Εκτυπωτής Laser Dell 2230d (Dell 2230d Laser Printer) Οδηγός χρήστη Νοέμβριος 2008 www.dell.com | support.dell.
Εμπορικά σήματα Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο: η ονομασία Dell, το λογότυπο Dell, και η ονομασία Dell Toner Management System αποτελούν εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Microsoft και Windows αποτελούν κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation.
Περιεχόμενα Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................9 Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας................................................11 Διαμορφώσεις εκτυπωτή..........................................................................................................11 Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή...............................................................................14 Σύνδεση καλωδίων.....................................................................
Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.............................................................................................48 Κατανόηση των ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή............48 Επεξήγηση των βασικών ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων .............................................................48 Επεξήγηση των ακολουθιών λυχνιών δευτερεύοντος σφάλματος ....................................................
Mac OS 9: Δημιουργία Desktop Printer (Εκτυπωτή γραφείου) με το Desktop Printer Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα για εκτυπωτές γραφείου).........................................................................83 Linux®.......................................................................................................................................84 Επισκόπηση λογισμικού...................................................................85 Status Monitor Center (Κέντρο παρακολούθησης κατάστασης)............
Μετακίνηση του εκτυπωτή......................................................................................................108 Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή .....................................................................................................108 Μεταφορά του εκτυπωτή σε άλλη τοποθεσία..................................................................................109 Εγκατάσταση εκτυπωτή σε νέα τοποθεσία ....................................................................................
Επίλυση προβλημάτων ποιότητας της εκτύπωσης................................................................129 Απομόνωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης .........................................................................129 Εκτύπωση κενών σελίδων ..............................................................................................................130 Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες...................................................131 Περικομμένες εικόνες ...........
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.
Το προϊόν χρησιμοποιεί μια διαδικασία εκτύπωσης η οποία θερμαίνει το μέσο εκτύπωσης και η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει εκπομπή επικίνδυνων ουσιών από τα συστατικών του μέσου εκτύπωσης που χρησιμοποιείται. Πρέπει να κατανοήσετε όλα τα θέματα που αναφέρονται στην ενότητα των οδηγιών και αφορούν την επιλογή των μέσων εκτύπωσης, προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα εκπομπής επικίνδυνων ουσιών. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή μπορεί να είναι υψηλή.
Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας Διαμορφώσεις εκτυπωτή Βασικό μοντέλο Η παρακάτω εικόνα δείχνει το μπροστινό μέρος του εκτυπωτή και τις βασικές λειτουργίες και εξαρτήματά του: 1 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας 2 Στοπ χαρτιού 3 Βασική θήκη εξόδου 4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή 5 Θύρα πλακέτας συστήματος 6 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1) 7 Θύρα μη αυτόματης τροφοδοσίας 8 Μπροστινή θύρα Η παρακάτω εικόνα δείχνει το πίσω μέρος του εκτυπωτή και τις βασικές λειτουργίες και εξαρτήματά του: Πληροφ
1 Πίσω θύρα 2 Θύρα USB 3 Παράλληλη θύρα 4 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος εκτυπωτή 5 Κουμπί Power (Κουμπί λειτουργίας) (Διακόπτης On/Off) 6 Συσκευή ασφάλισης Διαμορφωμένα μοντέλα Η παρακάτω εικόνα δείχνει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι 250 φύλλων.
1 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας 2 Στοπ χαρτιού 3 Βασική θήκη εξόδου 4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή 5 Θύρα πλακέτας συστήματος 6 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1) 7 Προαιρετικό συρτάρι 250 φύλλων (Θήκη 2) 8 Θύρα μη αυτόματης τροφοδοσίας 9 Μπροστινή θύρα Η παρακάτω εικόνα δείχνει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι 550 φύλλων.
1 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας 2 Στοπ χαρτιού 3 Βασική θήκη εξόδου 4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή 5 Θύρα πλακέτας συστήματος 6 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1) 7 Προαιρετικό συρτάρι 550 φύλλων (Θήκη 2) 8 Θύρα μη αυτόματης τροφοδοσίας 9 Μπροστινή θύρα Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή αποτελείται από έξι φωτεινές ενδείξεις και δύο κουμπιά.
Στοιχείο 1 Φωτεινή ένδειξη σφάλματος 2 Φωτεινή ένδειξη εμπλοκής 3 Φωτεινή ένδειξη τοποθέτησης χαρτιού 4 Φωτεινή ένδειξη τόνερ 5 Φωτεινή ένδειξη Έτοιμο 6 Κουμπί Συνέχιση 7 Κουμπί Παύση Σύνδεση καλωδίων 1 Συνδέστε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB ή ένα καλώδιο παράλληλης σύνδεσης. 2 Συνδέστε πρώτα το καλώδιο ρεύματος στον εκτυπωτή και στη συνέχεια συνδέστε το στην πρίζα.
1 Θύρα USB 2 Παράλληλη θύρα 3 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος εκτυπωτή Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας 16
Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή Διατίθενται αρκετά μενού για να μπορείτε να αλλάξετε εύκολα τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Μπορείτε να τυπώσετε μια λίστα μενού εκτυπώνοντας τη σελίδα ρυθμίσεων μενού. Από έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο με USB ή παράλληλο καλώδιο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα μενού χρησιμοποιώντας το Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή (Local Printer Settings Utility) για Microsoft® Windows® ή τις Ρυθμίσεις εκτυπωτή για Macintosh®.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Ορίστε μενού Μέγεθος για τη Θήκη 1 ή Θήκη 2 A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal Letter Oficio (Mexico) Statement Universal Σας επιτρέπει να ορίσετε το μέγεθος χαρτιού που τοποθετείται σε κάθε θήκη Σημειώσεις: • Η επιλογή Letter είναι προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση των ΗΠΑ. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση σε διεθνές επίπεδο είναι A4.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Ρύθμιση μενού Τύπος για τη Θήκη 1 Απλό χαρτί Δεσμίδα καρτών Διαφάνεια Ανακυκλωμένο Ανθεκτικό χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωμένο Έγχρωμο χαρτί Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαμβακερό Προσαρμοσμένος τύπος Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον τύπο χαρτιού που τοποθετείται στη Θήκη 1 Ρύθμιση μενού Τύπος για τη Θήκη 2 Απλό χαρτί Δεσμίδα καρτών Ανακυκλωμένο Ανθεκτικό χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωμένο Έγχρωμο χαρτί Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαμβακερό Προ
Μενού Υφή χαρτιού Στο μενού Υφή χαρτιού, οι δυνατότητες Επιλογή τύπου και Επιλογή υφής συνεργάζονται ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε την υφή για το συγκεκριμένο τύπο χαρτιού.
Μενού Βάρος χαρτιού Στο μενού Βάρος χαρτιούοι δυνατότητες Επιλογή τύπου και Επιλογή βάρους συνεργάζονται ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε το βάρος για το συγκεκριμένο τύπο χαρτιού.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Ορισμός τοποθέτησης Καθορίζει αν θα είναι ενεργοποιημένη η εκτύπωση δύο όψεων. • Εκτύπωση δύο όψεων • Απενεργοποίηση Σημείωση: Η επιλογή Απενεργοποίηση είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Πλάτος κατακόρυφης διάταξης 3-14,17 ίντσες 76-360 χλστ. Ορίζει το πλάτος σε κατακόρυφη διάταξη. Σημειώσεις: • Αν το πλάτος υπερβεί το μέγιστο, τότε ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το μέγιστο πλάτος που επιτρέπεται. • Η επιλογή 8,5 ίντσες είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση για τις ΗΠΑ. Οι ίντσες μπορούν να αυξηθούν σε προσαυξήσεις των 0,01 ιντσών. • Η επιλογή 216 χλστ. είναι η διεθνής εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.
μενού USB Στοιχείο μενού Περιγραφή PCL SmartSwitch On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να μεταβαίνει αυτόματα σε εξομοίωση PCL όποτε αυτό απαιτείται από μια εργασία εκτύπωσης μέσω θύρας USB, ανεξάρτητα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή. Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι On (Ενεργοποίηση). • Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση), ο εκτυπωτής δεν εξετάζει τα εισερχόμενα δεδομένα.
Στοιχείο μενού Περιγραφή USB Buffer (Ενδιάμεση μνήμη USB) Disabled (Απενεργοποιημένο) Auto (Αυτόματα) 3K έως <μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος> Ρυθμίζει το μέγεθος του USB Input buffer (Ενδιάμεση μνήμη εισόδου USB) Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα). • Η ρύθμιση Disabled (Απενεργοποιημένο) απενεργοποιεί το job buffering (αποθήκευση εργασιών στην ενδιάμεση μνήμη). Οι εργασίες που έχουν αποθηκευτεί στην ενδιάμεση μνήμη εκτυπώνονται πριν συνεχιστεί η κανονική επεξεργασία.
μενού Parallel (παράλληλης θύρας) Στοιχείο μενού Περιγραφή PCL SmartSwitch On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να μεταβαίνει αυτόματα σε εξομοίωση PCL όποτε αυτό απαιτείται από μια εργασία εκτύπωσης μέσω παράλληλης θύρας, ανεξάρτητα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή. Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι On (Ενεργοποίηση). • Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση), ο εκτυπωτής δεν εξετάζει τα εισερχόμενα δεδομένα.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Parallel Buffer (Ενδιάμεση μνήμη παράλληλης θύρας) Disabled (Απενεργοποιημένο) Auto (Αυτόματα) 3K έως <μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος> Ρυθμίζει το μέγεθος του parallel input buffer (Ενδιάμεση μνήμη εισόδου παράλληλης θύρας) Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα). • Η ρύθμιση Disabled (Απενεργοποιημένο) απενεργοποιεί το job buffering (αποθήκευση εργασιών στην ενδιάμεση μνήμη).
Στοιχείο μενού Περιγραφή Honor Init (Αποδοχή αρχικής διαμόρφωσης) On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Καθορίζει εάν ο εκτυπωτής θα αποδέχεται τα αιτήματα αρχικής διαμόρφωσης εκτυπωτή από τον υπολογιστή. Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποίηση). • Ο υπολογιστής αποστέλλει αίτημα αρχικής διαμόρφωσης ενεργοποιώντας το σήμα INIT από την παράλληλη θύρα. Πολλοί υπολογιστές ενεργοποιούν το σήμα INIT κάθε φορά που γίνεται ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματός τους.
Στοιχείο Μενού Περιγραφή Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης Yes (Ναι) No (Όχι) Πριν χρησιμοποιήσετε το Setup wizard (Οδηγός εγκατάστασης) Alarm (Ειδοποίηση) Cartridge Alarm (Ειδοποίηση για κασέτα) Off (Απενεργοποίηση) Single (Μία φορά) Όταν η στάθμη του τόνερ είναι χαμηλή εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη. Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποίηση). Το μήνυμα Toner is low (Χαμηλή στάθμη τόνερ) θα εμφανιστεί ως προειδοποίηση.
Στοιχείο Μενού Περιγραφή Timeouts (Χρονικά όρια) Wait Timeout (Χρονικό όριο αναμονής) Disabled (Απενεργοποιημένο) 15–65535 Ορίζει το χρόνο αναμονής του εκτυπωτή σε δευτερόλεπτα για επιπλέον δεδομένα πριν την ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης. Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι 40 δευτερόλεπτα. • Το Wait Timeout (Χρονικό όριο αναμονής) είναι διαθέσιμο μόνο όταν χρησιμοποιείται προσομοίωση PostScript. Αυτή η ρύθμιση δεν έχει καμία επίπτωση σε εργασίες εκτύπωσης με προσομοίωση PCL.
Στοιχείο Μενού Περιγραφή Factory Defaults (Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Do Not Restore (Μην κάνετε ανάκτηση) Restore Now (Άμεση επαναφορά) Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Σημειώσεις: • Το Do Not Restore (Μην κάνετε ανάκτηση) είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Το Do Not Restore (Μην κάνετε ανάκτηση) δεν αλλάζει τις ρυθμίσεις που έχουν καθοριστεί από τον χρήστη.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Download Target (Προορισμός λήψης) RAM Ρυθμίζει τη θέση αποθήκευσης των λήψεων Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι RAM. • Η λήψεις αποθηκεύονται προσωρινά στη μνήμη RAM.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Δέσιμο εκτύπωσης δύο όψεων Μεγάλη πλευρά Μικρή πλευρά Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο δένονται οι σελίδες εκτύπωσης δύο όψεων και τον προσανατολισμό της εκτύπωσης στην πίσω πλευρά της σελίδας σε σχέση με την εκτύπωση στην μπροστινή πλευρά Σημειώσεις: • Η επιλογή Μεγάλη πλευρά είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Προέλευση διαχωριστικού Καθορίζει την προέλευση χαρτιού για τα διαχωριστικά φύλλα Θήκη Σημειώσεις: Τροφοδότης πολλαπλών λειτουργιών • Η επιλογή Θήκη 1 (τυπική θήκη) είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση. • Η επιλογή Τροφοδότης πολλαπλών χρήσεων εμφανίζεται ως τιμή μόνο αν είναι υποστηριζόμενο πρόσθετο εξάρτημα του εκτυπωτή και αν η ρύθμιση Διαμόρφωση πολλαπλών χρήσεων έχει οριστεί σε Κασέτα.
Μενού Quality (Ποιότητα) Στοιχείο μενού Περιγραφή Print Resolution (Ανάλυση εκτύπωσης) 300 dpi 600 dpi 1200 dpi 1200 IQ 2400 IQ Καθορίζει την ανάλυση του αποτελέσματος εκτύπωσης Toner Darkness (Φωτεινότητα τόνερ) 1–10 Σημείωση: Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι 600 dpi. Κάνει πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό το αποτέλεσμα της εκτύπωσης Σημειώσεις: • Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι 8. • Η επιλογή μικρότερων τιμών συμβάλλει στην εξοικονόμηση του τόνερ.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Brightness (Φωτεινότητα) -6–6 Προσαρμόζει ή κάνει πιο σκούρο το αποτέλεσμα της εκτύπωσης και εξοικονομεί τόνερ Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 0. Contrast (Αντίθεση) 0–5 Προσαρμόζει την αντίθεση των εκτυπωμένων αντικειμένων Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 0.
Μενού PCL Emul Στοιχείο μενού Περιγραφή Προέλευση γραμματοσειράς Εγγενής Λήψη Flash Όλα Καθορίζει το διαθέσιμο σύνολο γραμματοσειρών Σημειώσεις: • Η επιλογή Εγγενής είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση. Εμφανίζει το εργοστασιακά προεπιλεγμένο σύνολο γραμματοσειρών που λαμβάνονται στη RAM. • Η επιλογή Λήψη εμφανίζεται μόνο αν υπάρχουν γραμματοσειρές από λήψη. Εμφανίζει όλες τις γραμματοσειρές που λαμβάνονται στη RAM.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Ρυθμίσεις προσομοίωσης PCL Βήμα χαρακτήρων 0.08-100 Καθορίζει το βήμα της γραμματοσειράς για κλιμακούμενες γραμματοσειρές σταθερού πλάτους. Σημειώσεις: • Η επιλογή 10 είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση. • Το βήμα χαρακτήρων αναφέρεται στον αριθμό χαρακτήρων σταθερής απόστασης ανά ίντσα (cpi). • Το βήμα χαρακτήρων μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί σε προσαυξήσεις των 0,01 cpi.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Ρυθμίσεις προσομοίωσης PCL Αυτόματος χαρακτήρας επιστροφής μετά από τροφοδοσία γραμμής Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Καθορίζει αν ο εκτυπωτής θα εκτελεί αυτόματα λειτουργία χαρακτήρα επιστροφής (CR) μετά από μια εντολή τροφοδοσίας γραμμής (LF). Ρυθμίσεις προσομοίωσης PCL Αυτόματη τροφοδοσία γραμμής μετά από χαρακτήρα επιστροφής Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Σημείωση: Η επιλογή Απενεργοποίηση είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή με καλώδιο USB ή με παράλληλο καλώδιο, ανοίξτε το Local Printer Settings Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή) σε Windows ή το Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) σε Macintosh. Ένα από αυτά τα βοηθητικά προγράμματα εγκαθίσταται μαζί με το λογισμικό του εκτυπωτή.
Πρόσθετη εγκατάσταση εκτυπωτή Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων στοιχείων Πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος για την εγκατάσταση των εσωτερικών πρόσθετων στοιχείων ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Πριν εγκαταστήσετε τα στοιχεία στην πλακέτα του συστήματος, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν υπάρχουν και άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις συσκευές και αποσυνδέστε τα καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.
1 Θύρα USB 2 Παράλληλη θύρα 3 Υποδοχή κάρτας μνήμης Εγκατάσταση κάρτας μνήμης ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή να εγκαταστήσετε προαιρετικό υλικό ή προαιρετικές συσκευές μνήμης αφού έχετε εγκαταστήσει τον εκτυπωτή, προτού συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
3 Βγάλτε την κάρτα από τη συσκευασία. Σημείωση: Αποφύγετε την επαφή με τα σημεία σύνδεσης που βρίσκονται κατά μήκος του ενός άκρου της κάρτας. 4 Ευθυγραμμίστε την κάρτα μνήμης με τον ακροδέκτη της στην πλακέτα συστήματος. 5 Πιέστε τους μοχλούς για να ανοίξουν και στα δύο άκρα της υποδοχής μνήμης. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Οι κάρτες μνήμης μπορούν να καταστραφούν εύκολα από στατικό ηλεκτρισμό. Ακουμπήστε σε μια γειωμένη μεταλλική επιφάνεια πριν αγγίξετε την κάρτα μνήμης.
8 Κλείστε τη θύρα της πλακέτας συστήματος. 9 Ενεργοποιήστε και πάλι τον εκτυπωτή. 10 Στα Windows Vista®: α Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). β Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). γ Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows® XP και 2000: α Κάντε κλικ στο Start Control Panel (Έναρξη Πίνακας ελέγχου). β Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). γ Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).
3 Αφαιρέστε τη θήκη από τη μονάδα στήριξης. 1 Βοηθητική μονάδα 2 Θήκη 4 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις ταινίες από τη θήκη. 5 Τοποθετήστε τη θήκη στη μονάδα στήριξης. 6 Τοποθετήστε το συρτάρι στην τοποθεσία που έχετε επιλέξει για τον εκτυπωτή σας. 7 Ευθυγραμμίστε τις οπές του εκτυπωτή με τις θέσεις τοποθέτησης του συρταριού και κατεβάστε τον εκτυπωτή ώστε να μπει στη θέση του.
8 Ενεργοποιήστε και πάλι τον εκτυπωτή. 9 Σε Windows Vista®: α Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). β Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). γ Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows®XP και 2000: α Κάντε κλικ στο StartControl Panel (Έναρξη Πίνακας ελέγχου). β Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). γ Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).
- Ενεργοποιημένος - Ενεργοποιημένος - Ενεργοποιημένος - Ενεργοποιημένος 6 Πατήστε το κουμπί για να ολοκληρωθεί ο κύκλος των φωτεινών ενδείξεων. Εκτυπώνεται ένα φύλλο διαμόρφωσης ρυθμίσεων του εκτυπωτή. Σημείωση: Το φύλλο εκτυπώνεται μόνο όταν ενεργοποιηθεί η ακολουθία των φωτεινών ενδείξεων.
Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Κατανόηση των ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Επεξήγηση των βασικών ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή Λυχνίες και κουμπιά 1 2 3 4 5 6 7 Error (Σφάλμα) Jam (Εμπλοκή) Load paper (Τοποθέτηση χαρτιού) Toner (Τόνερ) Ready (Ετοιμότητα) Continue (Συνέχεια) Stop (Διακοπή) Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή διαθέτει έξι λυχνίες και δύο κουμπιά.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Αντικαταστήστε το κιτ φωτοαγωγού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού” στη σελίδα 105. Replace PC Kit (Αντικατάσταση κιτ φωτοαγωγού) - Αναβοσβήνει - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Στείλτε μια εργασία για εκτύπωση. Ready (Ετοιμότητα) - Αναμμένη (πράσινη) Στείλτε μια εργασία για εκτύπωση.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Hex Trace (Παρακολούθηση δεκαεξαδικών) για την αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης. Hex Trace Ready (Έτοιμη λειτουργία παρακολούθησης δεκαεξαδικών) - Αναβοσβήνει αργά Περιμένετε ή πατήστε το . Busy (Απασχολημένος) - Αναβοσβήνει Περιμένετε μέχρι να επιστρέψει ο εκτυπωτής στην κατάσταση Ready (Ετοιμότητα).
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων. Waiting (Σε αναμονή) - Αναμμένη - Αναμμένη Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων. Canceling job (Ακύρωση εργασίας) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Πατήστε και αφήστε το . Για να αποφύγετε αυτή την ακολουθία φωτεινών ενδείξεων στο μέλλον, χρησιμοποιήστε έναν έγκυρο κωδικό κατά τον προγραμματισμό του εκτυπωτή.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Πατήστε και αφήστε το ή το για να επιστρέψει ο εκτυπωτής στην κατάσταση Ready (Ετοιμότητα). Not ready (Δεν είναι έτοιμος) - Αναμμένη Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ με μία κατάλληλη για την περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103. Cartridge region mismatch (Ασυμφωνία περιοχής κασέτας) - Αναμμένη - Αναμμένη Κλείστε την μπροστινή θύρα.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Τοποθετήστε χαρτί στη Θήκη 1 ή τη Θήκη 2. No paper in Tray 1 or Tray 2 (Δεν υπάρχει χαρτί στη Θήκη 1 ή στη Θήκη 2) - Αναμμένη - Αναμμένη Τοποθετήστε χαρτί στο χειροκίνητο τροφοδότη. No paper in manual feeder (Δεν υπάρχει χαρτί στο χειροκίνητο τροφοδότη) - Αναμμένη Αφαιρέστε τις εκτυπωμένες σελίδες από τη βασική θήκη εξόδου και, στη συνέχεια, πατήστε και αφήστε το για να διαγραφεί η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων και να συνεχιστεί η εκτύπωση.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες • Πατήστε και αφήστε το για να διαγραφεί η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων και να συνεχιστεί η επεξεργασία της εργασίας εκτύπωσης. • Με απενεργοποιημένο τον εκτυπωτή, αφαιρέστε την κασέτα τόνερ και ανακινήστε τη για να επεκτείνετε τη διάρκειά της. • Τοποθετήστε πάλι την κασέτα τόνερ και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Πατήστε γρήγορα δύο φορές το για να εμφανιστεί ο δευτερεύων κωδικός εμπλοκής χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επεξήγηση των δευτερευουσών ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων εμπλοκής χαρτιού” στη σελίδα 60. Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού) - Αναμμένη - Αναμμένη Επεξήγηση των ακολουθιών λυχνιών δευτερεύοντος σφάλματος Όταν είναι ταυτόχρονα αναμμένες οι λυχνίες κωδικός δευτερεύοντος σφάλματος.
Ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες • Απλοποιήστε τη σελίδα μειώνοντας το κείμενο, τα γραφικά, τις γραμματοσειρές ή τις μακροεντολές. • Στη ρύθμιση Page Protect (Προστασία σελίδας) επιλέξτε On (Ενεργοποίηση). • Εκτυπώστε τη σελίδα που δεν έχει Complex page, some data may not have printed (Σύνθετη σελίδα, ενδέχεται να μην έχουν εκτυπωθεί όλα τα δεδομένα) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη εκτυπωθεί.
Ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Πατήστε το για να διαγράψετε τον κωδικό. Ο εκτυπωτής απορρίπτει τις εργασίες εκτύπωσης που στάλθηκαν προηγουμένως. Host interface disabled (Απενεργοποίηση διασύνδεσης κεντρικού υπολογιστή) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναβοσβήνει - Αναμμένη • Πατήστε το για να σβηστεί το μήνυμα και να συνεχιστεί η εργασία εκτύπωσης. • Πατήστε και αφήστε το για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης.
Ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες • Βεβαιωθείτε πως το μέγεθος του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει είναι αρκετά μεγάλο. • Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί. • Πατήστε το για να διαγραφεί ο κωδικός και να συνεχιστεί η εργασία εκτύπωσης. Paper size is small (Το μέγεθος χαρτιού είναι μικρό) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Πραγματοποιήστε λήψη του έγκυρου κωδικού μηχανής στον εσωτερικό διακομιστή εκτυπώσεων.
Ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων Προτεινόμενες ενέργειες Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103. Invalid refill, Change cartridge (Μη έγκυρη επαναπλήρωση, Αντικαταστήστε την κασέτα) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103.
Επεξήγηση των δευτερευουσών ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων εμπλοκής χαρτιού Όταν οι λυχνίες και είναι αναμμένες, υπάρχει εμπλοκή χαρτιού. Πατήστε και αφήστε γρήγορα το δύο φορές για να εμφανιστεί η δευτερεύουσα ακολουθία φωτεινών ενδείξεων εμπλοκής χαρτιού για τον εντοπισμό του σημείου εμπλοκής. Ελέγξτε όλα τα σημεία του εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα για να συνεχίσει η εκτύπωση. χαρτιά.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Πώς μπορείτε να αποκαταστήσετε την εμπλοκή χαρτιού Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια ανοίξτε την πίσω θύρα. 202.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 202.yy) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια ανοίξτε την πίσω θύρα. 231.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 231.yy) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: • Αφαιρέστε τη Θήκη 1.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Πώς μπορείτε να αποκαταστήσετε την εμπλοκή χαρτιού Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: • Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από τη βασική θήκη εξόδου. • Τοποθετήστε χαρτί που υποστηρίζεται από τη λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Τύποι και μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή” στη σελίδα 78. 235.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 235.
Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Πώς μπορείτε να αποκαταστήσετε την εμπλοκή χαρτιού Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από το χειροκίνητο τροφοδότη. 251.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 251.yy) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Απεμπλοκή χαρτιού” στη σελίδα 111.
Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Η ενότητα αυτή εξηγεί πώς να τοποθετήσετε χαρτί στις θήκες 250 και 550 φύλλων και στον χειροκίνητο τροφοδότη. Περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του μεγέθους και του τύπου του χαρτιού. Ρύθμιση μεγέθους και τύπου χαρτιού Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις των θηκών αντιστοιχούν στο μέγεθος και τον τύπο του τοποθετημένου χαρτιού.
• Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή με καλώδιο USB ή με παράλληλο καλώδιο, ανοίξτε το Local Printer Settings Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή) σε Windows ή το Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) σε Macintosh. Ένα από αυτά τα βοηθητικά προγράμματα εγκαθίσταται μαζί με το λογισμικό του εκτυπωτή. Στο μενού Paper (Χαρτί) επιλέξτε Universal (Όλα τα μεγέθη χαρτιού) στο πλαίσιο επιλογής Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) για τη θήκη που περιέχει το χαρτί Universal.
3 Πιέστε τις προεξοχές του οδηγού μήκους και σύρετε τον οδηγό μήκους στη σωστή θέση, ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε. Εάν τοποθετείτε χαρτί μεγαλύτερου μεγέθους, όπως A4 ή legal, πιέστε τις προεξοχές του οδηγού μήκους και σύρετε τον οδηγό μήκους προς τα πίσω, στη θέση του χαρτιού που τοποθετείτε. Η θήκη προεκτείνεται προς τα πίσω.
4 Λυγίστε τα φύλλα προς τα μέσα και προς τα έξω για να μην κολλούν μεταξύ τους και ξεφυλλίστε τα. Μη διπλώνετε ή τσαλακώνετε το χαρτί. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 5 Τοποθετήστε τη δέσμη χαρτιού στο πίσω μέρος της θήκης όπως φαίνεται στην εικόνα με την συνιστώμενη πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σημείωση: Προσέξτε τη γραμμή μέγιστου ορίου πλήρωσης. Μην τοποθετείτε μεγάλες ποσότητες χαρτιού στη θήκη. Μην τοποθετείτε χαρτί μεγέθους A6 μέχρι τη γραμμή μέγιστου ορίου πλήρωσης.
6 Πιέστε τις προεξοχές του δεξιού οδηγού πλάτους και σύρετε τους οδηγούς πλάτους μέχρι να ακουμπήσουν ελαφρά στη δέσμη χαρτιού. 7 Τοποθετήστε τη θήκη. 8 Εάν στη θήκη έχει τοποθετηθεί διαφορετικός τύπος χαρτιού από την προηγούμενη φορά, αλλάξτε τη ρύθμιση Paper Type (Τύπος χαρτιού). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση μεγέθους και τύπου χαρτιού” στη σελίδα 64.
Τοποθέτηση της προαιρετικής θήκης 250 ή 550 φύλλων Στον εκτυπωτή μπορεί να τοποθετείται μόνο ένα προαιρετικό συρτάρι τη φορά, που περιλαμβάνει τη θήκη 250 ή 550 φύλλων. Ανεξάρτητα από τον αριθμό φύλλων στην προαιρετική θήκη, αναφέρεται ως Θήκη 2. 1 Τραβήξτε τη θήκη έξω. 2 Ανατρέξτε στην ενότητα “Τοποθέτηση χαρτιού στη βασική θήκη 250 φύλλων” στη σελίδα 65 για να ολοκληρώσετε τα βήματα τοποθέτησης της θήκης. Η προαιρετική θήκη τοποθετείται όπως και η τυπική θήκη. 3 Τοποθετήστε τη θήκη.
Χρήση μη αυτόματου τροφοδότη Ο μη αυτόματος τροφοδότης βρίσκεται μέσα στη θύρα του μη αυτόματου τροφοδότη του εκτυπωτή και μπορεί να τροφοδοτεί μόνο ένα φύλλο χαρτιού τη φορά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μη αυτόματο τροφοδότη για να εκτυπώνετε γρήγορα σε τύπους ή μεγέθη χαρτιού που δεν είναι τοποθετημένοι στη θήκη χαρτιού τη δεδομένη στιγμή. 1 Ανοίξτε τη θύρα του μη αυτόματου τροφοδότη.
3 Τοποθετήστε χαρτί στον μη αυτόματο τροφοδότη μέχρι το σημείο που το μπροστινό άκρο του χαρτιού να έρχεται σε επαφή με τους οδηγούς χαρτιού. 4 Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος του χαρτιού. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μη σπρώχνετε το χαρτί στον τροφοδότη. Η πίεση στο χαρτί προκαλεί εμπλοκές. Χρήση του τυπικού δίσκου εξόδου και του αναστολέα χαρτιού Ο τυπικός δίσκος εξόδου έχει χωρητικότητα χαρτιού μέχρι 150 φύλλων βάρους 20 lb. Συλλέγει τις εργασίες εκτύπωσης με την όψη στραμμένη προς τα κάτω.
Σημειώσεις: • Δεν πρέπει να αφήνετε τον αναστολέα χαρτιού στην ανοιχτή θέση αν εκτυπώνετε σε διαφάνειες. Μπορεί να προκαλέσει πτυχές στις διαφάνειες. • Όταν μετακινείτε τον εκτυπωτή σε άλλη θέση, βεβαιωθείτε ότι ο αναστολέας χαρτιού είναι κλειστός. Σύνδεση και κατάργηση σύνδεσης θηκών χαρτιού Σύνδεση θηκών χαρτιού Η λειτουργία της σύνδεσης θηκών χαρτιού είναι χρήσιμη για εργασίες εκτύπωσης μεγάλου όγκου ή πολλαπλά αντίγραφα.
Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή με καλώδιο USB ή με καλώδιο παράλληλης σύνδεσης, χρησιμοποιήστε ένα από τα παρακάτω βοηθητικά προγράμματα για να μεταβείτε στο μενού Paper (Χαρτί) και να ορίσετε έναν προσαρμοσμένο τύπο, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα: • Σε υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, μεταβείτε στο μενού Paper (Χαρτί) από το Local Printer Settings Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή).
Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Οδηγίες χαρτιού Χωρητικότητα χαρτιού Η χωρητικότητα των θηκών και του χειροκίνητου τροφοδότη υπολογίζεται με τη χρήση χαρτιού 75 g/m2 (20 lb). Τοποθετήστε έως και Σημειώσεις Θήκη 1 Δεν υποστηρίζονται ετικέτες βινυλίου ή διπλής-όψης. Χρησιμοποιείτε μόνο χάρτινες ετικέτες. Υποστηρίζονται ετικέτες χαρτιού μονής-όψης σχεδιασμένες 250 φύλλα χαρτί για εκτυπωτές laser για περιστασιακή χρήση.
Κύρτωμα Το κύρτωμα είναι η τάση του χαρτιού να κυρτώνει στις άκρες. Το υπερβολικό κύρτωμα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην τροφοδότηση του χαρτιού. Η κύρτωση μπορεί να συμβεί αφού το χαρτί περάσει από τον εκτυπωτή, όπου μπορεί να εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες. Η αποθήκευση του χαρτιού εκτός συσκευασίας, σε θερμό, υγρό ή ξηρό μέρος, ακόμα και στις θήκες, μπορεί να προκαλέσει κύρτωμα πριν από την εκτύπωση και συνεπώς προβλήματα με την τροφοδότηση.
• • • • Χαρτιά με ακατέργαστα άκρα, σκληρά ή βαριά με υφή, ή καμπυλωμένα χαρτιά Ανακυκλωμένα χαρτιά που δεν πληρούν το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN12281:2002 Χαρτί βάρους κάτω από 60 g/m2 (16 lb) Φόρμες ή έγγραφα που αποτελούνται από πολλά τμήματα Επιλογή χαρτιού Η χρήση του κατάλληλου χαρτιού εμποδίζει τις εμπλοκές και εξασφαλίζει εκτύπωση χωρίς προβλήματα. Για να αποφύγετε τις εμπλοκές και την χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης: • Χρησιμοποιείτε πάντα καινούριο, άθικτο χαρτί.
Το ανακυκλωμένο χαρτί, το χαρτί με χαμηλό βάρος (<60 g/m2 [16 lb bond]) ή/και με χαμηλό πάχος (<3,8 mil [0,1 mm]) και το χαρτί με μικρά "νερά" για εκτυπωτές που τροφοδοτούνται με χαρτί σε οριζόντιο προσανατολισμό, ενδέχεται να έχει χαμηλότερη ακαμψία από αυτή που απαιτείται για αξιόπιστη τροφοδότηση χαρτιού. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτούς τους τύπους χαρτιού για εκτύπωση laser (ηλεκτροφωτογραφική) συμβουλευθείτε τον προμηθευτή χαρτιού σας.
Τύπος χαρτιού Βασική θήκη 250 Προαιρετική φύλλων θήκη 250 ή 550 φύλλων Χειροκίνητος τροφοδότης Διαδρομή εκτύπωσης διπλής όψης Προεκτυπωμένο Έγχρωμο χαρτί Δεσμίδα καρτών X X Γυαλιστερό χαρτί X X X X X X Ετικέτες χαρτιού1 Διαφάνειες Φάκελοι (λείοι)2 X X X X X 1 Υποστηρίζονται ετικέτες χαρτιού μονής-όψης σχεδιασμένες για εκτυπωτές laser για περιστασιακή χρήση. Συνιστάται η εκτύπωση 20 ή λιγότερων σελίδων ετικετών χαρτιού το μήνα. Δεν υποστηρίζονται ετικέτες βινυλίου ή διπλής-όψης.
μέγεθος χαρτιού Διαστάσεις Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 in.) Oficio (Mexico)2 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 in.) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 in.) X Universal3 76,2 x 127 mm (3 x 5 in.) έως 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.) X Φάκελος Β5 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in.) X X X Φάκελος C5 162 x 229 mm (6,4 x 9 in.) X X X Φάκελος DL 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 in.) X X X Φάκελος (Monarch) 7 3/4 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 in.) X X X Φάκελος 9 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 in.
Ρυθμίσεις για τοπική εκτύπωση Windows® Ορισμένα λειτουργικά συστήματα Windows ενδέχεται να περιλαμβάνουν ήδη κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που να είναι συμβατό με τον εκτυπωτή. Σημείωση: Η εγκατάσταση των προσαρμοσμένων προγραμμάτων οδήγησης δεν αντικαθιστά το πρόγραμμα οδήγησης του συστήματος. Δημιουργείται ξεχωριστό αντικείμενο εκτυπωτή και εμφανίζεται στον φάκελο Εκτυπωτές (Printers).
γ Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows XP [προεπιλεγμένο μενού Start (Έναρξη)]: α Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Control Panel (Πίνακας ελέγχου). β Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). γ Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). Σε Windows XP [κλασικό μενού Start (Έναρξη)] Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Settings (Ρυθμίσεις) Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).
Εγκατάσταση επιπλέον λογισμικού εκτυπωτή 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities (Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικά προγράμματα). Το Drivers and Utilities (Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικά προγράμματα) θα πρέπει να ανοίξει αυτόματα το λογισμικό εγκατάστασης.
3 Εάν ο εκτυπωτής USB εμφανίζεται στο στοιχείο Printer List (Λίστα εκτυπωτή): Ο εκτυπωτής εγκαταστάθηκε με επιτυχία και μπορείτε να τερματίσετε την εφαρμογή. Εάν ο εκτυπωτής USB δεν εμφανίζεται στο στοιχείο Printer List (Λίστα εκτυπωτή): Βεβαιωθείτε πως είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο USB ανάμεσα στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή και πως είναι ενεργοποιημένος ο εκτυπωτής.
Linux® Η εκτύπωση σε τοπικό εκτυπωτή υποστηρίζεται σε πολλές πλατφόρμες Linux, όπως οι Red Hat, SUSE, DebianTM GNU/Linux, Ubuntu, Red Flag Linux και Linspire. Τα πακέτα λογισμικού εκτυπωτή και οι οδηγίες εγκατάστασης διατίθενται στο CD Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικά προγράμματα. Όλο το πακέτο λογισμικού του εκτυπωτή υποστηρίζει εκτύπωση σε τοπικό εκτυπωτή μέσω παράλληλης σύνδεσης.
Επισκόπηση λογισμικού Χρησιμοποιήστε το CD Drivers and Utilities το οποίο συνόδευε τον εκτυπωτή σας για να εγκαταστήσετε έναν συνδυασμό εφαρμογών λογισμικού, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα. Σημείωση: Εάν αγοράσατε ξεχωριστά τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή σας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το CD Drivers and Utilities για την εγκατάσταση αυτών των εφαρμογών λογισμικού. Σημείωση: Αυτές οι εφαρμογές λογισμικού δεν διατίθενται με Macintosh®.
Αφού εγκαταστήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στοιχείων ελέγχου όπως Toner Darkness (Φωτεινότητα τόνερ), Power Saver (Εξοικονόμηση ενέργειας), Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) και Paper Type (Τύπος χαρτιού). Όταν γίνουν οι επιλογές, αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για όλες τις εργασίες εκτύπωσης, όμως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό εκτυπωτή για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις για μεμονωμένες εργασίες εκτύπωσης.
Paper (Χαρτί) • Paper Source (Τροφοδοσία χαρτιού) • Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) • Paper Type (Τύπος χαρτιού) • Custom Types (Προσαρμοσμένοι τύποι) • Substitute Size (Μέγεθος αντικατάστασης) • Paper Texture (Υφή χαρτιού) • Paper Weight (Βάρος χαρτιού) Finishing (Διάτρηση και συρραφή) • Duplex Binding (Δέσιμο διπλής όψης) • • • • Quality (Ποιότητα) Setup (Διαμόρφωση ρυθμίσεων) • Print Resolution • Printer Language (Ανάλυση εκτύπωσης) Copies (Αντίγραφα) • Small Font Enhancer Blank Pages (Κεν
PCL Emulation (Προσομοίωση PCL) • A4 Width (Πλάτος A4) • Orientation (Προσανατολισμός) • Auto CR after LF (Αυτόματη εκτέλεση χαρακτήρα επιστροφής μετά από τροφοδοσία γραμμής) PostScript Parallel (Παράλληλη θύρα) • Print PS Error (Εκτύπωση σφάλματος PS) • Font Priority (Προτεραιότητα γραμματοσειράς) • PCL SmartSwitch • PS SmartSwitch • Advanced Status USB (Θύρα USB) • PCL SmartSwitch • PS SmartSwitch • USB Buffer (Ενδιάμεση (Κατάσταση σύνθετων λειτουργιών) μνήμη USB) • Honor Init (Αποδοχή αρχικής
Η εφαρμογή Dell Printer Alert Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ειδοποίησης εκτυπωτή Dell) σας ειδοποιεί όταν υπάρχουν σφάλματα στον εκτυπωτή που απαιτούν την παρέμβασή σας. Όταν υπάρχει κάποιο σφάλμα, εμφανίζεται μια φυσαλίδα όπου αναφέρεται το είδος του σφάλματος και σας κατευθύνει προς τις κατάλληλες πληροφορίες επιδιόρθωσης.
3 Από το πλαίσιο διαλόγου Add Printer (Προσθήκη εκτυπωτή), επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: • Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και τον εκτυπωτή και μετά πραγματοποιήστε τα εξής: α Επιλέξτε Add a local printer (Προσθήκη τοπικού εκτυπωτή). β Από το αναπτυσσόμενο μενού Use an existing port (Χρήση υπάρχουσας θύρας): επιλέξτε Virtual printer port for USB (Εικονική θύρα εκτυπωτή για USB),και μετά κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).
Μπορείτε να παραγγείλετε τόνερ μέσω τηλεφώνου ή μέσω Web. • Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε παραγγελία μέσω διαδικτύου, εκκινήστε την εφαρμογή νέας παραγγελίας αναλώσιμων εκτυπωτή Dell: 1 Σε Windows Vista [προεπιλεγμένο μενού Start (Έναρξη)]: α Κάντε κλικ στο Programs (Προγράμματα). β Κάντε κλικ στο Dell Printers (Εκτυπωτές Dell). γ Κάντε κλικ στο Dell 2230d Laser Printer (Εκτυπωτής Laser Dell 2230d).
Εκτύπωση Αυτό το κεφάλαιο καλύπτει την εκτύπωση, τις αναφορές εκτυπωτή και την ακύρωση της εργασίας. Η επιλογή και η διαχείριση του χαρτιού και των ειδικών μέσων εκτύπωσης μπορεί να επηρεάσει την εκτύπωση αξιόπιστων εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες “Αποφυγή εμπλοκών” στη σελίδα 111 και “Αποθήκευση χαρτιού” στη σελίδα 77. Εκτύπωση εγγράφου 1 Τοποθετήστε χαρτί στη θήκη ή στον τροφοδότη.
Σε Mac OS 9: α Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως είναι απαραίτητο στο παράθυρο διαλόγου Page Setup: 1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File > Page Setup. 2 Από το αναδυόμενου μενού Paper, επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού ή δημιουργήστε τυποποιημένο μέγεθος που να ταιριάζει με το χαρτί που τοποθετήσατε. 3 Πατήστε OK. β Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως είναι απαραίτητο στο παράθυρο διαλόγου Print: 1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File > Print.
Ρύθμιση της λειτουργίας Jam Recovery (Αποκατάσταση εμπλοκής) Για να διασφαλίσετε ότι θα γίνει επανεκτύπωση των σελίδων σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού, ορίστε τη ρύθμιση Jam Recovery (Αποκατάσταση εμπλοκής) στις επιλογές Auto (Αυτόματα) ή On (Ενεργοποίηση). Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή με καλώδιο USB ή με παράλληλο καλώδιο, ανοίξτε το Local Printer Settings Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή) σε Windows ή το Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) σε Macintosh.
Προέλευση ή διαδικασία Πλευρά εκτύπωσης και προσανατολισμός χαρτιού Χειροκίνητος τροφοδότης (εκτύπωση Το προτυπωμένο σχέδιο του επιστολόχαρτου είναι στραμμένο προς τα μονής όψης) πάνω. Το επάνω άκρο του φύλλου με το λογότυπο θα πρέπει να εισέλθει πρώτα στο χειροκίνητο τροφοδότη. Χειροκίνητος τροφοδότης (εκτύπωση Το προτυπωμένο σχέδιο του επιστολόχαρτου είναι στραμμένο προς τα διπλής όψης) κάτω. Το επάνω άκρο του φύλλου με το λογότυπο θα πρέπει να εισέλθει τελευταίο στο χειροκίνητο τροφοδότη.
Όταν εκτυπώνετε σε φακέλους: • Χρησιμοποιείτε φακέλους σχεδιασμένους ειδικά για εκτυπωτές laser. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή για να διασφαλίσετε ότι οι φάκελοι μπορούν να αντέξουν σε θερμοκρασίες μέχρι 210°C (410°F) χωρίς να σφραγίσουν, να τσαλακωθούν, να καμφθούν υπερβολικά ή να απελευθερώσουν βλαβερές ουσίες. • Για την καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιείτε φακέλους από χαρτί βάρους 90 g/m2 (24 lb bond).
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών. Τα φύλλα που δεν είναι ολοκληρωμένα μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την αποκόλληση ετικετών στη διάρκεια της εκτύπωσης και την πρόκληση εμπλοκής. Τα φύλλα που δεν είναι ολοκληρωμένα μπορεί επίσης να μολύνουν τον εκτυπωτή και την κασέτα με κολλητική ουσία, ακυρώνοντας την εγγύηση του εκτυπωτή και της κασέτας. • Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ετικέτες με εκτεθειμένη την κολλητική ουσία. • Δεν πρέπει να εκτυπώνετε εντός απόστασης 1 χλστ. (0,04 ιν.
Σημειώσεις: • Αυτή η δυνατότητα βιβλίου επιτρέπει αυτόματα την εκτύπωση δύο όψεων με έλεγχο της μικρής πλευράς, συνεπώς οι επιλογές εκτύπωσης δύο όψεων πρέπει να καθορίζονται πριν από την επιλογή της λειτουργίας βιβλίου. Αφού γίνει η επιλογή Βιβλίο, οι επιλογές εκτύπωσης δύο όψεων παραμένουν ως είχαν την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν.
- Ενεργοποιημένος 5 Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί έως ότου δείτε τη διαδοχή των φωτεινών ενδείξεων για τις δοκιμαστικές σελίδες ποιότητας εκτύπωσης, όπως φαίνεται στη σελίδα ρύθμισης παραμέτρων εκτυπωτή. 6 Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί έως ότου ολοκληρωθεί ο κύκλος των φωτεινών ενδείξεων. Μετά από λίγα λεπτά θα εκτυπωθούν οι δοκιμαστικές σελίδες ποιότητας εκτύπωσης.
Από τη γραμμή εργασιών των Windows: Όταν αποστέλλετε μια εργασία προς εκτύπωση, εμφανίζεται ένα μικρό εικονίδιο εκτυπωτή στη δεξιά γωνία της γραμμής εργασιών. 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή. Στο παράθυρο του εκτυπωτή, εμφανίζεται μια λίστα εργασιών εκτύπωσης. 2 Επιλέξτε μια εργασία προς ακύρωση. 3 Από το πληκτρολόγιο, πατήστε το πλήκτρο Delete (Διαγραφή). Για χρήστες Macintosh Σε Mac OS X έκδοση 10.5: 1 Από το μενού Apple, επιλέξτε System Preferences..
Συντήρηση του εκτυπωτή Ορισμένες εργασίες πρέπει να εκτελούνται τακτικά, ώστε να διατηρείται η βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης. Παραγγελία αναλώσιμων Εκτυπωτής συνδεδεμένος τοπικά σε υπολογιστή 1 Σε Windows Vista® (τυπικό μενού Start (Έναρξη)): α Κάντε κλικ στο Programs (Προγράμματα). β Κάντε κλικ στο Dell Printers (Εκτυπωτές Dell). γ Κάντε κλικ στο Dell 2230d Laser Printer (Εκτυπωτής Laser Dell 2230d).
Αποθήκευση αναλώσιμων Επιλέξτε ένα δροσερό, καθαρό αποθηκευτικό χώρο για τα αναλώσιμα του εκτυπωτή. Φυλάξτε τα αναλώσιμα σε όρθια θέση στη δεξιά τους πλευρά, στην αρχική τους συσκευασία, έως ότου τα χρησιμοποιήσετε.
Παράταση της διάρκειας ζωής της κασέτας τόνερ Όταν εμφανίζεται η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων "Toner is low" (Χαμηλή στάθμη τόνερ) ή όταν η εκτύπωση γίνεται αχνή, μπορείτε να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της κασέτας τόνερ: 1 Αφαιρέστε την κασέτα τόνερ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103. 2 Ανακινήστε τη με δύναμη δεξιά-αριστερά και πάνω-κάτω για να γίνει ανακατανομή του τόνερ.
Για να αντικαταστήσετε την κασέτα τόνερ: 1 Για να ανοίξετε την μπροστινή θύρα, πιέστε το κουμπί στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή και κατεβάστε το κάλυμμα. 2 Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στη βάση του κιτ φωτοαγωγού και τραβήξτε την κασέτα τόνερ προς τα έξω χρησιμοποιώντας τη λαβή. 3 Βγάλτε τη νέα κασέτα τόνερ από τη συσκευασία. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Κατά την αντικατάσταση μιας κασέτας τόνερ, μην αφήνετε τη νέα κασέτα εκτεθειμένη σε άμεσο φως για μεγάλο χρονικό διάστημα.
5 Τοποθετήστε την καινούρια κασέτα τόνερ, ευθυγραμμίζοντας τους κυλίνδρους της κασέτας τόνερ με τα βέλη του κιτ φωτοαγωγού. Σπρώξτε την κασέτα τόνερ προς τα μέσα μέχρι να συναντήσετε αντίσταση. Η κασέτα ασφαλίζει στη θέση της όταν έχει τοποθετηθεί σωστά. 6 Κλείστε την μπροστινή θύρα. Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού Ο εκτυπωτής σάς ειδοποιεί όταν το κιτ φωτοαγωγού φτάσει ένα μέγιστο αριθμό σελίδων.
Αντικατάσταση φωτοαγωγού - Αναβοσβήνει - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Όταν εμφανιστεί για πρώτη φορά μία από τις ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων, πρέπει να παραγγείλετε αμέσως ένα νέο κιτ φωτοαγωγού. Αν και ο εκτυπωτής μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά αφού επέλθει επισήμως η λήξη της διάρκειας ζωής, η ποιότητα εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί σημαντικά. Σημείωση: Το κιτ φωτοαγωγού είναι μόνο ένα στοιχείο.
Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη, καθαρή επιφάνεια. 3 Πατήστε το κουμπί στη βάση του κιτ φωτοαγωγού. Τραβήξτε την κασέτα τόνερ προς τα επάνω και έξω χρησιμοποιώντας τη λαβή. 4 Βγάλτε το νέο κιτ φωτοαγωγού από τη συσκευασία. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Προσέξτε να μην αγγίξετε το τύμπανο του φωτοαγωγού. Αν το κάνετε, μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης των εργασιών μελλοντικά. 5 Τοποθετήστε την κασέτα τόνερ στο κιτ φωτοαγωγού, ευθυγραμμίζοντας τους κυλίνδρους στην κασέτα τόνερ με τις αυλακώσεις.
6 Τοποθετήστε τη μονάδα στον εκτυπωτή ευθυγραμμίζοντας τα βέλη στους οδηγούς της μονάδας με τα βέλη στον εκτυπωτή. Σπρώξτε τη μονάδα ως το τέλος. 7 Αφού αντικαταστήσετε το κιτ φωτοαγωγού, μηδενίστε το μετρητή του φωτοαγωγού. Για μηδενισμό του μετρητή, δείτε το φύλλο οδηγιών που συνοδεύει το νέο κιτ φωτοαγωγού. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Ο μηδενισμός του μετρητή του φωτοαγωγού χωρίς να αντικαταστήσετε το κιτ φωτοαγωγού μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή και να ακυρώσει την ισχύ της εγγύησης.
Μεταφορά του εκτυπωτή σε άλλη τοποθεσία ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αποφύγετε τραυματισμούς ή πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή: • Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας και έπειτα αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. • Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν τον μετακινήσετε.
Υποστήριξη διαχείρισης Ρύθμιση της λειτουργίας Power Saver (Εξοικονόμηση ενέργειας) Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τον αριθμό των λεπτών για την είσοδο του εκτυπωτή στην κατάσταση Power Saver (Εξοικονόμηση ενέργειας). Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή με καλώδιο USB ή με παράλληλο καλώδιο, χρησιμοποιήστε το Local Printer Settings Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή) σε Windows ή το Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) σε Macintosh. 1 Πατήστε Setup (Ρυθμίσεις).
Απεμπλοκή χαρτιού Αποφυγή εμπλοκών Οι ακόλουθες συμβουλές μπορούν να σας βοηθήσουν ώστε να αποφεύγονται οι εμπλοκές: • Χρησιμοποιήστε μόνο συνιστώμενο χαρτί ή ειδικά μέσα εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 74. • Μη τοποθετείτε υπερβολική ποσότητα χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το ύψος της στοίβας δεν ξεπερνάει το μέγιστο ύψος που υποδεικνύεται. • Μη τοποθετείτε χαρτί ζαρωμένο, με πτυχώσεις, υγρό ή τσαλακωμένο.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μεγέθη και τύποι χαρτιού έχουν οριστεί σωστά. • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια του εκτυπωτή έχουν συνδεθεί σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση σχετικά με την εγκατάσταση. Πρόσβαση σε περιοχές εμπλοκής Ανοίξτε τις θύρες και αφαιρέστε τις θήκες για να αποκτήσετε πρόσβαση στις περιοχές εμπλοκής. Στην παρακάτω εικόνα εμφανίζονται οι πιθανές περιοχές εμπλοκής: Σημείο πρόσβασης Περιγραφή 1 Σπρώξτε το κουμπί για να ανοίξετε την μπροστινή θύρα.
200.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 200.yy) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Δοκιμάστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: • Αφαιρέστε τη Θήκη 1. • Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια αφαιρέστε το κιτ φωτοαγωγού και την κασέτα τόνερ. 201.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 201.yy) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια αφαιρέστε το κιτ φωτοαγωγού και την κασέτα τόνερ. 202.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 202.
- Αναμμένη - Αναμμένη Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια ανοίξτε την πίσω θύρα. 231.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 231.yy) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια ανοίξτε την πίσω θύρα. 233.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 233.yy) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Δοκιμάστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: • Αφαιρέστε τη Θήκη 1. • Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια ανοίξτε την πίσω θύρα.
234.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 234.yy) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Δοκιμάστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: • Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια ανοίξτε την πίσω θύρα. • Αφαιρέστε τη Θήκη 1. 235.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 235.yy) - Αναμμένη - Αναβοσβήνει - Αναβοσβήνει - Αναμμένη Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από τη βασική θήκη εξόδου. 24x.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 24x.
- Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Δοκιμάστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: • Αφαιρέστε τη Θήκη 1. • Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια αφαιρέστε το κιτ φωτοαγωγού και την κασέτα τόνερ. • Αφαιρέστε τη Θήκη 2. 251.yy Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού 251.yy) - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη - Αναμμένη Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από το χειροκίνητο τροφοδότη.
2 Ανασηκώστε και απομακρύνετε από τον εκτυπωτή τη μονάδα στην οποία βρίσκεται το κιτ φωτοαγωγού και η κασέτα τόνερ. Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη και καθαρή επιφάνεια. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Δεν πρέπει να αγγίξετε τον φωτοαγωγό στο κάτω μέρος του κιτ φωτοαγωγού. Χρησιμοποιείτε τη λαβή της κασέτας όταν κρατάτε την κασέτα. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Το εσωτερικό του εκτυπωτή μπορεί να εμφανίζει υψηλή θερμοκρασία.
5 Κλείστε την μπροστινή θύρα. 6 Πατήστε το κουμπί για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Απεμπλοκή χαρτιού από τη βασική θήκη εξόδου Εάν χρησιμοποιήσετε χαρτί μη υποστηριζόμενου μεγέθους για εκτύπωση διπλής όψης, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή στη βασική θήκη εξόδου. Για να αφαιρέσετε το μπλοκαρισμένο χαρτί, τραβήξτε απαλά το φύλλο ευθεία προς τα έξω από τη βασική θήκη εξόδου.
2 Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εμπλακεί. 3 Εάν είναι απαραίτητο, αποσυμπιέστε το μοχλό για να απελευθερώσετε το χαρτί και αποκαταστήστε την εμπλοκή. 4 Τοποθετήστε τη θήκη. 5 Πατήστε το κουμπί για να συνεχίσετε την εκτύπωση.
Αποκατάσταση εμπλοκών στη Θήκη 2 Για να δείτε εάν προέκυψε εμπλοκή χαρτιού στη Θήκη 2 ή πίσω από αυτήν: 1 Αφαιρέστε τη Θήκη 2. 2 Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εμπλακεί.
3 Τοποθετήστε τη θήκη. 4 Πατήστε το κουμπί για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Απεμπλοκή χαρτιού στον μη αυτόματο τροφοδότη Το χαρτί που έχει εμπλακεί στον μη αυτόματο τροφοδότη συνήθως είναι δυνατό να τραβηχτεί κατευθείαν προς τα έξω, αφού ο χρήστης το έχει πιάσει σταθερά. Εάν δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του χαρτιού με αυτόν τον τρόπο, ελέγξτε εάν υπάρχει μπλοκαρισμένο χαρτί πίσω από το κιτ φωτοαγωγού και τη μονάδα της κασέτας τόνερ.
Αποκατάσταση εμπλοκών όπισθεν της πίσω θύρας Εάν το χαρτί εξέρχεται από τον εκτυπωτή, τραβήξτε το έξω. Εάν το χαρτί δεν εξέρχεται από τον εκτυπωτή: 1 Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και στη συνέχεια χαμηλώστε την μπροστινή θύρα. 2 Τραβήξτε και ανοίξτε την πίσω θύρα. Το χαρτί μπορεί να εμπλακεί με την μία άκρη του πιασμένη στο δίσκο εξόδου. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή μπορεί να είναι υψηλή.
3 Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εμπλακεί. 4 Κλείστε την μπροστινή και την πίσω θύρα. 5 Πατήστε το κουμπί για να συνεχίσετε την εκτύπωση.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση βασικών προβλημάτων του εκτυπωτή Σε περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα με τον εκτυπωτή, ή εάν ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται, ελέγξτε τα εξής: • • • • Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Η πρίζα ρεύματος δεν είναι κλειστή από κάποιο διακόπτη. Το Γειωμένο κύκλωμα διακοπής σε περίπτωση σφάλματος (GFCI) δεν έχει ενεργοποιηθεί.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του εκτυπωτή είναι συνδεδεμένα καλά Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή. PDF σε πολλές γλώσσες δεν εκτυπώνονται Τα έγγραφα περιέχουν μη διαθέσιμες γραμματοσειρές. 1 Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε στο Adobe Acrobat. 2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή. Εμφανίζεται ο διάλογος Εκτύπωση. 3 Επιλέξτε Print as image (Εκτύπωση ως εικόνα).
Εσφαλμένη εκτύπωση χαρακτήρων Λειτουργία Δεκαεξαδικής ιχνηλάτησης - Αναβοσβήνει αργά Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία Δεκαεξαδικής ιχνηλάτησης. Εάν εμφανιστεί η διαδοχή φωτεινών ενδείξεων "Δεκαεξαδική ιχνηλάτηση", πριν εκτυπώσετε την εργασία σας, πρέπει να εξέλθετε από τη λειτουργία Δεκαεξαδικής ιχνηλάτησης. Για έξοδο από τη λειτουργία δεκαεξαδικής ιχνηλάτησης, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον ξανά.
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της καρτέλας PAPER (Χαρτί) στο λειτουργικό σας σύστημα Ανοίξτε τις Print Properties (Ιδιότητες εκτύπωσης) σε λειτουργικό σύστημα Windows ή το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης σε λειτουργικό σύστημα Macintosh. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση Page layout (Διάταξη σελίδας) για την επιλογή Collate copies (Συρραφή αντιγράφων) έχει οριστεί σε On (Ενεργοποίηση) ή ότι το πλαίσιο ελέγχου Collate (Συρραφή) είναι επιλεγμένο.
Βεβαιωθείτε ότι το πρόσθετο στοιχείο έχει επιλεγεί Επιλέξτε το πρόσθετο στοιχείο από το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε. Οι χρήστες Mac OS 9 πρέπει να βεβαιωθούν ότι ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί στο Chooser. Συρτάρια Ακολουθούν πιθανές λύσεις. Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω λύσεις: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί 1 Τραβήξτε τη θήκη έξω. 2 Ελέγξτε για εμπλοκή χαρτιού ή πρόβλημα τροφοδότησης. 3 Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί είναι ευθυγραμμισμένοι με τις άκρες του χαρτιού.
Ελέγξτε τους οδηγούς Μετακινήστε τους οδηγούς της θήκης στις σωστές θέσεις, ανάλογα με το μέγεθος χαρτιού που τοποθετείτε. Το χαρτί ενδέχεται να έχει απορροφήσει υγρασία από το περιβάλλον • Τοποθετήστε χαρτί από νέα συσκευασία. • Φυλάσσετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία μέχρι να το χρησιμοποιήσετε. Οι φωτεινές ενδείξεις εμπλοκής χαρτιού παραμένουν ενεργοποιημένες, μετά την απεμπλοκή του χαρτιού Η διαδρομή χαρτιού δεν έχει απεμπλακεί.
4 Κλείστε την μπροστινή θύρα. Εμφανίζεται η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων που αντιπροσωπεύει το αρχικό μενού. - Ενεργοποιημένος - Ενεργοποιημένος - Ενεργοποιημένος - Ενεργοποιημένος 5 Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί έως ότου δείτε τη διαδοχή των φωτεινών ενδείξεων για τις δοκιμαστικές σελίδες ποιότητας εκτύπωσης, όπως φαίνεται στο φύλλο ρύθμισης παραμέτρων εκτυπωτή. 6 Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί έως ότου ολοκληρωθεί όλος ο κύκλος των φωτεινών ενδείξεων.
Εάν ο εκτυπωτής εξακολουθεί να εκτυπώνει κενές σελίδες, ενδέχεται να χρειάζεται συντήρηση. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Υποστήριξη πελατών. Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες Αν χρησιμοποιείτε γραμματοσειρές από λήψη, βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή, τον κεντρικό υπολογιστή και το πρόγραμμα λογισμικού.
Είδωλα εικόνων Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: Το κιτ φωτοαγωγού ενδέχεται να είναι ελαττωματικό Αντικαταστήστε το κιτ φωτοαγωγού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού” στη σελίδα 105.
Ζαρωμένο χαρτί Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: Ελέγξτε τη ρύθμιση PAPER TYPE (Τύπος χαρτιού) Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση Paper Type (Τύπος χαρτιού) αντιστοιχεί στο χαρτί που έχει τοποθετηθεί στη θήκη. Το χαρτί ενδέχεται να έχει απορροφήσει υγρασία από το περιβάλλον Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: • Τοποθετήστε χαρτί από νέα συσκευασία. • Φυλάσσετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία μέχρι να το χρησιμοποιήσετε.
Η κασέτα τόνερ μπορεί να είναι ελαττωματική Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103. Η εκτύπωση είναι πολύ αχνή Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: Ελέγξτε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης Η ρυθμίσεις Toner Darkness (Φωτεινότητα τόνερ) και Brightness (Φωτεινότητα) είναι πολύ υψηλές ή η ρύθμιση Contrast (Αντίθεση) είναι πολύ χαμηλή.
Παραμορφωμένη εκτύπωση Ελέγξτε τους οδηγούς χαρτιού Μετακινήστε τους οδηγούς της θήκης στις σωστές θέσεις για το μέγεθος χαρτιού που έχετε τοποθετήσει. Ελέγξτε το χαρτί Βεβαιωθείτε πως το χαρτί που χρησιμοποιείτε πληροί τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Στη σελίδα εμφανίζεται αποτύπωμα τόνερ ή σκίαση φόντου Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: Η κασέτα τόνερ μπορεί να είναι ελαττωματική Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ.
Εμφανίζονται κηλίδες τόνερ Δοκιμάστε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: Η κασέτα τόνερ μπορεί να είναι ελαττωματική Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103. Υπάρχει τόνερ στη διαδρομή του χαρτιού Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία υποστήριξης πελατών. Κακή ποιότητα εκτύπωσης διαφανειών Ελέγξτε τις διαφάνειες Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
Ενδέχεται να εμφανίζονται κηλίδες τόνερ όταν η τροφοδοσία χαρτιού γίνεται από μια συγκεκριμένη προέλευση Επιλέξτε μια διαφορετική θήκη για την τροφοδοσία του χαρτιού από την επιλογή Print Properties (Ιδιότητες εκτύπωσης), από το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης ή από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Η κασέτα τόνερ μπορεί να είναι ελαττωματική Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103.
Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή χαρτιού είναι καθαρή Ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού ανάμεσα στο κιτ φωτοαγωγού και τη μονάδα τήξης. Ελέγξτε τη διαδρομή του χαρτιού γύρω από τη μονάδα τήξης. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην αγγίζετε την κάτω πλευρά του κιτ φωτοαγωγού. Κρατάτε πάντα την κασέτα από τη λαβή. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή.
Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να είναι ελαττωματική ή η στάθμη του τόνερ είναι χαμηλή Αντικαταστήστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα τόνερ με μια καινούρια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ” στη σελίδα 103.
Παράρτημα Πολιτική τεχνικής υποστήριξης της Dell Η τεχνική υποστήριξη με τη βοήθεια τεχνικών προϋποθέτει τη συνεργασία και συμμετοχή του πελάτη στη διαδικασία αντιμετώπισης προβλημάτων και εξασφαλίζει την επαναφορά του λειτουργικού συστήματος, του λογισμικού εφαρμογών και των προγραμμάτων οδήγησης υλικού στις αρχικές παραμέτρους όπως είχαν προκαθοριστεί από τη Dell κατά την αποστολή, καθώς και την επαλήθευση της σωστής λειτουργίας του εκτυπωτή και κάθε υλικού που έχει εγκατασταθεί από τη Dell.
• Ηλεκτρονική υπηρεσία υποστήριξης mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (μόνο για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής) apsupport@dell.com (μόνο για τις χώρες της Ασίας/Ειρηνικού) support.jp.dell.com (μόνο για την Ιαπωνία) support.euro.dell.com (μόνο για την Ευρώπη) • Ηλεκτρονική υπηρεσία ενημέρωσης apmarketing@dell.com (μόνο για τις χώρες Ασίας/Ειρηνικού) sales_canada@dell.com (μόνο για τον Καναδά) Πολιτική εγγυήσεων και επιστροφών Η Dell Inc.
Ευρετήριο Νούμερα εμπλοκές χαρτιού 202, αποκατάσταση πίσω από την πίσω θύρα 122 εμπλοκές χαρτιού 235, αποκατάσταση από τη βασική θήκη εξόδου 118 συρτάρι 250 φύλλων εγκατάσταση 44 εμπλοκές χαρτιού 251, αποκατάσταση από τον χειροκίνητο τροφοδότη 121 εκτύπωση διπλής όψης 93 συρτάρι 550 φύλλων εγκατάσταση 44 διαμορφώσεις εκτυπωτής 11 εξοικονόμηση αναλώσιμων 102 πίνακας ελέγχου, εκτυπωτής 48, 55, 60 κουμπιά 14 λυχνίες 14 όνομα προσαρμοσμένου τύπου ορισμός 72 Μενού προσαρμοσμένων τύπων (Custom Types menu) 22 G
από την Θήκη 1 118 από την Θήκη 2 120 L Υφή χαρτιού (Paper Texture) 20 Βάρος χαρτιού (Paper Weight) 21 παράλληλης σύνδεσης 26 Εξομοίωση PCL (PCL Emul) 37 PostScript 36 Ποιότητα (Quality) 35 Διαμόρφωση ρυθμίσεων (Setup) 31 Μέγεθος/Τύπος (Size/Type) 17 Γενική εγκατάσταση (Universal Setup) 22 USB 24 μετακίνηση του εκτυπωτή 108, 109 ετικέτες, χαρτί συμβουλές 96 επιστολόχαρτο οδηγίες 94 τοποθέτηση, χειροκίνητος τροφοδότης 94 τοποθέτηση, θήκες 94 ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή 4
Μενού εξομοίωσης PCL (PCL Emul Menu) 37 κιτ φωτοαγωγού αντικατάσταση 105 Μενού postscript (PostScript menu) 36 Εξοικονόμηση ενέργειας (Power Saver) προσαρμογή 110 εργασία εκτύπωσης ακύρωση από τα Macintosh 99 ακύρωση από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή 99 ακύρωση από τα Windows 99 δοκιμαστικές σελίδες για έλεγχο της ποιότητας εκτύπωσης (Print quality test pages) εκτύπωση 98, 129 αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης κενές σελίδες 130 οι χαρακτήρες έχουν ακανόνιστες άκρες 131 κατεστραμμένες εικόνες 13
βασική θήκη 250 φύλλων τοποθέτηση 65 βασική θήκη εξόδου, χρήση 71 Κέντρο παρακολούθησης κατάστασης (Status Monitor Center) 85 αποθήκευση χαρτί 77 αναλώσιμα 102 αναλώσιμα εξοικονόμηση 102 αποθήκευση 102 πλακέτα συστήματος πρόσβαση 41 T συμβουλές δεσμίδα καρτών 97 φάκελοι 95 ετικέτες, χαρτί 96 διαφάνειες 95 κασέτα τόνερ αντικατάσταση 103 διαφάνειες συμβουλές 95 σύνδεση θήκης 72 θήκες σύνδεση 72 κατάργηση σύνδεσης 72 αντιμετώπιση προβλημάτων έλεγχος εκτυπωτή που δεν ανταποκρίνεται 124 επίλυση βασικών προβλημά
