Dell™ 5100MP-projector Gebruikershandleiding Model XXX w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Opmerkingen, mededelingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u helpt beter gebruik te maken van uw projector. MEDEDELING: Een MEDEDELING geeft potentiële schade aan de hardware of het verlies van gegevens aan en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden. WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaar voor eigendomsschade, persoonlijk letsel of overlijden aan.
Inhoudsopgave 1 Uw Dell-projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Over uw projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Uw projector aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 8 Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . Een computer aansluiten met een M1 naar D-sub/USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Een computer aansluiten met een D-sub naar D-sub-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiten op een DVD-speler . . . . . . . . . .
Aansluiting op een commerciële RS232-besturingsbox: . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Uw projector gebruiken . . . . . . . . . . . . . 17 De projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . 17 Uw projector uitschakelen Het geprojecteerde beeld aanpassen De projector verhogen . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . 18 De projectorhoogte verlagen . . . . . . . . . . De zoom en de focus van de projector aanpassen . 18 . . 19 . . . .
4 Problemen met uw projector oplossen . . 43 Zelfdiagnose voor video De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . 54 6 Bijlage: Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . .
www.dell.com | support.dell.com Uw Dell-projector 1 Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt.
Inhoud verpakking (vervolg) Documentatie Batterijen (2) Over uw projector 1 Bedieningspaneel 2 Regelknop voor voet 3 Zendontvanger op afstand 4 Lens 5 Lenskap 6 Scherpstelring 7 Zoomring Uw Dell-projector 7
www.dell.com | support.dell.
Aansluiten op een computer Een computer aansluiten met een M1 naar D-sub/USB-kabel. 1 Voedingskabel 2 M1A naar D-sub/USBkabel OPMERKING: De USB-kabel kan niet worden aangesloten als de USB-dongle wordt gebruikt. Zie pagina 35 voor meer informatie over de aansluiting van de USB-dongle.
www.dell.com | support.dell.com Een computer aansluiten met een D-sub naar D-sub-kabel 1 Voedingskabel 2 D-sub naar D-sub-kabel OPMERKING: De USB-kabel kan niet worden aangesloten als de USB-dongle wordt gebruikt. Zie pagina 35 voor meer informatie over de aansluiting van de USB-dongle.
Aansluiten op een DVD-speler Een DVD-speler aansluiten met een M1 naar HDTV-kabel 1 Voedingskabel 2 M1 naar HDTV-kabel Een DVD-speler aansluiten met een D-sub naar YpbPr-kabel 1 Voedingskabel 2 D-sub naar YPbPr-kabel OPMERKING: De D-sub naar YPbPr-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.
www.dell.com | support.dell.com Een DVD-speler aansluiten met een RCA naar RCA-kabel 1 Voedingskabel 2 RCA naar RCA component-kabel OPMERKING: De RCA naar RCA-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.
Een DVD-speler aansluiten met een composietkabel 1 Voedingskabel 2 Composiet videokabel Een DVD-speler aansluiten met een BNC naar VGA-kabel 1 Voedingskabel 2 BNC naar VGA-kabel OPMERKING: De BNC naar VGA-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.
www.dell.com | support.dell.com Professionele installatieopties: Installatie voor het besturen van het automatische scherm 1 Voedingskabel 2 12V gelijkstroomstekker 3 Automatisch scherm: OPMERKING: Gebruik een 12V gelijkstroomstekker met afmetingen 1,7mm (ID) x 4,00mm (DD) x 9,5 mm (schacht) om het automatische scherm met de projector te verbinden.
Installatie voor bekabelde RS232-afstandsbediening: Aansluiten op de PC 1 Voedingskabel 2 RS232-kabel OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.
www.dell.com | support.dell.com Aansluiting op een commerciële RS232-besturingsbox: 1 Voedingskabel 2 RS232-kabel 3 Commerciële RS232-besturingsbox OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.
Uw projector gebruiken 3 De projector inschakelen OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt. De voedingsknop knippert blauw tot u erop drukt. 1 Verwijder de lenskap. 2 Sluit de voedingskabel en de juiste signaalkabels aan. Zie pagina 8 voor meer informatie over het aansluiten van de projector. 3 Druk op de voedingsknop (zie pagina 21 voor de locatie van de voedingsknop). Het Dell-logo wordt gedurende 30 seconden weergegeven.
www.dell.com | support.dell.com OPMERKING: Als u de voedingsknop indrukt terwijl de projector is ingeschakeld, verschijnt het bericht 'Power Off the Lamp?' (Lamp uitschakelen?) op het scherm. Om het bericht te wissen drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel of negeert u het bericht. Het bericht verdwijnt na 5 seconden. Het geprojecteerde beeld aanpassen De projector verhogen 1 Druk op de knop voor de regelbare voet.
De zoom en de focus van de projector aanpassen WAARSCHUWING: Om schade aan de projector te voorkomen, dient u te controleren of de zoomlens en de afstelvoet volledig zijn ingetrokken voordat u de projector verplaatst of voordat u de projector in zijn draagkoffer stopt. 1 Draai het zoomwiel om in en uit te zoomen. 2 Draai de scherpstelring tot het beeld duidelijk leesbaar is. De projector kan scherpstellen op een afstand van 1,5 tot 12 m.
www.dell.com | support.dell.
Scherm (diagonaal) Schermgroott e Max. 36.9" (93,8 cm) 83.7" (212,5 cm) 135.3" (343,8 cm) 189.5" (481,3 cm) 612,5 cm 750,0 cm Min. 30.8" (78,1 cm) 69.7" (177,1 cm) 112.8" (286,5 cm) 157.9" (401,0 cm) 510,4 cm 625,0 cm Max. (BxH) 29,5 X 22,1 inch 151,6 X 113,7 inch 192,9 X 144,7 inch 236,2 X 177,2 inch (385,0 cm X 288,8 cm) (490,0 cm X 367,5 cm) (600,0 cm X 450,0 cm) 160,8 X 120,6 inch 196,9 X 147,6 inch (408,3 cm X 306,3 cm) (500,0 cm X 375,0 cm) Min.
www.dell.com | support.dell.com 4 Bron Druk hierop om te schakelen tussen de bronnen S-video, Composietvideo, M1-D, D-sub, BNC, Component, HDMI en M1 wanneer er meer bronnen zijn aangesloten op de projector. 5 Trapeziumcorrectie Druk hierop om de beeldvervorming aan te passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. (±20 graden) 6 Enter Druk hierop om de selectie van het item te bevestigen.
De afstandsbediening gebruiken 1 Voeding Schakel de projector in en uit. Zie pagina 17 voor meer informatie. 3 Laser Richt de afstandsbediening op het scherm en houd de knop Laser ingedrukt om het laserlicht te activeren. 4 Volume Druk hierop om het volume te verhogen. 5 Dempen Druk hierop om het geluid van de luidspreker van de projector te dempen of weer te geven. 6 Volume Druk hierop om het volume te verlagen. 7 Met rechtermuisknop klikken Met de rechtermuisknop klikken.
www.dell.com | support.dell.com 8 Videomodus 9 Automatisch aanpassen Druk hierop om de projector te synchroniseren met (Auto adjust) de invoerbron. Automatisch aanpassen (Auto adjust) werkt niet als het OSD (On-Screen Display) wordt weergegeven. 10 Leeg scherm Druk hierop om het beeld te verbergen. Druk opnieuw om de weergave van het beeld te hervatten.
PIP wisselen Druk op de knop PIP wisselen om te schakelen tussen de voorgrond en de achtergrond. 1 Waarschuwing voor de laser De afstandsbediening is voorzien van een Klasse II-laser die laserstraling uitzendt. Kijk niet direct in het licht van de laser en richt het laserlicht niet op de ogen van andere personen om letsel te vermijden. 2 Knop Programma U start de leermodus op de afstandsbediening voor het schakelen van het RF-uitzendingskanaal door op de knop Prgm te drukken.
www.dell.com | support.dell.com 3 Draadloze USBmuisdongle Het draadloze USB-apparaat voor de besturing van de muis van PC of notebook via de afstandsbediening. 4 Klep van de afstandsbediening De achterklep van de afstandsbediening. 5 Batterijruimte De ruimte waarin de batterij wordt geplaatst. Het OSD (On-Screen Display, weergave op het scherm) gebruiken De projector beschikt over een meertalig OSD (On Screen Display) dat kan worden weergegeven met of zonder aanwezige invoerbron.
HELDERHEID—Gebruik en om de helderheid van het beeld aan te passen. en om het CONTRAST—Gebruik verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld te regelen. Als u het contrast aanpast, wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd. KLEURTEMP.—Hiermee kunt u de kleurtemperatuur aanpassen. Hoe hoger de temperatuur, des te blauwer het scherm lijkt en hoe lager de temperatuur, des te roder het scherm lijkt. De gebruikersmodus activeert de waarden in het menu Kleurinstelling.
www.dell.com | support.dell.com – VGA-kabel en een computer met een resolutie die lager is dan SXGA+ (1400 x 1050) – Componentkabel (720p, 576i/p, 480i/p) – S-videokabel – Composietkabel • 16:9— Het beeld van de invoerbron wordt geschaald om het aan te passen aan de breedte van het scherm. • 4:3 – Het beeld van de invoerbron wordt geschaald om het aan te passen aan het scherm.
Menu Beheer MENU LOCATIE—Selecteert de locatie van het OSD op het scherm. PROJECTIEMODUS—Selecteer de manier waarop het beeld wordt weergegeven: • Projectie vooraan-bureau (standaard). • Projectie achteraan-bureau: het beeld wordt omgedraaid zodat u kunt projecteren vanachter een doorzichtig scherm. • Projectie vooraan-plafondmontage: het beeld wordt ondersteboven gedraaid voor projectie vanaf een aan het plafond gemonteerde projector.
www.dell.com | support.dell.com RF-KANAAL LEREN—Zie pagina 34. ECO-MODUS—Selecteer Aan om de projector te gebruiken met een laag verbruik (250 watt) zodat de levensduur van de lamp mogelijk wordt verlengd, het toestel stiller werkt en de lichtuitvoer op het scherm wordt gedimd. Selecteer Uit om met een normaal stroomniveau te werken (300 watt). AUTOM. BRON—Selecteer Aan (standaard) om de beschikbare invoersignalen automatisch te detecteren.
Menu Taal Druk op of om de voorkeurstaal voor het OSD te selecteren. Menu PIP-instellingen OPMERKING 1: PIP-beeld wordt alleen ingeschakeld wanneer beide onderstaande signaaltypen zijn aangesloten op de projector, Type 1: S-video, composietvideo, M1-D en Type 2: D-sub, BNC, Component, HDMI, M1.
www.dell.com | support.dell.com PIP-BEELD—Selecteer Aan om de opties te openen zodat u de volgende instellingen kunt selecteren. Selecteer Uit om de weergavefunctie beeld-in-beeld uit te schakelen. PIP-BRON —Gebruik PIP-bron om de weergavebronnen voor de voorgrondweergave achter elkaar te bekijken. In de OSD-selectie kunt u de mogelijke PIP-bron kiezen. De huidige primaire invoerbron bepaalt welke bronnen beschikbaar zijn. Zie pagina 51 voor de mogelijke combinatie van de bronnen.
Menu Standaardwaarden STANDAARDWAARDEN—Selecteer Ja om de projector opnieuw in te stellen op de standaardwaarden. Bij het resetten worden zowel de instellingen van het computerbeeld als die van het videobeeld in de standaardwaarden hersteld. Menu Computerbron OPMERKING: Dit menu is alleen beschikbaar wanneer het apparaat is aangesloten op een computer. FREQUENTIE—Hiermee kunt u de klokfrequentie van de weergavegegevens aanpassen aan de frequentie van de grafische kaart van uw computer.
www.dell.com | support.dell.com Menu Videobron OPMERKING: Dit menu is alleen beschikbaar wanneer er een S-video-, videosignaal (composiet) is aangesloten. VERZADIGING—Hiermee kunt u een videobron aanpassen van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. Druk op om de hoeveelheid kleur in een afbeelding te verlagen en op om deze hoeveelheid te verhogen. SCHERPTE—Druk op verlagen en op verhogen.
• • • Selecteer Ja in het menu Instelling RF Lerenen open vervolgens het menu Standaardwaarden RF opnieuw instellen. Selecteer Opnieuw instellen naar standaardkanaal, waarna de projector teruggaat naar het in de fabriek ingestelde standaardkanaal. Houd de knop Prgm op de afstandsbediening vijf seconden ingedrukt om de zender opnieuw in te stellen op het standaardkanaal.
Uw projector gebruiken www.dell.com | support.dell.
De projector beheren vanuit Webbeheer De netwerkinstelling configureren Als de projector is aangesloten op een netwerk, hebt u toegang tot de projector met een webbrowser wanneer u de netwerkinstelling (TCP/IP) hebt geconfigureerd. Als u de netwerkfunctie gebruikt, moet het IP-adres uniek zijn. Als u de netwerkinstelling wilt configureren, raadpleegt u Menu Netwerkinstellingen op pagina 32. Webbeheer openen Voer in Internet Explorer 5.0 of hoger of Netscape Navigator 7.0 of hoger het IP-adres in.
www.dell.com | support.dell.com Eigenschappen beheren Introductiepagina Hier worden de groepsnaam, de projectornaam, de locatie, de contactinformatie, de lampuren, de firmwareversie, het IP-adres, het MACadres en het beheerderswachtwoord weergegeven.
Netwerkinstelling Zie het gedeelte over OSD op pagina 32. • Geef op dit tabblad de informatie op voor de groepsnaam, de projectornaam, de locatie en de contactinformatie en druk op Verzenden om de instellingen te bevestigen. • Kies DHCP om automatisch een IP-adres te laten toewijzen aan de projector vanaf een DHCP-server, of Handmatig als u handmatig een IP-adres wilt toewijzen.
www.dell.com | support.dell.com Status en bediening projector De werking is gelijk aan die van het OSD. Met Status en bediening projector beheert u de projectorstatus, beeldbesturing en geluidsbesturing.
E-mailwaarschuwing Stel het e-mailadres, de eigenaar, het onderwerp en de waarschuwingsconditie in om automatisch waarschuwingen per e-mail naar de vooraf ingestelde beheerder te sturen.
www.dell.com | support.dell.com Wachtwoordinstelling Met Wachtwoordinstelling stelt u een beheerderswachtwoord in voor toegang tot Webbeheer. U moet een wachtwoord instellen voordat u de wachtwoordfunctie inschakelt. Als de wachtwoordfunctie is ingeschakeld, hebt u het beheerderswachtwoord nodig om toegang te krijgen tot Webbeheer.
Problemen met uw projector oplossen 4 Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen. Probleem Mogelijke oplossing Er verschijnt geen beeld op het scherm • Controleer of de lenskap is verwijderd en of de projector is ingeschakeld. • Controleer of de externe grafische poort is ingeschakeld. Als u een draagbare computer van Dell gebruikt, druk dan op .
www.dell.com | support.dell.com Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld • Druk op de knop Opnieuw synchroniseren op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel. • Als u een draagbare computer van Dell gebruikt, stel dan de resolutie van de computer in op XGA (1024 x 768): a Klik met de rechtermuisknop op een ongebruikt gedeelte van het bureaublad van Windows, klik op Eigenschappen en selecteer vervolgens het tabblad Instellingen.
Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) Het beeld wordt uitgerekt wanneer 16:9 DVD wordt weergegeven. De projector detecteert automatisch 16:9 DVD en past de hoogte-breedteverhouding aan aan het volledige scherm met een standaardinstelling van 4:3 (letterbox). Als het beeld nog steeds uitgerekt is, pas dan de hoogte-breedteverhouding als volgt aan: • Als u een 16:9 DVD afspeelt, selecteer dan het type hoogte-breedteverhouding 4:3 op uw DVD-speler (indien mogelijk).
www.dell.com | support.dell.com Zelfdiagnose voor video De Dell 5100MP-projector biedt een zelfdiagnosetest van de videoweergave van de projector (voor Video, S-video, Component-i). Gebruik deze geavanceerde functie voor het voorbereiden van zelfdiagnoses op uw projector wanneer u weergaveproblemen voor de video ondervindt. 1 Nadat u de projector hebt ingeschakeld, drukt u tegelijk op de knoppen '+' en '-' op het bedieningspaneel en houdt u deze 3 seconden ingedrukt.
5 Trek de lamp omhoog met de metalen hendel. 6 Voer stap 1 tot 5 in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lamp te installeren. 7 Selecteer het pictogram Lamp opn.inst. aan de linkerzijde van het tabblad OSDbeheer om de gebruiksduur van de lamp opnieuw in te stellen. OPMERKING: Dell kan eisen dat de lampen die onder garantie worden vervangen, teruggestuurd worden naar Dell. Neem anders contact op met uw lokaal afvalverwerkingsbedrijf voor het adres van de dichtstbijzijnde verzamelplaats voor batterijen.
www.dell.com | support.dell.com 5 Specificaties 5 Lampklep 0,95-inch SXGA+ DLP™ LVDStechnologie (Low-Voltage Differential Signaling) met één chip Helderheid 3300 ANSI-lumen (max.
Audio 2 luidsprekers, 2-watt RMS Geluidsniveau 37dB(A) modus volledig vermogen, 31dB(A) energiebesparingsmodus Gewicht 3,73 kg Afmetingen (B x H x D) Extern 329,8 x 261,4 x 115,2 ± 1 mm (13 x 10,3 x 4,5 ± 0,04 inch) Omgeving Bedrijfstemperatuur: 5oC - 35oC Vochtigheid: maximum 80% Opslagtemperatuur: -20oC tot 60oC (-4oF to 140oF) Vochtigheid: maximum 80% Voorschriften FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS, ICES-003, C-Tick, GOST, PCBC, CCC, PSB, EZU, NOM, S-TüV/Argentinië Netwerkprotocol 10/100 Base-
www.dell.com | support.dell.
Toewijzing RS232-pin RS232-protocol • Communicatie-instellingen Aansluitingsinstellingen Waarde Baudsnelheid: 19200 Gegevensbits: 8 Pariteit Geen Stopbits 1 • Opdrachttypes Voor het openen van het OSD-menu en het afstellen van de instellingen. • Syntax van bedieningsopdrachten (van PC naar projector) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Bijv.
www.dell.com | support.dell.com Compatibiliteitsmodi Modus Resolutie (ANALOOG) V. frequentie (Hz) (DIGITAAL) H. frequentie (KHz) V. frequentie (Hz) H. frequentie (KHz) VGA 640X350 70 31.5 70 31.5 VGA 640X350 85 37.9 85 37.9 VGA 640X400 85 37.9 85 37.9 VGA 640X480 60 31.5 60 31.5 VGA 640X480 72 37.9 72 37.9 VGA 640X480 75 37.5 75 37.5 VGA 640X480 85 43.3 85 43.3 VGA 720X400 70 31.5 70 31.5 VGA 720X400 85 37.9 85 37.9 SVGA 800X600 56 35.
MAC G4 640X480 120 68.03 - MAC G4 640X480 120 97.09 - - IMAC DV 640X480 117 60 - - IMAC DV 800X600 95 60 - - IMAC DV 1024X768 75 60 - - IMAC DV 1152X870 75 68.49 - - IMAC DV 1280X960 75 75 - - IMAC DV 1280X1024 85 91.1 - - - *Gecomprimeerd computerbeeld OPMERKING: UXGA wordt niet ondersteund in de DVI (M1-naar-DVI).
Contact opnemen met Dell Klanten in de Verenigde Staten, kunnen het nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) bellen. OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de contactgegevens vinden op uw aankoopfactuur, de leveringsnota, de rekening of in de productcatalogus van Dell. Dell biedt meerdere opties voor online en telefonische ondersteuning en service. De beschikbaarheid verschilt afhankelijk van het land en het product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio.
Bijlage: Woordenlijst ANSI Lumens— Een standaard voor het meten van lichtuitvoer, die wordt gebruikt voor het vergelijken van projectors. Aspect Ratio—De populairste hoogte-breedteverhouding is 4:3 (4 bij 3). De eerste televisie- en computervideoformaten hebben een hoogtebreedteverhouding van 4:3. Dit betekent dat de breedte van het beeld 4/3 is van de hoogte.
www.dell.com | support.dell.com Contrastverhouding— Het bereik van lichte en donkere waarden in een beeld, of de verhouding tussen hun maximum- en minimumwaarden. Om deze verhouding te meten worden door de projectiesector twee methoden gebruikt: 1 Volledig aan/uit - meet de verhouding van de lichtuitvoer van een volledig wit beeld (volledig aan) en de lichtuitvoer van een volledig zwart beeld (volledig uit). 2 ANSI - meet een patroon van 16 afwisselende zwarte en witte rechthoeken.
zijn die nodig is om een beeld te projecteren dat bruikbaar (helder genoeg) is in een volledig verduisterde kamer. Maximale beeldgrootte — Het grootste beeld dat een projector kan projecteren in een verduisterde kamer. Dit is doorgaans beperkt door het focusbereik van de optische onderdelen. Metalen halogenide lamp— Het type lamp dat bij veel gemiddelde en in alle draagbare projectors van hoge kwaliteit wordt gebruikt. Deze lampen hebben doorgaans een "halve levensduur" van 1000-2000 uren.
www.dell.com | support.dell.com Zoomlens— Lens met een variabele brandpuntsafstand waarmee operator zijn beeld kan in- of uitzoomen om het kleiner of groter te maken. Verhouding zoomlens— Is de verhouding tussen het kleinste en grootste beeld dat een lens kan projecteren vanaf een vaste afstand. Een zoomlensverhouding van 1.4:1 betekent bijvoorbeeld dat een beeld van 10 ft. zonder zoom een beeld van 14 ft. zou zijn bij volledige zoom.
Index A D Aansluitingspoorten 12 Volt gelijkstroomrelais 8 Aansluiting component video-ingang 8 Aansluiting M1-ingangssignaal 8 Aansluiting S-video-ingang 8 Aansluiting VGA-ingang 8 Aansluiting video-ingang 8 Aansluiting voedingskabel 8 Aansluiting voor de audio-ingang 8 Aansluiting voor de audio-uitgang 8 BNC-aansluiting 8 HDMI-aansluiting 8 IR-ontvanger 8 Kensington-vergrendelingsopening 8 RJ45-netwerkaansluiting 8 RS232-aansluiting 8 De lamp vervangen 46 Afstandsbediening 23 B Bedieningspaneel 21 C
RCA naar RCA component-kabel 12 RS232-kabel 15, 16 Voedingskabel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Voedingskabel 12V gelijkstroom 14 De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 17 De projector uitschakelen 17 De zoom en de focus van de projector aanpassen 19 Scherpstelring 19 Zoomring 19 Dell Contact opnemen 54 H Het geprojecteerde beeld aanpassen 18 de projector verlagen Afstelbare voet 18 Regelknop voor voet 18 Regelwiel voor kantelhoek 18 De projectorhoogte regelen 18 De projectorhoogte verlagen
Energieverbruik 49 Gelijkvormigheid 48 Geluidsniveau 49 Gewicht 49 Grootte projectiescherm 48 H. frequentie 48 Helderheid 48 I/O-aansluitingen 49 Lamp 48 Lampklep 48 Netwerkprotocol 49 Omgeving 49 Projectiebereik 48 Projectielens 48 RS232-protocol 51 Snelheid kleurenwiel 48 V.
