Dell™ Personal All-In-One Printer A960 Benutzerhandbuch Klicken Sie auf die Hyperlinks auf der linken Seite, wenn Sie Informationen über die Funktionen und den Betrieb Ihres Druckers erhalten möchten. Informationen über weitere mit dem Drucker gelieferte Dokumentationen finden Sie unter Informationsquellen. So bestellen Sie Tinte oder Zubehör von Dell: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop. 2.
____________________ UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph ©(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell, Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. September 2003 SRV G3738 Rev.
Informationsquellen Informationsquelle: Inhalt: Installationsdiagramm Dieses Dokument enthält sämtliche Installationsinformationen. Drivers and Utilities-CD Die Drivers and Utilities-CD enthält Treiber für den AIO-Drucker. Die Dokumentation und Treiber für den Drucker sind möglicherweise bereits auf dem Computer installiert, wenn beides zusammen von Dell erworben wird. Sie können mithilfe der CD Treiber deinstallieren und erneut installieren oder auf die Dokumentation zugreifen.
Dell Support-Website Die Dell Support-Website stellt verschiedene Online-Tools bereit: Lösungen - Tipps und Hinweise zur Fehlersuche, Artikel von Technikern und Online-Kurse Aktualisierungen - Aktualisierungsinformationen für Komponenten, z. B. den Speicher Kundendienst - Kontaktinformationen, Bestellstatus, Gewährleistung und Reparaturinformationen Downloads - Treiber Nachschlagewerke - Druckerdokumentation und technische Daten zum Produkt Sie können unter support.dell.com auf Dell Support zugreifen.
Erste Schritte Grundlegendes zu den Druckerkomponenten Einrichten des Druckers Installation des Bedienfelds Verwenden des Bedienfelds Grundlegendes zum automatischen Papiersortensensor Einlegen von Papier Grundlegendes zu den Druckerkomponenten
# Verwendung: Zweck: 1 Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF) Scannen, Kopieren oder Faxen von mehrseitigen Dokumenten oder von Dokumenten im Format Legal 2 Papierstütze Einlegen von Papier in den Drucker 3 ADF-Eingabefach Laden von Originaldokumenten in den Drucker.
# Verwendung: 1 Drucker (Scannereinheit) 2 Scannersperre Zweck: Installieren oder Wechseln von Druckkassetten Sperren des Scanners oder Aufheben der Sperre Sperren des Scanners oder Aufheben der Sperre Schieben Sie die Scannersperre zum Aufheben der Sperre nach innen. Ziehen Sie die Scannersperre zum Sperren nach außen. ANMERKUNG: Sperren Sie den Scanner, wenn Sie den Drucker bewegen. Heben Sie die Sperre vor dem Verwenden des Druckers auf.
# Verwendung: Zweck: 1 Netzanschluss Stromversorgung des Druckers 2 Wandanschlussbuchse Verbinden Sie den Drucker mit einer aktiven Telefonleitung, um Faxe zu senden und zu empfangen. Der Drucker muss mit dieser Telefonleitung zum Empfang eingehender Faxanrufe verbunden sein.
1. Entfernen Sie das Bedienfeld (falls zutreffend). 2. Wählen Sie das entsprechende Bedienfeld für Ihre Sprache. 3. Platzieren Sie die Klammern über den Drucker und drücken Sie das Bedienfeld dann nach unten. Verwenden des Bedienfelds Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie Dokumente scannen, kopieren, faxen und anpassen. Wenn die Leuchtdiode des Einschalters leuchtet, ist der Drucker eingeschaltet.
Verwendung: Zweck: 1 Modusbereich Auswählen eines Modus (Scannen, Kopieren oder Faxen) 2 Startbereich Einleiten eines Scan-, Kopier- oder Faxauftrags in Farbe oder Schwarz-Weiß 3 Ein/Aus Ein- oder Ausschalten des Druckers 4 Stopp/Löschen (Abbrechen) 5 Kopie Abbrechen eines aktiven Scan-, Druck- oder Kopierauftrags Löschen einer Faxnummer oder Beenden einer Faxübertragung und Wechsel zurück zum StandardFaxdisplay Beenden eines Menüs Löschen der aktuellen Einstellungen und Wechsel zurück zu den
Auswahl Wählen der im Display angezeigten Option ANMERKUNG: Wenn Sie die Taste Auswahl gedrückt halten, wird das Papier eingezogen. 12 Kurzwahl Verwenden der Kurzwahlfunktion, während sich der Drucker im Faxmodus befindet ANMERKUNG: Wenn Sie Kurzwahl drücken, während der Drucker sich im Kopier- oder Scanmodus befindet, wird automatisch in den Faxmodus gewechselt.
+ Erhöhen einer Zahl im Display Blättern durch eine Liste im Display Drücken Sie die Rücktaste, wenn Sie Text oder Zahlen (z. B. Kurzwahlinformationen oder Faxnummern) auf dem LCDBildschirm eingeben. Bedienfeldmenüs Auf dem Display erscheint Folgendes: Druckerstatus Meldungen Menüs Auswählen der Menüeinträge im Kopiermodus 1. Drücken Sie die Taste Kopie, um den Kopiermodus einzugeben. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste Optionen, bis die gewünschte Menü-Überschrift im Display angezeigt wird. 3.
Mit der automatischen Erkennung wird die Einstellung entsprechend der eingelegten Papiersorte optimiert. ANMERKUNG: Weitere Spezialpapiersorten finden Sie im Multifunktionscenter. BILD WIEDERH.: Auswählen, wie viele Fotokopien eines Bilds auf einer Seite gedruckt werden sollen: 1 x pro Seite 4 x pro Seite 9 x pro Seite 16 x pro Seite FARBE Anpassen der Farbintensität der Kopie ORIGINALGRÖSSE Angeben der Größe des Dokuments auf dem Scannerglas Standardmäßig wird die automatische Erkennung verwendet.
Auswählen der Menüeinträge im Scanmodus 1. Drücken Sie Scannen, um den Scanmodus einzugeben. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste Optionen, bis die gewünschte Menü-Überschrift im Display angezeigt wird. 3. Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Menüeinträge zu blättern. 4. Drücken Sie Auswahl, wenn der gewünschte Menüeintrag im Display angezeigt wird, um die Einstellung zu speichern.
Folgende Voraussetzungen sind für ein fehlerfreies Faxen erforderlich: Der Drucker muss an eine aktive Telefonleitung angeschlossen sein. Wenn Sie die Druckersoftware zum Faxen verwenden, muss der Drucker mit einem USB-Kabel am Computer angeschlossen sein. ANMERKUNG: Sie können Faxe nicht mit einem DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services Digital Network) oder Kabelmodem versenden.
WAHL BEI AUFGELEGTEM HÖHRER Drücken Sie Auswahl, wenn Sie mit aufgelegtem Hörer wählen möchten, und wählen Sie die Nummer, wenn Sie den Wählton hören. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wahl bei aufgelegtem Hörer. RUFSIGNALTON Wählen Sie einen Ton für eingehende Rufsignale aus: Aus Niedrig (Standardeinstellung) Hoch TASTENDRUCKTON Ein- und Ausschalten des Tons, der beim Drücken von Tasten des Bedienfelds ausgegeben wird.
eingelegten Papiersorte optimiert. ANMERKUNG: Hinweise zu anderen Spezialpapiersorten finden Sie unter Druckmedien-Richtlinien für die Papierstütze. Funktion ausschalten (Standardeinstellung) Nummer eingeben, an die das Fax weitergeleitet werden soll Fax drucken und weiterleiten FAXWEITERLEITUNG ERWEITERTE FAXFUNKTION Drücken Sie Auswahl, um ein Menü mit erweiterten Faxoptionen aufzurufen. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Auswählen der Menüeinträge im erweiterten Faxmodus.
2. 3. 4. Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Einträge zu blättern. 5. Drücken Sie Auswahl, wenn der gewünschte Menüeintrag im Display angezeigt wird, um die Einstellung zu speichern.
9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600 Fehlerkorrektur Ein (Standardeinstellung) Aus ANMERKUNG: Die Fehlerkorrektur sollte im Allgemeinen aktiviert sein. Falls jedoch beim Senden von Faxen, beispielsweise nach Übersee, Probleme auftreten, schalten Sie die Fehlerkorrektur aus.
Peru Philippinen Polen Portugal Puerto Rico Rumänien Russland Saudi-Arabien Singapur Slowenien Südafrika Spanien Schweden Schweiz Taiwan Thailand Türkei VAE Großbritannien USA Venezuela Jungferninseln ANMERKUNG: Die aktuell ausgewählte Option ist mit einem Sternchen (*) auf dem Display gekennzeichnet.
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Papiereinstellungen das verwendete Papierformat aus. 4. Klicken Sie auf OK. Der automatische Papiersortensensor ist stets aktiviert, es sei denn, Sie deaktivieren ihn. So deaktivieren Sie den Papiersortensensor: 1. Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Einstellungen oder auf Eigenschaften (je nach Betriebssystem). Der Bildschirm Druckeigenschaften wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf Optionen. 4.
1. Legen Sie das Papier so ein, dass es an der rechten Seite der Papierstütze anliegt. 2. Schieben Sie die linke Papierführung an den linken Rand des Papiers. ANMERKUNG: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach auf der Papierstütze liegen und der rechte Rand gerade an der rechten Papierführung anliegen.
linken und rechten Seitenränder so einstellen, dass Ihr Umschlagtext genau auf dem Umschlag positioniert wird. ANMERKUNG: Ein einzelner Umschlag kann in die Papierstütze eingelegt werden, ohne das vorhandene Normalpapier entnehmen zu müssen. 10 Glückwunschkarten, Indexkarten, Postkarten oder Fotokarten Die Die der Die zu bedruckende Seite der Karten muss in Ihre Richtung zeigen. Karten müssen hochkant eingelegt werden und an die rechte Seite Papierstütze stoßen.
Auflegen des Dokuments auf das Scannerglas 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2. Legen Sie die Vorlage, die Sie kopieren möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, sodass sie an der oberen linken Ecke anliegt. 3. Schließen Sie die obere Abdeckung.
Verwenden des Druckers Verwenden des automatischen Dokumenteinzugs Drucken Kopieren Scannen Faxen Verwenden des automatischen Dokumenteinzugs Einlegen des Dokuments in den automatischen Dokumenteinzug Sie können bis zu 50 Blätter eines Originaldokuments (mit der Textseite nach oben) in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF) einlegen und anschließend scannen, kopieren oder faxen. Der ADF wird für mehrseitige Dokumente empfohlen.
Maximale Ladekapazität: Stellen Sie Folgendes sicher: 50 Blatt Papier im Format US-Letter Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt. Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers anliegen. 50 Blatt Papier im Format A4 Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt. Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers anliegen. 50 Blatt Papier im Format Legal Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt. Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers anliegen.
1. Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind. 2. Legen Sie neues Papier ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier. 3. Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist. 4. Klicken Sie zum Ändern der Druckeinstellungen auf Einstellungen oder Eigenschaften (je nach Programm oder Betriebssystem). 5.
4. 5. Wenn Sie den Drucker ohne angeschlossenen Computer verwenden, können Sie sortierte Fotokopien nur in Schwarzweiß drucken: 1. Stellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet. 2. Drücken Sie Kopie. 3. Drücken Sie die Taste Optionen mehrmals, bis Speicherscan angezeigt wird. 4. Drücken Sie die Taste + , um anzugeben, wie viele Seiten sortiert werden sollen. 5. Drücken Sie Auswahl. Letzte Seite zuerst drucken 1. Stellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet. 2.
1. Legen Sie Papier der Größe A4 oder Letter in die Papierstütze ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier. 2. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dell AIO Printer 3. Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Ein Bild mehrmals auf eine Seite drucken. 4. Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, wenn Sie das gescannte Bild sehen möchten.
1. 2. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den automatischen Dokumenteinzug ein. Hinweise hierzu finden Sie unter Legen des Dokuments auf das Scannerglas oder Einlegen des Dokuments in den automatischen Dokumenteinzug. 3. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dell AIO Printer 4.
4. 5. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. 6. Klicken Sie dreimal hintereinander auf OK. ANMERKUNG: Wenn der Drucker mit dem Drucken beginnt, warten Sie, bis der Anfang des Banners aus dem Drucker kommt, und breiten es dann vorsichtig auf dem Boden vor dem Drucker aus. Kopieren Sie können mit dem Drucker über das Bedienfeld oder die Druckersoftware Kopien erstellen. Kopieren mithilfe des Bedienfelds 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. 2. Legen Sie neues Papier ein.
3. Dokuments in den automatischen Dokumenteinzug. 4. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dell AIO Printer 5. Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen. 6. Wählen Sie Qualität und Farbe der Fotokopien aus. ANMERKUNG: Sie können in diesem Bildschirm auch ein Papierformat auswählen und den Kopierauftrag weiter anpassen. 7. Klicken Sie auf Jetzt kopieren.
Scannen Sie können mit dem Drucker über das Bedienfeld oder die Druckersoftware scannen. Verwenden des Bedienfelds 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind und der Drucker am Computer angeschlossen ist. 2. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den automatischen Dokumenteinzug ein. Hinweise hierzu finden Sie unter Legen des Dokuments auf das Scannerglas oder Einlegen des Dokuments in den automatischen Dokumenteinzug. 3.
6. 7. Klicken Sie zum weiteren Anpassen des Scanauftrags auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen. 8. Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt scannen. Scannen von Fotos 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind und der Drucker am Computer angeschlossen ist. 2. Platzieren Sie das Foto auf dem Scannerglas. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Verwenden des automatischen Dokumenteinzugs.
Bild beschneiden Text zum Bild hinzufügen Helligkeit und Kontrast des Bildes anpassen Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Grafikprogramm. Scannen mehrerer Seiten oder Bilder ANMERKUNG: Diese Funktion ist nur beim Scannen mit dem Flachbett-Scanner verfügbar. 1. Legen Sie das erste Blatt auf die Glasfläche des Scanners. 2. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center.
3. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Sobald das Dokument verarbeitet worden ist, wird es in dem von Ihnen gewählten Programm geöffnet. 6. Bearbeiten Sie das Dokument. 7. Speichern Sie das Dokument. Speichern eines Bildes auf dem Computer 1. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dell AIO Printer 2.
9. 10. das Foto. Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten oder Bildern 1. Legen Sie Papier in die Papierstütze ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier. 2. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den automatischen Dokumenteinzug ein. Hinweise hierzu finden Sie unter Legen des Dokuments auf das Scannerglas oder Einlegen des Dokuments in den automatischen Dokumenteinzug. 3. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center.
ANMERKUNG: DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services Digital Network) und Kabelmodems sind keine Faxmodems und werden nicht unterstützt. Damit ein korrekter Faxbetrieb möglich ist, müssen an die Ausgangsbuchse zusätzliche Geräte angeschlossen werden. Der Drucker muss mit einem USB-Kabel am Computer angeschlossen sein. Verwenden der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools Installieren der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools 1. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme).
5. 6. Klicken Sie auf Start Arbeitsplatz. 7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das CD-Laufwerk. Es wird ein Dropdown-Menü angezeigt. 8. Klicken Sie auf Anzeige. 9. Doppelklicken Sie auf den Ordner Fax. 10. Doppelklicken Sie auf den entsprechenden Sprachordner. 11. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol. Der Installationsassistent wird angezeigt. 12. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
12. 13. Klicken Sie zweimal hintereinander auf Weiter, wählen Sie Ihr Modem aus und klicken Sie noch einmal auf Weiter. 14. Klicken Sie zweimal hintereinander auf Weiter und dann auf Fertig stellen. Verwenden der Faxkonsole (nur Windows XP) Installieren der Faxkonsole 1. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Software. 3. Klicken Sie auf Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen. 4. Wählen Sie durch Klicken die Option Faxdienste aus. 5. Klicken Sie auf Weiter.
7. 8. 9. Klicken Sie auf Ausdruck auf, um diese Option auszuwählen. Wählen Sie im Dropdown-Menü rechts von diesem Feld Dell AIO Printer A960, wenn Sie alle empfangenen Faxe ausdrucken möchten. 10. Soll von jedem Fax eine Kopie archiviert werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopie in Ordner speichern und klicken Sie dann auf Durchsuchen, um den gewünschten Speicherort auszuwählen. 11. Klicken Sie auf Weiter, bestätigen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertig stellen.
In der folgenden Tabelle werden die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Registerkarten des FaxEinstellungsprogramms beschrieben.
Registerkarte: Verwendungsmöglichkeiten: Senden Geben Sie Ihren Namen und Ihre Faxnummer ein. Wählen Sie eine maximale Sendegeschwindigkeit und die Druckqualität für ausgehende Faxe aus. Wählen Sie aus, ob das gesamte Dokument vor dem Wählen der Nummer gescannt werden soll. Wählen Sie aus, ob die Fehlerkorrektur verwendet werden soll. Wählen Sie aus, wann ein Faxverwendungsbericht erstellt werden soll. Wählen Sie aus, wann ein Faxaktivitätsbericht erstellt werden soll.
4. Geben Sie die Faxnummer ein. Oder: Drücken Sie Kurzwahl und gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie + oder -, um in der Liste nach der gewünschten Nummer zu suchen oder geben Sie eine zweistellige Nummer (in der oberen linken Ecke des Displays sichtbar) ein. ANMERKUNG: Wenn Sie noch keine Kurzwahlliste erstellt haben, finden Sie unter Kurzwahl die entsprechenden Informationen. 5. Drücken Sie die Taste Schwarz oder Farbe.
3. 4. Geben Sie die Faxnummer mithilfe der Zahlen auf der Tastatur ein. 5. Drücken Sie die Taste Schwarz oder Farbe. ANMERKUNG: Das Senden von Farbfaxen mit dem Drucker ist nur möglich, wenn das Faxgerät auf der Empfängerseite ebenfalls für den Empfang von Farbfaxen geeignet ist. Verwenden der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools 1. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) A960 Dell All-In-One Center. Dell-Drucker Dell AIO Printer 2. Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen. 3.
Genauere Hinweise zum Empfangen von Faxen über den Drucker finden Sie in den folgenden Abschnitten. Automatisches Empfangen von Faxen Manuelles Empfangen von Faxen Empfangen von Faxen über einen Anrufbeantworter Empfangen von Faxen mit der Faxkonsole 1. Klicken Sie auf Start Fax. Alle Programme (oder Programme) Zubehör Kommunikation 2. Klicken Sie auf Faxkonsole. Wenn Sie bei der Konfiguration der Faxkonsole das Kontrollkästchen Empfang aktivieren aktiviert haben, können Sie jetzt Faxe empfangen.
6. 7. Legen Sie den Telefonhörer auf. Der Drucker empfängt das Fax. Empfangen von Faxen über einen Anrufbeantworter 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Fax. 2. Drücken Sie die Taste Optionen mehrmals, bis Fax beantworten, wenn: angezeigt wird. 3. Drücken Sie +, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. 4. Wenn Faxton empfangen auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie Auswahl. Bei einem eingehenden Anruf schaltet sich automatisch der Anrufbeantworter ein.
1. Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist. 2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker Dell-Drucker-Faxtools aus. 3. Klicken Sie auf Drucken. 4. Für die Druckausgabe an Fax folgen Sie den Anweisungen des Programms, das nun gestartet wird. ANMERKUNG: Für sämtliche mit der Funktion Druckausgabe an Fax gesendeten Faxnachrichten wird standardmäßig die Auflösung Fein verwendet. Anzeigen gesendeter und empfangener Faxe Verwenden der Faxkonsole 1. Klicken Sie auf Start Fax.
6. Verwenden spezieller Faxfunktionen Der Dell A960 ist mit einer Reihe von Faxfunktionen ausgestattet, die das Senden von Faxnachrichten wesentlich vereinfachen können. Kurzwahl Zur Vereinfachung des Versands von Faxnachrichten können Sie bis zu 100 Kurzwahlnummern im Gerät speichern. Sie können 80 einzelne Faxnummern sowie 20 Gruppen eingeben, die jeweils maximal 5 Telefonnummern enthalten können. Verwenden des Bedienfelds 1. Drücken Sie die Taste Fax. 2. Drücken Sie Kurzwahl. 3.
5. ANMERKUNG: Sie können nach dieser Methode weitere Nummern angeben, an die das Fax zeitversetzt gesendet werden soll. Wahl bei aufgelegtem Hörer 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Fax. 2. Drücken Sie die Taste Optionen mehrmals, bis Wahl bei aufgelegtem Hörer angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Taste Auswahl, um den Drucker in den Modus mit abgenommenem Hörer umzuschalten. 4. Geben Sie die Telefonnummer ein, an die das Fax gesendet werden soll. 5.
2. 3. Drücken Sie + oder -, um bis zu Zeit zu blättern. 4. Drücken Sie Auswahl. 5. Geben Sie die Uhrzeit an, zu der das Fax gesendet werden soll. 6. Drücken Sie Auswahl. 7. Wenn sich der Drucker im 24-Stunden-Modus befindet, wechselt der Bildschirm wieder zur Standardanzeige. Wenn sich das Gerät im 12-Stunden-Modus befindet, drücken Sie 1 für AM (vormittags) oder 2 für PM (nachmittags). 8. Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein. 9.
Grundlegendes zur Software Grundlegendes zur Druckersoftware Verwenden des Dell-Multifunktionscenters Verwenden der Druckeigenschaften Verwenden des Dell-Druckerratgebers Verwenden von Dell Picture Studio Grundlegendes zur Druckersoftware Die Druckersoftware umfasst folgende Komponenten: Dell All-In-One Center - Das Multifunktionscenter unterstützt Sie bei verschiedenen Scan-, Kopier und Faxvorgängen und dem Verwalten Ihrer gespeicherten Bilder.
Aufrufen des Dell-Multifunktionscenters Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) A960 Dell All-In-One Center. Dell-Drucker Dell AIO Printer Hauptseite des Multifunktionscenters Die Hauptseite des Multifunktionscenters besteht aus vier Hauptabschnitten. In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Abschnitte beschrieben. Abschnitt: Scannen Verwendungsmöglichkeiten: Wählen werden Wählen Wählen Sie ein Programm aus, in das das gescannte Bild gesendet soll.
Vorschau (Abschnitt) Wählen Sie in der Vorschau einen Bereich des Bildes zum Scannen aus. Zeigen Sie ein Bild des zu druckenden oder kopierenden Bereichs an. ANMERKUNG: Sie erhalten weitere Informationen über die Hauptseite des Multifunktionscenters oder die Seiten Gespeicherte Bilder anzeigen und Wartung/Fehlersuche, wenn Sie auf die Schaltfläche Hilfe in der oberen rechten Bildschirmecke klicken.
Sie können die Druckereinstellungen in den Druckeigenschaften ändern. Aufrufen der Druckeigenschaften 1. Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist. Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Einstellungen oder auf Eigenschaften (je nach Programm oder Betriebssystem). Das Fenster mit den Druckeigenschaften und das Menü Ich möchte werden angezeigt. So rufen Sie die Druckeinstellungen auf, wenn kein Dokument geöffnet ist: 1.
Registerkarte: Mögliche Einstellungen: Qualität/Kopien Qualität/Geschwindigkeit - Wählen Sie eine Qualitäts/Geschwindigkeitseinstellung aus. Mehrere Kopien - Passen Sie das Verfahren an, mit dem mehrere Exemplare eines Druckauftrags gedruckt werden: sortiert oder normal. Farbbilder schwarzweiß drucken - Wählen Sie diese Option aus, wenn Farbbilder in Schwarzweiß gedruckt werden sollen. Papiereinstellungen Papiersorte - Wählen Sie das von Ihnen verwendete Medium aus.
In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Registerkarten des Dell-Druckerratgebers beschrieben. Registerkarte: Verwendungsmöglichkeiten: Status (Registerkarte, die beim Start angezeigt wird) Überprüfen Sie den aktuellen Druckerstatus. Überprüfen Sie, welche Papiersorte im Drucker eingelegt ist. Zeigen Sie den Tintenfüllstand an. Hilfreiche Informationen Sie erhalten Informationen über allgemeine Funktionen. Sie erhalten Anleitungen zum Scannen, Kopieren, Faxen und Drucken.
Druckkassetten an. Testseite drucken Reinigen Sie die Kassettendüsen. Richten Sie die Druckkassetten aus. Beheben Sie sonstige Probleme. Besuchen Sie den Zubehörbereich online. ANMERKUNG: Einige der Hyperlinks funktionieren nicht, wenn gerade ein Druckauftrag bearbeitet wird. Kontaktinformationen Zeigen Sie Informationen über das Bestellen von Tinte oder Zubehör an. Zeigen Sie Informationen über die Kontaktaufnahme mit dem Dell-Kundendienst an. Zeigen Sie eine Liste mit Telefonnummern an.
Netzwerke Ein Netzwerk besteht aus einer Gruppe von Geräten, die zum gemeinsamen Nutzen von Informationen miteinander verbunden sind. Bei der Verwendung des Druckers in einem Netzwerk haben Sie folgende Möglichkeiten: Wenn der Drucker an einem Computer angeschlossen ist, können Sie von verschiedenen Computern aus drucken. ANMERKUNG: Auf allen Netzwerkcomputern des Druckers muss Windows XP oder Windows 2000 installiert sein. Sie können mithilfe des Bedienfeldes Kopien erstellen.
Freigabenamen, den Sie dem Drucker zugewiesen haben. Führen Sie nun die folgenden Schritte an dem Computer eines anderen Benutzers aus. 1. Klicken Sie auf Start Faxgeräte. Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und 2. Klicken Sie auf Neuer Drucker, um den Druckerinstallations-Assistenten zu starten. 3. Klicken Sie auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Einen Drucker im Verzeichnis suchen und dann auf Weiter. 5. Klicken Sie rechts neben Standort auf die Schaltfläche Durchsuchen. 6.
Stellen Sie sicher, dass das Druckerobjekt im Druckerordner die Freigabe wiedergibt. In Windows 2000 wird beispielsweise eine Hand unter dem Druckersymbol angezeigt. Durchsuchen Sie die Netzwerkumgebung. Suchen Sie nach dem Hostnamen des Servers und nach dem Freigabenamen, den Sie dem Drucker zugewiesen haben. Führen Sie nun die folgenden Schritte an dem Computer eines anderen Benutzers aus. 1. Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker und Faxgeräte oder Drucker. 2.
Wartung der Druckkassetten Austauschen der Druckkassetten Ausrichten der Druckkassetten Austauschen der Druckkassetten VORSICHT: Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise unter Anmerkungen, Hinweise und Warnungen, bevor Sie die in diesem Abschnitt aufgeführten Verfahren durchführen. Dell-Druckkassetten sind nur über Dell erhältlich. Unter www.dell.com/supplies können Sie weitere Druckkassetten bestellen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. 2.
b. Entspricht sie nicht der Nummer der verwendeten Kassette, drücken Sie +, bis die richtige Artikelnummer angezeigt wird, und dann Auswahl. c. Wenn die eingesetzte schwarze Druckkassette neu ist, drücken Sie Auswahl. Handelt es sich um eine alte Druckkassette, drücken Sie einmal + und dann Auswahl. Die angezeigte Artikelnummer sollte der Nummer der verwendeten Druckkassette entsprechen. d. Drücken Sie Auswahl zur Eingabe der angezeigten Artikelnummer. e.
Verwenden der Druckersoftware zum manuellen Ausrichten der Druckkassetten Wenn Sie die Druckkassetten manuell ausrichten, wird eine Seite mit Pfeilen, gefolgt von Zahlen, ausgegeben. 1. Legen Sie neues Papier ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier. 2. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) A960 Dell-Druckerratgeber. Dell-Drucker Dell AIO Printer 3. Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Unscharfe Ränder durch Ausrichten beheben. 4.
Fehlersuche Installationsprobleme Allgemeine Probleme Fehlermeldungen und blinkende Kontrollleuchten Verbessern der Druckqualität Weitere Möglichkeiten zur Fehlersuche Installationsprobleme Wenn bei der Einrichtung des Druckers Probleme auftreten, sollten Sie Folgendes sicherstellen: Das Scannerbett muss entsperrt sein. Dazu drücken Sie die Scannersperre nach unten. Wenn Sie die Scannersperre nicht finden können, nehmen Sie die Abbildung des Druckers unter Grundlegendes zu den Druckerkomponenten zu Hilfe.
Das USB-Kabel (gesondert erhältlich) ist fest am Computer und am Drucker angeschlossen. Der Computer und der Drucker sind eingeschaltet. Der Dell AIO Printer A960 ist als Standarddrucker festgelegt. Wenn ein Problem mit dem Drucker auftritt, sollten Sie stets Folgendes überprüfen: Der Drucker ist eingeschaltet. Die Scannersperre ist aufgehoben. Wenn Sie die Scannersperre nicht finden können, sehen Sie unter Scannersperre nach.
a. Printer A960 Dell-Druckerratgeber. b. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung. c. Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Testseite drucken. Das Dokument wird langsam ausgedruckt Schließen Sie alle nicht verwendeten Programme. Reduzieren Sie die Druckauflösung (Mit der Auflösung Schnell und Normal wird schneller gedruckt als mit Besser und Beste). ANMERKUNG: Fotos oder Dokumente mit Grafikanteilen benötigen für den Ausdruck mehr Zeit als normaler Text.
1. Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht an. 2. Wischen Sie damit ohne Druck über das Scannerglas. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass Tinte oder Korrekturflüssigkeit getrocknet sind, bevor Sie ein Dokument auf das Scannerglas legen. Ausdruck ist zu dunkel oder verschmiert. Lassen Sie den Ausdruck trocknen, bevor Sie ihn herausnehmen. Wählen Sie unter Einstellungen, Eigenschaften oder im Multifunktionscenter die richtige Papiersorte und das passende Format aus.
Farben wirken verwaschen oder werden nicht einwandfrei gedruckt Überprüfen Sie auf der Registerkarte Patronen des Drucksteuerungsprogramms den Tintenfüllstand. Verwenden Sie eine andere Farbeinstellung. Transparentfolien oder Glanz-/Fotopapierseiten kleben zusammen Nehmen Sie jede Seite, sobald sie vom Drucker ausgegeben wird, einzeln weg und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie die Seiten aufeinander legen. Verwenden Sie ein für Tintenstrahldrucker geeignetes Fotopapier bzw.
Wenn Sie eine gedruckte Vorlage scannen oder kopieren und die Druckausgabe ein Schachbrettmuster aufweist, gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben. Zum Scannen: 1. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dell AIO Printer 2. Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen. 3. Wählen Sie im Abschnitt Art des gescannten Dokuments die Option Zeitschrift aus. 4.
1. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2. Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen. 3. Klicken Sie auf Erweiterte Scaneinstellungen anzeigen. 4. Klicken Sie auf Scanbereich auswählen und wählen Sie dann im Dropdown-Menü einen Scanbereich aus. 5. Klicken Sie auf OK. So legen Sie fest, wie das Bild zugeschnitten wird: 1. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center.
ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass die Scannereinheit vollständig geschlossen ist. Der Drucker scannt und kopiert ohne Vorschau 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Scannen oder Kopie. 2. Drücken Sie die Taste Optionen mehrmals, bis ORIGINALGRÖSSE angezeigt wird. Drücken Sie Auswahl, um Autom Erkenn. (Standard) zu wählen. 3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Vergrößern/Verkleinern und anschließend die Taste +, bis Seite anp. angezeigt wird. 4. Drücken Sie die Taste Farbe oder Schwarz.
ANMERKUNG: Sie können Faxe nicht mit einem DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services Digital Network) oder Kabelmodem versenden. 5. Weitere Informationen finden Sie unter Faxen. Der Drucker sendet oder empfängt keine Faxe Falls beim Senden oder Empfangen von Faxen über die Druckersoftware Fehler auftreten, stellen Sie Folgendes sicher: Der Computer ist mit einem funktionierenden Daten-/Faxmodem verbunden. Eine aktive Telefonleitung ist mit der Eingangsbuchse des Daten-/Faxmodems verbunden.
1. Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker A960 Dell All-In-One Center. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dell AIO Printer 2. Klicken Sie in der oberen linken Ecke auf Wartung/Fehlersuche. 3. Klicken Sie unter Hilfsprogramm zur Faxeinrichtung auf Hilfsprogramm zur Faxeinrichtung anzeigen. 4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den Einstellungen vor. 5. Klicken Sie auf Einstellungen speichern.
Papier wird nicht richtig eingezogen oder es werden mehrere Blätter eingezogen. Verwenden Sie eine Papiersorte, die für Tintenstrahldrucker empfohlen wird. Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Legen Sie nicht zu viel Papier in den Drucker ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier. Achten Sie darauf, dass die Papierführung an der linken Kante des Papierstapels anliegt und nicht zu einer Wellung des Papiers auf der Papierstütze führt.
a. Heben Sie die Scannereinheit an und ziehen Sie das Papier heraus. b. Senken Sie die Scannereinheit wieder nach unten, um sie zu schließen. 3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker einzuschalten, und wiederholen Sie den Druckvorgang. Dokument wird nicht richtig eingezogen oder erzeugt Papierstau 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Öffnen Sie den automatischen Dokumenteinzug.
3. Ziehen Sie sanft, um den Papierstau zu beheben. 4. Schließen Sie den automatischen Dokumenteinzug. 5. Schalten Sie den Drucker ein. 6. Drucken Sie alle fehlenden Seiten aus. Fehlermeldungen und blinkende Kontrollleuchten In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen der Druckersoftware, die auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt werden, sowie die Meldungen auf dem Display des Druckers und die Bedeutung der blinkenden Kontrolllichter erläutert.
2. 3. 4. Folgen Sie den Anweisungen zur Beseitigung des Papierstaus. Kein Papier (Meldung) Wenn der Drucker kein Papier mehr enthält, wird im Display Papier einlegen, dann Auswahltaste drücken angezeigt. 1. Folgen Sie diesen Anweisungen, damit die Meldung nicht mehr angezeigt wird. 2. Drucken Sie das Dokument. Hardwarefehler: 0402 Es liegt ein Papierstau im automatischen Papiereinzug vor. Siehe Dokument wird nicht richtig eingezogen oder erzeugt Papierstau, um den Papierstau zu beheben.
Hardwarefehler: 502 Der Drucker ist blockiert. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker auszuschalten. 2. Ziehen Sie den Netzstecker des Druckers. 3. Überprüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt. 4. Stecken Sie den Netzstecker des Druckers wieder ein. 5. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker einzuschalten. Die Netz-LED blinkt zweimal Der Druckschlitten kann blockiert sein. Beachten Sie mögliche Fehlermeldungen am Bildschirm. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2.
1. 2. 3. Drucken Sie das Dokument erneut aus. 4. Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert hat, fahren Sie mit Reinigen der Druckkassettendüsen fort. Reinigen der Druckkassettendüsen Reinigen Sie die Düsen in den folgenden Fällen: Zeichen werden nicht vollständig gedruckt. Auf Grafiken oder gedruckten Zeichen sind weiße Linien zu sehen. Der Ausdruck ist verschmiert oder zu dunkel. Die Farben des Ausdrucks sind blass oder weichen von den Farben auf dem Bildschirm ab.
5. Drucken Sie Ihr Dokument erneut, um zu überprüfen, ob sich die Druckqualität verbessert hat. 6. Wenn Sie mit der Druckqualität noch nicht zufrieden sind, fahren Sie mit Manuelles Reinigen der Düsen und Kontakte der Druckkassette fort und drucken dann das Dokument erneut. Manuelles Reinigen der Düsen und Kontakte der Druckkassette 1. Nehmen Sie die Druckkassetten heraus. 2. Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es mit Wasser leicht an. 3.
8. 9. Drucken Sie das Dokument erneut. 10. Hat sich die Druckqualität nicht verbessert, wiederholen Sie Schritt 8 noch bis zu zwei Mal. 11. Wenn die Druckqualität trotzdem nicht zufrieden stellend ist, tauschen Sie die Druckkassetten aus. Weitere Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch.
Technische Daten des Druckers Übersicht Eigenschaften des Druck- und Scanmodus Physische Daten Unterstützte Betriebssysteme Umgebungsdaten Speicherdaten und -anforderungen Energieverbrauch und Anschlusswerte Papier Eigenschaften des Faxmodus Kabel Übersicht Basisspeicher 16 MB Maximalspeicher 17 MB Emulation Drucken über hostbasierten Datenstrom Konnektivität USB Leistungskapazität (durchschnittlich) 3000 Seiten/Monat Leistungskapazität (maximal) 5000 Seiten/Monat Lebensdauer 36000 Se
Zustand Temperatur Rel.
Eigenschaften des Druck- und Scanmodus Mit dem Dell AIO Printer A960 ist das Scannen von 50 bis 19.200 dpi möglich. Trotz dieser Möglichkeit wird empfohlen, den Drucker mit der voreingestellten Auflösung zu verwenden.
Anhang Verfahrensweise des technischen Kundendienstes von Dell Wie wenden Sie sich an Dell? Gewährleistung und Rückgabeverfahren Verfahrensweise des technischen Kundendienstes von Dell Der von Experten durchgeführte technische Kundendienst erfordert die Mitwirkung des Kunden bei der Fehlersuche. Es wird dabei die ursprüngliche, zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts durch Dell vorhandene Standardkonfiguration des Betriebssystems, der Anwendungssoftware und der Hardwaretreiber wiederhergestellt.
Elektronischer Informationsdienst info@dell.com Gewährleistung und Rückgabeverfahren Dell Inc. ("Dell") stellt die Hardwareprodukte aus neuen oder gemäß branchenüblichen Praktiken als neu geltenden Teilen und Komponenten her. Informationen zur Gewährleistung von Dell für den Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch.
Hinweise Betriebsbestimmungen Verwenden des Dell A960 in Deutschland FCC Notices (U.S.
FCC Notices (U.S. Only) Most Dell computers are classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. To determine which classification applies to your computer, examine all FCC registration labels located on the bottom, side, or back panel of your computer, on card-mounting brackets, and on the cards themselves. If any one of the labels carries a Class A rating, your entire computer is considered to be a Class A digital device.
The registration jack Universal Service Order Code (USOC) used by this equipment is RJ-11C. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on public coin-phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs.
telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col.
ENERGY STAR®-Übereinstimmung Bestimmte Konfigurationen der Dell Computersysteme stimmen mit den Anforderungen der amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency) in Bezug auf energiesparende Computer überein. Wenn die Frontblende des Computers das ENERGY STAR ®-Emblem aufweist, entspricht die Originalkonfiguration des Systems diesen Anforderungen und alle ENERGY STAR ®-Stromverwaltungsfunktionen des Computers sind aktiviert.
diese durch Anruf beim deutschen Netzanbieter entfernen lassen. Normalerweise werden Gebührenimpulse nur gesendet, wenn der Teilnehmer dies bei der Installation ausdrücklich anfordert. Verwenden des Dell A960 in der Schweiz Für den Drucker Dell A960 muss in der Schweiz auf jeder Leitung, auf der Gebührenimpulse empfangen werden, ein entsprechender Filter für die Gebührenimpulse installiert sein.
Gemeinschaft (EC) Dieses Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der Richtlinien 89/336/EWG, 73/23/EWG und 1999/5/EG des EC-Rates zur Annäherung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten bzgl. der elektromagnetischen Verträglichkeit bzw. Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen und in Bezug auf Radiogeräte und Fernsprechendgeräte.
