Guida dell'utente Monitor schermo piatto a Dell™ 2709W Informazioni sul monitor Risoluzione di problemi Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e delle caratteristiche Specifiche del monitor Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Specificazioni Lettore di Scheda Capacità Plug and Play Linee guida per la manutenzione Impostazione del monitor Risoluzione dei problemi specifici del monitor Problemi comuni Problemi video Sintomi Specifici del prodotto Problemi specifici dell'USB (Universal
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ 2709W Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei comandi Specifiche del monitor Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Specificazioni Lettore di Scheda Capacità Plug and Play Linee guida per la manutenzione Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto 2709W è dotato di una matrice attiva, TFT (thin-film transistor ), display a cristalli liquidi (LCD).
1 Selezionare modalità predefinite 2 Seleziona Luminosità/Contrasto 3 Seleziona sorgente input 4 Seleziona menu OSD 5 ESCI 6 Tasto di accensione (con indicatore luminoso accensione) Vista posteriore Vista posteriore Vista posteriore con base monitor Etichetta Descrizione/Uso 1 Fori di montaggio di tipo VESA (100 mm) (Nella parte posteriore della piastra della base) 2 Etichetta connettori Indica la posizione e il tipo dei connettori.
Lato sinistro Lato destro Etichetta Descrizione 1 Lettore di scheda: per i dettagli consultare Specificazioni Lettore di Scheda 2 Porta USB downstream Vista dal basso Vista dal basso Etichetta Descrizione 1 Connettore del cavo di alimentazione CA 2 Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dell™ 3 Connettore DisplayPort
4 Connettore HDMI 5 Connettore DVI 1 6 Connettore DVI 2 7 Connettore VGA 8 Connettore Video composito 9 Connettore Video component 10 Uscita audio (retro) 11 Uscita audio (SUB/CTR) 12 Uscita audio (anteriore) 13 Porta USB upstream 14 Porte USB downstream Specifiche del monitor La sezione seguente illustra le informazioni relative ai vari metodi di gestione energia e l'assegnazione dei piedini ai vari connettori del monitor.
4 Terra 5 Controllo automatico 6 Terra-R 7 Terra-G 8 Terra-B 9 Computer 5V/3.3V 10 Terra-sinc 11 Terra 12 Dati DDC 13 Sinc O 14 Sinc V 15 Clock DDC Connettore DVI Numero piedino Lato 24 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS terra 4 Fluttuante 5 Fluttuante 6 Clock DDC 7 Dati DDC 8 Fluttuante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS terra 12 Fluttuante 13 Fluttuante 14 Alimentazione +5V/+3.
Connettore Video composito LUMA COMPOSITE CHROMA Component Video Connector Numero di pin Lato a 3 pin del cavo di segnale (Cavo non incluso) 1 Y (Segnale di luminanza) 2 Pb (Segnale differenziale colore) 3 Pr (Segnale differenziale colore) Connettore DisplayPort Numero di pin Lato 20 pin del cavo di segnale collegato 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 H
Connettore HDMI Numero di pin Lato 19 pin del cavo di segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 Floating (Fluttuante) 14 Floating (Fluttuante) 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA) 17 GROUND 18 +5V POWER (ALIMENTAZIONE +5V) 19 RILEVAMENTO PLUG AND PLAY Specifiche Pannello frontale Tipo sch
Risoluzione Campo scansione orizzontale da 30 kHz a 81 kHz (automatico) Campo scansione verticale da 56 Hz a 76 Hz Risoluzione predefinita ottimale 1920x 1200 a 60 Hz Massima risoluzione predefinita 1920 x 1200 a 60 Hz Modalità video supportate Funzionalità per la visualizzazione video (riproduzione DVI) 480p/576p/720p/1080p (Supporta HDCP) Funzionalità per la visualizzazione video (Riproduzione composite) NTSC/PAL Funzionalità per la visualizzazione video (riproduzione HDMI) 480i/480p/576i/576
Tipo di cavo segnale l DVI-D: connettore bianco l DisplayPort: connettore nero l Composite l Component l HDMI l D-sub: scollegabile, analogico, 15 pin, fornito collegato al monitor l DVI-D:scollegabile, digitale, 24 pin, fornito collegato al monitor l DisplayPort: Scollegabile, digitale, 20pin, fornita scollegata dal monitor l Composite l Component l HDMI NOTA: I cavi composite, component e HDMI non sono inclusi con il monitor.
Temperatura: da 0° a 40°C (da 32° a 104°F) Funzionamento Conervazione: da -20° a 60°C (da -4° a 140°F) Spedizione: da -20° a 60°C(da -4° a 140°F) Non operativo Umidità: da 10% a 80% (senza condenza) Funzionamento Conervazione: da 5% a 90% (senza condenza) Spedizione: da 5% a 90% (senza condenza) Non operativo Altitudine: 3.657,6 m (12.000 ft) massimo Funzionamento 12,192 m (40.
Porte USB: l l 1 upstream - posteriore 4 downstream - 2 posteriori; 2 sul lato destro NOTA: per la funzionalità USB 2.0 occorre un computer in grado di supportare 2.0 NOTA: L'interfaccia USB del monitor funziona SOLO quando il monitor è acceso (oppure si trova in modalità di risparmio energetico). Se il monitor viene spento e riacceso, l'enumerazione dell'interfaccia USB viene aggiornata; per il normale funzionamento delle periferiche collegate potrebbero essere necessario attendere qualche secondo.
CF Specifiche Compact Flash 2.0 128GB Supportata MS Specifiche formato Memory Stick standard 1.40-00 128MB Supportata MSPRO Spcifiche formato Memory Stick Pro standard 1.01-01 32GB Supportata MSDuo Specifiche formato Memory Stick Duo standard 1.10-00 128MB/32GB Supportata Spcifiche elettriche SmartMedia™ 1.40 Specifiche formato fisico SmartMedia™ 1.40 256MB Supportata SM Specifiche forma logico SmartMedia™ 1.30 xD Specifiche xD Picture Card 1.
Tornare all'Indice Appendice: Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ 2709W Attenzione: Istruzioni di sicurezza Norme FCC (Solo Stati Uniti) e altre Informazioni legislative Come contattare Dell Attenzione: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L'uso di controlli, aggiustamenti, o procedure diverse da quelle specificate in questo documento potrebbe causare scariche elettriche, rischi elettrici, e/o rischi meccanici.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ 2709W Se si è in possesso di un desktop Dell™ o di un computer portatile Dell™ con accesso internet 1. Accedere a http://support.dell.com, e inserire il numero identificativo per l'assistenza del PC, e scaricare l'ultima versione del driver per la scheda grafica. 2. Dopo aver installato i driver per l'Adattatore grafico, provare a impostare nuovamente la risoluzione su 1920x1200.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ 2709W Se non si è possesso di un desktop, un computer portatile, o una scheda grafica Dell™ 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller grafico con la descrizione posta nella parte superiore della finestra (ad es., NVIDIA, ATI, Intel ecc.). 5.
Ritorna al sommario Funzionamento del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ 2709W Uso del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazioni per risoluzione ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Utilizzo dell'estensione verticale a perno inclinabile Uso del pannello frontale Usare i tasti del pannello frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine.
Se viene selezionato l'input VGA o l'input DVI-D e entrambi i cavi VGA e DVI-D non sono collegati, appare una finestra di dialogo come quella visualizzata di seguito. o Se Composite o Component vengono selezionati e i cavi non sono collegati o la sorgente video è disattivata, lo schermo non visualizza le immagini. Se viene premuto un qualsiasi pulsante (eccetto il pulsante alimentazione), il monitor visualizza il seguente messaggio: o 4 OSD Menu (Menu OSD) Usare questo tasto per aprire il menu OSD.
Menu principale per Ingresso analogico (VGA) O Menu principale per Ingresso non analogico (non VGA) NOTA: L'opzione regolazione automatica è disponibile solamente quando si utilizza un connettore analogico (VGA). 2. Premere i tasti e per scorrere tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il pulsante 4.
6. Icona Premere per tornare al menu principale o per uscire dal menu OSD. Menu e Sottomenu Descrizione BRIGHTNESS & CONTRAST (LUMINOSITÀ E CONTRASTO) Questo menu serve a regolare Luminosità/Contrasto. Brightness (Luminosità) Luminosità regola la luminanza della retroilluminazione. Premere il tasto per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuire la luminosità (min 0 ~ max 100).
Auto Select (Selezione automatica) Scan for Sources (Ricerca sorgente). Premere per cercare i segnali input disponibili. VGA Selezionare l'ingresso VGA quando si utilizza il connettore analogico (VGA). Premere per selezionare l'ingresso sorgente VGA. DVI-D 1 e 2 Selezionare input DVI-D quando si utilizza il connettore digitale (DVI). Premere per selezionare la sorgente input DVI. DisplayPort Selezionare input DisplayPort quando si utilizza un connettore DisplayPort.
NOTA: Le modalità immagine differiscono tra gli ingressi VGA/DVI-D e Video. Input Color Format (Formato colore di ingresso) Consente di impostare il formato del colore su: PC RGB adatto per la normale grafica del PC su DVI HD YPbPr adatto per la riproduzione di video HD su DVI. Gamma Mode Select (Selezione modalità) Per ottenere la modalità di colore diverso per PC e Mac. Potete scegliere tra una modalità Grafica e Video. Se il vostro computer è collegato al monitor, selezionate Grafica.
Custom (RGB) (Predefinito (RGB)) Usare i tasti e per aumentare o diminuire ognuno dei tre colori (R, G, B) in modo indipendente, con incrementi da una cifra, da 0 a 100. Custom (RGBCMY) (Predefinito (RGBCMY)) Usare i tasti e per aumentare o diminuire ognuno dei sei colori (R, G, B, C, M, Y) in modo indipendente, con incrementi da una cifra, da 0 a 100 Video input (Ingresso video) Movie Mode (Modalità film) Modalità adatta per la riproduzione di film.
Wide Mode (Modalità wide) Regolare il formato immagine come 1:1, proporzioni (aspect) o a tutto schermo. NOTA: La regolazione della Modalità wide non è richiesta nella risoluzione predefinita 1920 x 1200. H Position (Posizione O) Usare i tasti e per regolare l'immagine a sinistra/destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). V Position (Posizione V) Usare i tasti e per regolare l'immagine a su/giù. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
Sottomenu PIP/PBP quando PIP/PBP ON (la sorgente principale è l'ingresso VGA/DVI-D) NOTA: Quando viene usata una sorgente DVI, la regolazione del contrasto non è disponibile.
Position (Posizione) Brightness (Luminosit à) Selezionare la posizione della finestra PIP. Usare e per sfogliare e per selezionare. Regola il livello di luminosità dell'immagine in modalità PIP/PBP. riduce la luminosità aumenta la luminosità Contrast (Cntrasto) Regola il contrasto dell'immagine in modalità PIP/PBP. riduce il contrasto aumenta il contrasto Hue (Tinta) Questa funzione fa n modo che il coore dell'immmagine PIP/PBP tenda verso il verde o il porpora.
Button Sound (Suono pulsanti) Power Save Audio (Risparmio energetico audio) Audio Configuration (Configurazione audio) DDC/CI LCD Conditioning (Trattemento LCD) Il monitor emette un segnale acustico tutte le volte che viene selezionata una nuova opzione nel menu. Questo pulsante consente di attivare e disa Disattiva o attiva l'audio durante la modalità di risparmio energetico. Consente di passare dall'uscita audio 2.0 a 5.1.
Personalize (Personalizza) Sul pannello anteriore sono presenti tre tasti di scelta rapida. Selezionare un menu di controllo per ciascun tasto di scelta rapida per un accesso rapi Messaggi di avviso OSD Se il monitor non supporta una risoluzione particolare viene visualizzato il seguente messaggio: oppure oppure oppure Questo messaggio indica che il monitor non riesce a sincronizzare il segnale ricevuto dal computer.
oppure oppure Ingresso video oppure Nella modalità PIP, quando il monitornon avverte l'input del secondo segnale selezionato, appare uno dei messaggi seguenti a seconda dell'input selezionato per il tempo che lo schermo OSD è chiuso. 1. VGA 2. DVI-D 1 3. DVI-D 2 4. HDMI oppure 5. DisplayPort oppure 6. Composite (Composito) oppure oppure 7.
Uso della barra audio Dell (Opzionale) Dell Soundbar è un sistema audio a due canali che si adatta al montaggio sui display a schermo piatto Dell. La Soundbar possiede un controllo del volume a rotazione, che funziona anche per l'accensione/spegnimento, che controlla il livello complessivo del volume di sistema; un LED blu che indica lo stato d’alimentazione e due connettori per cuffie auricolari. 1. Meccanismo di fissaggio 2. Jack per le cuffie 3. Indicatore dell'alimentazione 4.
Estensione verticale Il supporto si allunga verso l'alto fino a 90+5mm.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ 2709W Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1920x1200 (ottimale) Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft® Windows®, impostare la risoluzione del display su 1920x1200 pixel, con la seguente procedura: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni . 3.
Monitor a schermo piatto Dell™ 2709W Guida in linea Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1920x1200 (ottimale) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2008 Dell™ Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione in qualsiasi modalità senza il permesso scritto di Dell Inc.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ 2709W Collegamento del monitor Organizzazione dei cavi Fissaggio della Soundbar al monitor (Opzionale) Collegamento del monitor ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Per collegare il monitor al computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: l l Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.
Organizzazione dei cavi Dopo aver collegato tutti i cavi necessari al monitor e al computer (vedere la sezione di Collegamento del monitor), utilizzare il portacavi per sistemare tutti i cavi come illustrato sopra. Fissaggio della Soundbar al monitor 1. 2. 3. 4. Operando sul retro del monitor, collegare la Soundbar allineando i due slot alle due alette lungo il lato posteriore del monitor. Far scorrere la Soundbar verso sinistra finché non scatta in posizione.
Tornare all'Indice Risoluzione di problemi Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ 2709W Risoluzione dei problemi specifici del monitor Problemi comuni Problemi video Sintomi Specifici del prodotto Problemi specifici dell'USB (Universal Serial Bus) Risoluzione dei problemi relativi a Dell™ Soundbar (opzionale) Risoluzione di problemi del Lettore di scheda AVVERTENZA: Prima di cominciare le procedure di questa sezione, seguire le Istruzioni di sicurezza.
alimentazione è acceso l l Fuoco mediocre L'immagine è indistinta, confusa o ha ombre l l l l l Video tremolate/instabile L'immagine ondeggia o ha un lieve movimento l l l l l Assenza di pixel Lo schermo LDC ha delle luminose l l Pixel bloccati LCD screen has bright spots l l Problemi di luminosità L'immagine è troppo debole o troppo luminosa l l l Distorsione geometrica L'immagine su schermo non è centrata correttamente. l l l Eseguire la funzione di diagnostica.
Riproduzione DVD di bassa qualità Immagine non nitida e distorsione dei colori l Verificare la connessione DVD ¡ Il segnale composito fornisce una buona immagine ¡ Component: Prese RCA di colore Rosso, Blu e Verde Video lampeggiante Il video lampeggia oppure non è continuo l Verificare la connessione DVD ¡ Il segnale composito fornisce una buona immagine ¡ Component: Prese RCA di colore Rosso, Blu e Verde l Verificare che il lettore DVD sia conforme per HDCP.
Nessun suono Soundbar non alimentata; l'indicatore di alimentazione è acceso. l l l l l l Suono distorto La scheda audio del computer viene utilizzata quale sorgente audio. l l l l l l l l Suono distorto Viene utilizzata una diversa sorgente audio. l l l l l Uscita audio non bilanciata Il suono viene emesso soltanto da un lato della Soundbar. l l l l l l Volume basso Il volume è troppo basso. l l l l l Inserire il cavo della linea di ingresso audio nel jack di uscita audio del computer.
Impossibile formattare o scrivere sul media. Tornare all'Indice Attivato interruttore di protezione da scrittura. Verificare che l'interruttore di protezione da scrittura del media sia sbloccato.
