi da risolvere. Nel presente capitolo sono descritti i messaggi, il loro significato e come cancellarli. ATTENZIONE: Quando viene visualizzato un codice di stato, i dati di stampa che rimangono sulla stampante e le informazioni accumulate nella memoria della suddetta non sono protette.
Codice di stato Operazione da eseguire 016-504 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che il nome utente e la password per il server POP3 siano impostati correttamente. 016-506 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che l’indirizzo del server SMTP e la destinazione dell’e-mail siano impostati correttamente. 016-507 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che il nome utente e la password per il server SMTP siano impostati correttamente.
Codice di stato Operazione da eseguire 024-969 Caricare la carta specificata, quindi premere il pulsante stampa nel vassoio standard da 150 fogli" a pagina 175. 026-720 Premere il pulsante (Imposta). Vedere "Caricamento di supporti di (Imposta) per cancellare il messaggio. 026-721 026-722 026-723 026-750 026-751 026-752 027-446 Modificare l’indirizzo IP della stampante per evitare la duplicazione. Spegnere e riaccendere la stampante. 027-452 (Imposta).
Codice di stato Operazione da eseguire 031-582 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che il server FTP non presenti alcun problema disco o di protezione di scrittura. 031-584 Premere il pulsante (Imposta). Verificare quanto segue: • Se il nome file specificato è utilizzato da altri utenti. • Se esiste già un file o una cartella con il nome specificato. • Se il server FTP non presenta alcun problema disco o di protezione di scrittura. 031-585 031-587 (Imposta).
Codice di stato Operazione da eseguire 034-709 Premere il pulsante (Imposta) per cancellare il messaggio. Se l’errore continua ad apparire dopo aver riselezionato il numero per le volte specificate, provare quanto segue: 034-710 • Impostare un valore superiore per Numero di tentativi di riselezione. • Impostare un valore maggiore per Ritardo rinvio o Ritardo riselezione. 034-711 034-712 034-713 (Imposta) per cancellare il messaggio.
Codice di stato Operazione da eseguire 034-751 Verificare che la macchina di destinazione non blocchi il fax come indesiderato. In tal caso, chiedere al destinatario di disabilitare questa impostazione. 034-752 034-753 (Imposta) per cancellare il messaggio. Accertarsi che la linea telefonica sia Premere il pulsante correttamente connessa. Vedere "Collegamento della linea telefonica" a pagina 37. 034-754 Premere il pulsante (Imposta) per cancellare il messaggio. Ridurre Velocità modem.
Codice di stato Operazione da eseguire 091-313 Spegnere e riaccendere la stampante. Se questa operazione non risolve il problema contattare Dell. Vedere "Contattare Dell" a pagina 320. 091-402 Spegnere e riaccendere la stampante. Se questa operazione non risolve il problema contattare Dell. Vedere "Contattare Dell" a pagina 320. 092-310 Pulire il sensore CTD. Vedere "Pulizia del sensore di densità del toner a colore (CTD)" a pagina 278.
24 Caratteristiche tecniche Compatibilità con i sistemi operativi La stampante Dell™ Color Multifunction Printer | E525w è compatibile con Microsoft® Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.
Page Description Language (PDL)/Emulazione, sistema operativo e interfaccia PDL/Emulazioni PCL 6, PCL5e, PostScript 3 Compatible, XML Paper Specification (basato su host) Sistemi operativi Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.
Altitudine Funzionamento Fino a 3.100 m Conservazione 70,9275 Kpa NOTA: Per informazioni sulla regolazione dell’altitudine, vedere "Registra altitudine" a pagina 100. Cavi Il cavo di collegamento deve rispondere ai seguenti requisiti: Tipo di collegamento Specifiche e simboli di collegamento 1 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX 2 USB USB 2.
Specifiche per la copia Voce Descrizione Risoluzione di copia Lastra documenti: 600 x 600 dot/25,4 mm ADF: 600 x 300 dot/25,4mm (identico per colore/bianco e nero) Velocità di copia Colore: 18 cpm o più, bianco e nero: 18 cpm o più (utilizzando la lastra documenti per creare copie in sequenza di un documento con pagine digitalizzate una alla volta.) Colore: 7 cpm o più, bianco e nero: 17 cpm o più (utilizzando l’ADF per creare copie in sequenza di più documenti.
Caratteristiche tecniche del fax Voce Descrizione Compatibilità ITU-T Group 3 Linea applicabile Public Switched Telephone Network (PSTN), Private Branch Exchange (PBX) Codifica dei dati Bianco e nero: 1bit, codifica JBIG, MMR, MR, MH Colore: non supportato Velocità massima modem 33,6 Kbps Velocità di trasmissione Circa 3 secondi/pagina *Il tempo di trasmissione si applica alla trasmissione della memoria di dati di testo digitalizzati in risoluzione standard con ECM utilizzando solo ITU-T No.
Manutenzione della stampante 25 Manutenzione della stampante .............................................. 271 26 Rimozione degli inceppamenti................................................
25 Manutenzione della stampante Per mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione. Se la stampante è utilizzata da più utenti, è consigliabile affidarne la manutenzione a un singolo operatore. Fare riferimento a tale operatore per eventuali problemi di stampa e per le operazioni di manutenzione.
• Non collocare oggetti sulle confezioni. Conservazione dei materiali di consumo Conservare i materiali di consumo nella confezione originale fino al momento dell’utilizzo. Evitare di conservare i materiali di consumo: • A temperature superiori a 40°C. • In un ambiente con forti variazioni di temperatura o di umidità. • Alla luce diretta del sole. • In ambienti polverosi. • Nell’automobile, per periodi prolungati. • In un ambiente in cui siano presenti gas corrosivi.
3 Afferrare saldamente la cartuccia come indicato nell’illustrazione. AVVERTENZA: Estrarre sempre la cartuccia lentamente in modo che il toner non fuoriesca. 4 Estrarre la cartuccia toner.
Installazione di una cartuccia di toner 1 Estrarre dalla confezione una cartuccia toner nuova del colore desiderato e scuoterla cinque o sei volte per distribuire il toner in modo uniforme. NOTA: Accertarsi che il colore della nuova cartuccia toner corrisponda a quello sulla maniglia prima di sostituirla. NOTA: Maneggiare la cartuccia con attenzione per evitare la fuoriuscita di toner. 2 Rimuovere il nastro dalla cartuccia toner.
4 Chiudere il coperchio di accesso al toner. 5 Accendere la stampante. Pulizia dell’interno della stampante AVVERTENZA: Per evitare il pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa con la messa a terra prima di effettuare operazioni di manutenzione. 1 Verificare che la stampante non sia in funzione e aprire il coperchio di accesso al toner.
2 Afferrare saldamente la cartuccia come indicato nell’illustrazione. 3 Estrarre la cartuccia toner. 4 Estrarre anche le altre tre cartucce. 5 Estrarre l’asta di pulizia.
6 Inserire completamente l’asta di pulizia nel foro accanto alla freccia sulla stampante fino a quando tocca l’interno della macchina e poi estrarla. 7 Ripetere la procedura per gli altri tre fori. 8 Inserire nuovamente l’asta di pulizia nella posizione originale. 9 Rimettere a posto la cartuccia del nero accostandola al relativo alloggiamento, quindi inserirla saldamente premendo in prossimità del centro della cartuccia fino a sentire un clic.
10 Rimettere a posto anche le altre tre cartucce. 11 Chiudere il coperchio di accesso al toner. Pulizia del sensore di densità del toner a colore (CTD) Pulire il sensore CTD solo quando il pannello operatore visualizza un avviso relativo al sensore CTD. 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Aprire il coperchio posteriore premendo la maniglia di sblocco.
3 Pulire il rullo del sensore CTD all’interno della stampante con un cotton fioc pulito e asciutto. 4 Chiudere il coperchio posteriore. 5 Accendere la stampante. Regolazione della registrazione del colore In questa sezione viene spiegato come regolare la registrazione del colore alla prima installazione della stampante o dopo un suo spostamento in altra sede o posizione. NOTA: Per entrare nel menu Menu Ammin. quando Imp. blocco pannello è impostato su Abilita è necessaria una password.
7 Accertarsi che sia visualizzata la voce Continuare?, premere il pulsante (Imposta). il pulsante per selezionare Sì, quindi premere Viene eseguita la regolazione automatica. Strumenti 1 Scegliere Start Tutti i programmi Stampanti Dell Dell Printer Hub. Dell Printer Hub si apre. 2 Selezionare il driver di stampa Dell Color MFP E525w in My Printers. 3 Fare clic sul collegamento Strumenti nell’elenco a sinistra della pagina.
Determinazione dei valori Nel diagramma di registrazione del colore stampato, individuare per ciascun colore (Y, M e C) le linee più dritte in cui le due linee nere e la linea colorata risultano più strettamente allineate. Individuata la linea più dritta, annotare il valore (da -5 a +5) indicato da tale linea per ciascun colore. Quando il valore è pari a 0 per tutti i colori, non è necessario regolare la registrazione del colore.
Immissione dei valori Strumenti Mediante la pagina Strumenti, inserire i valori trovati nel diagramma di registrazione del colore per effettuare le regolazioni. 1 Scegliere StartTutti i programmiStampanti Dell Dell Printer Hub. Dell Printer Hub si apre. 2 Selezionare il driver di stampa Dell Color MFP E525w in My Printers. 3 Fare clic sul collegamento Strumenti nell’elenco a sinistra della pagina.
3 Strofinare la superficie della lastra documenti e della lastra ADF fino a quando non è pulita e asciutta. 1 2 4 3 1 Superficie bianca 2 Coperchio documenti bianco 3 Lastra documenti 4 Lastra ADF 4 Strofinare il lato inferiore del coperchio documenti bianco e la fascia bianca fino a quando non sono puliti e asciutti.
5 Chiudere il coperchio dei documenti. Pulizia del rullo di alimentazione ADF Mantenere il rullo di alimentazione ADF pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire il rullo di alimentazione ADF a intervalli regolari. 1 Aprire il coperchio dell’ADF.
2 Strofinare il rullo di alimentazione ADF con un panno morbido asciutto senza pelucchi o con una salvietta di carta fino a quando non è pulito. Se il rullo di alimentazione ADF si sporca di inchiostro, anche la carta dell’ADF potrebbe sporcarsi. In questo caso, inumidire leggermente un panno morbido senza pelucchi oppure una salvietta di carta con acqua o con un detergente neutro e rimuovere lo sporco dal rullo di alimentazione ADF fino a quando non è pulito e asciutto.
Rimozione degli inceppamenti 26 Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire la maggior parte degli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa" a pagina 169. NOTA: Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Come evitare gli inceppamenti • Utilizzare solo i supporti consigliati.
Individuazione della posizione degli inceppamenti AVVERTENZA: Non tentare di rimuovere l’inceppamento con attrezzi o strumenti. Ciò potrebbe causare danni permanenti alla stampante. La seguente figura mostra le aree in cui si verificano gli inceppamenti lungo il percorso dei supporti di stampa.
Rimozione degli inceppamenti dall’ADF Quando un documento si inceppa durante il passaggio attraverso l’ADF, rimuovere l’inceppamento come descritto nella seguente procedura. AVVERTENZA: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, leggere e seguire le norme di sicurezza contenute nelle Informazioni importanti.
3 Se l’estrazione del documento dovesse risultare difficoltosa, aprire il vassoio di alimentazione dei documenti. 4 Rimuovere il documento inceppato dal vassoio di uscita dei documenti. 5 Chiudere il vassoio di alimentazione dei documenti.
6 Chiudere il coperchio dell’ADF e caricarvi nuovamente i documenti. NOTA: Prima di stampare un documento in formato legal, verificare di aver regolato le guide dei documenti. 7 Se non è possibile rimuovere il documento inceppato dal vassoio di uscita dei documenti o non è possibile trovarvi alcun documento inceppato, aprire il vassoio di uscita dei documenti.
8 Rimuovere il documento dal rullo di alimentazione dell’ADF o dall’area di alimentazione estraendo delicatamente il documento nella direzione indicata dalla freccia mostrata nella seguente illustrazione.
Rimozione degli inceppamenti nella parte anteriore della stampante AVVERTENZA: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, leggere e seguire le norme di sicurezza contenute nelle Informazioni importanti. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall’errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa.
2 Sollevare le leve. 3 Rimuovere eventuali fogli di carta inceppati nella parte posteriore della stampante. 4 Abbassare le leve riportandole alla posizione originaria.
5 Chiudere il coperchio posteriore. Rimozione degli inceppamenti dal vassoio di uscita AVVERTENZA: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, leggere e seguire le norme di sicurezza contenute nelle Informazioni importanti. AVVERTENZA: Per evitare il pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa con la messa a terra prima di effettuare operazioni di manutenzione.
2 Sollevare le leve. 3 Rimuovere eventuali fogli di carta inceppati nella parte posteriore della stampante. Se nel percorso della carta non si trova alcun foglio di carta, controllare il vassoio di uscita. 4 Sollevare e aprire l’unità scanner.
5 Rimuovere la carta inceppata dal cassetto di espulsione. 6 Abbassare e chiudere l’unità scanner. 7 Abbassare le leve riportandole alla posizione originaria.
8 Chiudere il coperchio posteriore.
Risoluzione dei problemi 27 Risoluzione dei problemi..........................................................
Risoluzione dei problemi 27 Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, controllare che: • Il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa elettrica dotata di messa a terra. • La stampante sia accesa. • La presa elettrica non sia disattivata da eventuali commutatori o interruttori. • Le altre apparecchiature elettriche collegate alla presa siano funzionanti.
Problema Azione Il lavoro non viene stampato oppure vengono stampati caratteri non corretti. Prima di inviare un lavoro da stampare, accertarsi che sul pannello operatore venga visualizzato il messaggio Pronto per copiare. Accertarsi che i supporti di stampa siano caricati nella stampante. Accertarsi di utilizzare il driver di stampa corretto. Verificare di utilizzare il cavo Ethernet o USB corretto e verificare che il cavo sia collegato saldamente alla stampante.
Problemi di qualità di stampa NOTA: Alcune delle seguenti procedure che utilizzano la pagina Strumenti possono essere eseguite anche utilizzando il pannello operatore o Dell Printer Configuration Web Tool. Per maggiori informazioni sull’uso del pannello operatore e di Dell Printer Configuration Web Tool, vedere "Informazioni sui menu della stampante" a pagina 123 e "Dell™ Printer Configuration Web Tool" a pagina 80. La stampa prodotta è troppo chiara Azione Sì No 1 L’operazione è terminata.
Il toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/macchia il retro del foglio Azione 1 Sì L’operazione è La superficie dei supporti di stampa potrebbe non essere uniforme. Provare a modificare l’impostazione Tipo di carta nel driver di stampa. terminata. Ad esempio, modificare la carta da standard a spessa. a Nella scheda Generale o Carta/uscita delle Preferenze di stampa del driver di stampa, modificare l’impostazione Tipo di carta. No Passare all’azione 2.
Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocate Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare all’azione 2. L’operazione è terminata. Passare all’azione 3. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Accertarsi che le cartucce toner siano installate correttamente. Vedere "Installazione di una cartuccia di toner" a pagina 274. Il problema è stato risolto? 2 Se si utilizzano cartucce toner non Dell, installare cartucce toner Dell.
Punti con spaziatura a colori Se viene visualizzato questo problema, contattare Dell. Spazi vuoti verticali Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Contattare Dell. Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare all’azione 2. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Pulire l’interno della stampante ed eseguire una prova di stampa. a Pulire l’interno della stampante con l’asta di pulizia. Vedere "Pulizia dell’interno della stampante" a pagina 275.
Immagini spurie Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare all’azione 2. 2 La superficie dei supporti di stampa potrebbe non essere uniforme. L’operazione è Provare a modificare l’impostazione Tipo di carta nel driver di stampa. terminata. Ad esempio, modificare la carta da standard a spessa. a Nella scheda Generale o Carta/uscita delle Preferenze di stampa del driver di stampa, modificare l’impostazione Tipo di carta. Passare all’azione 3. 3 Regolare la temperatura dell’unità di fusione.
Annebbiamento Azione Sì No 1 Tutta la pagina è stampata troppo chiara? Contattare Dell. Passare all’azione 2. 2 Avviare Pulizia developer. a Aprire la pagina Strumenti e fare clic su Pulizia developer nella scheda Manutenzione stampante. b Fare clic su Avvia. L’operazione è terminata. Passare all’azione 3. L’operazione è terminata. Passare all’azione 4. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Il problema è stato risolto? 3 Avviare Modo aggiorn. toner.
Simbolo sonda Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare all’azione 2. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Azione Sì No 1 Rimuovere la pila di carta dal vassoio standard da 150 fogli, ruotarla di 180 gradi, quindi ricaricarla nel vassoio. L’operazione è terminata. Passare all’azione 2. 2 Verificare che il supporto di stampa utilizzato sia corretto. Vedere L’operazione è "Formati carta supportati" a pagina 173 e "Istruzioni sull’uso dei terminata.
Azione 3 Sì Controllare la piega. La piega si trova entro 30 mm rispetto ai 4 bordi della Il tipo di piega è busta? considerato normale. La stampante non è guasta. No Se la busta è lunga 220 mm o più (C5 o Busta #10), passare all’azione 4a. Se la busta è più corta di 220 mm (Monarch o DL), passare all’azione 4b. 4a La busta ha l’aletta sul lato lungo? 4b Assicurarsi che la busta sia correttamente caricata nel vassoio standard da 150 fogli.
La registrazione del colore è disallineata Azione 1 Sì L’operazione è Eseguire la regolazione della registrazione del colore automatica. terminata. a Aprire la pagina Strumenti e fare clic su Regolazione registrazione nella scheda Manutenzione stampante. b Deselezionare la casella di controllo Sì per Registrazione automatica. c Fare clic su Avvia accanto a Correzione Automatica. No Passare all’azione 2. Il problema è stato risolto? 2 Pulire il sensore CTD. L’operazione è a Pulire il sensore CTD.
Carta sporgente/irregolare Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Contattare Dell. Azione Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare all’azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso: Pulire l’unità di fusione. a Caricare un solo foglio di carta nel vassoio standard da 150 fogli, quindi stampare un’immagine piena su tutto il foglio. b Caricare il foglio stampato con il lato da stampare rivolto verso il basso, quindi stampare un foglio di carta bianco.
Azione Sì No 2c L’operazione è terminata. Passare all’azione 3b. L’operazione è terminata. Passare all’azione 3a. Assicurarsi che la busta sia correttamente caricata nel vassoio standard da 150 fogli come indicato in "Caricamento delle buste" a pagina 178. Il problema è stato risolto? 2d Verificare che i supporti di stampa non siano arricciati. Il problema è stato risolto? 2e Il supporto di stampa è umido? Passare all’azione 3c. Passare all’azione 3a. 3a Smazzare i supporti di stampa.
Problema con la copiatura Problema Azione Impossibile copiare un documento caricato nell’ADF. Accertarsi che il coperchio dell’ADF sia ben chiuso. Righe verticali appaiono sulle stampe quando si esegue la copia tramite l’ADF. Pulire la lastra dell’ADF. Vedere "Pulizia dello scanner" a pagina 282. Problemi fax Problema Azione La stampante non funziona, il display è vuoto e i pulsanti non funzionano. Disinserire il cavo di alimentazione e poi reinserirlo. Nessun segnale di linea.
Problema Azione I documenti non vengono memorizzati. È possibile che non ci sia spazio in memoria sufficiente. Se il display visualizza il messaggio Memoria piena, eliminare i documenti memorizzati che non sono più necessari, quindi ripristinare il documento o attendere il completamento del lavoro in corso (ad esempio, una trasmissione o una ricezione di un fax). Aree vuote appaiono sul fondo di ogni pagina o su altre pagine, con una piccola striscia di testo nella parte superiore.
Problema Azione Una sbavatura appare nella stessa posizione Pulire la lastra documenti. sulle stampe quando la scansione dei Vedere "Pulizia dello scanner" a pagina 282. documenti avviene tramite la lastra documenti. Immagini oblique. Accertarsi che il documento sia caricato diritto nell’alimentatore ADF o sulla lastra documenti. Righe diagonali appaiono frastagliate Se si utilizzano supporti spessi, provare ad eseguire la scansione dalla lastra quando la scansione dei documenti avviene documenti.
Problema Azione Impossibile eseguire la scansione utilizzando Installare sul computer la funzione Esperienza desktop. TWAIN o WIA su un computer Windows Per installare Esperienza desktop: Server® 2012 o Windows Server® 2012 R2. 1 Fare clic su Server Manager dalla schermata Start. Viene visualizzata la schermata Server Manager. 2 In Gestisci, fare clic su Aggiungi regole e funzioni. Viene visualizzata la schermata Aggiunta guidata regole e funzioni.
Problemi relativi a Wi-Fi Direct Problema Azione Il dispositivo non è in grado di trovare la stampante. La stampante potrebbe essere connessa a un altro dispositivo tramite Wi-Fi Direct. Scollegare la stampante e il dispositivo. Vedere "Disconnessione della rete Wi-Fi Direct" a pagina 191. Impossibile disconnettere la stampante dal Il dispositivo potrebbe riconnettersi automaticamente alla stampante.
Problemi wireless Problema Azione Impossibile configurare la connessione wireless. Accertarsi che i cavi Ethernet e USB siano scollegati dalla stampante. Accertarsi che Wi-Fi sia impostato su Sì. Vedere "Wi-Fi" a pagina 149. Tentare di disabilitare il firewall sul computer, poiché potrebbe bloccare le comunicazioni con la stampante. Impossibile configurare la connessione wireless con WPS (Wi-Fi Protected Setup®).
Appendice Appendice ..................................................................................
Appendice Politica di assistenza tecnica Dell Gli interventi di assistenza tecnica richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo di risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti i componenti hardware installati da Dell.
Garanzia e politica del reso Per la fabbricazione dei prodotti hardware, Dell Inc. ("Dell") usa parti e componenti nuovi o considerati tali in base alle normative standard del settore. Per informazioni sulla garanzia di Dell per la stampante consultare www.dell.com/support. Informazioni sul riciclaggio Si raccomanda ai clienti di smaltire l’hardware del computer, i monitor, le stampanti e le altre periferiche usate in maniera rispettosa dell’ambiente.
