Dell™Οδηγός χρήσης εκτυπωτή Laser 2330d/dn και 2350d/dn Για να παραγγείλετε µελάνι ή αναλώσιµα από τη Dell: 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας. 2. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της Dell στο web ή παραγγείλετε αναλώσιµα της Dell για τον εκτυπωτή µέσω τηλεφώνου. www.dell.com/supplies Για να εξυπηρετηθείτε όσο το δυνατό καλύτερα, βεβαιωθείτε πως έχετε στη διάθεσή σας την ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών του εκτυπωτή Dell.
ενδιαφέρον για την κυριότητα εµπορικών σηµάτων και ονοµασιών εκτός των δικών της. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ Η.Π.Α. Το παρόν λογισµικό και η παρούσα τεκµηρίωση παρέχονται µε ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η χρήση, η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση από την κυβέρνηση υπόκεινται στους περιορισµούς που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (c)(1)(ii) του άρθρου περί των ∆ικαιωµάτων επί των Τεχνικών ∆εδοµένων και Λογισµικού Η/Υ στο DFARS 252.227-7013 και στις εφαρµοστέες διατάξεις FAR: Dell Inc.
Εύρεση πληροφοριών Εύρεση πληροφοριών σχετικά µε τον εκτυπωτή Τι ψάχνετε; Θα το βρείτε εδώ Πώς να ρυθµίσω τον εκτυπωτή µου Αφίσα Setting Up Your Printer (Εγκατάσταση του εκτυπωτή) Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια για προετοιµασία λειτουργίας του εκτυπωτή µου Πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς Πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Υποστηριζόµενοι τύποι και µεγέθη χαρτιού Πώς να επιλέξετε και να αποθηκεύσετε τα µέσα εκτύπωσης Πώς να τοποθετήσω εκτυπώσιµα µέσα στον εκ
Τι ψάχνετε; οδήγησης για τον εκτυπωτή σας και προγράµµατα εγκατάστασης για Dell™ λογισµικό εκτυπωτή Αρχεία Readme—Πρόσφατες τεχνικές αλλαγές ή τεχνικό υλικό αναφοράς µε σύνθετες ρυθµίσεις για έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς. Θα το βρείτε εδώ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αγοράσατε ταυτόχρονα υπολογιστή και εκτυπωτή της Dell, η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης για τον εκτυπωτή σας είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Αναλώσιµα για τον εκτυπωτή µου Εξαρτήµατα για τον εκτυπωτή µου Τόνερ αντικατάστασης και εξαρτήµατα για τον εκτυπωτή µου Θα το βρείτε εδώ Dell Τοποθεσία αναλώσιµων εκτυπωτή στο Web—www.dell.com/supplies Μπορείτε να αγοράσετε αναλώσιµα εκτυπωτή µέσω ηλεκτρονικής παραγγελίας, µέσω τηλεφώνου ή σε επιλεγµένα καταστήµατα λιανικής.
Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας Παρουσίαση των µερών του εκτυπωτή Επεξήγηση του πίνακα χειρισµού Επιλογή του σωστού καλωδίου Παρουσίαση των µερών του εκτυπωτή Εξάρτηµα 1 Μπροστινή Περιγραφή έξοδος Υποδοχή του εκτυπωτή από την οποία εξέρχεται το χαρτί. 2 Προέκταση θήκης εξόδου Υποστήριγµα του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τον εκτυπωτή. 3 Κάλυµµα τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών Θύρα για να είναι δυνατή η πρόσβαση στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών.
9 Τροφοδότης µεγεθών διαφορετικών Θήκη για να µπορείτε να τοποθετείτε µε µη αυτόµατο τρόπο διάφορους τύπους χαρτιού, όπως ενδεικτικά φακέλους. 10 Θήκη τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών Υποστήριγµα για το χαρτί καθώς τοποθετείται στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. 11 Θήκη επέκτασης Πρόσθετο υποστήριγµα για άλλα µέσα εκτύπωσης εκτός από χαρτί, όπως ενδεικτικά φάκελοι, για να µην τσαλακώνονται. 12 Οδηγοί πλάτους Οδηγοί για τα µέσα εκτύπωσης που τοποθετούνται στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών.
Εξάρτηµα 14 Κωδικός άµεσης εξυπηρέτησης Περιγραφή Μια ακολουθία αριθµών για την αναγνώριση του εκτυπωτή σας όταν χρησιµοποιείτε τη διεύθυνση support.dell.com ή όταν έρχεστε σε επικοινωνία µε την τεχνική υποστήριξη. Εισαγάγετε τον Κωδικό άµεσης εξυπηρέτησης για να κατευθυνθεί η κλήση σας όταν επικοινωνείτε µε την τεχνική υποστήριξη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κωδικός άµεσης εξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιµος σε όλες τις χώρες.
Οθόνη LCD δύο γραµµών Έξι κουµπιά Χρησιµοποιήστε το Εικονίδιο Για να 1 Προβολή Προβάλλετε τον αριθµό των αντιτύπων που πρόκειται να εκτυπωθούν καθώς επίσης και τους κωδικούς των σφαλµάτων. 2 Κουµπί αριστερού βέλους Πραγµατοποιήσετε κύλιση µέσα στα περιεχόµενα µενού, δευτερευόντων µενού ή ρυθµίσεων που εµφανίζονται στην οθόνη. Μεταβείτε στην προηγούµενη ή την επόµενη επιλογή.
Χρησιµοποιήστε το 7 Κουµπί Select (Επιλογή) Εικονίδιο Για να Επιλέξετε ένα στοιχείο µενού ή δευτερεύοντος µενού που εµφανίζεται στην οθόνη. Υποβάλλετε µια επιλεγµένη τιµή ή ρύθµιση για τον εκτυπωτή. 8 Ενδεικτική λυχνία Υποδεικνύεται η κατάσταση του εκτυπωτή: Σταθερά πράσινο—Ο εκτυπωτής είναι σε αδράνεια ή σε κατάσταση αναµονής. Αναβοσβήνει πράσινο—Ο εκτυπωτής προθερµαίνεται, επεξεργάζεται δεδοµένα ή εκτυπώνει. Σταθερά κίτρινο—Απαιτείται παρέµβαση του χειριστή.
Μενού πίνακα χειρισµού Λίστα µενού Μενού Χαρτί Αναφορές ∆ίκτυο/Θύρες (Network/Ports) Settings (Ρυθµίσεις) Λίστα µενού Admin menu (Μενού διαχειριστή) Paper menu (Μενού χαρτιού) Reports (Αναφορές) ∆ίκτυο/Θύρες (Network/Ports) Settings (Ρυθµίσεις) 1. Από τη λίστα µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη µενού. για να µετακινηθείτε στο βασικό 2. Πατήστε το κουµπί Επιλογή 3.
Μενού Χαρτί Main Menu (Βασικό µενού) Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Μενού Χαρτί Default Source (Προεπιλεγµένη προέλευση) Θήκη * Τροφοδότης διαφορετικών µεγεθών Μη αυτόµατο χαρτί Μη αυτόµατος φάκελος Configure MP (Ρύθµιση τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών) Κασέτα* Manual (Μη αυτόµατα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Cassette (Κασέτα) διαµορφώνει τον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών ως αυτόµατη πηγή προέλευσης χαρτιού.
Main Menu (Βασικό µενού) Mode Main Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Υφή χαρτιού Υφή απλού χαρτιού* Υφή δεσµίδας καρτών Υφή διαφάνειας Υφή ανακυκλωµένου Υφή ετικετών Υφή bond Υφή φακέλου Rough Envelope Texture (Υφή τραχύ φακέλου) Υφή επιστολόχαρτου Υφή προτυπωµένου χαρτιού Υφή έγχρωµου χαρτιού Light Texture (Υφή ελαφριού χαρτιού) Heavy Texture (Υφή βαριού χαρτιού) Rough/Cotton Texture (Υφή τραχύ/βαµβακερού χαρτιού) Υφή προσαρµοσµένου τύπου (όπου x ένα από τα ψ
Main Menu (Βασικό µενού) Mode Main Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Βάρος χαρτιού Βάρος απλού χαρτιού* (Paper Weight) Βάρος δεσµίδας καρτών Βάρος για διαφάνεια Βάρος ανακυκλωµένου Βάρος για ετικέτες Βάρος για χαρτί bond Βάρος για φάκελο Βάρος επιστολόχαρτου Βάρος Βάρος προτυπωµένου έγχρωµου Βάρος ελαφριού Βάρος βαριού Rough/Cotton Weight (Βάρος για τραχύ/βαµβακερό χαρτί) Βάρος προσαρµοσµένου τύπου (όπου x ένα από τα ψηφία 1–6) * Προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύ
Main Menu (Βασικό µενού) Mode Main Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση ανακυκλωµένου χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού bond Τοποθέτηση επιστολόχαρτου Τοποθέτηση προτυπωµένου Τοποθέτηση έγχρωµου χαρτιού Τοποθέτηση ελαφριού Τοποθέτηση βαριού Τοποθέτηση προσαρµοσµένου τύπου (όπου x ένα από τα ψηφία 1–6) Καθολική ρύθµιση Units of Measure (Μονάδες µέτρησης) Portrait Width (Πλάτος κατακόρυφου προσανατολισµού) Portrait Height (Ύψος κατακό
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Default Source (Προεπιλεγµένη προέλευση) Να ορίσετε µια προεπιλεγµένη πηγή προέλευσης χαρτιού για όλες τις εργασίες εκτύπωσης. Θήκη * Τροφοδότης διαφορετικών µεγεθών Μη αυτόµατο χαρτί Μη αυτόµατος φάκελος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ταστοιχεία της προεπιλεγµένης προέλευσης τροφοδοσίας διαφέρουν ανάλογα µε τον τύπο συσκευής και τα εξαρτήµατα ή/και τα αναλώσιµα που είναι τοποθετηµένα επάνω της.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Μ η αυτόµατα—Αντιµετωπίζει τον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών όπως κάθε άλλη θήκη µη αυτόµατης τροφοδοσίας. Η ένδειξη Load Manual (Μη αυτόµατη τοποθέτηση) εµφανίζεται όταν πρέπει να γίνει εισαγωγή ενός µόνο φύλλου εκτυπώσιµου µέσου στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Cassette (Κασέτα) διαµορφώνει τον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών ως αυτόµατη πηγή προέλευσης χαρτιού.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Θήκη Να αναγνωρίζετε το προεπιλεγµένο µέγεθος για κάθε πηγή προέλευσης. Μέγεθος A4* (εκτός Η.Π.Α.) A5 A6 JIS B5 Letter* (Η.Π.Α.) Legal Executive Folio Statement Universal (Όλα τα µεγέθη χαρτιού) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Καθολική ρύθµιση . Θήκη Τύπος Να αναγνωρίζετε τον τύπο µέσου που τοποθετείται σε κάθε πηγή προέλευσης.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής:του µέσου µέγεθος εκτύπωσης που τοποθετείται στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. A4* (εκτός Η.Π.Α.) A5 A6 JIS B5 Letter* (Η.Π.Α.) Legal Executive Folio Statement Universal (Όλα τα µεγέθη χαρτιού) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Καθολική ρύθµιση .
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Ανακυκλωµένο χαρτί Labels (Ετικέτες) Χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωµένο Έγχρωµο χαρτί Envelope (Φάκελος) Τραχύς φάκελος Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαµβακερό Προσαρµοσµένος τύπος (όπου x ένα από τα ψηφία 1–6) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγµένος τύπος χαρτιού είναι ο Custom Type 6 (Προσαρµοσµένος τύπος 6).
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: περισσότερες πληροφορίες, δείτε Καθολική ρύθµιση . Manual Paper Type (Τύπος µη αυτόµατου χαρτιού) Να αναγνωρίζετε τον τύπο του µέσου εκτύπωσης που τοποθετείται στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: διπλής εκτύπωση όψης. Απλό χαρτί* Ανακυκλωµένο χαρτί Χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωµένο Έγχρωµο χαρτί Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαµβακερό Προσαρµοσµένος τύπος (όπου x ένα από τα ψηφία 1–6) Manual Envelope Size (Μη αυτόµατη τροφοδοσία φακέλων) Να αναγνωρίζετε το µέγεθος του φακέλου του τοποθετείται µε µη αυτόµατο τρόπο. 7 3/4 Envelope (Φάκελος #7 3/4) 9 Envelope (Φάκελος #9) 10 Envelope* (US) (Φάκελος #10*) (Η.Π.Α.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: * Προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση Υφή χαρτιού Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Απλό Να καθορίσετε την αντίστοιχη υφή του µέσου εκτύπωσης που τοποθετείται σε µια συγκεκριµένη θήκη.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Απλό χαρτί* Να αναγνωρίζετε το βάρος του αντίστοιχου µέσου εκτύπωσης που τοποθετείται σε συγκεκριµένη θήκη και να βεβαιώνετε ότι το τόνερ αποτυπώνεται σωστά στην εκτυπωµένη σελίδα.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Ανακυκλωµένο Να καθορίζετε εάν η εκτύπωση διπλής όψης θα πραγµατοποιείται για όλες τις εργασίες για καθορισµένο τύπο µέσου εκτύπωσης.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εργοστασιακή ρύθµιση για τις Η.Π.Α. ορίζεται στις 14 ίντσες. Οι ίντσες µπορούν να αυξάνονται ανά 0.01 της ίντσας τη φορά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή 356 χλστ. είναι η διεθνής εργοστασιακά προεπιλεγµένη ρύθµιση. Τα χιλιοστά µπορούν να αυξάνονται ανά 1 χιλιοστό τη φορά. Προσανατολισµός τροφοδότησης Να καθορίσετε την κατεύθυνση της τροφοδοσίας για όλα τα µεγέθη χαρτιού.
3. συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη µενού. . για να µετακινηθείτε µε κύλιση στα διαθέσιµα στοιχεία του 5. Όταν εµφανιστεί στην οθόνη η ρύθµιση που θέλετε, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) αποθηκεύσετε.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Print Directory (Εκτύπωση καταλόγου) Προβολή λίστας µε τους πόρους που είναι αποθηκευµένοι στον τοµέα του χρήστη σε επιλογές µνήµης flash και δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Print Directory Page (Σελίδα εκτύπωσης καταλόγου) εµφανίζεται µόνο όταν έχει εγκατασταθεί και διαµορφωθεί µια µη ελαττωµατική επιλογή µνήµης flash ή δίσκου. Asset Report (Αναφορά υλικού) ∆ιαχείριση των πληροφοριών υλικού του εκτυπωτή (π.χ. αριθµός σειράς, όνοµα µοντέλου κτλ.).
Main Menu (Βασικό µενού) Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) Ενδιάµεση µνήµη δικτύου MAC Binary PS (∆υαδικά αρχεία PS για MAC) Εγκατάσταση δικτύου Όλα τα δευτερεύοντα µενού του µενού Network (∆ίκτυο) εµφανίζονται µόνο εάν η συσκευή διαθέτει κάρτα βασικού δικτύου ή εάν έχει γίνει εγκατάσταση πρόσθετων καρτών δικτύου. Χρησιµοποιήστε το µενού Network (∆ίκτυο) για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτυπωτή σε εργασίες που αποστέλλονται µέσω κάποιας θύρας δικτύου (είτε βασικό δίκτυο είτε επιλογή δικτύου ).
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: PCL SmartSwitch Να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή ώστε να µεταβαίνει αυτόµατα σε εξοµοίωση PCL όποτε αυτό απαιτείται από µια εργασία εκτύπωσης, ανεξάρτητα από την προεπιλεγµένη γλώσσα του εκτυπωτή. On (Ενεργοποίηση)* Απενεργοποίηση PS SmartSwitch Να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή ώστε να µεταβαίνει αυτόµατα σε εξοµοίωση PostScript όποτε αυτό απαιτείται από µια εργασία εκτύπωσης, ανεξάρτητα από την προεπιλεγµένη γλώσσα του εκτυπωτή.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: MAC Binary PS (∆υαδικά αρχεία PS για MAC) Να διαµορφώσετε τον εκτυπωτή έτσι ώστε να επεξεργάζεταιεργασίες εκτύπωσης δυαδικών αρχείων PS για Macintosh. Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Auto (Αυτόµατα)* Standard Network Setup (∆ιαµόρφωση παραµέτρων βασικού δικτύου) Να ορίσετε τις βασικές ρυθµίσεις του δικτύου του εκτυπωτή.
2. 3. Πατήστε το κουµπί δεξιού βέλους µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η κεφαλίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη µενού. για να µετακινηθείτε µε κύλιση στα διαθέσιµα στοιχεία του 5. Όταν εµφανιστεί στην οθόνη η ρύθµιση που θέλετε, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) αποθηκεύσετε.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Απενεργοποίηση Auto (Αυτόµατα)* USB Buffer (Ενδιάµεση µνήµη USB) Να αντιστοιχίζετε ένα µέγεθος στην ενδιάµεση µνήµη εισόδου USB. Auto (Αυτόµατα)* Disabled (Απενεργοποιηµένο) 3K έως <µέγιστο επιτρεπόµενο µέγεθος> (αύξηση ανά 1K τη φορά). MAC Binary PS (∆υαδικά αρχεία PS για MAC) Να διαµορφώσετε τον εκτυπωτή έτσι ώστε να επεξεργάζεταιεργασίες εκτύπωσης δυαδικών αρχείων PS για Macintosh.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθµίσεις εµφανίζονται όταν συνδέεται µια εξωτερική κάρτα δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο για κάρτα ασύρµατης εκτύπωσης Dell 3300 (πωλείται ξεχωριστά).
2. Πατήστε το κουµπί Επιλογή 3. Πατήστε το κουµπί δεξιού βέλους µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η κεφαλίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη µενού. για να µετακινηθείτε µε κύλιση στα διαθέσιµα στοιχεία του 5. Όταν εµφανιστεί στην οθόνη η ρύθµιση που θέλετε, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) αποθηκεύσετε.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα στονεξής: εκτυπωτή και ταυτόχρονα να ζητήσετε πληροφορίες για την κατάσταση του εκτυπωτή. Απενεργοποίηση Auto (Αυτόµατα)* Parallel Buffer (Ενδιάµεση µνήµη παράλληλης θύρας) Να αντιστοιχίζετε ένα µέγεθος στην ενδιάµεση µνήµη εισόδου USB. Auto (Αυτόµατα)* Disabled (Απενεργοποιηµένο) 3K έως <µέγιστο επιτρεπόµενο µέγεθος> (αύξηση ανά 1K τη φορά). Advanced Status (Κατάσταση σύνθετων λειτουργιών) Να ενεργοποιήσετε την αµφίδροµη επικοινωνία µέσω της παράλληλης θύρας.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Fastbytes (Ταχεία µετάδοση δεδοµένων)* Honor Init (Αποδοχή αρχικής διαµόρφωσης) Να καθορίσετε εάν ο εκτυπωτής θα αποδέχεται τα αιτήµατα αρχικής διαµόρφωσης από τον υπολογιστή. Ο υπολογιστής αποστέλλει αίτηµα αρχικής διαµόρφωσης ενεργοποιώντας το σήµα INIT στην παράλληλη διασύνδεση. Πολλοί υπολογιστές ενεργοποιούν το σήµα INIT κάθε φορά που γίνεται ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήµατός τους.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Auto (Αυτόµατα)* Parallel With ENA (Παράλληλη σύνδεση µε Εξωτερική κάρτα δικτύου) ENA Address (∆ιεύθυνση εξωτ. κάρτας δικτύου) ENA Netmask (Μάσκα εξωτ. κάρτας δικτύου) ENA Gateway (Πύλη εξωτ. κάρτας δικτύου) Να ρυθµίσετε τη διεύθυνση, τη µάσκα δικτύου και την πύλη της εξωτερικής κάρτας δικτύου. 4 field IP address (∆ιεύθυνση IP 4 πεδίων) (0.0.0.
Main Menu (Βασικό µενού) Mode Main Menu (Βασικό µενού λειτουργιών) οθόνη Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης Ειδοποιήσεις Χρονικά όρια Επαναφορά εκτύπωσης Εργοστασιακές προεπιλογές 1. Από τη λίστα µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη General Settings (Γενικές ρυθµίσεις). για να µετακινηθείτε στο µενού 2. Πατήστε το κουµπί Επιλογή 3. Πατήστε το κουµπί δεξιού βέλους µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η κεφαλίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . 4.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Γλώσσα στην οθόνη Να ορίσετε τη γλώσσα του κειµένου που θα εµφανίζεται στην οθόνη.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Ειδοποίηση κασέτας Off (Απενεργοποίηση)* Μια φορά Χρονικά όρια Να καθορίσετε τον ακριβή αριθµό των λεπτών αδράνειας που θα µεσολαβούν πριν από τη µετάβαση του συστήµατος σε λειτουργία ελάχιστης κατανάλωσης ενέργειας.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: 15–65535 seconds (15–65535 δευτερόλεπτα) 40 seconds (40 δευτερόλεπτα)* Network Job Timeout (Χρονικό όριο εργασιών δικτύου) Disabled (Απενεργοποιηµένο) 10–255 seconds (10–255 δευτερόλεπτα) 90 seconds (90 δευτερόλεπτα)* Επαναφορά εκτύπωσης Να καθορίσετε εάν ο εκτυπωτής θα συνεχίσει να λειτουργεί σε ορισµένες καταστάσεις εκτός σύνδεσης, να επαναλαµβάνει την εκτύπωση µπλοκαρισµένων χαρτιών ή θα περιµένει έως ότου γίνει επεξεργασία ολόκληρης της σελίδας και είνα
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Ενεργοποίηση Off (Απενεργοποίηση)* Εργοστασιακές προεπιλογές Να µηδενίζετε και να επαναφέρετε τις κατάλληλες ρυθµίσεις στιςαρχικές εργοστασιακές τους τιµές.
5. Χρησιµοποιήστε το µενού Setup (Ρυθµίσεις) για να διαµορφώσετε τον τρόπο µε τον οποίο διαµορφώνει ο εκτυπωτής το τέλος µιας γραµµής, ανάλογα µε το σύστηµα του υπολογιστή που χρησιµοποιείται. Setup Mode Main Menu (Βασικό µενού κατάστασης διαµόρφωσης ρυθµίσεων) Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Γλώσσα εκτυπωτή Να καθορίσετε την προεπιλεγµένη γλώσσα του εκτυπωτή που θα χρησιµοποιείται για την µεταφορά δεδοµένων από τον υπολογιστή στον εκτυπωτή.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε εξής: µε την ανενεργήτα γλώσσα του εκτυπωτή. On (Ενεργοποιηµένο)—Ο εκτυπωτής διατηρεί όλους τους ληφθέντες πόρους για όλες τις γλώσσες του εκτυπωτή κατά τη διάρκεια των αλλαγών στη γλώσσα και τις επαναφορές των αρχικών ρυθµίσεων του εκτυπωτή. Εάν εξαντληθεί η µνήµη του εκτυπωτή, εµφανίζεται το µήνυµα 38 Memory Full (Πλήρης µνήµη).
2. 3. Πατήστε το κουµπί δεξιού βέλους µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η κεφαλίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη µενού. για να µετακινηθείτε µε κύλιση στα διαθέσιµα στοιχεία του 5. Όταν εµφανιστεί στην οθόνη η ρύθµιση που θέλετε, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) αποθηκεύσετε.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: µια συγκεκριµένη ακολουθία κατά την εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων. On (Ενεργοποιηµένο)—Το σύνολο της εργασίας εκτυπώνεται όσες φορές έχει καθοριστεί στο σχετικό στοιχείο µενού Copies (Αντίγραφα). Για παράδειγµα, εάν ορίσετε τον αριθµό αντιγράφων σε 2 και στείλετε τρεις σελίδες για εκτύπωση, ο εκτυπωτής τυπώνει τις σελίδες ως εξής: σελίδα 1, σελίδα 2, σελίδα 3, σελίδα 1, σελίδα 2, σελίδα 3.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε ταοριστεί εξής: µεγεθών) πρέπει να έχει σε Cassette (Κασέτα), προκειµένου να εµφανιστεί το MP Feeder (Τροφοδότης διαφορετικών µεγεθών) ως ρύθµιση του µενού. N-up (Pages/Side) (Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο (Σελίδες/Πλευρά)) Να καθορίσετε ότι θα εκτυπώνονται εικόνες πολλαπλών σελίδων σε µία πλευρά ενός φύλλου χαρτιού.
Mode Menu Mode Main Menu (Βασικό µενού (Μενού λειτουργιών) λειτουργιών) Ποιότητα Ανάλυση εκτύπωσης Ενίσχυση εικονοστοιχείων Σκουρότητα τόνερ Βελτίωση λεπτών γραµµών ∆ιόρθωση γκρι Φωτεινότητα Αντίθεση 1. Από τη λίστα µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη Quality (Ποιότητα). για να µετακινηθείτε στο µενού 2. Πατήστε το κουµπί Επιλογή 3. Πατήστε το κουµπί δεξιού βέλους µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η κεφαλίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . 4.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Ενίσχυση εικονοστοιχείων Να επιλέξετε µια γραµµατοσειρά εκτύπωσης υψηλής ανάλυσης για να δείτε µια κατά προσέγγιση προεπισκόπηση της εµφάνισης της σελίδας αφού εκτυπωθεί.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα γιαεξής: αρχεία όπως αρχιτεκτονικά σχέδια, χάρτες, διαγραµµάτων ηλεκτρολογικών κυκλωµάτων και γραφήµατα ροής. Off (Απενεργοποίηση)* Ενεργοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η ρύθµιση είναι διαθέσιµη µόνο στο πρόγραµµα οδήγησης εξοµοίωσης PCL, PostScript ή στον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web του εκτυπωτή. ∆ιόρθωση γκρι Να ρυθµίσετε αυτόµατα το ποσοστό βελτίωσης στην αντίθεση που εφαρµόζονται στις εικόνες.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Αντίθεση Να ρυθµίσετε το λόγο αντίθεσης στις τυπωµένες εικόνες. 0-5 0* * Προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση Utilities Mode (Λειτουργία βοηθητικών προγραµµάτων) Mode Menu Mode Main Menu (Βασικό µενού (Μενού λειτουργιών) λειτουργιών) Βοηθητικά προγράµµατα Παρακολούθηση δεκαεξαδικών Χρησιµοποιήστε το µενού Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα) για την αντιµετώπιση προβληµάτων του εκτυπωτή. 1.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Παρακολούθηση Να διαπιστώνετε εάν υπάρχει κάποιο πρόβληµα µε το καλώδιο ή τον δεκαεξαδικών ερµηνευτή γλωσσών όταν εµφανίζονται µη αναµενόµενοι χαρακτήρες ή λείπουν χαρακτήρες στις εκτυπώσεις.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Εκτύπωση σφάλµατος PS Να εκτυπώσετε µια σελίδα στην οποία αναφέρεται το σφάλµα εξοµοίωσης PostScript που προέκυψε. Ενεργοποίηση Off (Απενεργοποίηση)* Προτεραιότητα γραµµατοσειρών Να καθιερώσετε τη σειρά προτεραιότητας αναζήτησης γραµµατοσειράς.
2. 3. Πατήστε το κουµπί δεξιού βέλους µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η κεφαλίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη µενού. για να µετακινηθείτε µε κύλιση στα διαθέσιµα στοιχεία του 5. Όταν εµφανιστεί στην οθόνη η ρύθµιση που θέλετε, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) αποθηκεύσετε.
Από αυτό το µενού: Βήµα χαρακτήρων Μπορείτε να κάνετε τα εξής: Να αντιστοιχίσετε το βήµα γραµµατοσειράς για µη αναλογικές γραµµατοσειρές στυλ γραφοµηχανής µε δυνατότητα αλλαγής κλίµακας. Εύρος: 0,08 – 100,00 µε προσαύξηση ανά 0,01 τη φορά 10.00* Προσανατολισµός Να καθορίσετε τον προσανατολισµό του κειµένου και των γραφικών της σελίδας. Portrait (Κατακόρυφος προσανατολισµός)* Οριζόντιος Γραµµές ανά σελίδα Να αντιστοιχίσετε τον αριθµό των γραµµών που θα εκτυπώνονται σε κάθε σελίδα.
Από αυτό το µενού: Μπορείτε να κάνετε τα εξής: πραγµατοποιεί ο επιστροφής εκτυπωτής αυτόµατη τροφοδοσία γραµµής (LF) µετά από εντολή ελέγχου εκτέλεσης χαρακτήρα επιστροφής (CR).
Εγκατάσταση προαιρετικού υλικού Εγκατάσταση του προαιρετικού συρταριού 550 φύλλων Εγκατάσταση προαιρετικής κάρτας µνήµης Εγκατάσταση του προαιρετικού συρταριού 550 φύλλων Κάτω από τον εκτυπωτή µπορεί να τοποθετηθεί ένα προαιρετικό συρτάρι. Το συρτάρι αποτελείται από δύο µέρη: ένα δίσκο και µια µονάδα στήριξης. Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει ένα προαιρετικό συρτάρι το οποίο µπορεί να συγκρατήσει έως και 550 φύλλα χαρτιού.
4. 5. Ενεργοποιήστε πάλι τον εκτυπωτή. 6. Σε Windows Vista® ή νεότερη έκδοση: a. Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). b. Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). c. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). In Windows®XP and 2000, a. Κάντε κλικ στο Start Control Panel (Έναρξη Πίνακας ελέγχου) . b. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). c. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). 7.
8. 9. Κάντε κλικ στο Install Options (Εγκατάσταση επιλογών) . 10. Κάντε κλικ στο Ask Printer (Ερώτηση εκτυπωτή). 11. Πατήστε OK. 12. Κάντε κλικ στο OK και κλείστε το φάκελο Printers (Εκτυπωτές). Εγκατάσταση προαιρετικής κάρτας µνήµης Η πλακέτα του συστήµατος διαθέτει µια υποδοχή για προαιρετική κάρτα µνήµης. Ο εκτυπωτής µπορεί να υποστηρίξει έως και 160 MB για εκτυπωτή που δεν λειτουργεί σε δίκτυο και 288 MB εκτυπωτή δικτύου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κάρτες µνήµης που έχουν σχεδιαστεί για άλλους εκτυπωτές ενδέχεται να µην λειτουργούν µε τον εκτυπωτή σας. 4. Βγάλτε την κάρτα µνήµης από τη συσκευασία. Αποφύγετε την επαφή µε τα σηµεία σύνδεσης που βρίσκονται κατά µήκος του ενός άκρου της κάρτας. 5. Ευθυγραµµίστε τις εγκοπές στο κάτω µέρος της κάρτας µε τις εγκοπές της υποδοχής. 6. Σπρώξτε την κάρτα µνήµης σταθερά στην υποδοχή, µέχρι οι µοχλοί στα δύο άκρα της υποδοχής ασφαλίσουν στη θέση τους.
c. Σε Windows® XP και 2000: a. Κάντε κλικ στο Start Control Panel (Έναρξη Πίνακας ελέγχου) . b. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). c. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). 11. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του µοντέλου του δικού σας εκτυπωτή Dell Laser. 12. Κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες). 13. Κάντε κλικ στο Install Options (Εγκατάσταση επιλογών) .
Τοποθέτηση χαρτιού Ρύθµιση µεγέθους και τύπου χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού στη θήκη χαρτιού 250 φύλλων Τοποθέτηση χαρτιού στη θήκη χαρτιού 550 φύλλων Χρήση της πίσω εξόδου Χρήση τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών Σύνδεση και κατάργηση σύνδεσης θηκών χαρτιού Ρύθµιση µεγέθους και τύπου χαρτιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή πριν διαµορφώσετε τις θήκες χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες Ρυθµίσεις για τοπική εκτύπωση ή Ρυθµίσεις για εκτύπωση µέσω δικτύου.
4. στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . Εµφανίζεται το στοιχείο Select Source (Επιλογή προέλευσης). 5. Πατήστε τα κουµπιά µε τα βέλη έως ότου εµφανιστεί η σωστή προέλευση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Select (Επιλογή) . Εµφανίζεται το στοιχείο Size (Μέγεθος) κάτω από το όνοµα προέλευσης. 6. Πατήστε το κουµπί Επιλογή 7. Πατήστε τα κουµπιά µε τα βέλη το κουµπί Select (Επιλογή) .
3. 4. Επιλέξτε Paper Size (Μέγεθος χαρτιού). 5. Επιλέξτε το µέγεθος χαρτιού που έχετε σε κάθε θήκη. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Υποβολή . 7. Επιλέξτε Printer Settings (Ρυθµίσεις εκτυπωτή) στην αριστερή στήλη. 8. Στη σελίδα Printer Settings (Κατάσταση εκτυπωτή), επιλέξτε Paper Menu (Μενού χαρτιού). 9. Επιλέξτε Paper Type (Τύπος χαρτιού). 10. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που έχετε σε κάθε θήκη. 11. Κάντε κλικ στην επιλογή Υποβολή .
2. a. Πατήστε προς τα κάτω το µάνταλο στο πίσω µέρος της θήκης. b. Επεκτείνετε τη θήκη έως ότου ασφαλίσει στη θέση του η προέκταση. 3. Εάν τοποθετείτε A6, θα πρέπει να ανασηκώσετε την προεξοχή ώστε να χωρέσει σωστά το χαρτί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν υπερβαίνει τη γραµµή µέγιστης πλήρωσης που βρίσκεται στο άκρο της προεξοχής. Αν τοποθετήσετε υπερβολική ποσότητα χαρτιού ενδέχεται να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού και πιθανή βλάβη του εκτυπωτή.
4. Ξεφυλλίστε µπρος και πίσω µια στοίβα χαρτιού. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 5. Τοποθετήστε το χαρτί στη θήκη, µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε πως το χαρτί βρίσκεται κάτω από τη γραµµή µέγιστου ορίου πλήρωσης των πλευρικών οδηγών χαρτιού. Η τοποθέτηση υπερβολικής ποσότητας χαρτιού µπορεί να προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού. 6. Σύρετε τους δύο πλευρικούς οδηγούς και τον πίσω οδηγό, µέχρι να ακουµπήσουν στα άκρα του χαρτιού.
6. 7. Τοποθετήστε τη θήκη στη θέση της. 8. Ανοίξτε το στήριγµα χαρτιού στη θήκη εξόδου χαρτιού. Τοποθέτηση χαρτιού στη θήκη χαρτιού 550 φύλλων Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να τοποθετήσετε χαρτί στη θήκη 550 φύλλων. 1. Αφαιρέστε τη θήκη.
1. 2. Εάν τοποθετείτε χαρτί µεγέθους legal ή folio, πρέπει να προσαρµόσετε τη θήκη χαρτιού ώστε να χωράει το µεγαλύτερο χαρτί. a. Πατήστε προς τα κάτω το µάνταλο στο πίσω µέρος της θήκης. b. Επεκτείνετε τη θήκη έως ότου ασφαλίσει στη θέση του η προέκταση. 3. Ξεφυλλίστε µπρος και πίσω µια στοίβα χαρτιού. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 4. Τοποθετήστε το χαρτί στη θήκη, µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα κάτω.
5. Σύρετε τους δύο πλευρικούς οδηγούς και τον πίσω οδηγό, µέχρι να ακουµπήσουν στα άκρα του χαρτιού. 6. Τοποθετήστε τη θήκη στη θέση της. 7. Ανοίξτε το στήριγµα χαρτιού στη θήκη εξόδου χαρτιού.
7. Χρήση της πίσω εξόδου Η πίσω έξοδος µονού-φύλλου παρέχει µια άµεση έξοδο χαρτιού που βοηθά στη µείωση των τσαλακωµάτων και των πιθανών εµπλοκών. Είναι ιδιαίτερα χρήσιµη για ειδικά µέσα εκτύπωσης, όπως οι διαφάνειες, οι φάκελοι, οι ετικέτες, οι δεσµίδες καρτών ή οι κάρτες ευρετηρίου. Για να χρησιµοποιήσετε την πίσω έξοδο, ανοίξτε το κάλυµµα της πίσω εξόδου. Όταν είναι ανοικτό το κάλυµµα της πίσω εξόδου, εξέρχονται από εκεί όλες οι εκτυπώσεις.
Κατάσταση λειτουργίας Κασέτα* Η πηγή του τροφοδότη πολλαπλής χρήσης: λειτουργεί ως αυτόµατη πηγή χωρίς σύστηµα ανίχνευσης έχει ένα καθορισµένο εγκατεστηµένο µέγεθος και τύπο χαρτιού, όπως κάθε άλλη πηγή εισόδου περιλαµβάνεται στις λίστες τιµών όλων των ρυθµίσεων του εκτυπωτή, όπως το Paper Source (Προέλευση χαρτιού) Μη αυτόµατα Η πηγή του τροφοδότη πολλαπλής χρήσης: χρησιµοποιείται αυστηρά και µόνο για µη αυτόµατη τροφοδοσία καταργείται από όλες τις λίστες τιµών όλων των ρυθµίσεων εκτυπωτή, συµπεριλαµβα
είναι προς το παρόν τοποθετηµένα στη θήκη χαρτιού. Για να ανοίξετε τον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης: 1. Τραβήξτε τη θύρα του τροφοδότη πολλαπλής χρήσης προς τα κάτω. 2. Σύρετε τη θήκη του τροφοδότη πολλαπλής χρήσης προς τα εµπρός. 3. Τραβήξτε την προέκταση ώστε να πραγµατοποιήσει αναστροφή προς τα εµπρός. 4. Κατευθύνετε προσεκτικά την προέκταση προς τα κάτω για να τραβήξετε εντελώς προς τα έξω τον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης.
Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης στον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης Για να τοποθετήσετε µέσα εκτύπωσης στον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης: 1. Τοποθετήστε ένα φύλλο από το επιλεγµένο µέσο εκτύπωσης, µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα επάνω, στο κέντρο του τροφοδότη πολλαπλής χρήσης, αλλά µόνο έως το σηµείο όπου το άκρο που εισάγεται να εφάπτεται µε τους οδηγούς χαρτιού. ∆ιαφορετικά, ο εκτυπωτής τραβάει πολύ νωρίς το µέσο εκτύπωσης προς τα µέσα και κατά πάσα πιθανότητα θα γίνει λοξή εκτύπωση.
3. Λυγίστε τα φύλλα χαρτιού και τις χάρτινες ετικέτες προς τα µέσα και προς τα έξω για να µην κολλούν µεταξύ τους. Μην διπλώνετε και µην τσαλακώνετε το χαρτί ή τις ετικέτες. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την επαφή µε την πλευρά εκτύπωσης των διαφανειών. Προσέξτε να µην τους προκαλέσετε γδαρσίµατα. Λυγίστε µια στοίβα φακέλων προς τα µέσα και προς τα έξω για να µην κολλούν µεταξύ τους. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.
Να κρατάτε τις διαφάνειες από τα άκρα και αποφύγετε να αγγίξετε την πλευρά εκτύπωσης. Τα έλαια των δακτύλων σας που αποµένουν στη διαφάνεια µπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα της εκτύπωσης. Τοποθετήστε τα επιστολόχαρτα µε την κεφαλίδα στραµµένη προς τα επάνω, εισάγοντας πρώτα στον εκτυπωτή το επάνω µέρος του φύλλου. Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την τροφοδοσία του χαρτιού, αναποδογυρίστε το χαρτί.
χαρτιού). Τα µενού Paper Type (Τύπος χαρτιού) και Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) είναι διαθέσιµα από το µενού Paper Size/Type (Τύπος/Μέγεθος χαρτιού). Αποσύνδεση θηκών Οι ρυθµίσεις στις αποσυνδεδεµένες θήκες δεν είναι ίδιες µε τις ρυθµίσεις σε όλες τις υπόλοιπες θήκες.
Ρυθµίσεις για τοπική εκτύπωση Windows ® Mac OS ® X: Προσθήκη του εκτυπωτή στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή) Linux® Windows® Ορισµένα λειτουργικά συστήµατα Windows ενδέχεται να περιλαµβάνουν ήδη κάποιο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή που να είναι συµβατό µε τον εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγκατάσταση των προσαρµοσµένων προγραµµάτων οδήγησης δεν αντικαθιστά το πρόγραµµα οδήγησης του συστήµατος.
2. Όταν εµφανιστεί η οθόνη του CD Software and Documentation (Λογισµικό και τεκµηρίωση), κάντε κλικ στο Personal Installation — Install the printer for use on this computer only (Προσωπική εγκατάσταση - Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση µόνο σε αυτό τον υπολογιστή) και µετά κάντε κλικ στο Next (Επόµενο) . 3. Επιλέξτε τον υπολογιστή σας από το αναπτυσσόµενο µενού. 4. Επιλέξτε Typical Installation (recommended) [Τυπική εγκατάσταση (συνιστάται)] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Install (Εγκατάσταση). 5.
b. c. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). Σε Windows®XP [κλασικό µενού Start (Έναρξη)]: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) (Ρυθµίσεις) Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). Settings Σε Windows Vista® [κλασικό µενού Start (Έναρξη)] και σε άλλες εκδόσεις των Windows: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Printers (Εκτυπωτές). 3. Κάντε διπλό κλικ στο Add Printer (Προσθήκη εκτυπωτή) . Ανοίγει ο Add Printer Wizard (Οδηγός προσθήκης εκτυπωτή) .
Λειτουργικό σύστηµα ∆ιαδροµή λογισµικού Windows 7 D:\Drivers\Print\Win_2kXP\, όπου D:\ είναι το γράµµα της µονάδας CD-ROM που διαθέτετε. Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Το Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την επιλογή του καταλόγου που περιέχει τα προγράµµατα οδήγησης του εκτυπωτή σας, µπορεί να σας ζητηθούν επιπλέον αρχεία για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Εισαγάγετε το CD του λειτουργικού συστήµατος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στοOK. 9.
3. Το λογισµικό εγκαθίσταται στον υπολογιστή σας. Mac OS® X: Προσθήκη του εκτυπωτή στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή) Απαιτείται Macintosh® OS X έκδοσης 10.3 και νεότερης για εκτύπωση USB. Για να εκτυπώσετε µε εκτυπωτή USB, προσθέστε τον εκτυπωτή στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή). 1. Εγκαταστήστε στον υπολογιστή υποστήριξη για τον εκτυπωτή. a.
3. εγκαταστάθηκε µε επιτυχία και µπορείτε να τερµατίσετε την εφαρµογή. Εάν ο εκτυπωτής USB δεν εµφανίζεται στο στοιχείο Printer List (Λίστα εκτυπωτή):Βεβαιωθείτε πως είναι σωστά συνδεδεµένο το καλώδιο USB ανάµεσα στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή και πως είναι ενεργοποιηµένος ο εκτυπωτής. Αφού ο εκτυπωτής εµφανιστεί στο στοιχείο Printer List (Λίστα εκτυπωτών), τότε εκτυπωτής εγκαταστάθηκε µε επιτυχία και µπορείτε να τερµατίσετε την εφαρµογή.
Ρυθµίσεις για εκτύπωση µέσω δικτύου Windows ® Εγκατάσταση κοινόχρηστου εκτυπωτή σε υπολογιστές-πελάτες Mac OS ® X: Προσθήκη του εκτυπωτή στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή) Linux® Εκτύπωση της σελίδας των ρυθµίσεων δικτύου Windows® Σε περιβάλλον Windows, οι εκτυπωτές δικτύου µπορούν να ρυθµιστούν για άµεση ή κοινόχρηστη εκτύπωση.
Επιλογές εκτύπωσης µέσω δικτύου Σε περιβάλλον Windows, οι εκτυπωτές δικτύου µπορούν να ρυθµιστούν για άµεση ή κοινόχρηστη εκτύπωση. Και για τις δύο επιλογές εκτύπωσης µέσω δικτύου απαιτείται η εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή και η δηµιουργία µιας θύρας δικτύου. Εκτυπώσεις από IP Ο εκτυπωτής συνδέεται άµεσα στο δίκτυο µε ένα καλώδιο δικτύου, όπως για παράδειγµα καλώδιο Ethernet. Το λογισµικό εκτυπωτή εγκαθίσταται κανονικά σε κάθε υπολογιστή του δικτύου.
3. Επιλέξτε I am setting up a print server to share printers with others on the network (Γίνεται εγκατάσταση διακοµιστή εκτύπωσης για κοινή χρήση εκτυπωτών µε άλλους χρήστες του δικτύου) και, στη συνέχεια κάντε κλικ στο Next ( Ε π ό µ ε ν ο ) . 4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή ή τους εκτυπωτές δικτύου που θέλετε να εγκαταστήσετε.
9. Εάν δεν θέλετε να εκτυπωθεί η δοκιµαστική σελίδα:Κάντε κλικ στην επιλογή Τέλος. Εάν θέλετε να εκτυπωθεί η δοκιµαστική σελίδα: a. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στον εκτυπωτή ή τους εκτυπωτές, στους οποίους θέλετε να εκτυπωθεί η δοκιµαστική σελίδα. b. Κάντε κλικ στο Print Test Page (Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας). c. Ελέγξτε τη δοκιµαστική σελίδα που εκτυπώθηκε. d. Κάντε κλικ στην επιλογή Τέλος. Απευθείας σύνδεση µέσω καλωδίου δικτύου (Χωρίς χρήση διακοµιστή εκτύπωσης) 1.
6. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχουν τρία προγράµµατα οδήγησης για κάθε εκτυπωτή που έχετε επιλέξει, ένα Printer Control Language (PCL), ένα PostScript (PS) και ένα Host Based Printing (HBP) (Εκτύπωση βάσει κεντρικού υπολογιστή). a. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης από τη λίστα. b. Εάν θέλετε να αλλάξετε το όνοµα του εκτυπωτή, εισάγετε ένα νέο όνοµα στο πεδίο Printer Name (Όνοµα εκτυπωτή). c.
c. d. Κάντε κλικ στην επιλογή Τέλος. Εκτύπωση σε κοινή χρήση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις µεθόδους "Point and Print" (Κατάδειξη και εκτύπωση) ή "Peer-to-Peer" (Οµότιµη σύνδεση) της Microsoft για να πραγµατοποιήσετε κοινή χρήση ενός εκτυπωτή στο δίκτυο µέσω σύνδεσης USB ή παράλληλης σύνδεσης. Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε µια από αυτές τις µεθόδους, πρέπει πρώτα να κάνετε κοινόχρηστο τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, να εγκαταστήσετε τον κοινόχρηστο εκτυπωτή στους υπολογιστές-πελάτες.
2. Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή σας. 3. Κάντε κλικ στο Sharing (Κοινή χρήση) . 4. Εάν χρησιµοποιείτε Windows Vista ® ή νεότερη έκδοση, ενδέχεται να σας ζητηθεί να αλλάξετε τις επιλογές κοινής χρήσης προτού µπορέσετε να συνεχίσετε. Πατήστε το κουµπί Change Sharing Options (Αλλαγή επιλογών κοινής χρήσης) και, στη συνέχεια, πατήστε Continue (Συνέχεια)στο επόµενο πλαίσιο διαλόγου. 5.
Τώρα που ο εκτυπωτής είναι κοινόχρηστος, µπορείτε τον εγκαταστήσετε στους πελάτες δικτύου χρησιµοποιώντας τη µέθοδο "Point and Print" (Κατάδειξη και εκτύπωση) ή την "Peer-to-Peer" (Οµότιµη σύνδεση). Εγκατάσταση κοινόχρηστου εκτυπωτή σε υπολογιστέςπελάτες Point and print (Μέθοδος κατάδειξης και εκτύπωσης) Mε αυτή τη µέθοδο αξιοποιούνται µε τον καλύτερο τρόπο οι πόροι του συστήµατος. Ο διακοµιστής εκτυπωτή χειρίζεται τις τροποποιήσεις του προγράµµατος οδήγησης και την επεξεργασία της εργασίας εκτύπωσης.
1. 2. Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). 3. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows®XP [προεπιλεγµένο µενού Start 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) (Έναρξη)]: Control Panel (Πίνακας ελέγχου). 2. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). 3. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). Σε Windows XP [κλασικό µενού Start (Έναρξη)]: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) (Ρυθµίσεις) Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).
b. c. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows®XP [προεπιλεγµένο µενού a. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Start (Έναρξη)]: Control Panel (Πίνακας ελέγχου). b. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). c. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). Σε Windows®XP [κλασικό µενού Start (Έναρξη)]: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) (Ρυθµίσεις) Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).
a. 1. Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). 2. Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). 3. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows®XP [προεπιλεγµένο µενού Start 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) (Έναρξη)]: Control Panel (Πίνακας ελέγχου). 2. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και άλλο υλικό). 3. Κάντε διπλό κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).
1. Εγκαταστήστε στον υπολογιστή υποστήριξη για τον εκτυπωτή. a. Τοποθετήστε το CD Λογισµικό και τεκµηρίωση. b. Κάντε διπλό κλικ στο πακέτο προγραµµάτων εγκατάστασης για τον εκτυπωτή. c. Περάστε τις οθόνες "Welcome" και "Read me". d. Κάντε κλικ στο Continue (Συνέχεια)αφότου διαβάσετε την άδεια χρήσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Agree (Συµφωνώ) για να αποδεχτείτε τους όρους της άδειας χρήσης. e. Επιλέξτε έναν προορισµό για την εγκατάσταση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Continue (Συνέχεια) . f.
c. d. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη). Εάν θέλετε να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας την εκτύπωση µέσω AppleTalk: a. Κάντε κλικ στο More Printers...(Περισσότεροι εκτυπωτές) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο AppleTalk από το αναδυόµενο µενού. b. Επιλέξτε το στοιχείο AppleTalk Zone (Ζώνη AppleTalk) από τη λίστα.
1. Τοποθετήστε το CD Λογισµικό και τεκµηρίωση. Εάν γίνει αυτόµατη εκκίνηση του CD Software and Documentation (Λογισµικό και τεκµηρίωση), κάντε κλικ στο Cancel (Άκυρο). 2. Μεταβείτε στην τοποθεσία D:\unix\docs\<η γλώσσα σας>\index.html , όπου D:\ είναι το γράµµα της δικής σας µονάδας δίσκου CD-ROM. Εκτύπωση της σελίδας των ρυθµίσεων δικτύου Στη σελίδα ρυθµίσεων δικτύου εµφανίζονται οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης, συµπεριλαµβανοµένων των διευθύνσεων IP και MAC.
Επισκόπηση λογισµικού Status Monitor Center (Κέντρο παρακολούθησης κατάστασης) Set IP Address Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ορισµού διεύθυνσης IP) Dell Printer Software Uninstall Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα απεγκατάστασης λογισµικού εκτυπωτή Dell) Driver Profiler (Προφίλ προγράµµατος οδήγησης) Dell Printer Configuration Web Tool (Εργαλείο Web διαµόρφωσης εκτυπωτή Dell) Dell Printer Alert Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ειδοποίησης εκτυπωτή Dell) Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση λογισµικού Dell Toner Managemen
Επιλέξτε Help (Βοήθεια) για να διαβάσετε την ηλεκτρονική Βοήθεια. Set IP Address Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ορισµού διεύθυνσης IP) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρµογή δεν διατίθεται όταν ο εκτυπωτής είναι τοπικά συνδεδεµένος σε υπολογιστή. Για τη σωστή λειτουργία του στοιχείου Set IP Address Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ορισµού διεύθυνσης IP), προστίθεται µια εξαίρεση στο Windows® Firewall (Τείχος προστασίας των Windows®).
4. 5. Εισαγάγετε τις ρυθµίσεις για IP Address(∆ιεύθυνση IP) , Netmask (Μάσκα δικτύου) και Gateway (Πύλη). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν γνωρίζετε αυτές τις ρυθµίσεις, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή του δικτύου. 6. Κάντε κλικ στο Submit (Υποβολή). 7. Εισαγάγετε τη νέα διεύθυνση IP στο πρόγραµµα περιήγησης για να συνεχίσετε τη χρήση του EWS.
4. 5. Όταν ολοκληρωθεί η απεγκατάσταση, κάντε κλικ στο OK. Driver Profiler (Προφίλ προγράµµατος οδήγησης) Χρησιµοποιήστε το στοιχείο Driver Profiler (Προφίλ προγράµµατος οδήγησης) για να δηµιουργήσετε προφίλ προγραµµάτων οδήγησης που θα περιλαµβάνουν προσαρµοσµένες ρυθµίσεις του προγράµµατος οδήγησης.
Εάν συµπληρώνετε αναφορές καταλόγων υλικών εκτυπωτή, όπου χρειάζεται ο αριθµός ετικέτας υλικού όλων των εκτυπωτών της περιοχής σας, το Dell Printer Configuration Web Tool (Εργαλείο Web διαµόρφωσης εκτυπωτή Dell) µπορεί να διευκολύνει τη διαδικασία για σας, µέσω της λειτουργίας Printer Information (Πληροφορίες εκτυπωτή). Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP κάθε εκτυπωτή του δικτύου για να εµφανίσετε τον αριθµό ετικέτας υλικού.
Set Password (Ρύθµιση κωδικού πρόσβασης) — Κλειδώστε τον πίνακα χειρισµού µε κωδικό πρόσβασης ώστε να µην µπορούν οι άλλοι χρήστες να αλλάξουν κατά λάθος τις ρυθµίσεις εκτυπωτή που έχετε επιλέξει. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κλείδωµα των µενού του πίνακα χειρισµού χρησιµοποιώντας το στοιχείο Embedded Web Server (Ενσωµατωµένος διακοµιστής Web). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή, πρέπει να είστε διαχειριστής δικτύου.
a. b. Κάντε κλικ στο Dell Printers (Εκτυπωτές Dell). c. Κάντε κλικ στο δικό σας µοντέλο εκτυπωτή Dell Laser. Σε Windows®XP: Πατήστε Start (Έναρξη) Programs (Προγράµµατα) ή All Programs (Όλα τα προγράµµατα) Dell Printers (Εκτυπωτές Dell) το µοντέλο του δικού σας εκτυπωτή Dell Laser. 2. Κάντε κλικ στο Printer Alert Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ειδοποίησης εκτυπωτή) .
3. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. 5. Εισάγετε το CD Software and Documentation (Λογισµικό και τεκµηρίωση) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Αν η οθόνη εγκατάστασης δεν εµφανιστεί: a. Σε Windows Vista® ή νεότερη έκδοση, κάντε κλικ στην επιλογή Σε Windows®XP, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Computer (Υπολογιστή). My Computer (Ο υπολογιστής µου) . Σε Windows 2000, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο My Computer (Ο Υπολογιστής µου) από την επιφάνεια εργασίας. b.
Κάνετε κλικ στην επιλογή Order Supplies (Παραγγελία Αναλωσίµων) για να παραγγείλετε κασέτες τόνερ αντικατάστασης. Εφαρµογή νέας παραγγελίας αναλώσιµων εκτυπωτή Dell Το παράθυρο διαλόγου Order Supplies (Παραγγελία αναλώσιµων) µπορεί να ανοίξει από το παράθυρο Printing Status (Κατάσταση εκτύπωσης), το παράθυρο Programs (Προγράµµατα) ή το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας. Μπορείτε να παραγγείλετε τόνερ µέσω τηλεφώνου ή µέσω Web.
Order Online (Ηλεκτρονικές παραγγελίες) . Εάν πραγµατοποιείτε την παραγγελία µέσω τηλεφώνου, καλέστε τον αριθµό που εµφανίζεται κάτω από την κεφαλίδα Order by Phone (Παραγγελία µέσω τηλεφώνου) .
Printing (Εκτύπωση) Εκτύπωση εγγράφων Εκτύπωση σε φακέλους Εκτύπωση µε τον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης Εκτύπωση σε επιστολόχαρτο Εκτύπωση εγγράφου διπλής όψης (Εκτύπωση διπλής όψης) Εκτύπωση αφίσας Εκτύπωση εικόνων πολλαπλών σελίδων σε µία σελίδα [Εκτύπωση N-Up (Νσε-1)] Εκτύπωση σε διαφάνειες Εκτύπωση βιβλίου Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Εκτύπωση εγγράφων 1. Εκκινήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι. 2. Τοποθετήστε το χαρτί.
Εκτύπωση µε τον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης Ο τροφοδότης πολλαπλής χρήσης βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή σας και σε αυτόν τροφοδοτούνται έως και 50 φύλλα εκτυπώσιµου µέσου τη φορά.. 1. Έχοντας ανοικτό το έγγραφο, κάντε κλικ στο File (Αρχείο) Print (Εκτύπωση) . 2. Κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) [ή Options (Επιλογές), Printer (Εκτυπωτής)ή Setup (Ρύθµιση) , ανάλογα µε την εφαρµογή ή το λειτουργικό σύστηµα]. Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης). 3.
Μεγάλη πλευρά Μικρή πλευρά Οι σελίδες δένονται κατά µήκος της µεγάλης πλευράς του χαρτιού (αριστερό άκρο σε κατακόρυφο προσανατολισµό, άνω άκρο σε οριζόντιο προσανατολισµό). Οι σελίδες δένονται κατά µήκος της µικρής πλευράς του χαρτιού (άνω άκρο σε κατακόρυφο προσανατολισµό, αριστερό άκρο σε οριζόντιο προσανατολισµό). 1. Έχοντας ανοικτό το έγγραφο, κάντε κλικ στο Αρχείο Εκτύπωση . 2. Κάντε κλικ στο Ιδιότητες [ή Επιλογές, Εκτυπωτήςή Ρύθµιση , ανάλογα µε την εφαρµογή ή το λειτουργικό σύστηµα].
κάθε εικόνα σελίδας. 1. Έχοντας ανοικτό το έγγραφο, κάντε κλικ στο File (Αρχείο) Print (Εκτύπωση). 2. Κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) (ή Options (Επιλογές), Printer (Εκτυπωτής) ή Setup (Ρύθµιση), ανάλογα µε την εφαρµογή ή το λειτουργικό σύστηµα). Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης). 3.
απενεργοποιούνται οι έλεγχοι των επιλογών εκτύπωσης διπλής όψης και παραµένουν στην τελευταία ρύθµιση που χρησιµοποιήθηκε. 1. Έχοντας ανοικτό το έγγραφο, κάντε κλικ στο File (Αρχείο) Print (Εκτύπωση). 2. Κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) (ή Options (Επιλογές), Printer (Εκτυπωτής) ή Setup (Ρύθµιση), ανάλογα µε την εφαρµογή ή το λειτουργικό σύστηµα). Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης). 3.
6. 7. Κάντε κλικ στο OK. 8. Κάντε κλικ στο OK του παραθύρου (Print) Εκτύπωση για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Εκτύπωση σε επιστολόχαρτο 1. Βεβαιωθείτε πως έχει τοποθετηθεί σωστά το επιστολόχαρτο, σύµφωνα µε την προέλευση χαρτιού που χρησιµοποιείτε: Θήκη 1 ή 2 —Τοποθετήστε το επιστολόχαρτο µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα κάτω. Το επάνω άκρο του φύλλου µε το λογότυπο θα πρέπει να τοποθετηθεί στο εµπρός µέρος της θήκης.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί . 5. Επιλέξτε Επιστολόχαρτο από την αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού. 6. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος χαρτιού και τη θήκη. 7. Κάντε κλικ στο OK. 8. Κάντε κλικ στο OK του παραθύρου Print (Εκτύπωση) για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Εκτύπωση αφίσας Η ρύθµιση Αφίσα σας δίνει τη δυνατότητα εκτύπωσης µίας εικόνας σε πολλές σελίδες. Όταν εκτυπωθεί, µπορείτε να συνδυάσετε τις σελίδες για να δηµιουργήσετε µια µεγάλη εικόνα. 1.
5. 6. Για να εκτυπωθούν σηµεία περικοπής στη σελίδα, επιλέξτε Εκτύπωση σηµείων περικοπής . 7. Επιλέξτε το ποσό επικάλυψης που θέλετε να έχει κάθε σελίδα. 8. Κάντε δυο φορές κλικ στο OK. 9. Κάντε κλικ στο OK του παραθύρου Εκτύπωση για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Εκτύπωση σε διαφάνειες 1. Τοποθετήστε διαφάνειες. 2. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, κάντε κλικ στο File (Αρχείο) Print (Εκτύπωση) . 3.
Από τον πίνακα χειρισµού εκτυπωτή Πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο) δύο φορές για να σταµατήσετε την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. Από τον υπολογιστή σας 1. Σε Windows Vista® ή νεότερη έκδοση [προεπιλεγµένο µενού Start (Έναρξη)]: a. Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). b. Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). c. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). Σε Windows®XP [προεπιλεγµένο µενού a. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Start (Έναρξη)]: Control Panel (Πίνακας ελέγχου). b.
Συντήρηση του εκτυπωτή Παραγγελία Αποθήκευση αναλώσιµων αναλώσιµων Αντικατάσταση αναλώσιµων Καθαρισµός της εξωτερικής επιφάνειας του εκτυπωτή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία από αυτές που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα, διαβάστε και ακολουθήστε τις πληροφορίες ασφαλείας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος . Dell™κασέτες µελανιού είναι διαθέσιµες µόνο µέσω της Dell. Μπορείτε να παραγγείλετε περισσότερο τόνερ ηλεκτρονικά από τη διεύθυνση www.dell.com/supplies.
a. b. Κάντε κλικ στο Dell Printers (Εκτυπωτές Dell). c. Κάντε κλικ στο δικό σας µοντέλο εκτυπωτή Dell Laser. Σε Windows®XP και 2000: Πατήστε Start (Έναρξη) Programs (Προγράµµατα) ή All Programs (Όλα τα προγράµµατα) Dell Printers (Εκτυπωτές Dell) το µοντέλο του δικού σας εκτυπωτή Dell Laser. 2. Κάντε κλικ στο Dell Printer Supplies Reorder Application (Εφαρµογή νέας παραγγελίας αναλώσιµων εκτυπωτή Dell) . Ανοίγει το παράθυρο Order Supplies (Παραγγελία αναλωσίµων) . 3.
Αποθηκεύστε την κασέτα τόνερ στην αρχική της συσκευασία έως ότου θελήσετε να την εγκαταστήσετε. Μην αποθηκεύετε το τόνερ σε: Θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 40°C (104°F). Περιβάλλον µε υπερβολικές αλλαγές υγρασίας ή θερµοκρασίας. Άµεσο ηλιακό φως. Χώρους µε σκόνη. Αυτοκίνητο για παρατεταµένη χρονική περίοδο. Περιβάλλον όπου υπάρχουν διαβρωτικά αέρια. Περιβάλλον όπου ο αέρας περιέχει άλατα.
1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα πιέζοντας το κουµπί απασφάλισης θύρας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και κατεβάζοντας το κάλυµµα. 3. Τραβήξτε προς τα έξω το συγκρότηµα κασέτας τόνερ για να βγει από τον εκτυπωτή, τραβώντας τη λαβή της κασέτας τόνερ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πατήσετε το κουµπί του συγκροτήµατος κασέτας τόνερ. 4. Τοποθετήστε το συγκρότηµα κασέτας τόνερ σε µια επίπεδη, καθαρή επιφάνεια. 5.
6. Βγάλτε από τη συσκευασία του το νέο τύµπανο απεικόνισης. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το τύµπανο απεικόνισης εκτεθειµένο σε άµεσο ηλιακό φως για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα. Η εκτεταµένη έκθεση στο φως µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης. 7. Τοποθετήστε την κασέτα τόνερ, ευθυγραµµίζοντας τους λευκούς κυλίνδρους της κασέτας τόνερ µε τα λευκά βέλη στις γραµµές του νέου τυµπάνου απεικόνισης και πιέζοντας την κασέτα τόνερ προς τα µέσα µέχρι να φτάσει στο τέρµα.
11. Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ Μπορείτε να µάθετε πόσο περίπου τόνερ έχει αποµείνει στην κασέτα τόνερ εκτυπώνοντας το φύλλο διαµόρφωσης ρυθµίσεων εκτυπωτή. Το φύλλο αυτό σας βοηθάει να αποφασίσετε πότε θα χρειαστεί να παραγγείλετε αναλώσιµα αντικατάστασης. Όταν εµφανιστεί το µήνυµα Toner low (Χαµηλή στάθµη τόνερ) ή όταν οι εκτυπώσεις σας είναι αχνές, αφαιρέστε την κασέτα τόνερ.
3. 4. Βγάλτε το νέο συγκρότηµα κασέτας τόνερ από τη συσκευασία. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την αντικατάσταση του συγκροτήµατος κασέτας τόνερ, µην αφήνετε τη νέα κασέτα εκτεθειµένη σε άµεσο φως για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η εκτεταµένη έκθεση στο φως µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης. 5. Περιστρέψτε την κασέτα προς όλες τις πλευρές για να γίνει ανακατανοµή του τόνερ. 6.
7. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Καθαρισµός της εξωτερικής επιφάνειας του εκτυπωτή 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος και αποσυνδεδεµένος από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια σύνδεσης µε τον εκτυπωτή, πριν να προχωρήσετε. 2. Αφαιρέστε το χαρτί από το στήριγµα του χαρτιού και τη θήκη εξόδου χαρτιού. 3. Βρέξτε µε νερό ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι.
Υποστήριξη διαχείρισης Χρήση του Embedded Web Server (Ενσωµατωµένος διακοµιστής web) Κλείδωµα των µενού του πίνακα χειρισµού χρησιµοποιώντας το στοιχείο Embedded Web Server (Ενσωµατωµένος διακοµιστής Web) ∆ηµιουργία κωδικού πρόσβασης διαχειριστή Χρήση του Embedded Web Server (Ενσωµατωµένος διακοµιστής web) Εάν ο εκτυπωτής είναι εγκατεστηµένος σε δίκτυο, το στοιχείο Embedded Web Server (Ενσωµατωµένος διακοµιστής web) είναι διαθέσιµο για µια ευρεία γκάµα λειτουργιών: Ρύθµιση παραµέτρων εκτυπωτή Έλεγχος της
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή, εκτυπώστε τη σελίδα ρυθµίσεων δικτύου και εντοπίστε τη διεύθυνση IP στην ενότητα TCP/IP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της σελίδας των ρυθµίσεων δικτύου.
Για να αποτραπεί η αλλαγή των ρυθµίσεων από το χρήστη, θα πρέπει να κλειδωθεί ο πίνακας χειρισµού και να οριστεί ένας κωδικός πρόβασης διαχειριστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κλείδωµα των µενού του πίνακα χειρισµού χρησιµοποιώντας το στοιχείο Embedded Web Server (Ενσωµατωµένος διακοµιστής Web).
Αντιµετώπιση προβληµάτων του εκτυπωτή Συχνές ερωτήσεις (FAQ): Dell™ Προβλήµατα και λύσεις για τον εκτυπωτή 2330d/dn και 2350d/dn Laser Προβλήµατα χαρτιού Προβλήµατα εγκατάστασης Προβλήµατα Μηνύµατα Προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης σφάλµατος εκτύπωσης Γενικές οδηγίες για επιλογή ή τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης Συνήθεις ερωτήσεις: ∆υνατότητες, προβλήµατα και λύσεις για Mac OS® Αποφυγή εµπλοκών χαρτιού και προβληµάτων τροφοδοσίας Κλήση για σέρβις Απεµπλοκή χαρτιού Συχνές ερωτήσεις (FAQ): Dell™ Προβλήµα
3. 2330d/dn και 2350d/dn Laser. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σωστή λειτουργία του τοπικού Status Monitor Center (Κέντρο παρακολούθησης κατάστασης), πρέπει να υπάρχει υποστήριξη αµφίδροµης επικοινωνίας ώστε να είναι δυνατή η επικοινωνία µεταξύ εκτυπωτή και υπολογιστή. Προστίθεται µια εξαίρεση στο Windows Firewall (Τείχος προστασίας των Windows) για να επιτρέπεται η επικοινωνία. Εάν µε αυτή η ενέργεια δεν αποκατασταθεί το πρόβληµα, ελέγξτε τη σύνδεση µέσω καλωδίου USB µε τον εκτυπωτή.
Πώς µπορώ να επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθµίσεις; Ανατρέξτε στην ενότητα General Settings Mode (Κατάσταση γενικών ρυθµίσεων). Πώς µπορώ να βρω τος διευθύνσεις IP και MAC; Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της σελίδας των ρυθµίσεων δικτύου. Πώς µπορώ να αλλάξω τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το Dell Printer Configuration Web Tool (Εργαλείο Web διαµόρφωσης εκτυπωτή Dell). Ανατρέξτε στην ενότητα Dell Printer Configuration Web Tool (Εργαλείο Web διαµόρφωσης εκτυπωτή Dell).
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή σας. Ελέγξτε το καλώδιο USB. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι σωστά συνδεδεµένο στον εκτυπωτή και τον υπολογιστή. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, επανασυνδέστε το καλώδιο USB, όπως φαίνεται στην αφίσα "Εγκατάσταση του εκτυπωτή" για τον εκτυπωτή σας και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Εάν δεν εµφανιστεί αυτόµατα η οθόνη εγκατάστασης λογισµικού, εγκαταστήστε το λογισµικό µη αυτόµατα. 1. Τοποθετήστε το CD Λογισµικό και τεκµηρίωση. 2.
2. Σε Windows XP και Windows 2000: Πατήστε Start (Έναρξη) Programs (Προγράµµατα) ή All Programs (Όλα τα προγράµµατα) Printers (Εκτυπωτές Dell) το µοντέλο του δικού σας εκτυπωτή Dell Laser . Dell Εάν ο εκτυπωτής δεν εµφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών, τότε το λογισµικό εκτυπωτή δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το λογισµικό εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση λογισµικού. ∆ιορθώστε τυχόν προβλήµατα επικοινωνίας µεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή.
2. 3. Επιλέξτε Set as Default Printer (Ορισµός ως προεπιλεγµένου εκτυπωτή) . Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει και οι εργασίες εκτύπωσης παραµένουν στην ουρά εργασίας. Ελέγξτε αν έχουν εγκατασταθεί πολλαπλές παρουσίες του εκτυπωτή στον υπολογιστή. 1. Σε Windows Vista® ή νεότερη έκδοση: a. Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). b. Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). c. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές).
Προβλήµατα εκτυπωτή Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύµατος είναι σωστά συνδεδεµένο στον εκτυπωτή και την πρίζα. Ελέγξτε εάν ο εκτυπωτής χρησιµοποιείται ή έχει διακοπεί. 1. Σε Windows Vista® ή νεότερη έκδοση: a. Κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου). b. Κάντε κλικ στο Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος). c. Κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές).
Κλείσιµο θύρας Το µπροστινό κάλυµµα του εκτυπωτή είναι ανοιχτό. λείστε την µπροστινή θύρα του εκτυπωτή. Εγκατάσταση θήκης ή Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Ο εκτυπωτής ζητά την εγκατάσταση µιας συγκεκριµένης συσκευής, προκειµένου να εκτυπωθεί µια εργασία. Τοποθετήστε την καθορισµένη θήκη ή πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο) για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης.
Αν δεν υπάρχει χαρτί στον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης, τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού για να σβηστεί το µήνυµα. Για να αγνοήσετε το αίτηµα και να εκτυπώσετε σε χαρτί που χρησιµοποιείται ήδη από µία πηγή εισόδου, πατήστε το κουµπί Back (Πίσω) . Η τρέχουσα εργασία µπορεί να µην εκτυπωθεί σωστά. Αν ο εκτυπωτής εντοπίσει µια πηγή που διαθέτει το σωστό τύπο χαρτιού, χρησιµοποιεί το χαρτί από αυτήν την πηγή.
Τοποθέτηση τροφοδότη πολλαπλής χρήσης µε <τύπος> <µέγεθος> Τοποθετήστε τον σωστό τύπο και µέγεθος χαρτιού στον τροφοδότη πολλαπλής χρήσης. Για να αγνοήσετε το αίτηµα και να εκτυπώσετε σε χαρτί που υπάρχει ήδη σε µια πηγή εισόδου, πατήστε το κουµπί Back (Πίσω) . Η τρέχουσα εργασία µπορεί να µην εκτυπωθεί σωστά. Α ο εκτυπωτής εντοπίσει µια θήκη µε το σωστό µέγεθος και τύπο χαρτιού, τροφοδοτείται µε χαρτί από αυτή τη θήκη.
Εάν έχει τοποθετηθεί η κασέτα τόνερ, αφαιρέστε την και τοποθετήστε νέα κασέτα τόνερ. 31 Defective Toner Cartridge (Ελαττωµατική κασέτα τόνερ) Αφαιρέστε και τοποθετήστε µία νέα κασέτα τόνερ. 32 Unsupported Toner Cartridge (Μη υποστηριζόµενη κασέτα τόνερ) Αφαιρέστε την καθορισµένη κασέτα τόνερ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε µια υποστηριζόµενη µορφή κασέτας. 34 Short Paper (Χαρτί µικρού µεγέθους) Βεβαιωθείτε πως το µέγεθος του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει είναι αρκετά µεγάλο.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Resource Save (Αποθήκευση πόρων) αφού σας εµφανιστεί αυτό το µήνυµα, βεβαιωθείτε ότι οι ενδιάµεσες µνήµες σύνδεσης είναι ρυθµισµένες στο Auto (Αυτόµατη) και, στη συνέχεια, κλείστε τα µενού για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στις ενδιάµεσες µνήµες σύνδεσης. Όταν εµφανιστεί η ένδειξη Ready (Έτοιµο), ενεργοποιήστε τη λειτουργία Resource Save (Αποθήκευση πόρων).
Για να αποφύγετε αυτό το σφάλµα στο µέλλον, τοποθετήστε επιπλέον µνήµη. 38 Memory Full (Πλήρης µνήµη) Για να σβηστεί το µήνυµα και να συνεχίσει η εκτύπωση, πατήστε το κουµπί να µην γίνει σωστή εκτύπωση του υπόλοιπου της εργασίας εκτύπωσης. Back (Πίσω) Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης, πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο) . Ενδέχεται . Για να αποφύγετε αυτό το σφάλµα στο µέλλον: Απλοποιήστε την εργασία.
54 Standard Network Software Error (Σφάλµα λογισµικού τυπικού δικτύου) Για να πραγµατοποιήσετε επαναφορά των ρυθµίσεων του εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τον και στη συνέχεια θέστε τον ξανά σε λειτουργία. Αναβαθµίστε το σταθερολογισµικό του δικτύου στον εκτυπωτή ή το διακοµιστή εκτυπωτή. Για να αγνοήσετε το µήνυµα και να συνεχίσει η εκτύπωση, πατήστε το κουµπί Back (Πίσω) τρέχουσα εργασία µπορεί να µην εκτυπωθεί σωστά. Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης, πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο) .Η .
Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης, πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο) . Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο µενού USB Buffer (Ενδιάµεση µνήµη USB) δεν είναι ρυθµισµένη στο Disabled (Απενεργοποιηµένη). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα USB Buffer (Ενδιάµεση µνήµη USB). 58 Too Many Flash Options (Υπερβολικά µεγάλος αριθµός επιλογών Flash) Αφαιρέστε τη µνήµη από τον εκτυπωτή σας. Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει έως και 160 MB για εκτυπωτή που δεν ανήκει σε δίκτυο και 288 MB για εκτυπωτή δικτύου.
Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος σε µια κατάλληλα γειωµένη πρίζα. Ενεργοποιήστε και πάλι τον εκτυπωτή. 81 Engine Code CRC Failure (Αποτυχία CRC κωδικού µηχανής) Για να αγνοήσετε το µήνυµα και να συνεχίσει η εκτύπωση, πατήστε το κουµπί Back (Πίσω) τρέχουσα εργασία µπορεί να µην εκτυπωθεί σωστά. Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης, πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο) .Η .
Ο εκτυπωτής σας δε θα εκτυπώσει άλλες σελίδες έως ότου αντικατασταθεί το τύµπανο απεικόνισης. Αντικαταστήστε το τύµπανο απεικόνισης και επαναφέρετε το µετρητή. 88 Toner Low (Χαµηλή ποσότητα τόνερ) Αφαιρέστε την κασέτα τόνερ και κουνήστε την γερά και σταθερά για να ανακατανείµετε το τόνερ στο εσωτερικό της κασέτας. Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. 88 Replace Toner Cartridge (Αντικατάσταση κασέτας τόνερ) Αντικαταστήστε τη συγκεκριµένη κασέτα τόνερ.
1. 2. Τραβήξτε προς τα έξω το συγκρότηµα κασέτας τόνερ για να βγει από τον εκτυπωτή, τραβώντας τη λαβή της κασέτας τόνερ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πατήσετε το κουµπί του συγκροτήµατος κασέτας τόνερ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή µπορεί να είναι υψηλή. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµού από τυχόν καυτά εξαρτήµατα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν να την ακουµπήσετε. 3. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 4. Τοποθετήστε το συγκρότηµα κασέτας τόνερ στον εκτυπωτή. 5.
5. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. 201 Paper Jam (Εµπλοκή χαρτιού) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού ανάµεσα στην είσοδο του εκτυπωτή και τους αισθητήρες εξόδου χαρτιού. 1. Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα πιέζοντας το κουµπί στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και κατεβάζοντας το κάλυµµα. 2. Τραβήξτε προς τα έξω το συγκρότηµα κασέτας τόνερ για να βγει από τον εκτυπωτή, τραβώντας τη λαβή της κασέτας τόνερ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πατήσετε το κουµπί του συγκροτήµατος κασέτας τόνερ.
3. 4. Τοποθετήστε το συγκρότηµα κασέτας τόνερ στον εκτυπωτή. 5. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. 202 Paper Jam (Εµπλοκή χαρτιού) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στον αισθητήρα εξόδου του εκτυπωτή. 1. Ανοίξτε την πίσω έξοδο. 2. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 3.
2. 3. Κλείστε την πίσω έξοδο. 231 Paper Jam — Check Duplex (Εµπλοκή χαρτιού — Έλεγχος εκτύπωσης δύο όψεων) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στο πίσω µέρος της διαδροµής χαρτιού της µονάδας εκτύπωσης διπλής όψης. 1. Ανοίξτε την πίσω έξοδο. 2. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Κλείστε την πίσω έξοδο. 233 Paper Jam — Check Duplex (Εµπλοκή χαρτιού — Έλεγχος εκτύπωσης δύο όψεων) 1.
Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στο µπροστινό µέρος της µονάδας εκτύπωσης διπλής όψης. 1. Αφαιρέστε τη Θήκη 1 και πιέστε το µοχλό στην περιοχή διαδροµής χαρτιού µονάδας εκτύπωσης διπλής όψης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή µπορεί να είναι υψηλή. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµού από τυχόν καυτά εξαρτήµατα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν να την ακουµπήσετε. 2. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Τοποθετήστε στη θέση της τη Θήκη 1.
1. Αφαιρέστε τη Θήκη 1 και πιέστε το µοχλό στην περιοχή διαδροµής χαρτιού µονάδας εκτύπωσης διπλής όψης.. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή µπορεί να είναι υψηλή. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµού από τυχόν καυτά εξαρτήµατα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν να την ακουµπήσετε. 2. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Τοποθετήστε στη θέση της τη Θήκη 1. 4. Ανοίξτε την πίσω έξοδο. 5.
5. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εµπλακεί. 6. Κλείστε την πίσω έξοδο. 235 Paper Jam — Check Duplex (Εµπλοκή χαρτιού — Έλεγχος εκτύπωσης δύο όψεων) Υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στη θήκη εξόδου χαρτιού διότι το χαρτί που χρησιµοποιήθηκε ήταν πολύ στενό για τη µονάδα εκτύπωσης διπλής όψης. 1. Ανοίξτε την πίσω έξοδο. 2. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Κλείστε την πίσω έξοδο. 4. Αντικαταστήστε το στενό χαρτί της Θήκης 1 µε πιο φαρδύ χαρτί.
4. 24x Paper Jam Check Tray (24x Εµπλοκή χαρτιού Έλεγχος θήκης) Εµπλοκή στη θήκη 1 1. Τραβήξτε προς τα έξω τη Θήκη 1. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή µπορεί να είναι υψηλή. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµού από τυχόν καυτά εξαρτήµατα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν να την ακουµπήσετε. 2. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Τοποθετήστε τη θήκη. Εµπλοκή στη θήκη 2 1.
1. Τραβήξτε προς τα έξω τη Θήκη 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή µπορεί να είναι υψηλή. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµού από τυχόν καυτά εξαρτήµατα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν να την ακουµπήσετε. 2. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εµπλακεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε όλα τα κοµµατάκια χαρτιού. 3. Τοποθετήστε τη θήκη.
251 Paper Jam — Check Manual Feeder (Εµπλοκή χαρτιού — Έλεγχος τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών) 1. Αφαιρέστε το χαρτί από τον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. 2. Λυγίστε τα φύλλα προς τα µέσα και προς τα έξω για να µην κολλούν µεταξύ τους και ξεφυλλίστε τα. Μη διπλώνετε ή τσαλακώνετε το χαρτί. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 3. Τοποθετήστε το χαρτί στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. 4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού προς το εσωτερικό της θήκης ώσπου να αγγίξει απαλά το άκρο του χαρτιού.
Αποφύγετε να χρησιµοποιείτε χαρτί µε ανάγλυφα γράµµατα, διατρήσεις ή µε υφή πολύ µαλακή ή πολύ τραχιά. Ενδέχεται να υπάρξουν εµπλοκές χαρτιού. Φυλάξτε το χαρτί στη συσκευασία του µέχρι να το χρησιµοποιήσετε. Τοποθετήστε τα χαρτόνια σε παλέτες ή ράφια, όχι στο δάπεδο. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα επάνω στα µέσα, ανεξάρτητα από το εάν είναι συσκευασµένα. Φυλάξτε το χαρτί µακριά από υγρασία και άλλες συνθήκες οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν ζάρωµα ή τσαλάκωµα.
Μην χρησιµοποιείτε τσαλακωµένο, βρεγµένο ή ζαρωµένο χαρτί. Τοποθετήστε το χαρτί σύµφωνα µε τις οδηγίες του εκτυπωτή. Απεµπλοκή χαρτιού Συνιστάται ο καθαρισµός όλης της διαδροµής του χαρτιού όταν προκύπτει εµπλοκή χαρτιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος σε περίπτωση εµπλοκής χαρτιού, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν να την ακουµπήσετε. Εµπλοκή χαρτιού στη διαδροµή χαρτιού 1. Τραβήξτε µε σταθερή κίνηση το χαρτί για να το αφαιρέσετε.
3. Τραβήξτε το χαρτί προς τα έξω. 4. Τοποθετήστε το συγκρότηµα κασέτας τόνερ στον εκτυπωτή. 5. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Μη ορατή εµπλοκή χαρτιού Κοντά στον τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών 1. Ανοίξτε τη θύρα του τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. 2. Κρατήστε σφιχτά το χαρτί και τραβήξτε το µε απαλές κινήσεις από τον εκτυπωτή. 3.
2. 3. Κλείστε τη θύρα του τροφοδότη διαφορετικών µεγεθών. Κοντά στη θήκη εισόδου χαρτιού 1. Αφαιρέστε τη θήκη εισόδου χαρτιού. 2. Κρατήστε σφιχτά το χαρτί και τραβήξτε το µε απαλές κινήσεις από τον εκτυπωτή. 3. Τοποθετήστε ξανά τη θήκη εισόδου χαρτιού. Κοντά στην προέκταση θήκης εξόδου 1.
1. Πατήστε το κουµπί απασφάλισης θύρας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή για να ανοίξετε το µπροστινό κάλυµµα. 2. Κρατήστε σφιχτά το χαρτί και τραβήξτε το µε απαλές κινήσεις από τον εκτυπωτή. 3. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Κοντά στην πίσω έξοδο 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα εξόδου. 2. Κρατήστε σφιχτά το χαρτί και τραβήξτε το µε απαλές κινήσεις από τον εκτυπωτή. 3. Κλείστε την πίσω θύρα εξόδου.
3. Προβλήµατα χαρτιού Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού. Χρησιµοποιείτε µόνο χαρτί που συνιστάται για τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγίες µέσων εκτύπωσης. Tοποθετήστε µικρότερη ποσότητα χαρτιού όταν εκτυπώνετε πολλαπλές σελίδες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγίες µέσων εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν είναι τσαλακωµένο, σκισµένο ή φθαρµένο.
Καταργήστε από το σύστηµά σας τις γραµµατοσειρές που χρησιµοποιούνται σπάνια. Απεγκαταστήστε το λογισµικό του εκτυπωτή και στη συνέχεια εγκαταστήστε το πάλι. Επιλέξτε µια χαµηλότερη ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης από το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού.
Αποφύγετε το ανάγλυφο χαρτί µε σκληρό φινίρισµα. Βεβαιωθείτε πως δεν είναι υγρό το χαρτί που τοποθετήσατε στις θήκες. Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Η εκτύπωση είναι πολύ σκοτεινή ή το φόντο είναι γκρι. Είναι πολύ σκοτεινή η ρύθµιση Toner Darkness (Φωτεινότητας τόνερ Η κασέτα τόνερ είναι άδεια ή ελαττωµατική. ∆οκιµάστε τα εξής: Αλλάξτε τη ρύθµιση Toner Darkness (Φωτεινότητα τόνερ )1. Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Εµφανίζονται λευκές γραµµές στη σελίδα.
Αντικαταστήστε τη µονάδα τήξης2. Εµφανίζονται γραµµές σε οριζόντιες λωρίδες στη σελίδα. Ενδέχεται να είναι ελαττωµατική, άδεια ή φθαρµένη η κασέτα τόνερ. Ενδέχεται να είναι φθαρµένη ή ελαττωµατική η µονάδα τήξης2. ∆οκιµάστε τα εξής: Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Αντικαταστήστε τη µονάδα τήξης2. Εµφανίζονται γραµµές σε κάθετες λωρίδες στη σελίδα. Το µελάνι µουντζουρώνεται πριν ενωθεί µε το χαρτί. Η κασέτα τόνερ είναι ελαττωµατική.
Η µονάδα τήξης2 είναι φθαρµένη ή ελαττωµατική. ∆οκιµάστε τα εξής: Τοποθετήστε χαρτί από νέα συσκευασία στην άδεια θήκη. Αποφύγετε το ανάγλυφο χαρτί µε σκληρό φινίρισµα. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση του Paper Type (Τύπος χαρτιού) ταυτίζεται µε το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στη θήκη. Αντικαταστήστε τη µονάδα τήξης2. ∆εν είναι καλή η ποιότητα εκτύπωσης διαφάνειας. (Η εκτύπωση εµφανίζει ακατάλληλες αχνές ή σκούρες κηλίδες, µουντζουρώνεται το µελάνι ή εµφανίζονται αχνές οριζόντιες ή κάθετες λωρίδες).
Υπάρχει τόνερ στη διαδροµή του χαρτιού. ∆οκιµάστε τα εξής: Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Αντικαταστήστε τη µονάδα τήξης2. Καλέστε το σέρβις. Το τόνερ φεύγει εύκολα από το χαρτί όταν χειρίζεστε τα φύλλα. Είναι λανθασµένη η ρύθµιση Paper Texture (Υφή χαρτιού) για το είδος του χαρτιού ή για το ειδικό µέσο εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε. Είναι λανθασµένη η ρύθµιση Paper Weight (Βάρος χαρτιού) για το είδος του χαρτιού ή για το ειδικό µέσο εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε.
Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Εµφανίζονται αχνά αποτυπώµατα εικόνων στη σελίδα. Το Paper Type (Τύπος χαρτιού) δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Η στάθµη του τόνερ είναι χαµηλή. ∆οκιµάστε τα εξής: Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση του Paper Type (Τύπος χαρτιού) ταυτίζεται µε το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στη θήκη. Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Η εκτύπωση εµφανίζεται µόνο στη µια πλευρά της σελίδας. ∆εν έχει τοποθετηθεί σωστά η κασέτα τόνερ. Αφαιρέστε και τοποθετήστε εκ νέου την κασέτα τόνερ.
Οι οδηγοί του τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων δεν βρίσκονται στη σωστή θέση για το µέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον τροφοδότη. ∆οκιµάστε τα εξής: Μετακινήστε τους οδηγούς της θήκης έτσι ώστε να ακουµπούν στα άκρα του χαρτιού. Μετακινήστε τους οδηγούς του τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων έτσι ώστε να ακουµπούν στα άκρα του χαρτιού. Οι σελίδες που εκτυπώνονται είναι κενές. Η κασέτα τόνερ είναι άδεια ή ελαττωµατική. Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. Οι σελίδες που εκτυπώνονται είναι τελείως µαύρες.
Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση του Paper Texture (Υφή χαρτιού) ταυτίζεται µε το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στη θήκη. 1 Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Quality Mode (Λειτουργίες ποιότητας). 2 Καλέστε έναν τεχνικό σέρβις για να αντικαταστήσει τη µονάδα τήξης.
Για να εκτυπώσετε πολλαπλά αντίγραφα ενός αρχείου PDF µε αυτές τις δυνατότητες, χρησιµοποιήστε το Apple Preview ή το Adobe Acrobat Reader 5. Με ποιόν τρόπο µπορώ να κάνω διαχείριση των εκτυπωτών δικτύου; Για τη διαχείριση των εκτυπωτών δικτύου, χρησιµοποιήστε το MarkVision™ Professional. Αυτή η εφαρµογή αντικαθιστά MarkVision τα Macintosh και είναι συµβατή µε λειτουργικό σύστηµα Mac OS X ή νεότερης έκδοσης.
8. Για Mac OS X έκδοσης 10.3: 1. Επιλέξτε File (Αρχείο) Page Setup (∆ιαµόρφωση σελίδας) . 2. Από το αναδυόµενο µενού Settings (Ρυθµίσεις), επιλέξτε Custom Paper Size (Προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού). 3. Κάντε κλικ στο New (∆ηµιουργία) και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τα κατάλληλα στοιχεία σχετικά µε το προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού. 4. Κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση).
Πώς µπορώ να εγκαταστήσω γραµµατοσειρές οθόνης; Μετακινήστε τις γραµµατοσειρές από το φάκελο /Users/Shared/Dell/Screen Fonts στο φάκελο Library/Fonts που βρίσκεται στον αρχικό σας κατάλογο ή στη ρίζα του δίσκου εκκίνησης.
Είναι σωστά συνδεδεµένος ο εκτυπωτής µε τον υπολογιστή ή το δίκτυο; Είναι συνδεδεµένες και ενεργοποιηµένες όλες οι υπόλοιπες συσκευές που συνδέονται µε τον εκτυπωτή σας; Μήπως είναι κλειστή η πρίζα του ρεύµατος µε κάποιο διακόπτη; Μήπως κάηκε κάποια ασφάλεια; Μήπως υπάρχει διακοπή ρεύµατος στην περιοχή σας; Έχει τοποθετηθεί δοχείο τόνερ στον εκτυπωτή σας; Έχει κλείσει σωστά το κάλυµµα του εκτυπωτή; ∆οκιµάστε να απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή.
Προδιαγραφές Επισκόπηση Οδηγίες µέσων εκτύπωσης Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Τύποι και µεγέθη µέσων εκτύπωσης Προσοµοίωση, συµβατότητα και συνδεσιµότητα Σύνοψη Υποστήριξη λειτουργικού συστήµατος Καλώδια Συµβατότητα MIB Πιστοποιήσεις γραµµατοσειρών Επισκόπηση Βασική Μέγιστη µνήµη µνήµη Συνδεσιµότητα 2330d/2350d 2330dn/2350dn 32 MB 32 MB 160 MB 288 MB Παράλληλη θύρα Παράλληλη θύρα USB 2.0 USB 2.0 10/100/1000 Ethernet Απόδοση κασέτας εκτύπωσης σε κάλυψη περίπου 5%1 2.000 σελίδες 2.
Κατάσταση Θερµοκρασία Σχετική υγρασία (χωρίς Ύψος συµπύκνωση) Λειτουργία 8 έως 80% 16 έως 32°C (60 έως 90°F) Αποθήκευση 0 έως 40°C (32 έως 104°F) 8 έως 80% Μεταφορά 8 έως 95% -20 έως 40°C (4 έως 104°F) 0 έως 2.500 M (8.200 πόδια) Ατµοσφαιρική πίεση 0,25 (ίση µε 10.300 M, 34.
Windows 7 Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 R2 Το Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Debian GNU/Linux 4.0 Το Linspire Ubuntu 7.1.0, 8.0.4, 8.0.4 LTS Red Flag Linux Desktop 5.0, 6.0 Red Hat Enterprise Linux WS 3, 4, 5 SUSE LINUX Enterprise Server 8, 9, 10 SUSE Linux Enterprise Desktop 10 ανοιχτό SUSE Linux 10,2, 10,3, 11 Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.
HP-UX 11.11, 11.23, 11.31 Macintosh OS X Συµβατότητα MIB Η βάση πληροφοριών διαχείρισης (Management Information Base - MIB) είναι µια βάση δεδοµένων που περιέχει πληροφορίες για τις συσκευές δικτύου (όπως είναι οι προσαρµογείς, οι γέφυρες, οι δροµολογητές ή οι υπολογιστές). Οι πληροφορίες αυτές βοηθούν τους διαχειριστές δικτύου στο χειρισµό του δικτύου.
Περιλαµβάνουν παράθυρα, οπές, τρυπηµένα, κοµµένα ή ανάγλυφα σηµεία. Κλείνουν µε µεταλλικά κλιπ, κορδόνια ή µεταλλικά αναδιπλούµενα κλιπ. Έχουν κολληµένα γραµµατόσηµα επάνω τους. Έχουν εκτεθειµένη οποιαδήποτε κολλητική ουσία όταν το πτερύγιο βρίσκεται στη θέση σφράγισης. Χρησιµοποιήστε δεσµίδες καρτών µε µέγιστο βάρος 163 g/m2 και ελάχιστο µέγεθος 3x5 in. (76,2x127 mm).
Προέλευση φύλλων 2) (Θήκη Μέσο εκτύπωσης και µέγεθος Universal Τύποι Βάρος Χάρτινεςετικέτες 3 50 χάρτινες ετικέτες4 Το ελάχιστο µέγεθος τροφοδοσίας είναι 149 mm x 210 mm (5,86 x 8,26 in.) Το µέγιστο µέγεθος τροφοδοσίας είναι 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.
Fonts/Options (Γραµµατοσειρές/Εικόνες) 2330d/2330d+ 2330dn//2330dn+ Font Load Description (Περιγραφή φόρτωσης γραµµατοσειράς) Light (8.31M01) Light (8.
Όνοµα γραµµατοσειράς PCL XL Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PCL XL) Bitmap/Scalable (Bitmap/Με δυνατότητα αλλαγής κλίµακας) Univers Condensed Medium Univers CdMd Ο Univers Condensed Medium Italic Univers CdMdIt Ο Univers Condensed Bold Univers CdBd Ο Univers Condensed Bold Italic Univers CdBdIt Ο Garamond Antiqua Garamond Antiqua Ο Garamond Kursiv Garamond Krsv Ο Garamond Halbfett Garamond Hlb Ο Garamond Kursiv Halbfett Garamond KrsvHlb Ο CG Omega CG Omega Ο CG Omega Italic CG
Όνοµα γραµµατοσειράς PCL XL Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PCL XL) Bitmap/Scalable (Bitmap/Με δυνατότητα αλλαγής κλίµακας) Palatino Roman Palatino Rmn Ο Palatino Italic Palatino It Ο Palatino Bold Palatino Bd Ο Palatino Bold Italic Palatino BdIt Ο ITC Bookman Light ITCBookman Lt Ο ITC Bookman Light Italic ITCBookman LtIt Ο ITC Bookman Demi ITCBookman Db Ο ITC Bookman Demi Italic ITCBookman DbIt Ο ITC Avant Garde Book ITCAvantGard Bk Ο ITC Avant Garde Book Oblique ITCAvantGard
Όνοµα γραµµατοσειράς PCL XL Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PCL XL) Bitmap/Scalable (Bitmap/Με δυνατότητα αλλαγής κλίµακας) Helvetica Black Oblique Helvetica BlkOb Ο Line Printer 16 Line Printer xxx B POSTNET Barcode (Γραµµωτός κώδικας POSTNET) POSTNET BARCODE (ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩ∆ΙΚΑΣ POSTNET) B C39 Narrow Ο C39 Regular Ο C39 Wide Ο OCR-A Ο OCR-B Ο Wingdings Ο Symbol Ο SymbolPS Ο ITC Zapf Dingbats Ο Resident PCL Symbol Sets (Προεγκατεστηµένα σετ συµβόλων PCL)
Symbol Set Name (Όνοµα σετ συµβόλων) Latin 1 Legal Windows 3.
Symbol Set Name (Όνοµα σετ συµβόλων) ISO 8859/9 Latin 5 PC-857 Latin 5 PC-853 Latin 3 PC-8 Turkish (437T) Turkish-8 Latin 6 Windows 98 Latin 6 ISO 8859-10 Latin 6 PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) Cyrillic Windows 98 Cyrillic ISO 8859-5 Latin/Cyrillic PC-866 Cyrillic PC-855 Cyrillic Russian-GOST PC-8 Bulgarian Ukrainian (Ουκρανικά) Greek (Ελληνικά) Windows 98 Greek (Ελληνική έκδοση Windows 98) ISO 8859-7 Latin/Greek PC-869 Greece PC-851 Greece PC-8 Latin/Greek PC-8 Greek Alternate Greek-8 Specials (Ειδικές
Symbol Set Name (Όνοµα σετ συµβόλων) POSTNET Barcode (Γραµµωτός κώδικας POSTNET) OCR-A OCR-B C39 Bar Code (Upper Case) (Κεφαλαία) C39 Bar Code (plus Lower Case) (Κεφαλαία καιπεζά) C39 Bar Code (plus Human Readable) (και δυνατότητα ανάγνωσης χειρόγραφων) Symbol Wingdings Ventura ITC Zapf Dingbats PS ITC Zapf Dingbats PCL ITC Zapf Dingbats 7-bit ISO ISO 4: Ηνωµένο Βασίλειο ISO 6: ASCII ISO 11: Swedish for Names (Σουηδικά για κύρια ονόµατα) ISO 15: Italian (Ιταλικά) ISO 17: Spanish (Ισπανικά) ISO 21: German (
Symbol Set Name (Όνοµα σετ συµβόλων) ISO 16: Portuguese (Πορτογαλικά) ISO 84: Portuguese (Πορτογαλικά) ISO 61: Norwegian version 2 (Νορβηγικά έκδοση 1) PS Font List (Λίστα γραµµατοσειρών PS) PostScript Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PostScript) Character Sets Supported (Υποστηριζόµενα σύνολα χαρακτήρων) AlbertusMT L1 AlbertusMT-Italic L1 AlbertusMT-Light L1 AntiqueOlive-Roman L1, L2, L5, L6 Antique Olive Italic L1, L2, L5, L6 AntiqueOlive-Bold L1, L2, L5, L6 AntiqueOlive-Compact L1, L2, L5,
PostScript Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PostScript) Character Sets Supported (Υποστηριζόµενα σύνολα χαρακτήρων) Courier L1, L2, L5, L6 Courier-Oblique L1, L2, L5, L6 Courier Bold L1, L2, L5, L6 Courier-BoldOblique L1, L2, L5, L6 Garamond Antiqua L1, L2, L5, L6 Garamond-Kursiv L1, L2, L5, L6 Garamond-Halbfett L1, L2, L5, L6 Garamond-KursivHalbfett L1, L2, L5, L6 Helvetica L1, L2, L5, L6 Helvetica-Oblique L1, L2, L5, L6 Helvetica-Bold L1, L2, L5, L6 Helvetica-BoldOblique L1, L2, L5
PostScript Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PostScript) Character Sets Supported (Υποστηριζόµενα σύνολα χαρακτήρων) Intl-Courier-Bold L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-Courier-BoldOblique L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-Univers-Medium L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-Univers-MediumItalic L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-Univers-Bold L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-Univers-BoldItalic L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk LetterGothic L1, L2, L5, L6 LetterGothic-Slanted L1, L2, L5, L6 LetterGothic-Bold L1, L2, L5, L6
PostScript Font Name (Όνοµα γραµµατοσειράς PostScript) Character Sets Supported (Υποστηριζόµενα σύνολα χαρακτήρων) Times-Italic L1, L2, L5, L6 Times-Bold L1, L2, L5, L6 Times-BoldItalic L1, L2, L5, L6 TimesNewRomanPSMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPS-ItalicMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPS-BoldMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPS-BoldItalicMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Univers L1, L2, L5, L6 Univers-Oblique L1, L2, L5, L6 Univers Bold L1, L2, L5, L6 Univers-Bold
Σύνδεση Πιστοποίηση καλωδίου USB USB 2.
Παράρτηµα Πολιτική τεχνικής υποστήριξης της Dell Επικοινωνία µε την Dell Πολιτική εγγυήσεων και επιστροφών Πολιτική τεχνικής υποστήριξης της Dell Η τεχνική υποστήριξη µε τη βοήθεια τεχνικών προϋποθέτει τη συνεργασία και συµµετοχή του πελάτη στη διαδικασία αντιµετώπισης προβληµάτων και εξασφαλίζει την επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος, του λογισµικού εφαρµογών και των προγραµµάτων οδήγησης υλικού στις αρχικές παραµέτρους όπως είχαν προκαθοριστεί από τη Dell κατά την αποστολή, καθώς και την επαλήθευση τη
Ανώνυµο FTP ftp.dell.com Συνδεθείτε ως χρήστης: ανώνυµος και χρησιµοποιήστε τη διεύθυνση του email σας ως κωδικό πρόσβασης. Ηλεκτρονική υπηρεσία υποστήριξης mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (µόνο για τις χώρες της Λατινικής Αµερικής και της Καραϊβικής) apsupport@dell.com (µόνο για τις χώρες της Ασίας/Ειρηνικού) support.jp.dell.com (µόνο για την Ιαπωνία) support.euro.dell.com (µόνο για την Ευρώπη) Ηλεκτρονική υπηρεσία ενηµέρωσης apmarketing@dell.
Σηµείωση σχετικά µε τη χορήγηση αδειών BSD License and Warranty statements GNU License Στο λογισµικό που παρέχεται µε τον εκτυπωτή περιλαµβάνονται τα εξής: Λογισµικό που έχει αναπτυχθεί από τη Dell ή/και τρίτους και έχει κατοχυρωθεί ως πνευµατική τους ιδιοκτησία Τροποποιηµένο λογισµικό της Dell για το οποίο χορηγούνται δικαιώµατα χρήσης σύµφωνα µε τις διατάξεις της Γενικής ∆ηµόσιας Άδειας GNU, έκδοση 2, και της Λιγότερο Γενικής ∆ηµόσιας Άδειας GNU, έκδοση 2.
1. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library.
The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".
the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.
relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b. Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
(not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
