Uživatelská příručka Dell B1165nfw BASIC Tento návod obsahuje informace týkající se instalace, základní obsluhy a odstraňování závad pod Windows. ADVANCED Tento návod obsahuje informace o instalaci, pokročilé konfiguraci, obsluze a odstraňování závad v prostředí různých operačních systémů. Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici.
BASIC Úvod 1. 1. Úvod Klíčové výhody 5 Funkce podle modelů 7 Co je užitečné vědět 10 O této uživatelské příručce 11 Bezpečnostní informace 12 Přehled stroje 17 Přehled ovládacího panelu 21 Zapnutí stroje 23 Lokální instalace ovladače 24 Opětovná instalace ovladače 27 2. 2.
Médium a zásobník 37 Základní tisk 49 Základní kopírování 54 Základní skenování 59 Základní faxování 60 3. 3. Údržba Údržba Objednávání materiálů a doplňků 66 Dodávané materiály 67 Dodávané součásti pro údržbu 68 Instalace doplňků 69 Skladování cartridge s tonerem 70 Opětovné rozložení toneru 72 Výměna cartridge s tonerem 74 76 77 78 84 Monitorování životnosti materiálů Nastavení výstrahy při docházejícím toneru Čištění stroje Tipy pro stěhování a skladování stroje 4. 4.
Tipy pro předcházení zaseknutí papíru 86 Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu 87 Uvolnění zaseknutého papíru 92 Pochopení stavové LED kontrolky 96 Pochopení hlášení na displeji 98 BASIC 5. 5.
1. Úvod Tato kapitola obsahuje informace, které potřebujete znát předtím, než začnete používat stroj.
Klíčové výhody Ekologické provedení • Pro úsporu toneru a papíru podporuje tento stroj funkci Eco (viz „Tisk Eco“ na straně 52). • Chcete-li ušetřit papír, můžete tisknout více stránek na jediný list papíru (viz „Používání pokročilých tiskových funkcí“ na straně 210). • Chcete-li ušetřit papír, můžete tisknout na obě strany papíru (oboustranný tisk) (ruční) (viz „Používání pokročilých tiskových funkcí“ na straně 210).
Klíčové výhody Široká podpora funkcí a aplikací • Podporuje různé velikosti papíru (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 106). • Tisk vodoznaku: Své dokumenty můžete individuálně označit slovy jako „Důvěrné“ (viz „Používání pokročilých tiskových funkcí“ na straně 210). AirPrint • AirPrint umožňuje bezdrátově tisknout přímo z dotykového displeje iPhonu, iPadu, a iPodu vybaveného iOS 4.2 nebo novějším.
Funkce podle modelů Některé funkce a volitelné materiály nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici. Operační systém Operační systém ( B1165nfw Windows • Mac • Linux • : obsaženo, prázdné: není k dispozici) Software a. Pro ovladač XPS existuje podpora jen pro Windows prostřednictvím webové stránky Dell (www.Dell.com) ( : obsaženo, prázdné: není k dispozici) Různé funkce Funkce B1165nfw Hi-Speed USB 2.
Funkce podle modelů Funkce Oboustranný (duplexní) tisk (ruční) B1165nfw b • Funkce Skenování Skenování do e-mailu USB paměťové rozhraní Skenování na server SMB Paměťový modul Skenování na server FTP Velkokapacitní paměťové zařízení (HDD) Oboustranné skenování Duplexní automatický podavač dokumentů (Duplex Automatic Document Feeder; DADF) Automatický podavač dokumentů (Automatic Document Feeder; ADF) • Mikrotelefon • Fax Odeslání více příjemcům (Multi-send) • Zpožděné odeslání • Přednostn
Funkce podle modelů Funkce Copy B1165nfw Kopírování ID karet • Zmenšené nebo zvětšené kopírování • Kolace • Plakát • Klonování • Knížka 2-up/4-up • Nastavení pozadí • Posunutí okrajů Vymazání okrajů Zvýraznění šedé Oboustranné kopírování a. V závislosti na zemi nemusí být bezdrátová LAN karta k dispozici. V některých zemích lze aplikovat pouze 802.11 b/g. Kontaktujte svého místního dealera Dell nebo prodejce, u kterého jste koupili stroj. b. Pouze Windows.
Co je užitečné vědět Stroj netiskne. Zasekl se papír. • Otevřete seznam tiskové fronty a odstraňte dokument ze seznamu (viz „Zrušení tiskové úlohy“ na straně 50). • Otevřete a zavřete skenovací jednotku (viz „Přední pohled“ na straně 18). • Odstraňte ovladač a znovu ho nainstalujte (viz „Lokální instalace ovladače“ na straně 24). • Přečtěte si pokyny pro odstranění zaseknutého papíru v tomto návodu a odstraňte závadu (viz „Uvolnění zaseknutého papíru“ na straně 92).
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní pochopení stroje i detailní pokyny vysvětlující používání stroje. Před použitím stroje si přečtěte bezpečnostní informace. Budete-li mít s používáním stroje problém, postupujte podle kapitoly o odstraňování závad. Pojmy používané v této uživatelské příručce jsou vysvětleny v kapitole se slovníčkem.
Bezpečnostní informace Tato varování a preventivní opatření mají za úkol předejít zraněním, vás nebo jiných osob, a zabránit případnému poškození stroje. Než začnete používat stroj, přečtěte si všechny tyto pokyny a pochopte je. Po přečtení uložte tuto kapitolu na bezpečné místo pro budoucí použití. Provozní prostředí Výstraha Důležité bezpečnostní symboly Vysvětlení všech ikon a symbolů použitých v této kapitole Nepoužívejte, pokud je poškozena napájecí šňůra nebo není uzemněna elektrická zásuvka.
Bezpečnostní informace Upozornění Během bouřky nebo v době, kdy je stroj mimo provoz, vytáhněte napájecí zástrčku z elektrické zásuvky. Mohlo by to vést k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Metoda obsluhy Upozornění Buďte opatrní, prostor výstupu papíru je horký. Může dojít k popálení. Během tisku nevytahujte silou papír. Mohlo by to způsobit poškození stroje.
Bezpečnostní informace Nezakrývejte ventilační otvor ani do něj nevkládejte žádné předměty. Mohlo by to vést ke zvýšení teploty součástí a k následnému poškození nebo požáru. Použití jiných ovladačů nebo nastavení, popř. provedení jiných postupů, než jsou zde předepsány, může vést k vystavení se nebezpečnému záření. Zařízením pro elektrické napájení tohoto stroje je napájecí šňůra. Chcete-li odpojit elektrické napájení, vytáhněte napájecí šňůru ze síťové zásuvky.
Bezpečnostní informace V případě potřeby používejte jen šňůru telefonní linky No.26 AWG nebo větší. Jinak by to mohlo způsobit poškození stroje. a Napájecí šňůru v každém případě zapojte do uzemněné elektrické zásuvky. Jinak by to mohlo vést k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Upozornění Pro bezpečný provoz používejte napájecí šňůru dodanou se strojem. Jestliže použijete šňůru delší než 2 metry (6 stop) se 110V strojem, musí být její průřez 16 AWG nebo větší.
Bezpečnostní informace Udržujte napájecí kabel a styčnou plochu zástrčky v čistotě, zbavené prachu a vlhkosti. Jinak by to mohlo vést k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Při skladování uchovávejte materiály, např. cartridge s tonerem, mimo dosah dětí. Prach z toneru může být při vdechnutí nebo požití nebezpečný. • Neodstraňujte žádné kryty nebo ochrany připevněné šrouby. • Tavicí jednotky smí opravovat pouze certifikovaný servisní technik.
Přehled stroje Doplňky Napájecí šňůra CD se softwarem Stručný návod k instalaci a 0 Různé doplňky a. CD se softwarem obsahuje ovladače tiskárny, uživatelskou příručku a softwarové aplikace. b. Pouze model mikrotelefonu (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). c. Různé doplňky dodané se strojem se mohou lišit podle země zakoupení a konkrétního modelu.
Přehled stroje Přední pohled Tato ilustrace se může v závislosti na modelu lišit od vašeho stroje. Existují různé typy stroje. Některé funkce a volitelné materiály nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). 2 Ovládací panel 8 Sklo skeneru 3 Rukojeť 9 Skenovací jednotka 4 Zásobník 10 Vnitřní kryt 5 Rukojeť zásobníku 11 Cartridge s tonerem 6 Opěra výstupu a. Než otevřete skenovací jednotku, zavřete váko skeneru. b.
Přehled stroje Typ B 2 Kryt vodítek podavače dokumentů 12 Sklo skeneru 3 Výstupní zásobník podavače dokumentů 13 Šířkové vodítko papíru na podavači dokumentů 4 Podpěra výstupu podavače dokumentů 14 Podpěra vstupu podavače dokumentů 5 Ovládací panel 15 Vstupní zásobník podavače dokumentů 6 Rukojeť 16 Mikrotelefon 7 Zásobník 17 Skenovací jednotka 8 Rukojeť zásobníku 18 Vnitřní kryt 9 Opěra výstupu 19 Cartridge s tonerem 10 Výstupní zásobník a bc a.
Přehled stroje Typ B Zadní pohled Tato ilustrace se může v závislosti na modelu lišit od vašeho stroje. Existují různé typy stroje. Některé funkce a volitelné materiály nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Typ A 1 port USB 2 Napájecí zásuvka 1 port USB 2 síťový port 3 Zdířka pobočkového telefonu (EXT.
Přehled ovládacího panelu 3 ID Copy 4 Napájení/aktivace Umožňuje kopírovat obě strany ID karty, např. řidičského průkazu, na jednu stranu papíru (viz „Kopírování ID karty“ na straně 57). Zapíná a vypíná napájení nebo aktivuje stroj z režimu úspory energie. Pokud potřebujete stroj vypnout, stiskněte toto tlačítko na déle než tři sekundy. Přepíná do režimu Fax. 5 Fax Přepíná do režimu Copy. 6 Copy Přepíná do režimu Scan.
Přehled ovládacího panelu 13 Stop/ Umožňuje kdykoli zastavit operace. Nastavení ovládacího panelu Clear 14 Stavová LED kontrolka Udává stav stroje (viz „Pochopení stavové LED kontrolky“ na straně 96). 15 Numerická klávesnice Umožňuje navolit číslo nebo zadat alfanumerické znaky (viz „Písmena a čísla na klávesnici“ na straně 204). On Hook Když stisknete toto tlačítko, můžete slyšet oznamovací tón. Potom zadejte faxové číslo.
Zapnutí stroje Nejprve připojte stroj k elektrickému napájení. Zapněte stroj, pokud má vypínač. Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). Stiskněte tlačítko (Power/Wakeup) na ovládacím panelu. Chcete-li vypnout napájení, stiskněte tlačítko přidržte asi 3 sekundy.
Lokální instalace ovladače Lokálně připojený stroj je stroj připojený přímo k počítači s použitím kabelu. Pokud je stroj připojený k síti, přeskočte následující kroky a pokračujte instalací ovladače síťově zapojeného stroje (viz „Instalace ovladače přes síť“ na straně 141). Jste-li uživatelem operačního systému Mac nebo Linux, postupujte podle odstavce „Instalace pro Mac“ na straně 131 nebo „Instalace pro Linux“ na straně 133.
Lokální instalace ovladače Zvolte USB. Z obrazovky Windows 8 Start Aplikaci Dell Printer Experience můžete použít v obrazovce Start, pouze když je nainstalován ovladač V4. Ovladač V4 je automaticky stažen při aktualizaci Windows, pokud je počítač připojen k internetu. Pokud ne, můžete stáhnout ovladač V4 ručně z webové stránky Dell, www.Dell.com > najděte požadovaný produkt > Support nebo Downloads. Aplikaci Dell Printer Experience si můžete stáhnout z Windows Store.
Lokální instalace ovladače • Chcete-li nainstalovat nástroje pro správu tiskáren Dell, musíte je nainstalovat z dodaného CD se softwarem. • Aplikaci Dell Printer Experience si můžete stáhnout z Windows Store. Abyste mohli používat Windows Store, potřebujete mít účet Microsoft. 1 V Charms, zvolte Search. 2 Klikněte na Store. 3 Vyhledejte a klikněte na Dell Printer Experience. 4 Klikněte na Install.
Opětovná instalace ovladače Pokud ovladač tiskárny nefunguje správně, znovu ho nainstalujte podle následujících pokynů. Windows V menu Start zvolte Programs nebo All Programs > Dell Printers > název ovladače vaší tiskárny > Uninstall. • Pro Windows 8: 1 V Charms zvolte Search > Apps. 2 Vyhledejte a klikněte na Control Panel. 3 Klikněte na Programs and Features. 4 Klikněte pravým tlačítkem myši na ovladač, který chcete odinstalovat, a zvolte Uninstall. Postupujte podle pokynů v instalačním okně.
2. Přehled menu a základní nastavení Tato kapitola obsahuje informace o celkové struktuře menu a základních možnostech nastavení.
Přehled menu Ovládací panel umožňuje přístup k různým menu pro nastavení zařízení nebo používání jeho funkcí. Položky Funkce Fax • Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Když se to stane, nelze je pro vaše zařízení použít. • Některé názvy menu se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. • Menu jsou popsána v návodu pro pokročilé (viz „Užitečná nastavení menu“ na straně 174).
Přehled menu Položky Funkce Fax (pokračování) Volby Secure Receive Fax Setup Nastavení faxu (pokračování) Priority Send Forward Položky Volby Receiving Receive Mode Ring to Answer Fax PC Stamp Received Name RCV Start Code Off On Print Auto Reduction Discard Size Add Page Junk Fax Setup Cancel Job DRPD Mode Sending Redial Times Change Default Resolution Redial Term Darkness Prefix Dial Contrast ECM Mode Scan Size Send Report Auto Report ImageTCR Dial Mode On Off a Manual TX/RX
Přehled menu Položky Funkce Copy Volby Scan Size Položky Funkce Copy (pokračování) Volby Contrast Normal Dark+1- Dark+5 Reduce/Enlarge Light+5- Light+1 Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Original Type Text Text/Photo Light+5- Light+1 Photo Layout Normal 2-Up 4-Up ID Copy Poster Copy Clone Copy Adjust Bkgd. Off Auto Enhance Lev.1 Enhance Lev.2 Erase Lev.1- Erase Lev.
Přehled menu Položky Nastavení kopírování Volby Change Default Scan Size Položky System Setup Volby Machine Setup Machine ID Fax Number Copies Date & Time Copy Collation Clock Mode Reduce/Enlarge Language Darkness Power Save Contrast Wakeup Event Original Type System Timeout Adjust Bkgd. Altitude Adj. Auto Continue b Paper Mismatch Paper Substit.
Přehled menu Položky System Setup (pokračování) Volby Sound/Volume Položky Key Sound System Setup (pokračování) Alarm Sound Volby Clear Settings Fax Setup Speaker Copy Setup Ringer Report System Setup All Report Network Setup Configuration Fax Sent Address Book Fax Received Fax Send Network Fax Sent c TCP/IP (IPv4) Static Schedule Jobs TCP/IP (IPv6) Junk Fax Network Conf. Ethernet Speed Fax Options Serial No.
Přehled menu Položky Network c Volby Wireless (pokračování) Wi-Fi ON/OFF Wi-Fi Direct WPS Setting WLAN Setting WLAN Default WLAN Signal Clear Settings Network Conf. a. Tato volba nemusí být v závislosti na zemi k dispozici. b. Tato volba se zobrazuje, pouze když je aktivována volba Paper Mismatch. c. Tato volba se zobrazuje, pouze když v cartridgi zbývá malé množství toneru.
Základní nastavení stroje Zadejte správný čas a datum s použitím šipek nebo numerické klávesnice (viz „Písmena a čísla na klávesnici“ na straně 204). Nastavení stroje můžete provést s použitím funkce Device Settings v programu Dell Printer Manager nebo v sekci Machine v programu Printer Settings Utility. • Měsíc = 01 až 12 • • Den = 01 až 31 Pro uživatele systémů Windows a Mac: viz „Nastavení zařízení“ na straně 250. Až bude instalace hotová, můžete obnovit standardní nastavení stroje.
Základní nastavení stroje Když stisknete tlačítko napájení, spustíte tisk nebo přijmete fax, stroj se z režimu úspory energie „probudí“. • Stiskněte (Menu) > System Setup > Machine Setup > Wakeup Event > Button Press > On na ovládacím panelu. Když stisknete kterékoli tlačítko s výjimkou vypínače, aktivuje se stroj z režimu úspory energie. • Altitude Adjust: Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který je dán výškou zařízení nad hladinou moře.
Médium a zásobník Tato kapitola obsahuje informace o tom, jak nakládat tiskové médium do stroje. • Použití tiskového média neodpovídajícího těmto specifikacím může způsobit problémy nebo závadu vyžadující opravu. Na takové opravy se nevztahují záruky ani servisní smlouvy Dell. • Nepoužívejte s tímto strojem fotografický papír pro inkoustové tiskárny. Mohlo by to způsobit poškození stroje. • Použití hořlavého tiskového média může způsobit požár.
Médium a zásobník Naložení papíru do zásobníku Před naložením prohněte nebo provětrejte okraj stohu papíru, abyste oddělili slepené stránky. Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). Otevřete zásobník. Potom nastavte velikost zásobníku na velikost média, které nakládáte (viz „Přehled zásobníku“ na straně 37).
Médium a zásobník • Nepřitlačujte nadměrně šířkové vodítko papíru, aby se médium nezprohýbalo. Nastavení provedená z ovladače stroje potlačují nastavení na ovládacím panelu. • Nepoužívejte papír se zvlněným horním okrajem, protože by se papír mohl zaseknout nebo zprohýbat. a Při tisku z aplikace otevřete aplikaci a vyvolejte menu tisku. b Otevřete Printing Preferences (viz „Otevření preferencí tisku“ na straně 50). c Zvolte záložku Paper v Printing Preferences a vyberte vhodný typ papíru.
Médium a zásobník Ruční podávání do zásobníku Zásobník může být naložen tiskovým materiálem speciálních velikostí a typů, jako jsou korespondenční lístky, poznámkové kartičky nebo obálky (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 106). Tisk na speciální média Následující tabulka udává speciální média použitelná v zásobníku. Při ručním podávání do zásobníku postupujte takto: Média se zobrazují také v Printing Preferences.
Médium a zásobník Typy Zásobník a Envelope Bond • Úspěšný tisk na obálky závisí na kvalitě obálek. Color • Chcete-li tisknout na obálku, umístěte ji jako na následujícím obrázku. CardStock • Labels • Envelope • Preprinted • Cotton • Recycled • Archive • a. Typy papíru přípustné pro ruční podávání do zásobníku. ( • :podporováno, prázdné: nepodporováno) Při výběru obálek berte v úvahu následující faktory: Hmotnost: nesmí překročit 90 g/m , jinak může dojít k zaseknutí.
Médium a zásobník • Nepoužívejte poškozené nebo špatně vyrobené obálky. • Dejte pozor, aby spoj na obou koncích obálky sahal až do rohu obálky. 1 2 • Štítky Aby nedošlo k poškození stroje, používejte jen štítky určené k používání v laserových tiskárnách. Přijatelné Nepřijatelné Obálky s odlupovacím lepicím proužkem nebo s více než jednou chlopní překládanou přes spoj musí používat lepidla kompatibilní s teplotou tavení ve stroji, tj. po dobu 0,1 sekundy cca 170 °C (338 °F).
Médium a zásobník • List se štítky nenechte projít strojem více než jednou. Lepicí podkladová vrstva je určena jen pro jediný průchod strojem. • Nepoužívejte štítky, které se oddělují od podkladového listu nebo jsou zvlněné, s bublinkami, popř. jinak poškozené. Předtištěný papír Při nakládání předtištěného papíru musí být potištěná strana otočená nahoru a přední okraj nesmí být zvlněný. Jestliže nastanou problémy s podáváním papíru, otočte papír. Pamatujte si, že nelze zaručit kvalitu tisku.
Médium a zásobník Nastavení velikosti a typu papíru • Po naložení papíru do zásobníku nastavte velikost a typ papíru s použitím tlačítek na ovládacím panelu. Nastavení stroje můžete provést s použitím funkce Device Settings v programu Dell Printer Manager nebo v sekci Machine v programu Printer Settings Utility. • Pro uživatele systémů Windows a Mac: viz „Nastavení zařízení“ na straně 250. • Nastavení provedená z ovladače stroje potlačují nastavení na ovládacím panelu.
Médium a zásobník Použití podpěry výstupu Pokud tisknete velký počet stránek najednou, může se povrch výstupního zásobníku silně zahřát. Dejte pozor, abyste se nedotkli povrchu a nepouštějte do blízkosti děti. Vytištěné stránky se stohují na podpěře výstupu a podpěra výstupu je pomáhá zarovnávat. Tiskárna standardně odesílá výstup do výstupního zásobníku. Příprava originálů • Nenakládejte papír menší než 142 x 148 mm (5,6 x 5,8 palce) nebo větší než 216 x 356 mm (8,5 x 14 palců).
Médium a zásobník Nakládání originálů Zvedněte a otevřete víko skeneru. K naložení originálu pro kopírování, skenování nebo odeslání faxu můžete použít sklo skeneru nebo podavač dokumentů. Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). Na skle skeneru S použitím skla skeneru můžete kopírovat nebo skenovat originály.
Médium a zásobník Položte originál lícem dolů na sklo skeneru. Vyrovnejte s registračním vodítkem v levém horním rohu skla. • Dávejte pozor, aby se sklo skeneru nerozbilo. Mohli byste se zranit. • Během zavírání víka skeneru nesahejte dovnitř rukama. Víko skeneru vám může spadnout na ruce a zranit vás. • Během kopírování nebo skenování se nedívejte do světla z vnitřku skeneru. Je škodlivé pro oči.
Médium a zásobník Před naložením originálu prohněte nebo provětrejte okraj stohu papíru, abyste oddělili slepené stránky. Nastavte šířková vodítka podavače dokumentů na správnou velikost papíru. Naložte originál lícem nahoru do vstupního zásobníku podavače dokumentů. Dejte pozor, aby se spodní okraj stohu originálu shodoval s velikostí papíru vyznačenou na vstupním zásobníku dokumentů. Prach na skle podavače dokumentů může způsobit černé linky na výtisku.
Základní tisk Speciální tiskové funkce najdete v návodu pro pokročilé (viz „Používání pokročilých tiskových funkcí“ na straně 210). Vyberte svůj stroj ze seznamu Select Printer. Tisk • Jste-li uživatelem operačního systému Mac nebo Linux, postupujte podle návodu pro pokročilé (viz „Tisk Mac“ na straně 218 nebo „Tisk Linux“ na straně 220). • Pro uživatele systému Windows 8: viz „Základní tisk“ na straně 254. Následující okno Printing Preferences je pro Notepad ve Windows 7.
Základní tisk Zrušení tiskové úlohy Otevření preferencí tisku Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo tiskovém zásobníku, zrušte úlohu takto: • Do tohoto okna se můžete dostat pouhým dvojím kliknutím na ikonu zařízení v panelu úloh Windows. • Aktuální úlohu můžete také zrušit stisknutím panelu. • Okno Printing Preferences, znázorněné v tomto návodu k použití, se může lišit v závislosti na stroji, který používáte.
Základní tisk Klikněte na Properties nebo Preferences. Používání oblíbených nastavení Volba Presets, která je zobrazena na každé záložce preferencí s výjimkou záložky Dell, umožňuje uložit aktuální preference pro budoucí použití. Chcete-li uložit položku Presets, postupujte podle těchto pokynů: Podle potřeby změňte nastavení na každé záložce. Zadejte název pro položku ve vstupním poli Presets.
Základní tisk Tisk Eco Vyberte další možnosti a klikněte na (Update); nastavení budou přidána k předvolbám, které jste vybrali. Chcete-li použít uložené nastavení, vyberte ho z rozbalovacího seznamu Presets. Stroj je nyní připravený tisknout podle nastavení, která jste vybrali. Chcete-li vymazat uložená nastavení, vyberte je z rozbalovacího seznamu Presets a klikněte na (Delete). Můžete také obnovit standardní nastavení ovladače tiskárny volbou Default Preset z rozbalovacího seznamu Presets.
Základní tisk Zvolte (Menu) > System Setup > Machine Setup > Eco Settings na ovládacím panelu. Volby Eco • Printer Default: Používá nastavení z ovládacího panelu stroje. Vyberte požadovanou možnost a stiskněte OK. • None: Deaktivuje režim Eco. • • Eco Printing: Aktivuje režim Eco. Aktivujte různé položky Eco, které chcete používat. • Password: Pokud o aktivaci režimu Eco rozhodne správce, musíte zadat heslo, abyste mohli změnit stav. Default Mode: Tato volba zapíná nebo vypíná režim Eco.
Základní kopírování Speciální tiskové funkce najdete v návodu pro pokročilé (viz „Menu Copy“ na straně 177). Změna nastavení pro každou kopii Stroj má pro kopírování standardní nastavení, takže můžete pořizovat kopie rychle a snadno. Základní kopírování Zvolte Pokud chcete individualizovat nastavení kopírování, včetně Reduce/Enlarge, Darkness, Contrast, Original Type a dalších možností, s použitím tlačítek ovládacího panelu, přečtěte si „Změna nastavení pro každou kopii“ na straně 54).
Základní kopírování Originál Tmavost Pokud máte originál obsahující světlé znaky a tmavé obrazy, můžete nastavit jas tak, abyste pořídili kopii, která se bude snáze číst. Zvolte (copy) > ovládacím panelu. (Menu) > Copy Feature > Darkness na Vyberte požadovanou možnost a stiskněte OK. Například Light+5 je nejsvětlejší a Dark+5 nejtmavší. Stisknutím Nastavení originálu se používá ke zlepšení kvality kopie volbou dokumentu pro aktuální kopírovací úlohu. Zvolte (copy) > ovládacím panelu.
Základní kopírování Zmenšené nebo zvětšené kopírování Velikost obrazu kopírovaného z podavače dokumentů nebo skla skeneru můžete zmenšit nebo zvětšit od 25 % do 400 %. • • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Různé funkce“ na straně 7). Je-li stroj nastavený na režim Eco, nejsou funkce zmenšení a zvětšení obrazu k dispozici. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr. Stisknutím (Stop/Clear) se vraťte do režimu připravenosti.
Základní kopírování Kopírování ID karet Stroj dokáže tisknout oboustranné originály na jednu stránku. Stroj tiskne jednu stranu originálu na horní polovinu papíru a druhou stranu na dolní polovinu, aniž by se zmenšila velikost originálu. Tato funkce je užitečná pro kopírování položek malé velikosti, např. obchodních vizitek. • Originál musí být při použití této funkce umístěn na skle skeneru. • Je-li stroj nastavený na režim Eco, nejsou funkce zmenšení a zvětšení obrazu k dispozici.
Základní kopírování • Pokud nestisknete tlačítko strana. • Je-li originál větší než oblast tisku, nemusí se některé části vytisknout. (Start), okopíruje se pouze přední 2.
Základní skenování Speciální skenovací funkce najdete v návodu pro pokročilé (viz „Skenovací funkce“ na straně 222). Pokud uvidíte hlášení Not Available, zkontrolujte připojení portu nebo zvolte Enable Scan from Device Panel v Dell Printer Manager > to advanced mode > Scan to PC Settings. Switch Základní skenování Toto je normální a obvyklý postup skenování originálů. Vyberte požadovaný cíl skenování a stiskněte OK. Standardní nastavení je My Documents.
Základní faxování • Speciální funkce faxování najdete v návodu pro pokročilé (viz „Funkce faxování“ na straně 230). • Tento stroj nemůžete používat jako fax přes internetový telefon. O další informace požádejte svého poskytovatele internetových služeb. • Doporučujeme používat tradiční analogové telefonní služby (PSTN: Public Switched Telephone Network) pro zapojení telefonních linek při použití stroje jako faxu.
Základní faxování Zadejte faxové číslo příjemce (viz „Písmena a čísla na klávesnici“ na straně 204). Stiskněte (Start) na ovládacím panelu. Stroj začne skenovat a odesílat na číslo příjemce. • Pokud chcete odeslat fax přímo z počítače, použijte Dell Network PC Fax (viz „Odeslání faxu v počítači“ na straně 231). • Když chcete zrušit faxovou úlohu, stiskněte než stroj spustí přenos. • Používáte-li sklo skeneru, zobrazí stroj hlášení požadující, abyste umístili další stránku.
Základní faxování Odeslání faxu několika příjemcům Můžete použít funkci vícenásobného odeslání, která umožňuje odeslat fax několika příjemcům. Originály se automaticky ukládají v paměti a odesílají do vzdálené stanice. Po skončení přenosu jsou originály z paměti automaticky vymazány. Pokud vyberete superfine jako volbu nebo je fax barevný, nemůžete odesílat faxy s touto funkcí.
Základní faxování Příjem faxu Stroj je od výrobce přednastaven na režim Fax. Když přijde fax, odpoví stroj na hovor po specifikovaném počtu zazvonění a fax automaticky přijme. Úpravy nastavení dokumentu Než začnete faxovat, změňte následující nastavení podle stavu originálu, abyste dosáhli nejlepší kvality. U některých modelů může být nutné stisknout OK a navigovat do menu nižší úrovně. Zvolte panelu. (Menu) > Fax Feature > Resolution na ovládacím Vyberte požadovanou možnost a stiskněte OK.
Základní faxování Tmavost Můžete vybrat stupeň tmavosti originálního dokumentu. Nastavení tmavosti platí pro aktuální faxovou úlohu. Chcete-li změnit standardní nastavení, viz „Menu Fax“ na straně 184. Zvolte panelu. (fax) > (Menu) > Fax Feature > Darkness na ovládacím Vyberte požadovanou úroveň tmavosti. Stisknutím (Stop/Clear) se vraťte do režimu připravenosti. 2.
3. Údržba Tato kapitola obsahuje informace o nakupování materiálů, doplňků a údržbových součástí dodávaných pro váš stroj.
Objednávání materiálů a doplňků Dodávané doplňky se mohou v různých zemích lišit. Kontaktujte našeho obchodního zástupce a vyžádejte si seznam dodávaných materiálů a údržbových součástí. Chcete-li si objednat autorizované materiály, doplňky a údržbové součásti Dell, obraťte se na svého místního dealera Dell nebo na prodejce, u kterého jste zakoupili stroj. Můžete také navštívit webovou stránku www.Dell.com/supplies, a vybrat zde svou zemi/region, abyste získali kontaktní údaje na servis. 3.
Dodávané materiály Když materiály dosáhnou konce své životnosti, můžete si pro stroj objednat tyto materiály: Typ Průměrná životnost Cca 1 500 stránek Cartridge s tonerem c. a Název součásti YK1PM (všechny země kromě Číny) 15RRN (pouze pro Čínu) Deklarovaná hodnota životnosti v souladu s ISO/IEC 19752. Na počet stránek může mít vliv provozní prostředí, interval tisku, grafika, typ média a velikost média.
Dodávané údržbové součásti Chcete-li si zakoupit údržbové součásti, obraťte se na zdroj, kde jste pořídili stroj. Výměny údržbových součástí mohou provádět pouze autorizovaný servis, dealer nebo prodejce, u kterého jste zakoupili stroj. Jakmile kterákoli z údržbových součástí dosáhne své „průměrné životnost“, nevztahuje se na její výměnu záruka.
Instalace doplňků Když instalujete volitelná zařízení, např. volitelný zásobník, paměť atd., stroj tato volitelná zařízení automaticky detekuje a nastavuje. Pokud nemůžete volitelná zařízení, která jste nainstalovali v tomto ovladači, používat, můžete nastavit volitelná zařízení pro použití v Device Settings. Klikněte na menuWindows Start. • Ve Windows 8: v Charms zvolte Search > Settings. Pro Windows XP/2003: zvolte Printers and Faxes.
Skladování cartridge s tonerem - Cartridge s tonerem obsahují součásti citlivé na světlo, teplotu a vlhkost. Dell doporučuje uživatelům dodržovat tyto pokyny, aby byl zaručen optimální výkon, nejvyšší kvalita a nejdelší životnost nové cartridge s tonerem Dell. Skladujte tuto cartridge ve stejném prostředí, v jakém používáte tiskárnu. Mělo by se jednat o podmínky s regulovanou teplotou a vlhkostí.
Skladování cartridge s tonerem Odhadnutá životnost cartridge Odhadnutá životnost cartridge (vydatnost toneru v cartridgi) závisí na množství toneru, který vyžadují tiskové úlohy. Skutečná tisková vydatnost se může lišit v závislosti na hustotě tisku stránek, na které tisknete, provozním prostředí, procentuálním podílu obrazové části, intervalu tisku, typu média a velikosti média. Pokud například tisknete velké množství grafiky, je spotřeba toneru vyšší a může být nutné častěji vyměňovat cartridge. 3.
Opětovné rozložení toneru Když se cartridge s tonerem přiblíží ke konci své životnosti: • Objeví se bílé šmouhy nebo světlý tisk, popř. rozdíly v hustotě na různých stranách. • Také stavová LED kontrolka bliká červeně. V případě stroje s LED kontrolkou Toner bliká tato kontrolka oranžově. Jestliže se to stane, můžete dočasně zlepšit kvalitu tisku tím, že nově rozložíte toner zbývající cartridgi. V některých případech se bílé šmouhy nebo světlý tisk objevují i po opětovném rozložení toneru.
Opětovné rozložení toneru 3.
Výměna cartridge s tonerem • Důkladně protřepejte cartridge s tonerem; tím se zvýší počáteční kvalita tisku. • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). • Aby nedošlo k poškození cartridge s tonerem, nevystavujte ji světlu déle než několik minut. V případě potřeby ji zakryjte kusem papíru. • Nedotýkejte se zelené plochy cartridge s tonerem.
Výměna cartridge s tonerem 3.
Monitorování životnosti materiálů Pokud zjistíte časté zasekávání papíru nebo problémy s tiskem, zkontrolujte počet stránek, které stroj vytiskl nebo naskenoval. V případě potřeby vyměňte odpovídající součásti. • V režimu připravenosti stiskněte tlačítko • U některých modelů může být nutné stisknout OK a navigovat do menu nižší úrovně. Zvolte (Stop/Clear) a přidržte asi 6 sekund, pak ho uvolněte. Vytiskne se informační zpráva o materiálech.
Nastavení výstrahy při docházejícím toneru Když je množství toneru v cartridgi nízké, objeví se hlášení nebo se rozsvítí LED kontrolka informující uživatele, že má vyměnit cartridge s tonerem. Můžete nastavit volbu, zda se toto hlášení objeví, resp. LED kontrolka rozsvítí nebo ne. Nastavení stroje můžete provést s použitím funkce Device Settings v programu Dell Printer Manager nebo v sekci Machine v programu Printer Settings Utility.
Čištění stroje Jestliže nastanou problémy s kvalitou tisku nebo používáte stroj v prašném prostředí, musíte stroj pravidelně čistit, aby zůstával v nejlepším provozním stavu a dosáhl co možná nejdelší životnosti. • Čištění skříně stroje s použitím čisticích materiálů obsahujících velké množství alkoholu, rozpouštědel nebo jiných silných chemikálií může změnit barvu skříně nebo skříň zdeformovat.
Čištění stroje Vnější čištění Během tiskového procesu se uvnitř stroje mohou hromadit částečky papíru, toneru a prachu. Tyto usazeniny mohou způsobit problémy s kvalitou tisku, např. skvrny nebo šmouhy od toneru. Tyto problémy odstraňuje nebo minimalizuje čištění vnitřku stroje. • Aby nedošlo k poškození cartridge s tonerem, nevystavujte ji světlu déle než několik minut. V případě potřeby ji zakryjte kusem papíru. • Nedotýkejte se zelené plochy cartridge s tonerem.
Čištění stroje 3.
Čištění stroje Čištění odběrové kladky • Vypněte stroj a odpojte napájecí šňůru. Počkejte, až se stroj ochladí. Je-li stroj vybaven vypínačem, vypněte ho předtím, než začnete čistit stroj. • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). 3.
Čištění stroje Čištění skenovací jednotky Udržování skenovací jednotky v čistotě pomáhá zajistit nejlepší možné kopie. Doporučujeme čistit skenovací jednotku na začátku každého dne a podle potřeby i během dne. • Vypněte stroj a odpojte napájecí šňůru. Počkejte, až se stroj ochladí. Je-li stroj vybaven vypínačem, vypněte ho předtím, než začnete čistit stroj. • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu.
Čištění stroje Otřete povrchy skeneru, dokud nebudou čisté a suché. 1 2 3 4 Víko skeneru Sklo skeneru Sklo podavače dokumentů Bílá lišta Zavřete víko skeneru. 3.
Tipy pro stěhování a skladování stroje • Při stěhování nenaklánějte stroj ani ho neobracejte vzhůru nohama. Vnitřek stroje by se mohl znečistit tonerem a to by mohlo vést k poškození stroje nebo snížení kvality tisku. • Při stěhování stroje je nezbytné, aby nejméně dvě osoby bezpečně držely stroj. 3.
4. Odstraňování závad Tato kapitola obsahuje užitečné informace, co máte dělat v případě, že nastane chyba. Tipy pro předcházení zaseknutí papíru 86 Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu 87 Uvolnění zaseknutého papíru 92 Pochopení stavové LED kontrolky 96 Pochopení hlášení na displeji 98 Tato kapitola obsahuje užitečné informace, co máte dělat v případě, že nastane chyba. Je-li stroj vybaven displejem, zkontrolujte nejprve hlášení na obrazovce a podle něho odstraňte chybu.
Tipy pro předcházení zaseknutí papíru Zasekávání papíru lze z velké části předejít volbou správného média. Abyste předešli zaseknutí papíru, dodržujte následující zásady: • Zajistěte, aby nastavitelná vodítka byla umístěna ve správné poloze (viz „Přehled zásobníku“ na straně 37). • Neodstraňujte papír ze zásobníku, pokud stroj tiskne. • Před naložením prohněte, provětrejte a narovnejte papír. • Nepoužívejte pomačkaný, vlhký nebo silně zvlněný papír. • Nemíchejte v zásobníku různé papíry.
Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu Když se originální dokument zasekne v podavači dokumentů, objeví se na displeji výstražné hlášení. Abyste zaseknutý dokument neroztrhli, vyjměte ho pomalu a opatrně. Abyste zabránili zaseknutí dokumentu, používejte pro tlusté, tenké nebo smíšené papírové originály sklo skeneru. 4.
Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu Zaseknutí papíru originálu před skenerem • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). • Tato možnost odstranění závady nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Různé funkce“ na straně 7). 4.
Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu Zaseknutí papíru originálu uvnitř skeneru • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). • Tato možnost odstranění závady nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Různé funkce“ na straně 7). 4.
Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu 4.
Uvolnění zaseknutého originálního dokumentu Zaseknutí papíru originálu ve výstupní oblasti skeneru • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). • Tato možnost odstranění závady nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Přední pohled“ na straně 18). Odstraňte všechny zbývající listy z podavače dokumentů.
Uvolnění zaseknutého papíru Zaseknutý papír vytahujte pomalu a jemně, aby se neroztrhl. V zásobníku Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). 4.
Uvolnění zaseknutého papíru Uvnitř stroje • Oblast tavení je horká. Při odstraňování papíru ze stroje buďte opatrní. • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Zjistěte si typ svého stroje (viz „Přední pohled“ na straně 18). 4.
Uvolnění zaseknutého papíru 4.
Uvolnění zaseknutého papíru Pokud papír v této části nevidíte, pokračujte dalším krokem: 4.
Pochopení stavové LED kontrolky Barva LED kontrolky udává momentální stav stroje. • Některé LED kontrolky nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici (viz „Přehled ovládacího panelu“ na straně 21). • Při odstranění chyby si přečtěte chybové hlášení a s ním související pokyny v části o odstraňování závad (viz „Pochopení hlášení na displeji“ na straně 98).
Pochopení stavové LED kontrolky LED kontrolka Stav Modrá Popis Blikající Zařízení se připojuje k bezdrátové síti. Zapnuto Stroj je připojený k bezdrátové síti (viz „Instalace bezdrátové sítě“ na straně 148). Vypnuto Zařízení je odpojeno od bezdrátové sítě. Zapnuto Zařízení je v režimu úspory energie. b WPS Power/ Wakeup Modrá Stroj je v režimu připravenosti nebo je napájení stroje vypnuté. Vypnuto Zapnuto Zelená Eco Režim Eco je zapnutý.
Pochopení hlášení na displeji Na displeji ovládacího panelu se zobrazují hlášení, která udávají stav stroje nebo upozorňují na chyby. V následujících tabulkách jsou hlášení a jejich významy vysvětleny a v případě potřeby jsou zde uvedeny pokyny pro nápravu problému. • Chybu můžete odstranit podle pokynů v okně programu Printing Status nebo Smart Panel na počítači (viz „Používání Dell Printer Status“ na straně 251).
Pochopení hlášení na displeji Hlášení související s tonerem Hlášení Význam Doporučená řešení Install Toner Cartridge Cartridge s tonerem není nainstalovaná. Not Compatible Toner cartridge Cartridge s tonerem, kterou jste nainstalovali, není určena pro tento Nainstalujte originální cartridge s tonerem Dell, určenou pro váš stroj. stroj. Prepare new cartridge V uvedené cartridgi zbývá malé množství toneru. Přiblížil se konec Připravte si novou cartridge pro výměnu.
Pochopení hlášení na displeji Hlášení Replace new cartridge Význam Doporučená řešení Uvedený toner v cartridgi téměř dosáhl konce své odhadnuté • Můžete zvolit Stop nebo Continue, jak je uvedeno na ovládacím panelu. Pokud životnosti. zvolíte Stop, tiskárna přestane tisknout a není možné dál tisknout, dokud nevyměníte cartridge. Pokud zvolíte Continue, pokračuje tiskárna v tisku, ale nelze zaručit kvalitu tisku.
Pochopení hlášení na displeji Hlášení související se zásobníkem Hlášení Jam or empty Door open&close Význam • Papír se zasekl v oblasti podávání. • V zásobníku není papír. Doporučená řešení • Uvolněte zaseknutí (viz „V zásobníku“ na straně 92). • Naložte papír do zásobníku (viz „Naložení papíru do zásobníku“ na straně 38). Hlášení související se sítí Hlášení Význam Doporučená řešení Problém se sítí: IP Conflict Síťovou IP adresu, kterou jste nastavili, používá někdo jiný.
Pochopení hlášení na displeji Různá hlášení Hlášení Význam Doporučená řešení Door Open Close it Kryt není bezpečně zajištěný. Zavřete kryt tak, aby zaskočil na místo. Door of scanner is open. Kryt podavače dokumentů není bezpečně zajištěný. Zavřete kryt tak, aby zaskočil na místo. Error [číslo chyby] Turn off then on Nelze ovládat jednotku stroje. Vypněte a zase zapněte napájení a znovu zkuste tiskovou úlohu. Pokud problém trvá, volejte servis. Skener je zablokovaný.
5. Příloha Tato kapitola obsahuje specifikace výrobku a informace týkající se platných předpisů. Specifikace 104 Informace o předpisech 113 Copyright 126 4.
Specifikace Všeobecné specifikace Níže uvedené hodnoty specifikací se mohou měnit bez upozornění. Na webové stránce www.Dell.com najdete případné změny informací.
Specifikace Položky Napájecí napětí Příkon Bezdrátový a. b. c. d. c Popis Modely 110 V AC 110 - 127 V Modely 220 V AC 220 - 240 V Průměrný provozní režim Méně než 310W Režim připravenosti Méně než 30 W Režim úspory energie d Režim vypnutí • modul SPW-B4319S B1165nfw Series Méně než 1,6 W (Wi-Fi Direct zapnuto: méně než 2,3 W) Méně než 0,45 W Hladina akustického tlaku, ISO 7779. Testovaná konfigurace: základní instalace stroje, papír A4, jednostranný tisk.
Specifikace Specifikace tiskových médií Hmotnost tiskového média / kapacita Typ Velikost Rozměry Zásobník Letter Obyčejný papír a 216 x 279 mm (8,5 x 11 palců) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 palců) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 palců) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 palce) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 palce) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 palce) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palce) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 palce) A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palce) Envelope Monarch
Specifikace Hmotnost tiskového média / kapacita Typ Velikost Rozměry Zásobník Viz odstavec o obyčejném papíru Tlustý papír Viz odstavec o obyčejném papíru Viz odstavec o obyčejném papíru Bavlna Viz odstavec o obyčejném papíru Viz odstavec o obyčejném papíru Barevný Viz odstavec o obyčejném papíru Viz odstavec o obyčejném papíru Předtištěný Recyklovaný Viz odstavec o obyčejném papíru Viz odstavec o obyčejném papíru Viz odstavec o obyčejném papíru Ruční podávání do zásobníku 2 b 2 86 až 120
Specifikace Hmotnost tiskového média / kapacita Typ Velikost Rozměry Zásobník c Štítky Karton 2 Letter, Legal, US Folio, Viz odstavec o obyčejném papíru A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 120 až 150 g/m (32 až 40 lbs bond) Letter, Legal, US Folio, Viz odstavec o obyčejném papíru A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Postcard 4x6 121 až 163 g/m (32 až 43 lbs bond) • Ruční podávání do zásobníku 2 • 1 list 10 listů 2 • 10 listů 2 121 až 163 g/m (32 až 43 lbs bond) • 1 list Viz odstavec o obyče
Specifikace Požadavky na systém Microsoft® Windows® Požadavek (doporučení) Operační systém CPU ® Intel® Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) ® Intel® Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) ® Windows 2000 ® Windows XP ® Intel® Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) ® Intel® Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista ® ® ® ® Intel® Pentium IV 3 GHz ® Intel® Pentium IV 1 GHz 32bitový nebo 64bitový procesor nebo vyšší ® Windows 7 ® Windows
Specifikace • Internet Explorer 6.0 nebo vyšší je minimálním požadavkem pro všechny operační systémy Windows. • Uživatelé, kteří mají oprávnění správce, mohou instalovat software. • Windows Terminal Services je kompatibilní se strojem. • Pro Windows 2000 je zapotřebí Services Pack 4 nebo vyšší. Mac Požadavky (doporučení) Operační systém CPU • Procesory Intel • 867 MHz nebo rychlejší Power PC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Procesory Intel Mac OS X 10.7 • Procesory Intel Mac OS X 10.
Specifikace Linux Položky Operační systém Požadavky ® Redhat Enterprise Linux WS 4, 5, 6(32/64 bitů) Fedora 5 ~ 15 (32/64 bitů) ® OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 (32/64 bitů) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bitů) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04, 10.10, 11.04 (32/64 bitů) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bitů) Debian 4.0, 5.0, 6.0 (32/64 bitů) CPU Pentium IV 2.
Specifikace Síťové prostředí Pouze síťové a bezdrátové modely (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Abyste mohli používat stroj jako síťový, musíte nastavit síťové protokoly. Následující tabulka udává síťová prostředí podporovaná strojem. Položky Síťové rozhraní Síťový operační systém Síťové protokoly Zabezpečení bezdrátového přenosu Specifikace • Ethernet 10/100 Base-TX Wired Lan • 802.
Informace o předpisech Tento stroj je určen pro normální pracovní prostředí a je certifikován podle různých platných předpisů.
Informace o předpisech Bezpečnost s ohledem na ozón Míra emisí ozónu z tohoto zařízení je nižší než 0,1 ppm. Protože je ozón těžší než vzduch, uchovávejte zařízení na místě s dobrým větráním. Bezpečnost s ohledem na rtuť Obsahuje rtuť. Likvidujte podle místních, státních a federálních zákonných předpisů (pouze USA). Spořič energie Tato tiskárna je vybavena vyspělou technologií úspory energie, která snižuje spotřebu energie, když zařízení není aktivně používáno.
Informace o předpisech Jen pro Čínu Správná likvidace tohoto výrobku (odpadní elektrické a elektronické zařízení) (Platí v zemích se systémem třídění odpadu) Toto označení na výrobku, doplňcích nebo literatuře udává, že výrobek a jeho elektronické doplňky (např. nabíječka, mikrotelefon, USB kabel) na konci své životnosti nesmí být zlikvidován společně s ostatním domovním odpadem.
Informace o předpisech (Pouze USA) Elektroniku, kterou již nepotřebujete, likvidujte prostřednictvím autorizovaného recyklačního podniku. Nejbližší recyklační středisko můžete najít na naší webové stránce: www.Dell.com/recyclingdirect Nebo volejte (877) 278 - 0799 Emise rádiových frekvencí Informace FCC pro uživatele Toto zařízení odpovídá části 15 předpisů FCC.
Informace o předpisech • Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného technika z oboru rádií a TV. Změny nebo úpravy neschválené výslovně výrobcem odpovědným za shodu s předpisy mohou anulovat oprávnění uživatele používat zařízení. Kanadské předpisy o rádiovém rušení Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro emise rádiového šumu z digitálních zařízení, stanovené v normě pro zařízení způsobující rušení s názvem „Digital Apparatus“, ICES-003 od Industry and Science Canada.
Informace o předpisech Bezdrátová zařízení nevyžadují žádný uživatelský servis. Žádným způsobem je neupravujte. Úprava bezdrátového zařízení ruší oprávnění k jeho používání. V případě potřeby servisu kontaktujte výrobce. Pouze Rusko Ustanovení FCC pro používání bezdrátových sítí LAN: Při instalaci a provozu kombinace tohoto vysílače a antény může být překročen limit expozice rádiovým frekvencím 1 mW/cm2 ve vzdálenostech blízkých k nainstalované anténě.
Informace o předpisech Pouze Thajsko Toto telekomunikační zařízení odpovídá technickým požadavkům NTC. Pouze Kanada Tento výrobek splňuje platné technické specifikace Industry Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d'lndustrie Canada. Ringer Equivalence Number (REN) je údaj o maximálním počtu zařízení, která smí být připojena k rozhraní telefonu.
Informace o předpisech Ringer Equivalence Number Předpisy FCC stanovují, že změny nebo úpravy zařízení, neschválené výslovně výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele používat toto zařízení. V případě, že koncové zařízení způsobí rušení telefonní sítě, musí telefonní společnost upozornit zákazníka, že může tuto službu zastavit.
Informace o předpisech • • Při programování tísňových čísel nebo provádění zkušebních hovorů na tísňová čísla použijte předem běžné číslo a informujte dispečera nouzové služby o svých úmyslech. Dispečer vám poskytne další pokyny, jak máte tísňové číslo skutečně vyzkoušet. Tento stroj se nesmí používat jako aparát na mince nebo na skupinových přípojkách. • Tento stroj vytváří magnetickou vazbu s naslouchátky.
Informace o předpisech Prohlášení o shodě (evropské země) Schválení a atesty Společnost Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento výrobek [B1165nfw Series] je ve shodě se základními požadavky a dalšími platnými ustanoveními směrnice o nízkém napětí (2006/95/ES) a směrnice EMC (2004/108/ES). Společnost Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento výrobek [B1165nfw Series] je ve shodě se základními požadavky a dalšími platnými ustanoveními směrnice R&TTE 1999/5/ES. Prohlášení o shodě si můžete vyhledat na www.Dell.
Informace o předpisech Bezdrátová zařízení, která mohou být ve vašem systému, jsou způsobilá pro používání v Evropské unii nebo přidružených oblastech, pouze když je na štítku systému značka CE s registračním číslem jmenovaného orgánu a výstražným symbolem. Pouze Izrael Výstupní výkon bezdrátových zařízení, která jsou případně integrována v tiskárně, zdaleka nedosahuje limitů expozice rádiovým frekvencím stanovených Evropskou komisí ve směrnici R&TTE.
Informace o předpisech Výstupní výkon bezdrátových zařízení, která jsou případně integrována v tiskárně, zdaleka nedosahuje limitů expozice rádiovým frekvencím známých v současné době. Protože bezdrátová zařízení (která mohou být integrována v tiskárně) emitují méně energie, než je povoleno v bezpečnostních normách a doporučeních pro rádiové frekvence, je výrobce přesvědčen, že jsou tato zařízení při používání bezpečná.
Informace o předpisech Jen pro Čínu 4.
Copyright Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění. ©2013 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce těchto materiálů jakoukoli formou bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky používané v tomto textu: Dell, logo Dell a Dell Toner Management System jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Uživatelský návod Dell B1165nfw ADVANCED Tento návod obsahuje informace o instalaci, pokročilé konfiguraci, obsluze a odstraňování závad v prostředí různých operačních systémů. Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici. BASIC Tento návod obsahuje informace týkající se instalace, základní obsluhy a odstraňování závad pod Windows. 4.
ADVANCED 1. 1. Instalace softwaru Instalace pro Mac 131 Opětovná instalace pro Mac 132 Instalace pro Linux 133 Opětovná instalace pro Linux 135 Užitečné síťové programy 137 Instalace pevné sítě 138 Instalace ovladače na síti 141 Konfigurace IPv6 146 Instalace bezdrátové sítě 148 3. 3. Instalace softwaru Užitečná menu nastavení Užitečná menu nastavení Než začnete číst tuto kapitolu 175 4.
Menu Print 176 Menu Copy 177 Menu Fax 184 Menu Scan 188 Nastavení systému 190 Speciální funkce 4. 4. Speciální funkce Nastavení nadmořské výšky 203 Zadávání různých znaků 204 Zřízení adresáře faxů 205 Tiskové funkce 209 Funkce skenování 222 Faxové funkce 230 Používání funkcí paměti / pevného disku 241 5. 5. Užitečné nástroje správy Užitečné nástroje správy Přístup k nástrojům správy 243 Používání utility pro aktualizace firmwaru 244 4.
Používání utility pro objednávání materiálů Dell 245 Používání Embedded Web Service 246 Používání Dell Printer Manager 248 Používání Dell Printer Status 251 Používání Dell Printer Experience 253 259 Používání Linux Unified Driver Configurator 4.
ADVANCED 6. 6. Odstraňování závad Odstraňování závad Problémy s podáváním papíru 262 Problémy s napájením a připojením kabelu 263 Problémy s tiskem 264 Problémy s kvalitou tisku 268 Problémy s kopírováním 276 Problémy se skenováním 277 Problémy s faxováním 278 280 Problémy s operačním systémem 4.
1. Instalace softwaru Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci základního a užitečného softwaru pro používání v prostředí, kde je stroj připojen kabelem. Lokálně připojený stroj je stroj připojený přímo k počítači s použitím kabelu. Pokud je stroj připojený k síti, přeskočte následující kroky a pokračujte instalací ovladače síťově zapojeného stroje (viz „Instalace ovladače přes síť“ na straně 141).
Instalace pro Mac Přesvědčte se, že je zařízení připojené k počítači a zapnuté. Zvolte Direct Connection using USB cable na Printer Connection Type a klikněte na Continue. Vložte dodané CD se softwarem do jednotky CD/DVD. Klikněte na tlačítko Add Printer, vyberte tiskárnu a přidejte ji do seznamu tiskáren. • U modelů MFP klikněte na tlačítko Add Fax, vyberte fax a přidejte ho seznamu faxů. Až bude instalace hotová, klikněte na Close nebo Restart.
Opětovná instalace pro Mac Pokud ovladač tiskárny nefunguje správně, odinstalujte ho a znovu nainstalujte. Otevřete složku Applications > Dell > Printer Software Uninstaller. Odinstalujte software tiskárny kliknutím na Continue. Zkontrolujte program, který chcete vymazat, a klikněte na Uninstall. Zadejte heslo a klikněte na OK. Až bude odinstalace hotová, klikněte na Close. Je-li stroj již přidán, vymažte ho z Print Setup Utility nebo Print & Fax. 4.
Instalace pro Linux Chcete-li nainstalovat software tiskárny, musíte si stáhnout softwarové balíky Linux z webové stránky Dell (http://www.Dell.com > vyhledejte požadovaný produkt > Support nebo Downloads). Instalační program přidá pro vaše pohodlí ikonu na plochu Unified Driver Configurator a skupinu Unified Driver do systémového menu. Budete-li mít jakékoli potíže, přečtěte si nápovědu na obrazovce, která je k dispozici v systémovém menu nebo v balíku ovladačů pro aplikace Windows, např.
Instalace pro Linux Instalace Printer Settings Utility Přesvědčte se, že je zařízení připojené k počítači a zapnuté. Když se objeví okno Administrator Login, napište „root“ do pole Login a zadejte systémové heslo. Abyste mohli nainstalovat software stroje, musíte se přihlásit jako superuživatel (root). Nejste-li superuživatelem, požádejte správce systému. Z webové stránky Dell si stáhněte do počítače balík Printer Settings Utility.
Opětovná instalace pro Linux Pokud ovladač tiskárny nefunguje správně, odinstalujte ho a znovu nainstalujte. Přesvědčte se, že je zařízení připojené k počítači a zapnuté. Když se objeví okno Administrator Login, napište „root“ do pole Login a zadejte systémové heslo. Abyste mohli odinstalovat ovladač tiskárny, musíte se přihlásit jako superuživatel (root). Nejste-li superuživatelem, požádejte správce systému. Otevřete program Terminal. Když se objeví obrazovka Terminal, napište toto.
2. Používání síťově zapojeného stroje Tato kapitola obsahuje detailní pokyny pro instalaci síťově zapojeného stroje a softwaru. Užitečné síťové programy 137 Instalace pevné sítě 138 Instalace ovladače na síti 141 Konfigurace IPv6 146 Instalace bezdrátové sítě 148 Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle modelu (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). 4.
Užitečné síťové programy K dispozici jsou různé programy pro jednoduché provedení nastavení sítě v síťovém prostředí. Zejména správce sítě pak může na síti spravovat více strojů. • Než použijete níže uvedené programy, nastavte nejprve IP adresu. • Některé funkce a volitelné materiály nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7).
Instalace pevné sítě Tisk zprávy o síťové konfiguraci Nastavení IP adresy Z ovládacího panelu stroje můžete vytisknout zprávu o síťové konfiguraci, která obsahuje aktuální síťová nastavení stroje. Pomůže vám zřídit síť. • • • Stroj má tuto obrazovku: Stiskněte tlačítko (Menu) na ovládacím panelu a zvolte Network > Network Conf. (Network Configuration). • Stroj nemá obrazovku displeje: Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu déle než na 45 sekund.
Instalace pevné sítě Konfigurace IPv4 s použitím SetIP (Mac) Klikněte na ikonu (třetí zleva) v okně SetIP, aby se otevřelo konfigurační okno TCP/IP. Než použijete program SetIP, deaktivujte firewall počítače v System Preferences > Security > Firewall. V konfiguračním okně zadejte nové informace o stroji takto. Abyste mohli pokračovat, může být nutné mít tyto informace přiřazeny od správce sítě na firemním intranetu. Následující pokyny se mohou lišit podle modelu. Připojte stroj k síti síťovým kabelem.
Instalace pevné sítě Zadejte heslo a klikněte na OK. Zvolte Network Connection v Printer Connection Type a klikněte na tlačítko Set IP Address. Klikněte na ikonu (třetí zleva) v okně SetIP, aby se otevřelo konfigurační okno TCP/IP. V konfiguračním okně zadejte nové informace o stroji. Abyste mohli pokračovat, může být nutné mít tyto informace přiřazeny od správce sítě na firemním intranetu.
Instalace ovladače na síti • Některé funkce a volitelné materiály nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). • Stroj, který nepodporuje síťové rozhraní, nemůže tuto funkci používat (viz „Zadní pohled“ na straně 20). Klikněte na New Printer. Windows Vložte dodané CD se softwarem do jednotky CD/DVD. CD se softwarem se automaticky rozběhne a objeví se instalační okno.
Instalace ovladače na síti Přesvědčte se, že je stroj připojený k síti a zapnutý. Musí také být nastavena IP adresa stroje. Hledané stroje se objeví na obrazovce. Vyberte stroj, který chcete použít, a klikněte na Next. Klikněte na Next. Pokud nemůžete najít stroj v síti, vypněte firewall a klikněte na Update. V případě operačního systému Windows použijte Start > Control Panel, spusťte firewall Windows a nastavte tuto volbu jako neaktivovanou.
Instalace ovladače na síti • • Mac Instalace ovladače na sítiJestliže nainstalujete ovladač z dodaného CD se softwarem, ovladač V4 nebude nainstalován. Chcete-li použít ovladač V4 v obrazovce Desktop, můžete si ho stáhnout z webové stránky Dell, www.Dell.com > najděte požadovaný produkt > Support nebo Downloads. Přesvědčte se, že je stroj připojený k síti a zapnutý. Chcete-li nainstalovat nástroje pro správu tiskáren Dell, musíte je nainstalovat z dodaného CD se softwarem.
Instalace ovladače na síti Zadejte heslo a klikněte na OK. Linux Zvolte Network connection na Printer Connection Type a klikněte na Continue. Chcete-li nainstalovat software tiskárny, musíte si stáhnout softwarové balíky Linux z webové stránky Dell (http://www.Dell.com > vyhledejte požadovaný produkt > Support nebo Downloads). Klikněte na tlačítko Add Printer, vyberte tiskárnu a přidejte ji do seznamu tiskáren. Instalace jiného softwaru: Klikněte na IP a zvolte HP Jetdirect - Socket v Protocol.
Instalace ovladače na síti Instalace ovladače Linux a přidání síťové tiskárny Přesvědčte se, že je stroj připojený k síti a zapnutý. Musí také být nastavena IP adresa stroje. Přidání síťové tiskárny Dvakrát klikněte na Unified Driver Configurator. Klikněte na Add Printer. Stáhněte si balík Unified Linux Driver z webové stránky Dell. Objeví se okno Add printer wizard. Klikněte na Next. Rozbalte soubor UnifiedLinuxDriver.tar.gz a otevřete nový adresář. Zvolte Network printer a klikněte na Search.
Konfigurace IPv6 IPv6 je správně podporováno pouze ve Windows Vista nebo vyšší verzi. Klikněte na Add a local printer v okně Add Printer. Objeví se okno Add Printer Wizard. Postupujte podle pokynů v okně. • • Některé funkce a volitelné materiály nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7 nebo „Přehled menu“ na straně 29). Pokud stroj v síťovém prostředí nefunguje, aktivujte IPv6. Viz další odstavec.
Konfigurace IPv6 Nastavení adres IPv6 Stroj podporuje následující adresy IPv6 pro síťový tisk a správu. ink-local Address: Vlastní zkonfigurovaná lokální IPv6 adresa (adresa začíná FE80). tateless Address: Adresa IPv6 zkonfigurovaná automaticky síťovým routerem. tateful Address: IPv6 adresa zkonfigurovaná serverem DHCPv6. Manual Address: Adresa IPv6 zkonfigurovaná ručně uživatelem.
Instalace bezdrátové sítě • • Název bezdrátové sítě a síťové heslo Přesvědčte se, že váš stroj podporuje provoz v bezdrátové síti. Bezdrátové síťové zapojení nemusí být v závislosti na modelu k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Jestliže se zdá, že síť IPv6 nefunguje, vraťte všechna síťová nastavení na standardní hodnoty od výrobce a zkuste to znovu s použitím Clear Setting.
Instalace bezdrátové sítě Přehled metod zřízení bezdrátové sítě Nastavení bezdrátové sítě můžete provést ze stroje nebo z počítače. Vyberte si metodu nastavení z níže uvedené tabulky. Některé typy instalace bezdrátové sítě nemusí být v závislosti na modelu nebo zemi k dispozici. Metoda připojení Metoda instalace Z počítače Popis a reference Uživatel Windows viz „Instalace Dell Printer Easy Wi-Fi“ na straně 155. Uživatel Windows viz „Přístupový bod přes USB kabel ve Windows“ na straně 157.
Instalace bezdrátové sítě Používání tlačítka WPS • • Volba typu Pokud váš stroj a přístupový bod (nebo bezdrátový router) podporují Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), můžete snadno zkonfigurovat nastavení bezdrátové sítě stisknutím K dispozici jsou dvě metody pro připojení stroje k bezdrátové síti s použitím tlačítka (WPS) na ovládacím panelu. tlačítka Metoda konfigurace tlačítek (PBC) umožňuje připojit stroj k bezdrátové síti stisknutím (WPS) na ovládacím panelu bez počítače.
Instalace bezdrátové sítě Stroje s obrazovkou displeje Stiskněte a přidržte tlačítko sekundy. Připojení v režimu PBC Stiskněte a přidržte tlačítko sekundy. Připojení v režimu PIN (WPS) na ovládacím panelu déle než na 2 Stroj začne čekat (maximálně dvě minuty), než stisknete tlačítko WPS (PBC) na přístupovém bodě (nebo bezdrátovém routeru). Stiskněte tlačítko WPS (PBC) na přístupovém bodě (nebo bezdrátovém routeru).
Instalace bezdrátové sítě Stroje bez obrazovky displeje Připojení v režimu PBC Stiskněte a přidržte tlačítko (WPS) na ovládacím panelu asi 2 - 4 sekundy, dokud nezačne rychle blikat stavová LED kontrolka. Stroj se začne připojovat k bezdrátové síti. LED kontrolka bliká pomalu až dvě minuty, dokud nestisknete tlačítko PBC na přístupovém bodě (nebo bezdrátovém routeru). Stiskněte tlačítko WPS (PBC) na přístupovém bodě (nebo bezdrátovém routeru). a LED kontrolka WPS rychle bliká.
Instalace bezdrátové sítě Opětovné připojení k síti Když je vypnuta funkce bezdrátové sítě, pokouší se stroj automaticky znovu připojit k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému routeru) s dříve použitými nastaveními a adresou bezdrátového připojení. Stroj se automaticky opětovně připojuje k bezdrátové síti v těchto případech: • Stroj je vypnut a znovu zapnut. • Přístupový bod (nebo bezdrátový router) je vypnut a znovu zapnut.
Instalace bezdrátové sítě Používání tlačítka menu Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Stisknutím OK vyberte požadovanou metodu instalace. • Wizard (doporučeno): V tomto režimu je instalace automatická. Stroj zobrazí seznam dostupných sítí, z kterých si můžete vybrat. Když vyberete síť, požádá vás tiskárna o odpovídající bezpečnostní klíč.
Instalace bezdrátové sítě Instalace s použitím Windows Dell Printer Easy Wi-Fi Install Před použitím Dell Printer Easy Wi-Fi Install mějte na paměti, že váš počítač musí mít operační systém Windows 7 nebo vyšší. • Položky přípravy Přístupový bod Počítač připojený k bezdrátové síti CD se softwarem dodané se strojem • Pro Windows 8: Jestliže se neobjeví instalační okno, vyberte v Charms položku Search > Apps a najděte příkaz Run. Napište X:\Setup.
Instalace bezdrátové sítě Zvolte Wireless. Software hledá tiskárny. Nastavte název tiskárny a klikněte na Next. Nainstalujte software tiskárny. 4.
Instalace bezdrátové sítě Až bude instalace dokončena, objeví se okno požadující, abyste vytiskli testovací stránku. Chcete-li vytisknout testovací stránku, klikněte na Print a test page. Jinak stačí kliknout na tlačítko Next a pokračovat krokem 10. Klikněte na Finish.
Instalace bezdrátové sítě • Pro Windows 8: Zvolte Wireless. Jestliže se neobjeví instalační okno, vyberte v Charms položku Search > Apps a najděte příkaz Run. Napište X:\Setup.exe, nahraďte „X“ písmenem označujícím jednotku CD/DVD a klikněte na OK. Pokud se objeví vyskakovací okno „Tap to choose what happens with this disc“, klikněte v okně a zvolte Run Setup.exe. Klikněte na New Printer. 4.
Instalace bezdrátové sítě Klikněte na Next. Po vyhledání se v okně zobrazí bezdrátová síťová zařízení. Vyberte název (SSID) přístupového bodu, který používáte, a klikněte na Next. Pokud nemůžete najít název sítě, který máte v úmyslu vybrat, nebo pokud chcete nastavit bezdrátovou konfiguraci ručně, klikněte na tlačítko (Plus). • Enter the wireless Network Name: Zadejte požadovaný název SSID přístupového bodu (SSID rozlišuje velká a malá písmena). • Operation Mode: Zvolte Infrastructure.
Instalace bezdrátové sítě Až bude nastavení bezdrátové sítě kompletní, odpojte USB kabel mezi počítačem a strojem. Klikněte na Next. Pokud má přístupový bod nastavení zabezpečení, objeví se okno zabezpečení bezdrátové sítě. Objeví se okno zabezpečení bezdrátové sítě. Okno se může lišit v závislosti na režimu zabezpečení: WEP nebo WPA. Klikněte na Next, až se objeví okno Install Printer Driver. • WEP Až bude instalace dokončena, objeví se okno požadující, abyste vytiskli testovací stránku.
Instalace bezdrátové sítě Zkontrolujte, zda je USB kabel připojený ke stroji. Zvolte Wireless. Zapněte počítač a stroj připojený k bezdrátové síti. Vložte dodané CD se softwarem do jednotky CD/DVD. CD se softwarem se automaticky rozběhne a objeví se instalační okno. Pokud se instalační okno neobjeví, klikněte na Start > All programs > Accessories > Run. Napište X:\Setup.exe, nahraďte „X“ písmenem označujícím jednotku CD/DVD a klikněte na OK. Zvolte New Printer. Software hledá bezdrátovou síť.
Instalace bezdrátové sítě • Enter the wireless Network Name: Zadejte požadovaný název SSID (SSID rozlišuje velká a malá písmena). Objeví se okno Confirm Wireless Network Settings. Zkontrolujte nastavení a klikněte na Next. • Operation Mode: Vyberte ad hoc. • Channel: Vyberte kanál. (Auto Setting nebo 2412 MHz až 2467 MHz). • Authentication: Vyberte typ autentizace. Open System: Autentizace se nepoužívá a kódování může nebo nemusí být použito podle potřeby zabezpečení dat.
Instalace bezdrátové sítě Je-li metodou přiřazení IP adresy DHCP, zkontrolujte, jestli je v okně Confirm Wireless Network Settings zobrazeno DHCP. Pokud je zde zobrazeno Static, klikněte na Change TCP/IP a změňte metodu přiřazení na Receive IP address automatically (DHCP). • Až bude instalace dokončena, objeví se okno požadující, abyste vytiskli testovací stránku. Chcete-li vytisknout testovací stránku, klikněte na Print a test page. Jinak stačí kliknout na tlačítko Next a pokračovat krokem 16.
Instalace bezdrátové sítě Přístupový bod přes USB kabel Pokud nastavujete bezdrátovou konfiguraci ručně, klikněte na Advanced Setting. Zkontrolujte, zda je USB kabel připojený ke stroji. • Enter the wireless Network Name: Zadejte požadovaný název SSID (SSID rozlišuje velká a malá písmena). Zapněte počítač, přístupový bod a stroj. • Operation Mode: Zvolte Infrastructure. • Authentication: Vyberte typ autentizace. Vložte dodané CD se softwarem do jednotky CD/DVD.
Instalace bezdrátové sítě • Network Password: Zadejte hodnotu kódovacího síťového hesla. • Confirm Network Password: Potvrďte hodnotu kódovacího síťového hesla. • WEP Key Index: Pokud používáte kódování WEP, vyberte vhodný WEP Key Index. Má-li přístupový bod aktivováno zabezpečení, objeví se okno zabezpečení bezdrátové sítě.
Instalace bezdrátové sítě Přečtěte si licenční smlouvu a klikněte na Continue. • Confirm Network Password: Potvrďte hodnotu kódovacího síťového hesla. Kliknutím na Agree potvrďte souhlas s licenční smlouvou. • WEP Key Index: Pokud používáte kódování WEP, vyberte vhodný WEP Key Index. Klikněte na Install. Budou nainstalovány všechny komponenty nezbytné pro provoz stroje. Pokud kliknete na Customize, můžete vybrat jednotlivé komponenty pro instalaci. Zadejte heslo a klikněte na OK.
Instalace bezdrátové sítě • Pro metodu DHCP Po dokončení připojení k bezdrátové síti musíte nainstalovat ovladač stroje pro tisk z aplikace (viz „Instalace pro Mac“ na straně 131). Je-li metodou přiřazení IP adresy DHCP, zkontrolujte, jestli je v okně Confirm Wireless Network Settings zobrazeno DHCP. Pokud je zde zobrazeno Static, klikněte na Change TCP/IP a změňte metodu přiřazení na Receive IP address automatically (DHCP).
Instalace bezdrátové sítě Položky přípravy • Přístupový bod • Počítač zapojený v síti • CD se softwarem dodané se strojem • Stroj nainstalovaný s bezdrátovým síťovým rozhraním • Síťový kabel Tisk zprávy o síťové konfiguraci Nastavení sítě stroje můžete zjistit tak, že si vytisknete zprávu o síťové konfiguraci. Viz „Tisk zprávy o síťové konfiguraci“ na straně 138.
Instalace bezdrátové sítě Instalace Wi-Fi Direct • Network Password: Je-li vaše tiskárna vlastníkem skupiny, je požadováno síťové heslo pro ostatní mobilní zařízení připojená k tiskárně. Síťové heslo můžete zkonfigurovat sami, nebo si můžete zapamatovat dané síťové heslo, generované náhodně jako standardní. Funkci Wi-Fi Direct můžete aktivovat jednou z následujících metod.
Instalace bezdrátové sítě Podporované operační systémy mobilních zařízení Co je Dell MobilePrint? Dell MobilePrint je volná aplikace, která umožňuje uživatelům tisknout fotografie, dokumenty a webové stránky přímo ze smartphonu nebo tabletu. Dell MobilePrint je kompatibilní nejen se smartphony vybavenými systémy Android, Windows a iOS, ale také s iPod Touch a tablet PC. Připojuje mobilní zařízení k tiskárně Dell zapojené v síti Dell nebo k bezdrátově připojené tiskárně přes Wi-Fi přístupový bod.
Instalace bezdrátové sítě Odstraňování závad Chyba spojení - neplatné zabezpečení • Zabezpečení není správně zkonfigurováno. Zkontrolujte zabezpečení zkonfigurované na přístupovém bodě a stroji. Problémy během zřízení nebo instalace ovladače Chyba spojení - všeobecná chyba spojení Tiskárny nejsou nalezeny • Stroj pravděpodobně není zapnutý. Zapněte počítač a stroj. • Mezi počítačem a strojem není zapojen USB kabel. Připojte stroj k počítači s použitím USB kabelu.
Instalace bezdrátové sítě • IP adresa: 169.254.133.42 • Zkontrolujte, jestli komunikaci neblokuje softwarový firewall (V3 nebo Norton). • Maska podsítě: 255.255.0.0 • Jsou-li počítač a stroj zapojeny na stejné síti a při hledání nemohou být nalezeny, může softwarový firewall blokovat komunikaci. Použijte uživatelský návod k softwaru, vypněte software a znovu zkuste hledat stroj. • Zkontrolujte, jestli je IP adresa stroje správně přidělena.
Instalace bezdrátové sítě • Při použití režimu ad hoc v operačních systémech jako Windows Vista může být nutné provést nastavení bezdrátového připojení pokaždé, když použijete bezdrátový stroj. • Pro bezdrátové síťové stroje Dell nelze používat režim infrastruktury a režim ad hoc současně. • Stroj je v dosahu bezdrátové sítě. • Stroj je umístěný stranou od překážek, které by mohly blokovat bezdrátový signál.
3. Užitečná menu nastavení Tato kapitola vysvětluje, jak zjistit aktuální stav stroje, a jaká metoda se používá k nastavení pokročilých funkcí stroje. Než začnete číst tuto kapitolu 175 Menu Print 176 Menu Copy 177 Menu Fax 184 Menu Scan 188 Nastavení systému 190 4.
Než začnete číst tuto kapitolu Tato kapitola vysvětluje všechny funkce dostupné pro modely této řady a pomáhá tak uživatelům snadno těmto funkcím porozumět. Funkce dostupné pro každý model můžete najít v základním návodu (viz „Přehled menu“ na straně 29). Níže jsou uvedeny tipy pro používání této kapitoly. • Ovládací panel umožňuje přístup k různým menu pro nastavení zařízení nebo používání jeho funkcí.
Menu Print Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Zvolte (Menu) > Print Setup na ovládacím panelu. Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Print Setup. Položka Popis Orientation Vybírá směr, v kterém budou informace vytištěny na stránce. Copies Můžete zadat počet kopií s použitím numerické klávesnice.
Menu Copy Funkce Copy Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zmenšuje nebo zvětšuje velikost okopírovaného obrazu (viz „Zmenšené nebo zvětšené kopírování“ na straně 56). Reduce/Enlarge Chcete-li změnit volby menu: Zvolte (copy) > (Menu) > Copy Feature na ovládacím panelu. Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Default Setting > Copy Default.
Menu Copy Položka Copy Collation Collate Copy Popis Nastavte stroj na řazení kopírovací úlohy. Pokud například pořizujete 2 kopie z originálu o 3 stránkách, vytiskne se nejprve jeden kompletní dokument o 3 stránkách a po něm druhý kompletní dokument. Položka 2-up nebo 4-up N-up Copy Popis Zmenšuje velikost originálních obrazů a tiskne 2 nebo 4 stránky na jeden list papíru. On: Tiskne výstup v sadách, které se shodují s pořadím originálů.
Menu Copy Položka Popis Položka Popis Tiskne jednostránkový dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) nebo 16 (Poster 4x4) listů papíru za účelem sestavení listů dohromady a vytvoření jednoho dokumentu o velikosti plakátu. Tiskne několik originálních obrazů na jednu stránku. Počet obrazů se určuje automaticky podle originálního obrazu a velikosti papíru. Clone Copy • Tato kopírovací funkce je k dispozici, pouze když umístíte originály na sklo skeneru.
Menu Copy Položka Popis Položka Funkce Book Copy umožňuje kopírovat celou knihu. Je-li kniha příliš tlustá, zvedněte kryt tak, aby byly jeho panty uchyceny dorazem, a potom kryt opět zavřete. Je-li kniha nebo časopis tlustší než 30 mm, spusťte kopírování s otevřeným krytem. Popis Stroj automaticky tiskne na jednu nebo obě strany listů papíru, které jsou pak složeny, takže vytvoří brožuru se všemi stránkami ve správném pořadí.
Menu Copy Položka Popis Položka Umožňuje vytvořit okraj pro vazbu dokumentu. Obraz lze na stránce posunout nahoru nebo dolů, doprava nebo doleva. Margin Shift copying Popis Umožňuje vymazat skvrny, díry, pomačkané ohyby a stopy od sponek na kterémkoli ze čtyř okrajů dokumentu. Edge Erase copying Off: Tato funkce se nepoužívá. Small Original: Odstraňuje okraj originálu, pokud je malý. Tato funkce je k dispozici, pouze když umístíte originály na sklo skeneru. Off: Tato funkce se nepoužívá.
Menu Copy Položka Popis Položka Popis 2->1Side Funkce vodoznaku umožňuje tisknout text na existující dokument. S jejím použitím můžete například vytisknout velký šedivý nápis „VZOR“ nebo „DŮVĚRNÉ“ úhlopříčně přes první stránku nebo všechny stránky dokumentu. Watermark copying 2->2Side Duplex (pokračování) Stroj můžete nastavit tak, aby tiskl kopie po obou stranách papíru. 2->1Side ROT2 Off: Tiskne v normálním režimu. 1->2Side Short Duplex 1->2Side Long 4.
Menu Copy Copy Setup Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Zvolte (copy) > Položka Change Default (Menu) > Copy Setup na ovládacím panelu. Popis Resetuje hodnoty a nastavení tiskárny do stavu při dodání. 4.
Menu Fax Funkce Fax Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Zvolte (fax) > Resolution Duplex Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Default Setting > Fax Default. Položka Scan Size Original Size Standardní nastavení dokumentu dává dobré výsledky při použití běžných textových originálů.
Menu Fax Položka Forward Secure Receive Popis Nastavení odesílání Přeposílá přijatý nebo odeslaný fax jinému příjemci faxem nebo prostřednictvím PC. Tato funkce může být užitečná, pokud nejste v práci, ale potřebujete přijmout fax. • Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Viz „Přeposlání odeslaného faxu jinému příjemci“ na straně 234.
Menu Fax Položka Popis Nastavení příjmu Send Report Nastavuje stroj tak, aby tiskl zprávu, jestli přenos faxu úspěšně proběhl nebo ne. Pokud zvolíte On-Error, vytiskne stroj zprávu, pouze když přenos není úspěšný. Image TCR Tiskne zprávu o odeslání s minimalizovaným obrazem první stránky odeslaného faxu. Dial Mode Nastavuje režim volby čísel na tónový nebo pulzní. Toto nastavení nemusí být ve všech zemích k dispozici.
Menu Fax Položka Auto Reduction Discard Size Popis Automaticky zmenšuje stránku příchozího faxu tak, aby se vešla na velikost papíru naloženého ve stroji. Odstraňuje určitou délku z konce přijatého faxu. Junk Fax Setup Blokuje všechny nežádoucí faxy, které jste uložili do paměti jako obtěžující faxová čísla. Toto nastavení nemusí být ve všech zemích k dispozici. DRPD Mode Umožňuje uživateli používat jedinou telefonní linku pro odpovídání na několik různých telefonních čísel.
Menu Scan Funkce skenování Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). SMB Default SMB (scan) > Tiskne potvrzovací zprávu, která udává, jestli bylo odeslání naskenovaného obrazu úspěšné. Local PC Nastavuje počítač s USB připojením jako cílové místo skenu.
Menu Scan Nastavení skenování Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Contrast Popis Nastavuje úroveň kontrastu pro skenování světlejší nebo tmavší oproti originálu. Chcete-li změnit volby menu: Zvolte (scan) > (Menu) > Scan Setup na ovládacím panelu. Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Default Setting > Scan Default.
System setup Nastavení systému Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Zvolte Power Save Nastavuje, jak dlouho bude stroj čekat, než přejde do režimu úspory energie. Pokud stroj nedostává delší dobu data, sníží se automaticky spotřeba energie. System Timeout Nastavuje dobu, po kterou si stroj pamatuje dříve použitá nastavení kopírování.
System setup Položka Auto Continue Altitude Ajd. Altitude Adjustment Popis Určuje, jestli stroj bude nebo nebude pokračovat v tisku, kdy detekuje papír neodpovídající nastavením papíru. • Off: Pokud dojde k typové nesrovnalosti papíru, čeká stroj, dokud nevložíte správný papír. • On: Pokud dojde k typové nesrovnalosti papíru, zobrazí se chybové hlášení. Stroj čeká asi 30 sekund, pak automaticky vymaže hlášení a pokračuje v tisku. Optimalizuje kvalitu tisku podle nadmořské výšky stroje.
System setup Nastavení papíru Zvuk/hlasitost Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Chcete-li změnit volby menu: Zvolte Zvolte (Menu) > System Setup > Paper Setup na ovládacím panelu.
System setup Položka Popis Report Zapíná nebo vypíná zvuky z telefonní linky, např. oznamovací tón nebo faxový tón, přes reproduktor. Při nastavení této volby na Comm., což znamená Komunikace, je reproduktor zapnutý, dokud vzdálený stroj neodpoví. Můžete nastavit úroveň hlasitosti s použitím On Hook Dial. Hlasitost reproduktoru můžete nastavit, pouze když je připojena telefonní linka. Speaker a Zvolte (fax) na ovládacím panelu. b Stiskněte On Hook Dial. Z reproduktoru zazní oznamovací tón.
System setup Položka Popis Demo Page Tiskne demo stránku pro kontrolu, jestli stroj tiskne správně nebo ne. Fax Send Tiskne zprávu o odeslání, obsahující faxové číslo, počet stránek, uplynulou dobu úlohy, režim komunikace a výsledky komunikace pro faxovou úlohu. Stroj můžete nastavit tak, aby automaticky tiskl potvrzovací zprávu o odeslání po každé faxové úloze. Fax Sent Tiskne informace o faxech, které jste v poslední době odeslali.
System setup Údržba Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Zvolte Paper Stacking Aktivuje funkci automatického propojení zásobníků; když jeden zásobník není k dispozici, není v něm papír nebo je v něm papír nesprávného typu, umožňuje tato funkce, aby tiskárna podávala papír z jiného dostupného zásobníku.
System setup Vynulování nastavení Položka Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Scan Setup Scan Default Popis Obnovuje nastavení od výrobce pro všechny volby skenování. System Setup Obnovuje nastavení od výrobce pro všechny volby systému. Chcete-li změnit volby menu: Network Setup Obnovuje nastavení od výrobce pro všechny volby sítě. (Restartování nutné.
System setup Správa úloh Přepsání obrazu Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Chcete-li změnit volby menu: Zvolte Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zvolte (Menu) > System Setup > ImageOverwrite na ovládacím panelu.
System setup Nastavení USB Nastavení emulace Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zvolte USB. Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zvolte Volba Popis (Menu) > Print Setup > Emulation na ovládacím panelu.
System setup Nastavení e-mailu Nastavení adresáře Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zvolte Setup > Machine Setup > Email Setup. Volba Zvolte Setup > Machine Setup > Address Book. Popis SMTP Server Nastavuje konfiguraci serveru SMTP. Send to Self Nastavuje odesílání e-mailů na vás samotné, abyste mohli e-maily zálohovat nebo je používat jako připomínku.
System setup Nastavení Doc Box Ukládání v Document Box Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zvolte (Menu) > Document Box > Doc Box Setup na ovládacím panelu. Volba Funkce Doc Box Stiskněte Volba Popis Add From Scan Nastavuje standardní volby pro ukládání dokumentů do schránky. Task From Box Nastavuje standardní volby pro tisk dokumentů ze schránky.
System setup Nastavení sítě Volba Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Je-li tomu tak, nelze je pro stroj použít (viz „Přehled menu“ na straně 29). Zvolte (Menu) > Network na ovládacím panelu. Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Network Setup. Wireless Tuto možnost vyberte při použití bezdrátové sítě. Clear Settings Vrací nastavení sítě na standardní hodnoty. (Restartování nutné.) Network Conf. Network Configuration Net.
4. Speciální funkce Tato kapitola vysvětluje speciální funkce kopírování, skenování, faxování a tisku. Nastavení nadmořské výšky 203 Zadávání různých znaků 204 Zřízení adresáře faxů 205 Tiskové funkce 209 Funkce skenování 222 Faxové funkce 230 Používání funkcí paměti / pevného disku 241 Postupy v této kapitole jsou většinou určeny pro Windows 7. U některých modelů může být nutné stisknout OK a navigovat do menu nižší úrovně. 4.
Nastavení nadmořské výšky Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který je dán výškou zařízení nad hladinou moře. Následující informace vám vysvětlí, jak nastavit stroj pro dosažení nejlepší kvality tisku. Než nastavíte hodnotu nadmořské výšky, určete nadmořskou výšku, kde právě jste.
Zadávání různých znaků Když provádíte různé úlohy, můžete potřebovat zadávat názvy a čísla. Když například instalujete stroj, zadáváte své jméno nebo název firmy a číslo faxu. Při ukládání faxových čísel nebo e-mailových adres do paměti můžete také zadat odpovídající jména. Zadávání alfanumerických znaků Stiskněte tlačítko, dokud se na displeji neobjeví správné písmeno. Například při zadání písmena O stiskněte tlačítko 6, označené MNO.
Zřízení adresáře faxů Registrace čísla rychlé volby Zvolte (fax) > ovládacím panelu. Používání čísel rychlé volby Když jste při odesílání faxu vyzváni, abyste zadali číslo adresáta, zadejte číslo rychlé volby, pod nímž jste uložili faxové číslo, které chcete použít. (Address Book) > New&Edit > Speed Dial na Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Next > Address Book > Phone Book > View List > Individual > (volby) > Add.
Zřízení adresáře faxů Úpravy čísel rychlých voleb Zvolte (fax) > ovládacím panelu. (Address Book) > New&Edit > Speed Dial na Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Next > Address Book > Phone Book > View List > Individual. Registrace čísla skupinové volby Zvolte (fax) > ovládacím panelu. (Address Book) > New&Edit > Group Dial na Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Next > Address Book > Phone Book > View List > Group > Zadejte číslo rychlé volby, kterou chcete upravit, a stiskněte OK. (volby) > Add.
Zřízení adresáře faxů Úpravy čísel skupinových voleb Zvolte (fax) > ovládacím panelu. (Address Book) > New&Edit > Group Dial na Vyhledávání položky v adresáři Jsou dva způsoby, jak hledat číslo v paměti. Můžete buď prohledávat postupně od A do Z, nebo můžete hledat zadáním prvních písmen jména spojeného s číslem. Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Next > Address Book > Phone Book > View List > Group. Zvolte (fax) > (Address Book) > Search&Dial > Speed Dial nebo Group Dial na ovládacím panelu.
Zřízení adresáře faxů Tisk adresáře Nastavení adresáře Zvolte (Address Book) můžete zkontrolovat vytištěním seznamu. (fax) > (Address Book) > Print na ovládacím panelu. Stiskněte OK. Stroj začne tisknout. 4.
Tiskové funkce • Základní tiskové funkce najdete v základním návodu (viz „Základní tisk“ na straně 49). • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Pokud chcete změnit nastavení pro každou tiskovou úlohu, udělejte to v Printing Preferences. Nastavení stroje jako standardního Změna standardních nastavení tisku Klikněte na menu Windows Start. Zvolte Control Panel > Devices and Printers.
Tiskové funkce Používání pokročilých tiskových funkcí Zaškrtněte pole Print to file v okně Print. Ovladač tiskárny XPS: používá se pro tisk souborů ve formátu XPS. • Viz „Funkce podle modelů“ na straně 7. • Ovladač tiskárny XPS může být nainstalován je pod operačním systémem Windows Vista nebo vyšším. • Pokud se úloha XPS nevytiskne, protože tiskárně došla paměť, nainstalujte volitelnou paměť.
Tiskové funkce Pochopení speciálních tiskových funkcí Při práci se strojem můžete používat pokročilé tiskové funkce. Chcete-li využívat výhod funkcí tiskárny poskytovaných ovladačem tiskárny, klikněte na Properties nebo Preferences v aplikačním okně Print a změňte nastavení tisku. Název stroje, který se objeví v okně vlastností tiskárny, se může lišit v závislosti na stroji, který používáte. • Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat.
Tiskové funkce Položka Popis Tiskne jednostránkový dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) nebo 16 (Poster 4x4) listů papíru za účelem sestavení listů dohromady a vytvoření jednoho dokumentu o velikosti plakátu. Poster Printing Zvolte hodnotu Poster Overlap. Zadejte Poster Overlap v milimetrech nebo palcích volbou výběrového políčka v pravé horní části záložky Basic, abyste mohli snáze poskládat listy dohromady.
Tiskové funkce Položka Popis Double-sided • Printer Default: Pokud vyberete tuto možnost, je tato funkce určena nastaveními, která jste vybrali na ovládacím panelu stroje. Tato volba je k dispozici, jen Printing když používáte ovladač tiskárny PCL/XPS. Double-sided • None: Deaktivuje tuto funkci. a Printing (Manual) • Long Edge: Tato volba představuje běžné uspořádání používané v knižní vazbě. • Short Edge: Tato volba představuje běžné uspořádání používané v kalendářích.
Tiskové funkce Položka Popis a Chcete-li změnit nastavení tisku ze softwarové aplikace, přejděte na Printing Preferences. Watermark (vytvoření vodoznaku) Watermark (úpravy vodoznaku) b Klikněte na záložku Advanced a zvolte Edit z rozbalovacího seznamu Watermark. Objeví se okno Edit Watermarks. c Zadejte text v poli Watermark Message. Můžete zadat nejvýše 256 znaků. Text se zobrazí v okně náhledu. a b c d e Chcete-li změnit nastavení tisku ze softwarové aplikace, přejděte na Printing Preferences.
Tiskové funkce Položka a Overlay (vytvoření nové vrchní vrstvy stránky) Popis Chcete-li uložit dokument jako vrchní vrstvu, otevřete Printing Preferences. Klikněte na záložku Advanced a zvolte Edit z rozbalovacího seznamu Text. Objeví se okno Edit Overlay. V okně Edit Overlay klikněte na Create. V okně Save As napište název obsahující nejvýše osm znaků do pole File name. V případě potřeby vyberte cílovou cestu (standardní je C:\Formover). e Klikněte na Save.
Tiskové funkce Položka Popis • • Tato funkce je k dispozici, pouze když nainstalujete volitelnou paměť nebo velkokapacitní paměťové zařízení (HDD) (viz „Různé funkce“ na straně 7). Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Když se to stane, nelze je pro vaše zařízení použít. Print Mode: Standardní Print Mode je Normal pro tisk bez uložení tiskového souboru v paměti. Normal: Tento režim tiskne bez uložení dokumentu ve volitelné paměti.
Tiskové funkce Používání Direct Printing Utility Tisk Existuje několik způsobů, jak můžete tisknout s použitím Direct Printing Utility. • • Direct Printing Utility nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Software“ na straně 7). K dispozici pouze pro uživatele operačních systémů Windows. Co je Direct Printing Utility? Direct Printing Utility je program, který odesílá soubory PDF přímo do stroje k tisku, aniž byste museli soubor otevřít.
Tiskové funkce Používání menu pravého tlačítka myši Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor PDF pro tisk a zvolte Direct Printing. Objeví se okno Direct Printing Utility s přidaným souborem PDF. Vyberte stroj, který chcete použít. Individualizujte nastavení stroje. Klikněte na Print. Vybraný soubor PDF je odeslán do stroje. Tisk Mac Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích k dispozici. To znamená, že tyto funkce nejsou podporovány.
Tiskové funkce Změna nastavení tiskárny Tisk po obou stranách papíru Při práci se strojem můžete používat pokročilé tiskové funkce. Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích k dispozici. To znamená, že tyto funkce nejsou podporovány (viz „Různé funkce“ na straně 7). Otevřete aplikaci a zvolte Print v menu File. Název stroje, který se objeví v okně vlastností tiskárny, se může lišit v závislosti na stroji, který používáte.
Tiskové funkce Používání nápovědy Klikněte na otazník v levém dolním rohu okna a na téma, o kterém se chcete více dozvědět. Objeví se vyskakovací okno s informacemi o příslušné funkci, které jsou převzaty z ovladače. Tisk Linux Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích k dispozici. To znamená, že tyto funkce nejsou podporovány. Tisk z aplikací Existují různé aplikace Linux, které umožňují tisk s použitím systému Common UNIX Printing System (CUPS).
Tiskové funkce Podle potřeby změňte ostatní volby tisku v každé záložce. Klikněte na Print. Automatický nebo ručí oboustranný tisk nemusí být v závislosti na modelu k dispozici. Alternativně můžete použít tiskový systém lpr nebo jiné aplikace pro tisk lichých a sudých stránek. Tisk souborů Na stroji můžete tisknout mnoho různých typů souborů s použitím standardního systému CUPS přímo z rozhraní příkazového řádku. Umožňuje to utilita CUPS Ipr.
Funkce skenování • • • Základní funkce skenování najdete v základním návodu (viz „Základní skenování“ na straně 59). Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Maximální rozlišení, kterého lze dosáhnout, závisí na různých faktorech, včetně rychlosti počítače, dostupného místa na disku, paměti, velikosti skenovaného obrazu a nastavení bitové hloubky.
Funkce skenování Nastavení skenování v počítači Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Různé funkce“ na straně 7). Otevřete Dell Printer Manager (viz „Používání Dell Printer Manager“ na straně 248). Skenování ze síťově zapojeného stroje Stroj, který nepodporuje síťové rozhraní, nemůže tuto funkci používat (viz „Zadní pohled“ na straně 20).
Funkce skenování • ID je stejné ID jako registrované ID skenování pro Dell Printer Manager • > Switch to advanced mode > Scan to PC Settings. Heslo je 4místné číselné registrované heslo pro Dell Printer Manager > Skenování z programu editace obrazů Dokumenty můžete skenovat a importovat v softwaru pro editaci obrazů, jako je Adobe Photoshop, je-li tento software TWAIN kompatibilní.
Funkce skenování Skenování s použitím ovladače WIA Stroj podporuje ovladač Windows Image Acquisition (WIA) pro skenování obrazů. WIA je jednou ze standardních součástí dodávaných s Microsoft Windows 7 a funguje s digitálními kamerami a skenery.
Funkce skenování V závislosti na operačním systému postupujte podle následujících pokynů: • Pro 10.5 Klikněte na Devices > Browse Devices v panelu Menu. Přesvědčte se, že je zaškrtnuto pole Connected vedle stroje v Bonjour Devices. • Pokud chcete skenovat s použitím TWAIN, postupujte podle pokynů pro Mac OS X10.4 výše. Pro 10.6 -10.8 vyberte své zařízení pod SHARED. Skenování Linux Skenování Přesvědčte se, že je zařízení připojené k počítači a zapnuté.
Funkce skenování Vyberte skener na seznamu. Dokument je naskenován a náhled obrazu se objeví v Preview Pane. Klikněte na Properties. Přetažením ukazatele nastavte oblast obrazu, kterou chcete skenovat, v Preview Pane. Vložte jednotlivý dokument lícem dolů na dokumentové sklo, nebo naložte dokumenty lícem nahoru do podavače dokumentů (viz „Nakládání originálů“ na straně 46). Vyberte funkci, kterou požadujete. Naskenujte a uložte naskenovaný obraz. V okně Scanner Properties klikněte na Preview.
Funkce skenování Úpravy obrazu pomocí Image Manager Aplikace Image Manager obsahuje příkazy menu a nástroje pro úpravy naskenovaných obrazů. 4.
Faxové funkce • Základní funkce faxování najdete v základním návodu (viz „Základní faxování“ na straně 60). Opakovaná volba faxového čísla Stiskněte tlačítko Automatická opakovaná volba Je-li číslo, které jste navolili, obsazené nebo po odeslání faxu nenásleduje žádná odezva, navolí stroj číslo automaticky znovu. Čas opětovné volby závisí na standardním nastavení od výrobce pro danou zemi. Když se na displeji zobrazí Retry Redial?, stiskněte tlačítko (Start), abyste bez čekání opakovali volbu čísla.
Faxové funkce Stroj můžete nastavit tak, aby automaticky vytiskl potvrzovací zprávu pokaždé, když je dokončeno odeslání faxu. Zvolte (fax) > > Fax Setup > Sending > Send Report na ovládacím panelu. Zadejte čísla příjemců a vyberte volbu. (Menu) Odeslání faxu v počítači • Tyto funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Fax můžete odeslat z počítače, aniž byste šli ke stroji.
Faxové funkce Zpoždění odeslání faxu Zadejte název úlohy a čas. Stroj můžete nastavit tak, aby odeslal fax později, až nebudete přítomni. S použitím této funkce nemůžete odesílat barevné faxy. Vložte jednotlivý dokument lícem dolů na dokumentové sklo, nebo naložte dokumenty lícem nahoru do podavače dokumentů. Zvolte (fax) na ovládacím panelu. Pokud nastavíte čas dřívější, než je aktuální čas, bude fax odeslán v tento čas příštího dne. Originál je před odesláním naskenován do paměti.
Faxové funkce Přidávání dokumentů k vyhrazenému faxu Vložte jednotlivý dokument lícem dolů na dokumentové sklo, nebo naložte dokumenty lícem nahoru do podavače dokumentů. Zvolte panelu. (fax) > (Menu) > Fax Feature > Add Page na ovládacím Vyberte faxovou úlohu a stiskněte OK. Až skončíte, zvolte No, když se objeví Another Page?. Stroj naskenuje originál do paměti. Stisknutím (Cancel nebo Stop/Clear) se vraťte do režimu připravenosti.
Faxové funkce Přeposlání odeslaného faxu jinému příjemci Stroj můžete nastavit tak, aby přijatý nebo odeslaný fax přeposlal faxem jinému příjemci. Tato funkce může být užitečná, pokud nejste v práci, ale potřebujete přijmout fax. • I když odešlete nebo přijmete barevný fax, přeposílají se data černobíle. Stisknutím (Cancel nebo Stop/Clear) se vraťte do režimu připravenosti. Následné odeslané faxy budou přeposlány do specifikovaného faxového stroje.
Faxové funkce Zadejte počáteční a koncový čas a stiskněte OK. • Stisknutím (Cancel nebo Stop/Clear) se vraťte do režimu připravenosti. Následné odeslané faxy budou přeposlány do specifikovaného faxového stroje. Stiskněte OK. Odesílání faxů po obou stranách papíru Příjem faxu v počítači • • • • Tato funkce je k dispozici, pouze když naložíte originály do podavače dokumentů. Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat.
Faxové funkce • • • Prefix: Vybírá předponu. Print received fax: Po přijetí faxu tiskne informace o přijatém faxu. Notify me when complete: Nastavení na zobrazení vyskakovacího okna s upozorněním na přijetí faxu. • Open with default application: Po přijetí faxu otevírá fax pomocí standardní aplikace. • None: Po přijetí faxu stroj neupozorňuje uživatele ani neotevírá aplikaci. Stiskněte Save > OK. • Chcete-li používat režim Ans/Fax, zapojte telefonní záznamník do zásuvky EXT na zadní straně stroje.
Faxové funkce Ruční příjem v režimu Tel Faxové volání můžete přijmout stisknutím tlačítka Přijímání faxů s pobočkovým telefonem (On Hook Dial) a pak stisknutím tlačítka (Start), až uslyšíte faxový tón. Je-li váš stroj vybaven mikrotelefonem, můžete odpovídat na volání s použitím mikrotelefonu (viz „Různé funkce“ na straně 7). Příjem v režimu Answering Machine / Fax Chcete-li používat tento režim, musíte zapojit telefonní záznamník do zásuvky EXT na zadní straně stroje.
Faxové funkce Příjem v režimu zabezpečeného příjmu Toto nastavení nemusí být ve všech zemích k dispozici. Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Zvolte (fax) > (Menu) > Fax Setup > Receiving > DRPD Mode > Waiting Ring na ovládacím panelu. Nebo zvolte Setup > Machine Setup > Next > Default Setting > Fax Default > Common > Receive Mode > DRPD.
Faxové funkce Stroj vytiskne všechny faxy uložené v paměti. • Short Edge: Tiskne stránky tak, abyste je mohli číst obracením jako v notesu. Tisk faxů po obou stranách papíru • • Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Když se to stane, nelze je pro vaše zařízení použít. Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu a volitelných doplňcích k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7).
Faxové funkce Automatický tisk zprávy o odeslaných faxech Stroj můžete nastavit tak, aby tiskl zprávu s detailními informacemi o předchozích 50 komunikačních operacích, včetně data a času. Zvolte (fax) > ovládacím panelu. (Menu) > Fax Setup > Auto Report > On na Stisknutím (Cancel nebo Stop/Clear) se vraťte do režimu připravenosti. 4.
Používání funkcí paměti / pevného disku Tuto funkci můžete používat u modelů, které mají velkokapacitní paměťové zařízení (HDD) nebo paměť (viz „Různé funkce“ na straně 7). Z ovládacího panelu Je-li stroj vybaven volitelnou pamětí nebo volitelným pevným diskem, můžete tyto funkce využívat pomocí tlačítka Management. (Menu) > System Setup > Job Instalace volitelné paměti • Active Job: Všechny úlohy tiskárny čekající na vytištění jsou zapsány ve frontě aktivních úloh, abyste je mohli odeslat do tiskárny.
5. Užitečné nástroje správy Tato kapitola popisuje nástroje správy, které pomáhají plně využívat stroj. Přístup k nástrojům správy 243 Používání Firmware Update Utility 244 Používání Dell Supplies Ordering Utility 245 Používání Embedded Web Service 246 Používání Dell Printer Manager 248 Používání Dell Printer Status 251 Používání Dell Printer Experience 253 Používání Linux Unified Driver Configurator 258 4.
Přístup k nástrojům správy Dell nabízí různé nástroje pro správu tiskáren Dell. Přesvědčte se, že je zařízení připojené k počítači a zapnuté. V menu Start zvolte Programs nebo All Programs. • Ve Windows 8 zvolte v Charms položku Search > Apps Najděte Dell Printers. Pod Dell Printers můžete vidět nainstalované nástroje správy. Klikněte na nástroj správy, který chcete použít.
Používání Firmware Update Utility Firmware Update Utility umožňuje udržovat stroj v nejlepším možném stavu aktualizacemi firmwaru. V menu Start zvolte Programs nebo All Programs > Dell > Dell Printers > název ovladače vaší tiskárny > Firmware Update Utility. Stáhněte si nejnovější firmware. Klikněte na http://www.dell.com/support. Je-li tiskárna připojena USB kabelem, klikněte na USB Connected Printer nebo Network Connected Printer. Klikněte na Browse a vyberte stažený firmwarový soubor.
Používání Dell Supplies Ordering Utility Chcete-li si objednat náhradní cartridge s tonerem nebo jiné dodávky od firmy Dell: Otevře se okno Dell Supplies Ordering Utility. K dispozici pouze pro uživatele operačních systémů Windows nebo Mac. Dvakrát klikněte na ikonu Dell Supplies Ordering Utility na ploše. NEBO V menu Start zvolte Programs nebo All Programs >Dell > Dell Printers > název ovladače vaší tiskárny > Dell Supplies Ordering Utility.
Používání Embedded Web Service • • • Klikněte na Login v pravé horní části webové stránky Embedded Web Service. Minimálním požadavkem pro Embedded Web Service je Internet Explorer 6.0 nebo vyšší. Vysvětlení Embedded Web Service v tomto uživatelském návodu se může lišit od vašeho stroje v závislosti na jeho volitelných doplňcích a modelu. Pouze síťový model (viz „Software“ na straně 7). Napište ID a Password a pak klikněte na Login.
Používání Embedded Web Service • Usage Counters: Zobrazuje počitadlo využívání podle typu tisku: jednostranného a oboustranného. • Current Settings: Zobrazuje informace o stroji a síti. • Print information: Tiskne zprávy, související například se systémem, e-mailovými adresami nebo fonty. Záložka Settings Tato záložka umožňuje nastavovat konifgurace pro stroj a síť. Chcete-li zobrazit tuto záložku, musíte se přihlásit jako správce. • Záložka Machine Settings: Nastavuje volby nabízené strojem.
Používání Dell Printer Manager • • K dispozici jen pro uživatele systémů Windows a Mac OS (viz „Software“ na straně 7). Ve Windows je pro Dell Printer Manager minimálním požadavkem Internet Explorer 6.0 nebo vyšší. Snímek obrazovky se může lišit v závislosti na operačním systému, který používáte. Dell Printer Manager je aplikace, která kombinuje nastavení zařízení Dell do jednoho místa. Dell Printer Manager kombinuje nastavení zařízení a prostředí tisku, nastavení/operace a spuštění.
Používání Dell Printer Manager Informace o tiskárnách Tato sekce poskytuje všeobecné informace o zařízení. Můžete kontrolovat informace jako název modelu zařízení, IP adresu (nebo název portu) a stav zařízení. 2 Oblast obsahu Zobrazuje informace o vybraném zařízení, zbývající hladině toneru a papíru. Informace se liší v závislosti na vybraném zařízení. Některá zařízení tuto funkci nemají. Objednávání dodávek Klikněte na tlačítko Order v okně objednávání dodávek.
Používání Dell Printer Manager Přehled uživatelského rozhraní pokročilých nastavení Pokročilé uživatelské rozhraní je určeno k používání osobou odpovídající za správu sítě a strojů. • Některá menu se v závislosti na volbách nebo modelech nemusí na displeji objevovat. Když se to stane, nelze je pro vaše zařízení použít. Nastavení faxování do PC Toto menu obsahuje nastavení související se základními faxovými funkcemi vybraného zařízení.
Používání Dell Printer Status Dell Printer Status je program, který monitoruje stav zařízení a informuje vás o něm. • • • Ikona Okno Dell Printer Status a jeho obsah zobrazený v tomto uživatelském návodu se mohou lišit v závislosti na použitém zařízení a operačním systému. Zjistěte, které operační systémy jsou kompatibilní se strojem (viz „Specifikace“ na straně 104). K dispozici jen pro uživatele systémů Windows (viz „Software“ na straně 7).
Používání Dell Printer Status 2 Volba Můžete zadat nastavení související s výstrahami pro tiskovou úlohu. Objednávání dodávek Můžete si online objednat náhradní cartridge s tonerem. 3 4 Uživatelská příručka Můžete zobrazit online uživatelskou příručku. 5 Zavření Zavírá okno. 4.
Používání Dell Printer Experience Dell Printer Experience je aplikace Dell, která kombinuje nastavení stroje Dell a správu stroje do jednoho místa. Můžete zde nastavit parametry zařízení, objednat materiály, otevřít návody k odstraňování závad, navštívit webovou stránku Dell a zkontrolovat informace o připojeném stroji. Tato aplikace se stahuje automaticky z Windows Store, je-li stroj připojený k počítači s připojením k internetu.
Používání Dell Printer Experience 3 4 5 Order Supplies Visit Dell Device List & Latest Scanned Image Kliknutím na toto tlačítko můžete objednat náhradní cartridge s tonerem online. Abyste mohli používat tuto funkci, musíte být připojeni k internetu. Odkazuje na webovou stránku tiskárny Dell. Abyste mohli používat tuto funkci, musíte být připojeni k internetu. Seznam skenů obsahuje zařízení, která podporují Dell Printer Experience. Pod zařízením můžete vidět poslední naskenované obrazy.
Používání Dell Printer Experience Kliknutím na tlačítko Print spusťte tiskovou úlohu. Zrušení tiskové úlohy Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo tiskovém zásobníku, zrušte úlohu takto: • Do tohoto okna se můžete dostat pouhým dvojím kliknutím na ikonu stroje ( panelu úloh Windows. • Aktuální úlohu můžete také zrušit stisknutím tlačítka Stop/Clear) na ovládacím panelu.
Používání Dell Printer Experience Záložka Basic Basic Tato volba umožňuje vybrat základní nastavení tisku, např. počet kopií, orientaci a typ dokumentu. Eco Settings Záložka Advanced Paper settings Tato volba umožňuje zadat základní specifikace pro zacházení s papírem. Layout settings Tato volba umožňuje vybrat různé způsoby uspořádání dokumentů. Tato volba umožňuje tisknout několik stran na stránku za účelem úspory média. 4.
Používání Dell Printer Experience Skenování z Windows 8 Klikněte na Scan ( ) a uložte obraz. Tato kapitola je určena pro uživatele s multifunkčními tiskárnami. Skenování se strojem umožňuje převést obrazové a textové informace do digitálních souborů, které mohou být uloženy na počítači. • Když vložíte originály do podavače ADF (nebo DADF), funkce Prescan • ( ) není k dispozici. Je-li volba Prescan vybraná, můžete přeskočit krok 5.
Používání Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator je nástroj určený především pro konfigurování strojů. Abyste mohli používat Unified Driver Configurator, musíte nainstalovat Unified Linux Driver (viz „Instalace pro Linux“ na straně 133). Po instalaci ovladače v systému Linux se automaticky vytvoří ikona Unified Driver Configurator na ploše. Otevření nástroje Unified Driver Configurator Dvakrát klikněte na Unified Driver Configurator na ploše.
Používání Linux Unified Driver Configurator Printers configuration Printers configuration má dvě záložky: Printers a Classes. Záložka Printers Když kliknete na tlačítko s ikonou stroje na levé straně okna Unified Driver Configurator, můžete vidět současnou konfiguraci systémové tiskárny. 1 Přepíná na Printers configuration. 2 Zobrazuje všechny nainstalované stroje. 3 Zobrazuje stav, název modelu a URI vašeho stroje.
Používání Linux Unified Driver Configurator Záložka Classes Záložka Classes obsahuje seznam dostupných tříd strojů. 1 Zobrazuje všechny třídy strojů. 2 Zobrazuje stav třídy a počet strojů ve třídě. • Refresh: Aktualizuje seznam tříd. • Add Class: Umožňuje přidat novou třídu strojů. • Remove Class: Odstraňuje vybranou třídu strojů.
6. Odstraňování závad Tato kapitola obsahuje užitečné informace, co máte dělat v případě, že nastane chyba. Problémy s podáváním papíru 262 Problémy s napájením a připojením kabelu 263 Problémy s tiskem 264 Problémy s kvalitou tisku 268 Problémy s kopírováním 276 Problémy se skenováním 277 Problémy s faxováním 278 Problémy s operačním systémem 280 4.
Problémy s podáváním papíru Doporučená řešení Stav Papír se zasekne během tisku. Uvolněte zaseknutý papír. Papíry se lepí k sobě. • • • • Několik listů papíru není podáno. V zásobníku mohou být naloženy různé typy papíru. Naložte papír pouze jednoho typu, velikosti a hmotnosti. Papír není podáván do stroje. • • • • Odstraňte případné překážky z vnitřku stroje. Papír není správně naložený. Vyjměte papír ze zásobníku a správně ho znovu naložte. V zásobníku je příliš mnoho papíru.
Problémy s napájením a připojením kabelu Doporučená řešení Stav Stroj nedostává elektrickou energii, nebo spojovací kabel mezi počítačem a strojem není správně zapojený. • • Nejprve připojte stroj k elektrickému napájení. Má-li stroj na ovládacím panelu tlačítko Odpojte kabel stroje a znovu ho zapojte. (Power/Wakeup), stiskněte ho. 4.
Problémy s tiskem Stav Stroj netiskne. Možná příčina Doporučená řešení Stroj nedostává elektrickou energii. Nejprve připojte stroj k elektrickému napájení. Má-li stroj na ovládacím panelu tlačítko (Power/Wakeup), stiskněte ho. Stroj není zvolen jako standardní. Zvolte stroj jako standardní stroj ve Windows. Zkontrolujte stroj s ohledem na tyto skutečnosti: • Kryt není zavřený. Zavřete kryt. • Papír je zaseknutý. Uvolněte zaseknutý papír (viz „Uvolnění zaseknutého papíru“ na straně 92).
Problémy s tiskem Stav Stroj netiskne. Možná příčina Stroj může být nesprávně zkonfigurovaný. Ovladač tiskárny může být nesprávně nainstalovaný. Stroj nefunguje správně. Doporučená řešení Zkontrolujte Printing Preferences a přesvědčte se, že jsou všechna nastavení tisku v pořádku. Odinstalujte a znovu nainstalujte ovladač stroje. Zkontrolujte hlášení na displeji ovládacího panelu a zjistěte, jestli stroj hlásí systémovou chybu. Kontaktujte servisního zástupce.
Problémy s tiskem Stav Možná příčina Doporučená řešení Byl zvolen nesprávný ovladač tiskárny. Zkontrolujte menu volby tiskárny v aplikaci a přesvědčte se, že je zvolena správný stroj. Softwarová aplikace nefunguje správně. Zkuste vytisknout úlohu z jiné aplikace. Operační systém nefunguje správně. Ukončete Windows a restartujte počítač. Vypněte stroj a znovu ho zapněte. Stránky se tisknou, ale jsou Cartridge s tonerem je závadná nebo došel toner. prázdné. V případě potřeby znovu rozložte toner.
Problémy s tiskem Stav Možná příčina Doporučená řešení Stroj netiskne na papír zvláštní velikosti, např. účtenkový papír. Velikost papíru se neshoduje s nastavením velikosti. Nastavte správnou velikost papíru pod Custom v záložce Paper v Printing Preferences (viz „Otevření preferencí tisku“ na straně 50). Potištený účtenkový papír je zvlněný. Nastavení typu papíru se neshoduje. Změňte volbu tiskárny a zkuste to znovu.
Problémy s kvalitou tisku Pokud je uvnitř stroje nečistota nebo je papír nesprávně naložený, může se snížit kvalita tisku. Odstraňte problém podle níže uvedené tabulky. Doporučená řešení Stav Světlý nebo vybledlý tisk • • • • • Horní polovina papíru je vytištěna světlejší než zbytek. Jestliže se na stránce objeví svislé bílé šmouhy nebo vybledlé oblasti, je přívod toneru nedostatečný. Nainstalujte novou cartridge s tonerem (viz „Výměna cartridge s tonerem“ na straně 74).
Problémy s kvalitou tisku Doporučená řešení Stav Toner zanechává tečky. • • • Výpadky Jestliže se na stránce náhodně vyskytují vybledlé plochy, obvykle zaoblené: • Jednotlivý list papíru nemusí být v pořádku. Zkuste znovu vytisknout úlohu. • Obsah vlhkosti v papíru je nerovnoměrný nebo má papír na povrchu vlhké skvrnky. Vyzkoušejte jinou značku papíru. • Šarže papíru je špatná. Výrobní procesy mohou zapříčinit, že některé oblasti nepřijmou toner. Vyzkoušejte jiný druh nebo značku papíru.
Problémy s kvalitou tisku Doporučená řešení Stav Vertikální linky Jestliže se na stránce objeví černé vertikální linky: • Povrch (část válce) cartridge s tonerem uvnitř stroje je pravděpodobně poškrábaný. Vyjměte cartridge s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna cartridge s tonerem“ na straně 74). Jestliže se na stránce objeví bílé vertikální linky: • Povrch části LSU uvnitř stroje může být znečištěný. Vyčistěte vnitřek stroje (viz „Čištění stroje“ na straně 78).
Problémy s kvalitou tisku Stav Doporučená řešení Opakující se svislé vady Jestliže se na potištěné straně listu v rovnoměrných intervalech opakovaně objevují vady: • Cartridge s tonerem může být poškozená. Pokud máte stále stejný problém, vyjměte cartridge s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna cartridge s tonerem“ na straně 74). • Na součástech stroje může ulpět toner. Jestliže se závady vyskytnou na zadní straně listu, vyřeší se problém pravděpodobně po několika dalších stránkách sám od sebe.
Problémy s kvalitou tisku Doporučená řešení Stav Zdeformované znaky • Nemají-li znaky správné tvary a vytvářejí duté obrazce, mohou být papíry ve stohu příliš hladké. Vyzkoušejte jiný papír. Natočení stránky • • • Dbejte na to, aby byl papír správně naložený. Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Zajistěte, aby vodítka nebyla příliš těsně nebo příliš volně u stohu papíru. Prohnutí nebo zvlnění • • • Dbejte na to, aby byl papír správně naložený. Zkontrolujte typ a kvalitu papíru.
Problémy s kvalitou tisku Doporučená řešení Stav Varhánky nebo pomačkání • • • Dbejte na to, aby byl papír správně naložený. Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Obraťte stoh papíru v zásobníku. Zkuste také otočit papír v zásobníku o 180°. Zadní strana vytištěných listů je znečištěná. • Zkontrolujte, jestli neuniká toner. Vyčistěte vnitřek stroje (viz „Čištění stroje“ na straně 78). Plné barevné nebo černé stránky • • Cartridge s tonerem nemusí být správně nainstalovaná.
Problémy s kvalitou tisku Stav Doporučená řešení Únik toneru • Vyčistěte vnitřek stroje (viz „Čištění stroje“ na straně 78). • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. • Vyjměte cartridge s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna cartridge s tonerem“ na straně 74). Pokud problém přetrvává, může stroj vyžadovat opravu. Kontaktujte servisního zástupce. Neúplně vytištěné znaky Neúplně vytištěné znaky mají bílé plošky v místech, kde by měly být plně černé: • Můžete tisknout na nesprávnou stranu papíru.
Problémy s kvalitou tisku Stav Zvlnění • • • Na několika listech se opakovaně objevuje neznámý obraz. Únik toneru Světlý tisk nebo dojde ke znečištění. Doporučená řešení Je-li vytištěný papír zvlněný nebo papír není podáván do stroje: • Obraťte stoh papíru v zásobníku. Zkuste také otočit papír v zásobníku o 180°. • Změňte volbu papíru tiskárny a zkuste to znovu. Přejděte do Printing Preferences, klikněte na záložku Paper a nastavte typ na Thin (viz „Otevření preferencí tisku“ na straně 50).
Problémy s kopírováním Doporučená řešení Stav Kopie jsou příliš světlé nebo příliš tmavé. Upravte tmavost ve funkci kopírování tak, aby kopie měly světlejší nebo tmavší pozadí (viz „Změna nastavení pro každou kopii“ na straně 54). Na kopiích se objevují šmouhy, linky, skvrny nebo tečky. • • Pokud jsou tyto vady na originálu, upravte tmavost ve funkci kopírování tak, aby kopie měly světlejší pozadí.
Problémy se skenováním Doporučená řešení Stav Skener nefunguje. • • • • Dbejte na to, abyste skenovaný originál vložili lícem dolů na sklo skeneru nebo lícem nahoru do podavače dokumentů (viz „Nakládání originálů“ na straně 46). Nemusí být k dispozici dostatek paměti pro uložení dokumentu, který chcete skenovat. Zkuste funkci Prescan a zjistěte, jestli to pomůže. Zkuste snížit rozlišení skenování. Zkontrolujte, jestli je kabel tiskárny správně zapojený. Přesvědčte se, že kabel tiskárny není závadný.
Problémy s faxováním Doporučená řešení Stav Stroj nefunguje, na displeji není nic zobrazeno, nebo nefungují tlačítka. • • • Odpojte napájecí šňůru a znovu ji zapojte. Přesvědčte, že je do elektrické zásuvky přiváděna elektrická energie. Přesvědčte se, že je napájení zapnuté. Nezní žádný oznamovací tón. • • Zkontrolujte, jestli je telefonní linka správně zapojená (viz „Zadní pohled“ na straně 20). Zkontrolujte, zda je telefonní zásuvka ve zdi funkční, tak, že do ní zapojíte jiný telefon.
Problémy s faxováním Stav Některá slova v příchozím faxu jsou roztažená. Doporučená řešení Ve faxovém stroji odesílajícím fax došlo k dočasnému zaseknutí dokumentu. Na originálech, které jste odeslali, Zkontrolujte čistotu skenovací jednotky a vyčistěte ji (viz „Čištění skenovací jednotky“ na straně 82). jsou linky. Stroj navolí číslo, ale spojení s druhým faxovým strojem se nepodaří. Druhý faxový stroj může být vypnutý, došel mu papír nebo nemůže odpovídat na příchozí hovory.
Problémy s operačním systémem Běžné problémy systému Windows Stav Doporučená řešení Během instalace se objeví hlášení „File in Use“. Ukončete všechny softwarové aplikace. Odstraňte veškerý software ze skupiny při spuštění a pak restartujte Windows. Znovu nainstalujte ovladač tiskárny. Objeví se hlášení „General Protection Fault“, „Exception OE“, „Spool 32“ nebo „Illegal Operation“. Zavřete všechny ostatní aplikace, restartujte Windows a zkuste znovu tisknout.
Problémy s operačním systémem Běžné problémy systému Mac Stav Stroj netiskne správně soubory PDF. Některé části grafů, textu nebo obrázků chybějí. Doporučená řešení Vytištění souboru může umožnit tisk souboru PDF jako obrazu. Zapněte Print As Image ve volbách tisku Acrobat. Při tisku souboru PDF jako obrazu trvá tisk déle. Během tisku titulní strany se některá písmena nezobrazují normálně. Mac OS nemůže při tisku titulní stránky vytvořit font.
Problémy s operačním systémem Běžné problémy systému Linux Doporučená řešení Stav Stroj netiskne. • • • Zkontrolujte, jestli je v systému nainstalován ovladač tiskárny. Otevřete Unified Driver Configurator a přejděte na záložku Printers v okně Printers configuration, kde uvidíte seznam dostupných strojů. Ujistěte se, že je váš stroj uveden na seznamu. Pokud ne, otevřete Add new printer wizard a nainstalujte své zařízení. Zkontrolujte, zda je stroj spuštěný.
Problémy s operačním systémem Doporučená řešení Stav Nemohu skenovat přes Gimp Front-end. Zkontrolujte, jestli Gimp Front-end má Xsane:Device dialog. v menu Acquire. Pokud ne, musíte na svém počítači nainstalovat Xsane plug-in pro Gimp. Balík Xsane plug-in pro Gimp můžete najít na distribučním CD systému Linux nebo na webové stránce Gimp. Podrobné informace najdete v nápovědě pro distribuční CD systému Linux nebo pro aplikaci Gimp Front-end.
Problémy s operačním systémem Další informace o chybových hlášeních Linux najdete v uživatelské příručce Linux dodané s počítačem. Běžné problémy s PostScript Následující situace jsou specifické pro jazyk PS a mohou se vyskytovat při použití několika jazyků tiskárny. Problém Možná příčina Řešení Soubor PostScript nelze vytisknout. Ovladač PostScript nemusí být správně nainstalovaný. • • • Vytiskne se zpráva o chybě kontroly limitu. Tisková úloha byla příliš komplikovaná.
Slovníček Následující slovníček vám pomůže seznámit se s výrobkem na základě pochopení terminologie používané běžně při tisku a zmiňované v tomto uživatelském návodu. 802.11 802.11 je soubor norem pro komunikaci po bezdrátových lokálních sítích (WLAN), vyvinutý organizací IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
Slovníček BOOTP Bootstrap Protocol. Síťový protokol používaný síťovým klientem pro automatické získání jeho IP adresy. To se obvykle provádí v bootstrap procesu počítačů nebo operačních systémů, které na nich běží. Servery BOOTP přiřazují IP adresu z poolu adres každému klientovi. BOOTP umožňuje, aby počítačové pracovní stanice „bez disku“ získaly IP adresu předtím, než do nich bude zaveden kterýkoli vyspělý operační systém. CCD Charge Coupled Device (CCD) je hardware, který umožňuje skenovací úlohy.
Slovníček DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je síťový protokol klient-server. Server DHCP poskytuje konfigurační parametry specifické pro klientského hostitele DHCP vyžadujícího obvykle informace nezbytné pro to, aby mohl komunikovat po IP síti. DHCP rovněž nabízí mechanismus pro alokaci IP adres ke klientským hostitelům. DPI Dots Per Inch (DPI) je míra rozlišení, která se používá pro skenování a tisk.
Slovníček ECM Error Correction Mode (ECM) je volitelný režim odesílání integrovaný do faxových strojů nebo faxových modemů třídy 1. Automaticky detekuje a opravuje chyby v procesu odesílání faxu, které jsou někdy způsobeny šumem na telefonní lince. Emulace Emulace je technika, s jejímž použitím dosahuje jeden stroj stejných výsledků jako stroj jiný. Emulátor duplikuje funkce jednoho systému v jiném systému tak, že se druhý systém chová jako systém první.
Slovníček Brána Spojení mezi počítačovými sítěmi nebo mezi počítačovou sítí a telefonní linkou. Je velmi populární, protože se jedná o počítač nebo síť umožňující přístup k jinému počítači nebo síti. Stupnice šedé Odstíny šedé barvy, které znázorňují světlé a tmavé části obrazu, když jsou barevné obrazy převedeny na obrazy černobílé; barvy jsou znázorněny různými odstíny šedé. Polotón Typ obrazu, který simuluje stupnici šedé změnami počtu bodů.
Slovníček IPM Počet obrazů za minutu (Images Per Minute; IPM) je způsob měření rychlosti tiskárny. Hodnota IPM znamená počet jednostranných listů, které tiskárna dokáže vytisknout za jednu minutu. ITU-T International Telecommunication Union je mezinárodní organizace založená pro normalizaci a regulaci mezinárodních rádiových komunikací a telekomunikací.
Slovníček LDAP Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) je síťový protokol pro dotazování a změny adresářových služeb běžících přes TCP/IP. LED kontrolka Light-Emitting Diode (LED) je polovodičové zařízení, které indikuje stav stroje. MAC adresa Adresa Media Access Control (MAC) je jednoznačný identifikátor spojený se síťovým adaptérem. MAC adresa je jednoznačný 48bitový identifikátor, zapisovaný obvykle ve formě 12 hexadecimálních znaků seskupených po dvou (např. 00-00-0c-34-11-4e).
Slovníček NetWare Síťový operační systém vyvinutý firmou Novell, Inc. Původně používal kooperativní multitasking pro realizaci různých služeb na PC a síťové protokoly byly založeny na archetypálním Xerox XNS stack. Dnes NetWare podporuje TCP/IP, ale také IPX/SPX. OSI Open Systems Interconnection (OSI) je model vyvinutý organizací International Organization for Standardization (ISO) pro komunikaci.
Slovníček PostScript PostScript (PS) je jazyk popisu stránek a programovací jazyk používaný především pro elektronické a DTP publikace. - který běží v překladači a generuje obraz. Ovladač tiskárny Program používaný pro zasílání příkazů a přenos dat z počítače do tiskárny. Tiskové médium Média jako papír, obálky, štítky a fólie, které se mohou používat v tiskárně, skeneru, faxu nebo kopírovacím stroji.
Slovníček SMB Server Message Block (SMB) je síťový protokol používaný zejména pro sdílení souborů, tiskáren, sériových portů a různých komunikací mezi uzly na síti. Nabízí také mechanismus komunikace pro autentizaci mezi procesy. SMTP Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) je standard pro přenos e-mailů přes internet. SMTP je poměrně jednoduchý protokol na bázi textu, kde je specifikován jeden nebo více příjemců zprávy a poté je přenesen text zprávy.
Slovníček TWAIN Průmyslový standard pro skenery a software. Při použití TWAIN kompatibilního skeneru s TWAIN kompatibilním programem je možné spustit skenování z programu. Jedná se o zachycení obrazu API pro operační systémy Microsoft Windows a Apple Mac. Cesta UNC Uniform Naming Convention (UNC) je standardní způsob přístupu do sítí, sdílený v systémech Window NT a jiných produktech Microsoft. Formát cesty UNC je: \\\\ Vodoznak Vodoznak je rozpoznatelný obr
Slovníček WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) je speciální režim WPA pro malé firmy nebo domácí uživatele. Sdílený klíč (nebo heslo) je zkonfigurován v bezdrátovém přístupovém bodě (WAP) a v každém bezdrátovém laptopu nebo desktopu. WPA-PSK generuje jednoznačný klíč pro každou relaci mezi bezdrátovým klientem a souvisejícím přístupovým bodem WAP pro pokročilejší zabezpečení. WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) je norma pro zřízení bezdrátové domácí sítě.
Rejstřík A adresář úpravy všeobecné nastavení registrace používání zřízení adresáře 206 199, 207, 206 205 205 205 B tlačítka eco kopírování ID numerická klávesnice wps 21 21 22 21 chybové hlášení F 54 56 D standardní nastavení nastavení zásobníku Dell printer experience Dell Printer Status direct printing utility document box všeobecné nastavení 79 78 81 82 78 21 11 tisk eco e-mail všeobecné nastavení Embedded Web Service emulace všeobecné nastavení nastavení emulace zadávání znaků 98 177 44 253
Rejstřík příjem v režimu Fax funkce funkce stroje funkce tiskových médií firmware update utility přední pohled 63 5 174 106 244 18 G všeobecné ikony všeobecná nastavení slovníček 11 190 285 prohledávání stavu stroje 177, 183, 184, 189, 193 Linux běžné problémy systému Linux 282 instalace ovladače pro připojení k síti144, 133, 135 vlastnosti tiskárny 221, 220 skenování 227 unifled driver configurator 258, 140 skenování linux 227 nakládání papír v zásobníku 1 38 speciální média 40 nakládání originálů 46
Rejstřík O volitelná paměť instalace volitelné paměti opěra výstupu tisk vrchní vrstvy vytvoření vymazání tisk 241 45 215 215 215 P umístění stroje nastavení nadmořské výšky ovladač postScript odstraňování závad příprava typu originálu tisk všeobecné nastavení mobilní OS tiskové médium karton obálka štítky opěra výstupu předtištěný papír 203 284 45 176 170 43 41 42 106 43 nastavení velikosti papíru menu tisku preference tiskárny Linux tisk změna standardních nastavení tisku Linux Macintosh více stránek
Rejstřík základní informace 222 skenování Linux 227 skenování Macintosh 226 Skenování z programu pro editaci obrazů 224, 223, 225 program SetIP 138, 168 Speciální funkce 202 specifikace 104 tisková média 106 stav 22 materiály dodávané materiály 67 odhadnutá životnost cartridge s tonerem 71 monitorování životnosti materiálů 76 objednávání 67 výměna cartridge s tonerem 74 Supplies Ordering Utility 245 70 37 37 40 44 U pochopení stavové LED kontrolky 96 Unix požadavky na systém 111 usb 198 všeobecné nastaven
