Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP A Propos de Votre Moniteur Caractéristiques du produit Identification des pièces et des commandes Spécifications du Moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Lignes directrices relatives à la maintenance Installation de votre moniteur Fixer la Base Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Fixation de la SoundBar (en option) Retirer la Base Résolution des Problèmes Dépannage du moniteur Problèmes courants Problème
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Caractéristiques du produit Identification des pièces et des commandes Spécifications du Moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Lignes directrices relatives à la maintenance Caractéristiques du produit L’affichage à écran plat 2208WFP possède une matrice active, un transistor à film fin (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD).
Vue arrière avec le socle du moniteur Etiquette Description 1 Sélection de la source d’entrée 2 Bouton Menu OSD / Sélection 3 Bouton Luminosité & Contraste / Bas (-) 4 Bouton Réglage Auto / Haut (+) 5 Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Vue Arrière Etiquette Vue arrière avec le socle du moniteur Description 1 Orifices de montage VESA (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) Utilisez ces orifices pour monter le moniteur.
Connecteurs USB (flux descendant) Côté Gauche Côté Droit Vue de Dessous Etiquette Description 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CA 2 Connecteur d’alimentation CC pour barre de son Dell. 3 Connecteur DVI 4 Connecteur VGA 5 Connecteur amont USB 6 Connecteur USB Spécifications du Moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion et affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
Fonctionnement Normal (avec Soundbar Dell et USB actifs) Activé Activé Activé Vert 75 W (maximum) Fonctionnement Normal Activé Activé Activé Vert 45 W (typique) Mode Arrêt-Actif Inactif Inactif Vide Orange Moins de 2 W Eteint Moins de 1 W - Arrêt - - L'OSD fonctionnera en mode fonctionnement normal. Quand vous appuyez sur les boutons menu ou plus en mode Arrêt-Actif, l’un des messages suivants apparaît : Entrée analogique en mode d’économie d’énergie.
4 Pas de connexion 5 Pas de connexion 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Pas de connexion 9 T.M.D.S. Données 1- 10 T.M.D.S. Données 1+ 11 T.M.D.S. Blindage Données 1 12 Pas de connexion 13 Pas de connexion 14 Alimentation +5V 15 test-auto 16 Détection connexion à chaud 17 T.M.D.S. Données 0- 18 T.M.D.S. Données 0+ 19 T.M.D.S. Blindage Données 0 20 Pas de connexion 21 Pas de connexion 22 T.M.D.S. Blindage horloge 23 T.M.D.S. Horloge + 24 T.M.D.S.
1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Ports USB l l 1 flux montant - Arrière 4 flux descendant - 2 à l'arrière; 2 sur le côté gauche REMARQUE: Les capacités USB 2.0 nécessitent un ordinateur compatible 2.0. REMARQUE:L'interface USB du moniteur fonctionne UNIQUEMENT lorsque le moniteur est SOUS tension (ou en Mode Economie d'Energie). Eteindre et rallumer votre moniteur tester nouveau son interface USB, les périphériques connectés pourront avoir besoin de quelques minutes pour reprendre un fonctionnement normal.
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 135.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.2 60.0 146.3 -/+ VESA, 1680 x 1050 64.6 60.0 119.0 +/- Spécifications Electriques Signaux d'entrée vidéo RVB analogique, 0.
Humidité: En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement Stockage: 5% à 90% (sans condensation) Expédition: 5% à 90% (sans condensation) Altitude: En fonctionnement 3,657.6m (12,000pieds) max Hors fonctionnement 12,192m (40,000 pieds) max Dissipation Thermique 256.08 BTU/heure (maximum) 153.6BTU/heure (typique) Lignes directrices relatives à la maintenance Nettoyer Votre Moniteur MISE EN GARDE : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la page Sommaire Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après installation des pilotes pour votre Adaptateur Graphique, essayez de nouveau de configurer la résolution sur 1680x1050.
Retour à la page Sommaire Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la Table des Matières Opération du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Utilisation des commandes du panneau avant Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) Réglage de la résolution optimale Utilisation de la Soundbar Dell (Optional) Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Faire pivoter le moniteur Ajuster les paramètres de rotation de votre système d'exploitation Utilisation des commandes du panneau avant Utilisez les boutons du pa
C Ces boutons permettent de naviguer et de régler (augmenter/diminuer) les valeurs des différentes options de l'OSD. et D Bas (-) et Haut (+) D Utilisez ce bouton pour activer le menu de réglage et d’ajustement automatique. Le message suivant apparaîtra sur un écran noir lorsque le moniteur se règle automatiquement sur l'entrée courante: Réglage auto Le bouton Réglage Auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu.
Retour Luminosité Appuyez sur pour retourner au menu principal. 'Luminosité' permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton Contraste pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton baisser la luminosité (min 0 ~ max 100). Réglez d'abord la 'Luminosité', ensuite réglez le 'Contraste' uniquement si un réglage supplémentaire est nécessaire. Appuyez sur le bouton pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton baisser le contraste (min 0 ~ max 100).
Sous-menu des paramètres prédéfinis Retour Sous-menu des paramètres prédéfinis pour l’entrée Appuyez sur Sous-menu des paramètres prédéfinis pour l’entrée Vidéo pour retourner au menu principal. Format couleur d'entrée Pour obtenir le mode de couleur différent pour le RVB du PC et le YPbPr du HD (le YPbPr du HD est approprié pour la lecture vidéo HD sur DVI. Le RVB du PC est approprié pour l’affichage graphique normal du PC sur DVI). Gamma Pour obtenir le mode de couleur différent pour PC et Mac.
Mode Nature Mode approprié pour les scènes de nature. Teinte Préréglage Utilisateur: Utilisez les boutons plus et moins pour augmenter ou diminuer la valeur de chacune des trois couleurs (R, V, B) de manière indépendante, par incréments numériques uniques allant de '0' à '100'. transforme l'image vidéo en dégradés de vert. transforme la vidéo en dégradés de violet. REMARQUE: : L’ajustement de la teinte n'est disponible que pour l'entrée vidéo.
Sous-menu des autres paramètres Retour Appuyez sur Langue L'option ‘Langue’ permet de régler l'affichage de l'OSD dans l'une des cinq langues disponibles (English, Español, Français, Deutsch ou Japanese). Menu Transparence Cette fonction est utilisée pour ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. Minuteur du menu Délai de l'OSD: Définit la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste actif après le dernier appui sur un bouton. pour retourner au menu principal.
Menu Quitter Appuyez sur pour quitter le menu principal de l’OSD. Messages d'avertissement de l'OSD L'un des messages d'avertissement suivants peut apparaître à l'écran indiquant que le moniteur est hors des limites de synchronisation. ou ou Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Voir Spécifications du moniteurpour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est 1680 X 1050.
1. Alimentation/contrôle du volume 2. Indicateur d'alimentation 3. Connecteurs pour écouteurs Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Inclinaison/Pivot Avec le pied intégré, vous pouvez incliner et/ou faire pivoter votre moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable. REMARQUE: Le pied est détaché et étendu lorsque le moniteur est expédié depuis l'usine. Extension Verticale Le pied se déploie verticalement jusqu'à 100 mm.
REMARQUE: Si verrouillé en position basse, 1. Poussez le moniteur vers le bas. 2. Pressez le bouton Verrouillage / libération situé en bas du pied pour déverrouiller le moniteur. 3. Soulevez le moniteur et étendez la base jusqu’à obtenir la hauteur souhaitée. AVERTISSEMENT: Avant de replacer ou de déplacer le moniteur dans un nouvel endroit, assurez-vous que la base est VERROUILLEE. Pour la verrouiller, baissez la hauteur du panneau jusqu’à ce qu’il se ferme par un clic et qu’il soit verrouillé.
REMARQUE: Pour profiter de la fonction de "rotation d'écran" (vue paysage versus portrait), un pilote graphique mis à jour est exigé pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui-ci n'est pas livré avec le moniteur Veuillez télécharger le pilote graphique du site support.dell.
Retour à la page Sommaire Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP l’affichage à 1680 x 1050 (optimale) sont sur le CD Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1680 x 1050 pixels en effectuant les étapes suivantes: 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3.
Moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Guide d'utilisation l’affichage à 1680 x 1050 (optimale) sont sur le CD Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Fixer la Base Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Fixation de la SoundBar (en option) Retirer la Base Fixer la Base REMARQUE: Le support est détaché lorsque le moniteur est expédié d'usine. Placez le pied sur une surface plane et suivez ces étapes pour fixer le pied du moniteur : 1. 2.
Connexion du câble VGA bleu REMARQUE: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Une fois que vous avez terminé de brancher le câble DVI/VGA, suivez la méthode suivante pour connecter le câble USB à l'ordinateur et terminer l'installation de votre moniteur : l l l l l Connectez le port Entrée USB (câble fourni) au port USB approprié de votre ordinateur. Connectez les périphériques USB aux ports Sortie USB (à l’arrière ou sur le coté) du moniteur.
Fixation de la SoundBar AVERTISSEMENT: DNe pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. REMARQUE:Le connecteur d'alimentation Soundbar La sortie +12V DC sert pour le Soundbar optionnel seulement. 1. Sur l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. 3.
Retour à la Table des Matières Résolution des Problèmes Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2208WFP Dépannage du moniteur Problèmes courants Problèmes Spécifiques au Produit Problèmes spécifiques au Bus Série Universel Dépannage de la SoundBar Dell™ MISE EN GARDE: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
Problèmes de luminosité Distorsion géométrique Image trop terne ou trop lumineuse l Image mal centrée l l l l l Effectuer la réinitialisation du moniteur sur "Réinitialisation usine". Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD. Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD. Effectuer la réinitialisation du moniteur sur "Réinitialisation usine". Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD. Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l’OSD.
L'interface USB 2.0 High- Les périphériques USB 2.0 High-Speed Speed est lente. fonctionnent lentement ou ne fonctionnent pas du tout. l l l l l Vérifiez que votre ordinateur est compatible USB 2.0. Certains ordinateurs utilisent des ports USB 2.0 avec des ports USB 1.1. Vérifiez que le bon type de port USB est utilisé. Reconnectez le câble avec flux montant sur votre ordinateur. Reconnectez les périphériques USB (connecteur avec flux descendant). Redémarrez l’ordinateur.
