User's Manual

WEEE-direktiivikäytöstäpoistettujenlaitteidenhävittämisestä

Euroopanunionissatämämerkintäkertoo,ettätuotetuleehävittääkotitalousjätteenmukana.Setuleehävittääniin,ettäsevoidaannoutaajasiirtää
kierrätykseen.Lisätietojamaakohtaisestajätteenkäsittelyohjeistaonsivustossawww.euro.dell.com/recycling.

Directivesurlesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE)

Dansl'Unioneuropéenne,cetteétiquetteindiquequeleproduitnedoitpasêtremisaurebusavecdesdéchetsménagers.Vousdevezledéposerdansun
lieudestinéàlarécupérationetaurecyclagedetelsdéchets.Pourdeplusamplesinformationssurlerecyclagedeceproduitdansvotrepays,vouspouvez
consulternotresiteàl'adressesuivante:www.euro.dell.com/recycling.

RichtliniefürAbfallvonelektrischenundelektronischenGeräten(WEEE)

InderEuropäischenUnionbedeutetdieseMarkierung,dassdiesesProduktnichtmitdemHausmüllentsorgtwerdensollte.Essolltezueinersachgemäßen
Einrichtunggebrachtwerden,umWiedergewinnungundRecyclingzuermöglichen.WeitereInformationenüberdasverantwortungbewussteRecycelndieses
Produkts erhalten Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.

?????? ??????? ?? ?? ???????? ????? ?????????? ??? ???????????? ?????????? (WEEE)

???? ????????? ?????, ? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???????????? ?? ?? ??????? ???????????. ?????? ?? ??????????? ???? ?????????? ????????????? ??? ??????? ??? ??????????. ??? ??????????? ??????? ?? ??? ???????? ?????????? ????? ??? ????????? ??? ???? ???, ???????????? ??? ?????????:
www.euro.dell.com/recycling.
