Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 2709W Sobre seu monitor Recursos do Produto Identificação de Peças e Controles Especificações do monitor Interface USB (Universal Serial Bus) Especificações do leitor de cartão Recurso Plug and Play Orientações para Manutenção Configurando seu monitor Conexão do monitor Como organizar seus cabos Fixação do Soundbar no monitor (opcional) Resolução de problemas Solução de problemas específicos do monitor Problemas comuns Problemas de vídeo Problemas específicos
Volta á Página do Índice Sobre seu monitor Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Recursos do Produto Identificação de Peças e Controles Especificações do monitor Interface USB (Universal Serial Bus) Especificações do leitor de cartão Recurso Plug and Play Orientações para Manutenção Recursos do Produto O monitor de tela plana 2709W tem matriz ativa, transistores de película fina (TFT), mostrador de cristal líquido (LCD).
1 Seleção de modos predefinidos 2 Seleção de brilho/contraste 3 Seleção de origem de entrada 4 Seleção de menu OSD 5 SAIR 6 Botão liga/desliga (com luz indicadora de funcionamento) Visão da Parte Traseira Vista da parte traseira Etiqueta Vista da parte traseira com a base do monitor Descrição/Uso 1 Furos de fixação VESA (100 mm) (Atrás da base instalada) Use para fixar o monitor. 2 Etiqueta dos conectores Indica a posição e os tipos de conectores.
Lado Esquerdo Lado direito Etiqueta Descrição 1 ILeitor de cartão: para detalhes, consulte Especificações do leitor de cartão 2 Portas descendentes USB Visão de Fundo Visão de fundo Etiqueta Descrição 1 Conector do cabo de alimentação CA 2 Conector de alimentação em CC para o Dell™ Soundbar
3 Conector DisplayPort 4 Conector HDMI 5 Conector DVI 1 6 Conector DVI 2 7 Conector VGA 8 Conector de vídeo composto 9 Conector de vídeo componente 10 Saída de áudio (traseira) 11 Saída de áudio (SUB/CTR) 12 Saída de áudio (frontal) 13 Porta USB em upstream 14 Portas USB em downstream Especificações do monitor As seções a seguir contêm informações sobre os vários modos de gerenciamento de energia e designações de pinos de vários conectores do seu monitor.
4 GND 5 Auto-teste 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 Computador 5 V/3,3 V 10 Sincronização GND 11 GND 12 Dados DDC 13 Sincronização H 14 Sincronização V 15 Clock DDC Conector DVI Número de Pinos Lado de 24 pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Terra TMDS 4 Flutuação 5 Flutuação 6 Clock DDC 7 Dados DDC 8 Flutuação 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Terra TMDS 12 Flutuação 13 Flutuação 14 Energia +5 V/+3,3 V 15 Auto-teste 16 Detecção Hot Plug 17
Conector de vídeo composto LUMA COMPOSITE CHROMA Conector de vídeo componente Pin Number Extremidade de 3 pinos do cabo de sinal (cabo não incluído) 1 Y (Sinal de luminância) 2 Pb (Sinal de diferencial de cor) 3 Pr (Sinal de diferencial de cor) Conector DisplayPort Número do Pino Lado de 20 Pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n)
19 Re-PWR 20 PWR Conector HDMI Número do Pino Lado de 19 Pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 DADOS TMDS 2+ 2 BLINDAGEM DADOS TMDS 2 3 DADOS TMDS 2- 4 DADOS TMDS 1+ 5 BLINDAGEM DADOS TMDS 1 6 DADOS TMDS 1- 7 DADOS TMDS 0+ 8 BLINDAGEM DADOS TMDS 0 9 DADOS TMDS 0- 10 CLOCK TMDS 11 BLINDAGEM CLOCK TMDS 12 CLOCK TMDS- 13 Flutuação 14 Flutuação 15 CLOCK DDC (SDA) 16 DADOS DDC (SDA) 17 TERRA 18 ENERGIA +5V 19 DETECÇÃO DE HOT PLUG Tela Plana Especificações Tipo de tela M
Gama de Cores 110% típica * Gamut de cor 2709W (típico) baseado na CIE1976 (110%) e CIE1931 (102%).
Corrente de entrada 120V: 40A (Máx.) 240V: 80A (Máx.
Temperatura 0° a 40°C (32° a 104°F) Operação Armazenagem: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Envio: -20° a 60°C(-4° a 140°F) Sem operação Umidade 10% a 80% (sem condensação) Operação Armazenagem: 5% a 90% (sem condensação) Envio: 5% a 90% (sem condensação) Sem operação Altitude 3.
4 GND Portas USB l l 1 ascendente - traseira 4 descendentes - 2 na traseira; 2 na lateral esquerda OBSERVAÇÃO: Para poder usar o recurso USB 2.0 necessário um computador que disponha do recurso USB 2.0 OBSERVAÇÃO: A interface USB do monitor funciona SOMENTE com o monitor ligado (ou no modo de economia de energia). Desligar o monitor e voltar a lig lo pode renumerar sua interface USB. Os periféricos conectados podem levar alguns segundos para retomar seu funcionamento normal.
MS Especificação de formato padrão Memory Stick 1.40-00 128MB Suportado MSPRO Especificações de formato padrão Memory Stick Pro 1.01-01 32GB Suportado MSDuo Especificações de formato padrão Memory Stick Duo 1.10-00 128 MB/32 GB Suportado Especificação elétrica SmartMedia™ 1.40 Especificações de formato físico SmartMedia™ 1.40 256MB Suportado Especificações de formato lógico SmartMedia™ 1.30 xD Especificação do cartão xD Picture 1.
Volta á Página do Índice Apêndice Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ 2709W ATENÇÃO: Instruções de segurança Aviso da FCC (EUA apenas) e outras informações reguladoras Contato com a Dell ATENÇÃO: Instruções de segurança AVISO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos que não sejam os especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques, riscos elétricos e/ou riscos mecânicos. Para informações sobre instruções de segurança, consulte o Informações de segurança.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Se você tiver um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Vá até http://support.dell.com, digite sua identificação de serviço e baixe os drivers mais recentes para sua placa de vídeo. 2. Após a instalação dos drivers do Adaptador Gráfico, tente configurar a resolução para 1920x1200 novamente.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Se você tiver um computador de mesa ou portátil ou uma placa de vídeo que não seja Dell™ 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançado. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Voltar à página de índice Operação do Monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 2709W Uso do painel frontal Uso do sistema de menu OSD Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Utilização da Inclinação, do Giro e da Extensão Vertical Uso do painel frontal Use os botões no painel frontal do monitor para ajustar a imagem. 1-3 Teclas de atalho Use esta tecla para acesso direto ao menu de controle que você define no menu personalizado.
Se for selecionada a entrada VGA ou DVI-D e os cabos VGA e DVI-D estiverem desconectados, aparecerá uma caixa de diálogo flutuante como a mostrada abaixo. ou Se a entrada Composta, ou Componente for selecionada e os cabos não estiverem conectados ou a origem de vídeo está desligada, a tela não tem imagem. Se qualquer botão for pressionado (exceto o botão liga/desliga), o monitor exibe a seguinte mensagem: ou 4 OSD Menu (Menu OSD) Use esta tecla para abrir o sistema de exibição na tela (OSD).
Ou Menu principal para entrada não-analógica (não-VGA) OBSERVAÇÃO: O Ajuste automático está disponível apenas ao usar o conector analógico (VGA). 2. Pressione os botões e para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. 3. Pressione o botão 4. Pressione os botões 5. Pressione para acessar a barra de controle deslizante e, em seguida, use os botões indicadores no menu.
6. Ícone Pressione para retornar ao menu principal ou para sair do menu OSD. Menu e submenus Descrição BRIGHTNESS & CONTRAST (BRILHO E CONTRASTE) Este menu serve para ativar o ajuste de brilho/contraste. Brightness (Brilho) Contrast (Contraste) Back (Voltar) AUTO ADJUST (AJUSTE AUTOMÁTICO) O brilho ajusta a intensidade da luz de fundo. Pressione o botão para aumentar o brilho; pressione para diminuir (0-100). Ajuste primeiro o brilho e, depois, o contraste apenas se for necessário.
Auto Select (Seleção Automática) Scan for Sources (Verificar Origens). Pressione para verificar os sinais de entrada disponíveis. VGA Selecione entrada VGA quando estiver usando um conector analógico (VGA). Pressione para selecionar a origem de entrada VGA. DVI-D 1 e 2 Selecione entrada DVI-D quando estiver usando conector Digital (DVI). Pressione para selecionar a origem de entrada DVI. DisplayPort Selecione entrada DisplayPort quando estiver usando o conector DisplayPort.
ou OBSERVAÇÃO: Os modos de imagem são diferentes entre as entradas de Vídeo e VGA/DVI-D Input Color Format (Formato de Cor de Entrada) Permite definir o formato de cor para: PC RGB - Adequado para exibição de gráficos normais de PC sobre DVI HD YPbPr - Adequado para reprodução de vídeo HD sobre DVI. Para obter o modo de cor diferente para PC e Mac. Gamma Você pode escolher entre o modo Graphics (Gráficos) e de Vídeo. Se o seu computador estiver conectado ao monitor, selecione Graphics (Gráficos).
Custom (RGB) (Pe rsonalizado (RGBC MY)) Use o botão ou para aumentar ou diminuir cada uma das seis cores ((R, G, B, C, M, Y) independentemente, em incrementos de um único dígito, de Video input (Entrada de vídeo) Modo adequado para reprodução de filmes. Movie Mode (Modo Filme) Modo adequado para jogos. Game Mode (Modo Jogos) Modo adequado para cenas de esportes. Sports Mode (Modo Esportes) Modo adequados para cenas da natureza.
DISPLAY SETTINGS (CONFIGURAÇÕES DE EXIBIÇÃO) Wide Mode (Modo Amplo) Ajuste a proporção da imagem como 1:1, formato (aspect), ou tela cheia. OBSERVAÇÃO: A regulação de Wide Mode (Modo panorâmico) não é necessária com a resolução predefinida optimizada de 1920 x 1200. H Position (Posição H) Use os botões e para ajustar a imagem para esquerda/direita.O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). V Position (Posição V) Use os botões e para ajustar a imagem para para cima/para baixo. O mínimo é '0' (-).
Back (Voltar) Pressione para voltar ao menu principal. PIP Settings (Configurações PIP) Esta função abre uma janela que exibe a imagem de outra entrada. Submenu PIP/PBP quando PIP/PBP DESLIGADO (origem principal é entrada VGA/DVI-D) ou Submenu PIP/PBP quando PIP/PBP LIGADO (origem principal é entrada VGA/DVI-D) ou OBSERVAÇÃO: o ajuste de contraste não está disponível ao usar a origem DVI.
When PIP/PBP activated (Quando PIP/PBP está ativado) PIP Source (Origem do PIP) Quando PIP/PBP está ativado, selecione "Swap (Trocar)" para intercambiar a origem de entrada para a tela principal e a janela PIP/PBP. Selecione um sinal de entrada para o PIP. (VGA/DVI-D 1/DVI-D 2/DP (DisplayPort)/HDMI/Composto/Componente) Use Size (Tamanho) para selecionar. e para navegar e para selecionar. Selecione a posição da janela PIP. Use Brightness (Brilh o) para navegar e Selecione o tamanho da janela PIP.
Menu Transparency Esta função é usada para ajustar o fundo do OSD de opaco para transparente. (Transparência do menu) Menu Timer Tempo de espera do sistema de OSD: Define por quanto tempo o OSD permanecerá ativo depois de se pressionar um botão pela última vez. (Temporizador do m e para ajustar o controle deslizante em incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos. enu) Use os botões Menu Lock Controla o acesso do usuário aos ajustes. Quando selecionado, nenhum ajuste de usuário é permitido.
Factory Reset (Redefinição de fábr ica) Pressione para voltar ao menu principal. Back (Voltar) Personalize (Personalizar) Há três teclas de atalho no painel frontal. Selecione um menu de controle para cada tecla de atalho para permitir o acesso direito. Mensagens de alerta do OSD Quando o monitor não suportar um modo de resolução em particular, você verá a seguinte mensagem: ou ou ou Isso significa que o monitor não consegue sincronizar o sinal que está recebendo do computador.
Se você pressionar qualquer botão que não seja de liga/desliga, uma das seguintes mensagem aparecer conforme a entrada selecionada: Entrada VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort ou ou Entrada de vídeo ou No modo PIP, quando o monitor não detectar a segunda entrada de sinal selecionada, uma das seguintes mensagens aparecerá dependendo da entrada selecionada, desde que a tela de OSD esteja fechada. 1. VGA 2. DVI-D 1 3. DVI-D 2 4. HDMI ou 5. DisplayPort ou 6. Composite (Composto) ou ou 7.
Se você tiver um computador de mesa Dell: ¡ Acesse support.dell.com, digite a etiqueta de serviço e faça o download da versão mais recente da placa de vídeo. Se você não estiver usando um computador Dell (portátil ou de mesa): ¡ ¡ Acesse o site de suporte para o seu computador e faça o download dos drivers mais recentes da placa de vídeo. Acesse o website do fabricante da sua placa de vídeo e faça o download dos drivers mais recentes da placa de vídeo.
OBSERVAÇÃO: A base está instalada quando o monitor sai da fábrica. Extensão Vertical A base estende-se verticalmente até 90+5 mm.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Instruções importantes para configurar a resolução do monitor para 1920 x 1200 (Ideal) Para um desempenho ideal do monitor no uso do sistema operacional Microsoft® Windows®, ajuste a resolução do monitor para 1920 x 1200 pixels executando os seguintes passos: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3.
Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Guia do usuário Instruções importantes para configurar a resolução do monitor para 1920 x 1200 (Ideal) As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados. A reprodução por qualquer meio possível, sem permissão por escrito da Dell™ Inc, é estritamente proibida.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Conexão do monitor Como organizar seus cabos Fixação do Soundbar no monitor (opcional) Conexão do monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança. Para conectar seu monitor ao computador, execute os seguintes passos/instruções: l l Desligue o computador e desconecte o cabo elétrico.
Como organizar seus cabos Depois de ligar todos os cabos necessários ao monitor e computador, (consulte Conectando seu monitor para obter informações sobre a ligação de cabos), utilize o suporte de cabos para organizar de forma eficiente todos os cabos tal como acima ilustrado. Fixação do Soundbar no monitor 1. Na parte de trás do monitor, fixe o Soundbar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2.
Volta á Página do Índice Resolução de problemas Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ 2709W Solução de problemas específicos do monitor Problemas comuns Problemas de vídeo Problemas específicos Problemas específicos do Universal Serial Bus (USB) Resolução de problemas do Dell™ Sound Bar (opcional) Solução de problemas do leitor de cartão AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as Instruções de segurança.
aceso l l Problema de foco Imagem á desfocada, tremida ou com fantasmas l l l l l Vídeo trêmulo Imagem ondulada ou em movimento l l l l l Alguns pixels estão faltando Tela do LCD com manchas l l Pixels fixos Tela de LCD tem pontos brilhantes l l Problemas de brilho Imagem muito fraca ou muito brilhante l l l Distorção geométrica A tela não está corretamente centralizada l l l Execute o auto-teste do monitor. Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector do cabo de vídeo.
SINTOMAS COMUNS O QUE VOCÊ OBSERVA SOLUÇÕES POSSÍVEIS Sem vídeo Nenhum indicador de sinal é exibido l Verifique a seleção de entrada de vídeo ¡ Composto: conector RCA amarelo ¡ Component: Conectores RCA nas cores vermelho, azul e verde DVD reproduzido com má qualidade A imagem não está nítida e as cores estão um pouco distorcidas l Verifique a conexão do DVD ¡ Vídeo composto proporciona uma boa imagem ¡ Component: Conectores RCA nas cores vermelho, azul e verde Vídeo piscando O vídeo está piscan
indicador de alimentação está apagado. (fonte CC integrada, 2709W) l l l Não há som O Soundbar está ligado, o indicador de força está ligado. l l l l l l Som distorcido A placa de som do computador é utilizada como fonte de áudio. l l l l l l l l Som distorcido Utilize outra origem de áudio. l l l l l Saída de som desequilibrada O som só é emitido de um lado do Soundbar l l l l l l Volume baixo O volume está muito baixo.
Apesar de a janela pop-up desaparecer, a mídia foi ejetada quando o LED estava piscando. Apesar de a janela pop-up desaparecer durante a gravação, se você ejetar a mídia enquanto o LED ainda estiver piscando, não será possível concluir a ação na mídia. Não é possível formatar ou gravar na mídia. A proteção contra gravação está habilitada. Volta á Página do Índice Formate a mídia para gravar ou apagar a mesma pasta ou nome de arquivo.
