Dell™ B2375dfw Mono MFP Dell™ B2375dnf Mono MFP Guida utente
Guida dell'utente Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP Fare clic a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della stampante. Per informazioni sulla documentazione inclusa con la stampante, vedere "Reperimento di informazioni".
Diciture Nota, Avviso e Attenzione NOTA: NOTA indica informazioni importanti come ausilio per un migliore utilizzo della stampante. AVVISO: La dicitura AVVISO indica i danni potenziali all'hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno alle cose, alle persone o la morte. ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazione senza preavviso. 2013 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Reperimento di informazioni Informazioni desiderate • Driver per la stampante • Guida dell’utente Ubicazione delle informazioni Driver e CD della documentazione È possibile utilizzare il CD dei driver e della documentazione per installare, disinstallare o reinstallare i driver e le utilità o per accedere alla Guida dell'utente. Per ulteriori informazioni, vedere "Software".
Informazioni desiderate • Informazioni sulla sicurezza • Informazioni sulla garanzia • Informazioni sulle normative Ubicazione delle informazioni Informazioni importanti Codice di assistenza rapida e Codice di assistenza rapida e Tag di assistenza Tag di assistenza Identificare la stampante quando si utilizza www.dell.com/support o si contatta l'assistenza tecnica. Immettere il codice di assistenza rapida e il tag di assistenza per indirizzare la chiamata quando si contatta l'assistenza tecnica.
Informazioni desiderate • Ultimi driver per la stampante • Risposte alle domande relative all'assistenza tecnica • Documentazione per la stampante Ubicazione delle informazioni Sito Web dell'assistenza Dell www.dell.
Contenuto Guida dell'utente Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP . . . . . . . . . . 1 Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Reperimento di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Disimballo della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Informazioni sulla memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamento di una chiave di memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . USB diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitalizza su USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digitalizza su SharePoint Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Digitalizza su SharePoint® Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 I miei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Creare I miei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Utilizzo di I miei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Panoramica sul software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows® 85 Installazione del software Dell per la stampa locale . . . . . . . . . . . . 86 Accesso agli strumenti di gestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Firmware Update Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lucidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartoncini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 145 147 147 Conservazione del supporto di stampa . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso di Impostazioni preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Uso della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Stampa di più pagine su un foglio di carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Modifica della percentuale del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Stampa di poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Stampa di libretti . . .
Fascicolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timbro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filigrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copie Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 209 209 209 Modifica delle impostazioni predefinite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione dei driver sulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Configurazione IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Dal pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Attivazione IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Impostazione degli indirizzi IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Impostazione dell'ID stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Impostazione del sistema fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Modifica delle opzioni di impostazione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Opzioni del fax predefinite disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Installazione del software per Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Reinstallazione del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Installazione dei driver sulla rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Installazione dei driver sulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Installare il driver Unix e aggiungere la stampante di rete. . . . . . 308 Disinstallazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Impostazione della stampante . . . . . . . . . .
Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Rimozione della carta inceppata nel DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta . . . . . . . . . . 329 Inceppamento carta (vassoio 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inceppamento carta (vassoio opzionale 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inceppamento nell'MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Politica di garanzia e restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni su Disimballo della stampante Descrizione della stampante Presentazione della schermata Caratteri interni Impostazione dell'hardware Installazione della cartuccia del toner Caricamento carta Esecuzione dei collegamenti Accensione della stampante Utilizzo di un dispositivo di memoria USB Gestione della memoria USB Impostazione della Rubrica Utilizzo del menu dei Preferiti (solo Amministratore) Imposta email (solo Amministratore) - 19 -
Disimballo della stampante 1 Scegliere una posizione per la stampante. ATTENZIONE: per sollevare la stampante in condizioni di sicurezza servono almeno due persone. • • Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli accessori opzionali. È anche importante lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per consentire una adeguata ventilazione. Fornire un ambiente adeguato: • Una superficie solida e in piano.
Informazioni importanti CD PaperPort14 a L'aspetto del cavo di alimentazione e del cavo della linea telefonica possono variare a seconda delle specifiche del paese. b Il CD dei driver e della documentazione contiene i driver della stampante Dell, i driver di digitalizzazione, l'utility Printer Settings, Set IP, il driver per Mac, il driver per Linux, Dell Toner Management System e una guida per l'utente. c A seconda del paese, la guida di riferimento rapido potrebbe non essere inclusa con il prodotto.
Descrizione della stampante Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le illustrazioni seguenti mostrano la Dell B2375dfw Mono MFP o la Dell B2375dnf Mono MFP standard e il vassoio 2 opzionale installato: Vista anteriore Alimentatore documenti automatico duplex guide di larghezza vassoio di alimentazione dei del documento Pannello di controllo (Vedere "Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo").
Vista posteriore telefono interno presa (EXT)a presa linea telefonica Porta EDI LINE EXT EDI Porta di rete Porta Porta di uscita 5V per IEEE Connettore parallelo interruttore di presa di OUTPUT 5V sportello a Se si desidera connettere il telefono di estensione o una segreteria telefonica, vedere "Esecuzione dei - 23 -
Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo 5 6 7 8 1 2 9 3 10 4 11 Premere: A: 1 Home ( 2 Log In/Out 3 Stato lavoro 4 Info 5 6 ( ( ( Stato lavoro mostra i lavori attualmente in esecuzione e in coda. ) Fornisce informazioni dettagliate sul prodotto, informazioni della macchina, report, guida di risoluzione dei problemi e una guida di riferimento rapido. ) LED di Stato Ricomponi Il LED di stato indica lo stato della macchina.
Premere: 11 A: Wi-Fi/WPS ( ) (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Consente di configurare con facilità la connessione di rete wireless senza bisogno di un computer.
Descrizione del LED Stato Quando si verifica un problema, il colore del LED di stato indica la condizione del dispositivo. LED Status Descrizione Spento Verde Status Errore rete • Il dispositivo non è in linea. • Il dispositivo è in modalità Risparmio energia. Quando si ricevono i dati o si preme un pulsante, passa automaticamente alla modalità in linea. Lampeg giante La macchina si sta riscaldando o è pronta per ricevere i dati. Acceso Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato.
Presentazione della schermata Modalità schermata principale La schermata principale sul pannello di controllo facilita l'utilizzo del dispositivo. Quando si preme il pulsante home ( ) sul pannello, appare la schermata. • Digitalizza su email : è possibile inviare un'immagine digitalizzata attraverso l'indirizzo e-mail. vedere "Scans email" • Copia : permette di utilizzare la funzione di Copia. vedere "Copia" • Fax: permette di utilizzare la funzione Fax.
• I miei file: permette l'accesso, la digitalizzazione o la stampa da questa memoria interna. vedere "I miei file" • I miei modelli: permette di digitalizzare o stampare modelli predefiniti dalla memoria interna o esterna. vedere "I miei modelli" • Il mio calendario: permette di stampare il calendario dal proprio account Google Drive. vedere "Il mio calendario" • Le mie impostazioni: è possibile sfogliare le impostazioni del dispositivo oppure cambiare i valore dispositivo.
• Barra di notifica : Premere la barra nera sulla parte superiore del display. Appare la seguente schermata: Se si desidera chiudere la Barra di notifica, premere nuovamente la barra nera. – Toner: mostra la quantità di toner residuo. – Luminosità schermo: regola la luminosità della schermata del display. – Notifiche: mostra le informazioni di stato del dispositivo.
Modalità schermo Tutte le applicazioni Premere Tutte le applicazioni ( applicazioni. ) dalla schermata principale, mostra lo schermo delle • USB : permette di collegarsi all'USB. • Digitalizzazione su Fax Server : permette di salvare l'immagine digitalizzata tramite Fax Server. • Digitalizza su cartella di rete : permette di salvare l'immagine digitalizzata in una cartella di rete. • Stampa da I miei file : permette di stampare da I miei file.
Modifica della schermata principale Permette di modificare le applicazioni della schermata principale utilizzando Modifica modalità e la funzione preferita. Modifica modalità Tenere premuta l'area di visualizzazione principale (esclusa l'icona) fino a quando appare Modifica modalità. NOTA: Per utilizzare questa funzione, è necessario effettuare l'accesso. • Aggiungi applicazioni : È possibile aggiungere le applicazioni.
4 • Modifica colore titolo: selezionare il colore del titolo. • Imposta titolo: imposta il testo del titolo. Premere Verifica( ) sullo schermo. 5 È possibile trovare la shortcut di Copia ID nella schermata principale. Ricerca di un'applicazione per l'inserimento È possibile effettuare le ricerche utilizzando Cerca ( 1 Premere Tutte le applicazioni ( ). ) dalla schermata principale. • – Premere Cerca ( ) sullo schermo: Immettere il nome dell'applicazione nel campo utilizzando la tastiera pop-up.
Profilo utente L'amministratore può registrare 20 utenti. Un normale utente può registrare sè stesso. Crea ID 1 Premere il pulsante Le mie impostazioni Aggiungi ( ) dalla schermata principale. 2 Inserire ID, Password, Conferma password. 3 Premere Verifica ( Imposta macchina Profilo utente ) sullo schermo. Cancellazione ID È possibile cancellare solo il proprio ID. Se si desidera cancellare quello di un altro utente, è necessario effettuare l'accesso come amministratore.
4 Premere Verifica ( ) sullo schermo. Impostazione della gestione dei lavori 1 Premere Le mie impostazioni schermata principale. Imposta macchina 2 Configurare ogni opzione come desiderato. Gestione lavoro dalla Lavoro di stampa salvato: Stampa i lavori attualmente memorizzati nella RAM. Stampa ricezione sicura: Stampa i lavori con ricezione sicura attualmente memorizzati nella RAM. Premere l'icona home ( ) per tornare alla schermata principale.
Impostazione dell'hardware Questa sezione spiega i passaggi per impostare l'hardware illustrato nelle Istruzioni per l'installazione. Leggere le Istruzioni per l'installazione e attenersi alla procedura seguente. 1 Scegliere un'ubicazione stabile. Scegliere una superficie piana e stabile, con uno spazio adeguato per la circolazione dell'aria. Lasciare spazio sufficiente per aprire coperchi e vassoi. 100 mm (3.
4 Installare la cartuccia di stampa. 5 Caricare carta. Vedere "Caricamento carta". 6 Accertarsi che tutti i cavi siano collegati alla stampante. 7 Accendere la stampante. NOTA: Quando si sposta la stampante, non inclinarla e non capovolgerla, Altrimenti l'interno potrebbe venire contaminato dal toner causando danni alla stampante o una cattiva qualità di stampa. Installazione della cartuccia del toner 1 Aprire il coperchio anteriore.
2 Rimuovere ed eliminare la schiuma di imballaggio. 3 Tirare la cartuccia del toner. 4 Rimuovere l'etichetta e la pellicola protettiva dalla cartuccia di toner.
5 Scuotere la cartuccia per distribuire uniformemente il toner al suo interno. NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner sui tessuti. 6 Afferrare la maniglia della cartuccia del toner e far scorrere quest'ultima nella stampante fino a bloccarla saldamente in posizione. 7 Chiudere il coperchio anteriore.
Caricamento carta Caricare fino a 250 fogli di carta normale (80 g/m2 alta qualità) nel vassoio della carta. NOTA: Dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta. Vedere "Impostazione del tipo di carta" e "Impostazione del formato della carta" per la carta utilizzata per la copia e il fax, o "Scheda Carta" per la stampa da computer. Caricamento della carta: 1 Estrarre il vassoio della carta dalla stampante.
3 Fare scorrere la guida della lunghezza della carta finché non tocca la fine della risma. Per carta di formato inferiore al formato Lettera, regolare la guida posteriore della lunghezza della carta in modo che tocchi leggermente la risma. 4 Stringere la guida della lunghezza della carta e spostarla verso la risma fino a toccare il lato della risma.
5 Piegare avanti e indietro i fogli per separarli, quindi spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di stampa. Raddrizzare i bordi su una superficie piana. 6 Inserire la risma di carta nel vassoio della carta con il lato di stampa rivolto verso il basso. 7 Non superare l'altezza massima della risma indicata dai segni del limite della carta su entrambe le pareti del vassoio. NOTA: il sovraccarico di carta potrebbe provocare degli inceppamenti.
NOTA: una errata regolazione delle guide della carta potrebbe provocare degli inceppamenti. 8 Inserire nuovamente il vassoio della carta nella stampante. 9 Impostare il tipo e il formato della carta. Per maggiori informazioni, vedere "Impostazione del tipo di carta"e "Impostazione del formato della carta".
Esecuzione dei collegamenti Collegamento della linea telefonica Presa RJ11 della linea telefonica Alla presa a muro 1 Collegare un'estremità del cavo della linea telefonica alla presa RJ11 della linea telefonica (FAX) e l'altra estremità a una presa a muro attiva. Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, rimuovere la spina dalla presa del telefono interno (EXT.) ( ) e collegare il telefono o la segreteria telefonica nella presa del telefono interno (EXT.).
Collegamento di un FAX utilizzando una segreteria telefonica: Computer LINE EXT Segreteria telefonica NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell'opzione "Utilizzo di una segreteria telefonica" della segreteria telefonica.
NOTA: L'adattatore per telefono non è fornito per il Regno Unito. Si consiglia di acquistarlo presso i fornitori locali. Se nel proprio Paese la comunicazione del telefono è seriale (come ad esempio in Germania, Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera), collegare il telefono o la segreteria telefonica come illustrato nella figura seguente.
Collegamento del cavo della stampante Collegamento della stampante locale Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante è collegata ad una rete, e non al computer, saltare questo punto e andare a "Collegamento della stampante in rete". NOTA: i cavi USB vengono venduti a parte. Per acquistare un cavo USB, contattare Dell. NOTA: per il collegamento della stampante alla porta USB del computer è necessario un cavo USB omologato.
Collegamento della stampante in rete 1 Accertarsi che la stampante, il computer e qualsiasi altro dispositivo collegato siano spenti e scollegati dalla rete elettrica. 2 Collegare un'estremità di un cavo di rete UTP categoria 5 a un drop o hub LAN e l'altra estremità alla porta di rete Ethernet sul retro della stampante. La stampante si regola automaticamente alla velocità di rete. NOTA: dopo avere collegato la stampante, è necessario configurare i parametri di rete sul pannello operatore.
Accensione della stampante ATTENZIONE: quando la stampante è accesa, l'area del fusore nella parte posteriore all'interno della stampante si riscalda. ATTENZIONE: Fare attenzione a non bruciarsi accedendo a quest'area. ATTENZIONE: non smontare la stampante quando è accesa. Così facendo si potrebbe ricevere una scossa elettrica.
Sequenza avvio per l'impostazione del fax 1 Impostare la lingua. Vedere "Cambiamento della lingua del display (solo Amministratore)". 2 Impostare il paese. Vedere "Selezionare il paese (solo Amministratore)". 3 Impostare la data e l'ora. Vedere "Impostazione dell'ora e della data (solo Amministratore)". 4 Quando appare la finestra di conferma impostazione fax, selezionare Se si seleziona , la stampante ripristina le impostazioni predefinite del fax.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB Questo capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memoria USB. Informazioni sulla memoria USB I dispositivi di memoria USB sono disponibili in diverse capacità di memoria per fornire più spazio per la memorizzazione dei documenti, delle presentazioni, della musica e dei video scaricati, delle fotografie ad alta risoluzione o di qualsiasi altro file che si desidera memorizzare o spostare.
Inserire una chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla parte anteriore della stampante. ATTENZIONE: Non rimuovere la memoria USB mentre il sistema è in funzione oppure è in corso la scrittura o la lettura sulla memoria USB. La garanzia del dispositivo non copre i danni causati da un uso improprio dal parte dell'utente. ATTENZIONE: Se la memoria USB presenta alcune funzioni, come impostazioni di sicurezza e impostazioni di password, il dispositivo potrebbe non rilevarla automaticamente.
Elemento Esporta Descrizione Permette di effettuare il backup Dati config e Rubrica nella memoria USB. Digitalizza su USB 1 Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB sul dispositivo. 2 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo.
Modifica delle impostazioni della funzione di digitalizzazione La tabella seguente mostra le opzioni selezionabili.
Gestione della memoria USB È possibile cancellare file immagine salvati nella chiave di memoria USB. Eliminazione di un file immagine Per eliminare un file di immagine digitalizzato e salvato sulla chiave di memoria USB. 1 Inserire la chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla stampante. NOTA: inserire la chiave di memoria USB non appena viene visualizzata la finestra pop-up. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( 2 Premere Gestione file. ) USB dalla schermata principale.
1 Inserire la chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla stampante. NOTA: inserire la chiave di memoria USB non appena viene visualizzata la finestra pop-up. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( 2 Premere Stampa da USB. ) USB dalla schermata principale. 3 Premere le frecce su/giù per selezionare la cartella o il file desiderato. 4 Selezionare il numero di copie da stampare o immettere il numero. 5 Premere Avvio ( ) sullo schermo. La stampa viene avviata.
5 Premere OK quando appare Si per ripristinare il file di back-up nel dispositivo. 6 Premere per passare al menu superiore. Esporta (solo per amministratori) 1 Inserire il dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB del dispositivo. NOTA: inserire la chiave di memoria USB non appena viene visualizzata la finestra pop-up. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( ) USB dalla schermata principale. 2 Premere Esporta. 3 Selezionare Dati conf, Rubrica e premere OK.
Utilizzo dei numeri di selezione rapida Quando viene richiesto di inserire un numero di destinazione durante l'invio di un fax, inserire il numero di selezione rapida in cui è stato memorizzato il numero desiderato. NOTA: Per un numero di selezione rapida di una cifra (0 – 9), tenere premuto il pulsante numerico corrispondente sul tastierino numerico per oltre due secondi.
Premere Cerca ( ) sullo schermo: Immettere l'indirizzo email, il numero di telefono o il nome nel campo utilizzando la tastiera pop-up. • Premere Categoria ( ) sullo schermo: mostra gli indirizzi utilizzati di recente. • Premere Server( ) sullo schermo: mostra gli indirizzi salvati nel server LDAP. Premere l'icona home ( ) per tornare alla schermata principale.
– Fax: Questo campo non è obbligatorio. È possibile inserire fino a 40 byte utilizzando i numeri (0-9) e i caratteri speciali (#,*,-). – E-mail: Questo campo non è obbligatorio. Possono essere utilizzati fino a 128 byte nel formato indirizzo email (ad es.:stampante@domain.com) 1 Accedere a Embedded Web Service. Vedere "Embedded Web Service". 2 Cliccare Rubrica 3 Selezionare Sfoglia e selezionare il file memorizzato. 4 Selezionare l'opzione desiderata e fare clic sul pulsante Importa.
Imposta email (solo Amministratore) Per utilizzare le funzioni e-mail quali digitalizzazione verso e-mail e fax inoltrato a indirizzi e-mail, occorre prima configurare le impostazioni del server SMTP nelle impostazioni di rete. Per i parametri di rete, vedere"Impostazioni di rete (solo Amministratore)". Impostazione dell'e-mail 1 Premere Le mie impostazioni schermata principale. Imposta macchina Imposta email dalla 2 Premere le frecce su/giù per selezionare la voce del menu desiderata.
Panoramica dei menu Funzioni di menu della Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP Stampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello operatore Accesso Google Drive Digitalizza su SharePoint Online I miei file I miei modelli Il mio calendario Machine Setup - 61 -
Funzioni di menu della Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai vari menu per impostare il dispositivo o usare le relative funzioni. I menu sono accessibili premendo i pulsanti o toccando i menu sullo schermo. NOTA: A seconda delle opzioni o delle configurazioni, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. Fare riferimento alla tabella seguente.
I miei modelli Il mio calendario Le mie impostazioni USB Stampa da I miei file Sol problemi Impostazioni Impostaz predef Imposta carta Comportamento vassoio Rapport Imposta fax Imp e-mail Imposta rete Protezione Profilo utente Conf iniziali Imposta composizione rapida Riprist opzioni Ripristina impostazioni di fabbrica Gestione lavoro Timbro Gestione applicazioni - 63 -
Stampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello operatore NOTA: queste informazioni sono un utile riferimento per spostarsi nelle impostazioni e nella struttura dei menu del pannello operatore per modificare le impostazioni predefinite. Stampa delle impostazioni della stampante 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina stampante dalla schermata principale. 2 Premere Start ( ) sullo schermo.
• • • • Pulsante Preferiti ( ): imposta i preferiti. Vedere . "Utilizzo del menu dei Preferiti (solo Amministratore)" Opzioni : opzioni di impostazione. Anteprima : visualizza l'anteprima Logout : disconnette l'utente dall'Accesso Google Drive. ATTENZIONE: se non si effettua il logout, altre persone possono usare lo stesso ID. Digitalizza su Google Drive 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF.
Digitalizza su SharePoint Online È possibile utilizzare Digitalizza su SharePoint Online nella macchina. Bisogna disporre di un account Microsoft office 365 per utilizzare questa funzione. Digitalizza su SharePoint Online segue la politica di accesso Microsoft. 1 Premere Digitalizza su SharePoint Online dalla schermata principale. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( schermata principale. 2 ) Digitalizza su SharePoint Online dalla Inserire URL, ID utente e Password.
3 Selezionare la cartella desiderata. Se necessario, personalizzare le impostazioni di digitalizzazione incluse Risoluzione, Colore, Formato, Dimensioni originale, Tipo originale, Fronte-retro, Crittografia ) dallo PDF, Nome file, Conversione file e Crea cartella premendo Impostazioni( schermo. 4 Premere Start ( ) sullo schermo. I miei file Questa funzione consente di utilizzare la cartella condivisa dell'apparecchio come I miei file.
I miei modelli Questa funzione permette di utilizzare la digitalizzazione in I miei file, Cartella di rete, FTP e stampare da I miei file, posizione di rete (HTTP, HTTPS, Cartella di rete, FTP) e di gestire I miei file. Digitalizzazione di I miei modelli 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo.
Se necessario, stampare le impostazioni di digitalizzazione incluse Numero di copie, Adattamento automatico, Fronte-retro e Vassoio premendo Impostazioni( ) sullo schermo. 2 – Cerca ( – Aggiungi segnalibro ( – Anteprima ( ) : cerca cartelle e file. ) : aggiungi segnalibro. ) : permette di visualizzare l'anteprima di un documento. Seleziona il file da stampare. Premere Start ( ) sullo schermo.
Il mio calendario Bisogna disporre di un account Google CalendarTM per utilizzare questa funzione. Il mio calendario segue la politica di accesso Google. 1 Premere Il mio calendario dalla schermata principale. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( 2 Il mio calendario dalla schermata principale. ) Inserire Email e Password, premere Accedi sullo schermo. Se si desidera accedere automaticamente, selezionare Ricordami. Quindi cliccare su Sì quando richiesto.
Machine Setup Impostazione dell'ID del dispositivo (ID macchina) (solo Amministratore) È possibile impostare l'ID del dispositivo e il numero di fax che verrà stampato nella parte superiore di ogni pagina. Se è stato installato il kit multilinea fax, è necessario selezionare prima una linea, seguire i seguenti passaggi: 1 Premere Le mie impostazioni Config macch Configurazione iniziale apparecchio e numero fax dalla schermata principale 2 Immettere Fax e ID utilizzando la tastiera sul display.
Modalità Risparmio costi (solo Amministratore) Se nel paese si utilizza l'ora legale, attenersi alla procedura seguente per passare automaticamente dall'ora legale all'ora solare e viceversa. 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina energetico dalla schermata principale. Conf iniziali Risparmio 2 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare il periodo di tempo desiderato. 3 Premere l'icona home ( ) per tornare alla schermata principale.
Impostazione il volume (solo Amministratore) È possibile impostare il volume dell'audio dei pulsanti, gli allarmi degli avvisi e i suoni che vengono emessi durante le operazioni con il fax. 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina Suono/volume dalla schermata principale. 2 Premere l'opzione desiderata.
Impostazione della modalità risparmio toner (solo Amministratore) La modalità Risparmio toner consente al dispositivo di utilizzare meno toner in ciascuna pagina. Attivando questa modalità, la durata delle cartucce del toner si allunga, rispetto alla modalità normale, ma la qualità di stampa si riduce. 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina toner dalla schermata principale. Conf iniziali 2 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Attivato.
2 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Attivato. 3 Premere l'icona home ( ) per tornare alla schermata principale. Impostazione della lingua (solo Amministratore) Imposta lingua del testo visualizzato sul display del pannello di controllo. 1 Premere Le mie impostazioni schermata principale. Imposta macchina Conf iniziali Lingua dalla Oppure Premere Le mie impostazioni 2 Selezionare la lingua desiderata. 3 Premere e l'icona home ( Lingua dalla schermata principale.
DoD 5220.28M : selezionare questa opzione per sovrascrivere la memoria 3 volte. Quando si sovrascrive tre volte, per sovrascrivere il contenuto del disco vengono utilizzati gli schemi 0x35, 0xCA e 0x97. Questo metodo di sovrascrittura del disco è specificato dal dipartimento della difesa statunitense. • ACSI 33 australiano : selezionare questa opzione per sovrascrivere la memoria 5 volte.
Modalità base: attiva l'autenticazione di base. Gli utenti devono eseguire il login quando selezionano le opzioni disponibili solo per gli amministratori. Selezionare Metodo. • 3 Autenticazione locale: Esegue la procedura di autenticazione in base alle informazioni sull'utente memorizzate sul disco rigido del dispositivo. Autenticazione Kerberos: Esegue la procedura di autenticazione in base alle • informazioni sull'utente memorizzate sul server Kerberos.
Impostare la regolazione dell'altitudine (solo Amministratore) È possibile scegliere l'altitudine del luogo in cui viene posizionato il dispositivo. La qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall'altezza sul livello del mare a cui si trova il dispositivo. Pertanto, è importante impostare l'altitudine corretta. 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina altitudine dalla schermata principale. 2 Premere le frecce su/giù per selezionare l'altitudine della macchina.
Verifica della versione del firmware (solo Amministratore) È possibile controllare la versione del firmware utilizzata dal dispositivo. 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina firmware dalla schermata principale. Conf iniziali 2 È possibile controllare la versione del firmware utilizzata dal dispositivo. Versione Rapporti Sono disponibili i seguenti rapporti. Impostazioni stampante Rapporto In questo elenco viene visualizzato lo stato delle opzioni selezionabili dall'utente.
Questa funzione riconosce le ultime 6 cifre del numero di fax impostato come ID del fax remoto. Rapporto Pagina di prova Stampa una pagina di prova per verificare il corretto funzionamento della stampante. Rapporto Elenco font PCL o Elenco font PS Questo rapporto mostra l'elenco dei caratteri PCL o PS. Rapporto Impostazioni di rete Questo elenco mostra lo stato delle opzioni relative alla rete. Dopo aver modificato un'impostazione, è possibile stampare questo elenco per confermare la modifica.
Impostare la gestione dell'applicazione (solo Amministratore) Permette di aggiungere/cancellare/abilitare/disabilitare applicazioni. Ma le funzioni OOB non possono essere aggiunge o cancellate. Aggiunta di un'applicazione È possibile aggiungere le applicazioni. 1 Premere Le mie impostazioni 2 Fare clic sull'icona Installa ( Imposta macchina Gestione applicazione. 3 Individuare il file applicativo digitando l'URL Inserimento manuale (URL) o utilizzando la penna USB.
Ripristino a condizioni di fabbrica (solo Amministratore) cancella tutti i dati memorizzati e tutte le impostazioni vengono ripristinate sui valori predefiniti di fabbrica. 1 Premere Le mie impostazioni fabbrica. Imposta macchina 2 Premere Start ( ) sullo schermo. 3 Dopo un ripristino alle condizioni di fabbrica, la macchina verrà riavviata in automatico.
Software Panoramica sul software Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows® Accesso agli strumenti di gestione Firmware Update Utility Utilizzo dell'utilità per ordinare materiali di consumo Dell Utilizzo di Gestione stampante Dell Utilizzo di Stato stampante Dell Utilizzare l'utilità di configurazione del wireless Disinstallazione del software - 83 -
Panoramica sul software Dopo avere impostato la stampante e averla collegata al computer, è necessario installare i driver e le utilità dal CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" allegato alla stampante. Se si è acquistato allo stesso tempo un computer DellTM e la stampante, i driver e le utilità vengono installate automaticamente. Non è necessario installarle.
Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows® Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi quanto indicato in "Requisiti minimi". NOTA: Per sistemi operativi Microsoft Windows® XP, Windows Server® 2003 Server® 2008, Windows Vista®, Windows 7, Windows Server® 2008 R2 e Windows 8, l'amministratore di sistema deve installare il software Dell.
Installazione del software Dell per la stampa locale Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante è collegata a una rete invece che al computer, saltare questo punto e andare a "Installazione del software Dell per la stampa in rete" Un driver della stampante è il software che consente al computer di comunicare con la stampante. La procedura di installazione dei driver dipende dal sistema operativo in uso.
5 Selezionare USB per Selezionare il metodo di collegamento. 6 Seguire le istruzioni presentate dalla finestra di installazione.
Accesso agli strumenti di gestione Dell fornisce svariati strumenti di gestione per le stampanti Dell. 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Dal menu Avvio, selezionare Programmi o Tutti i programmi. 3 • Per Windows 8, da Charms(Accesso), selezionare Cerca Apps(Apps). Trova Dell Dell Printers Dell B2375dfw Mono MFP o Dell B2375dnf Mono MFP 4 È possibile visualizzare gli strumenti di gestione installati.
Utilizzo dell'utilità per ordinare materiali di consumo Dell Per ordinare le cartucce del toner di ricambio o materiali di consumo da Dell: NOTA: Disponibile solo per utenti di Windows o Mac. 1 Fare doppio clic sull'icona Utilità per ordinare materiali di consumo Dell sul desktop. OPPURE Dell Printers Dell B2375dfw Mono Dal menu Avvio, selezionare Programmi MFP o Dell B2375dnf Mono MFP Utilità per ordinare materiali di consumo Dell. NOTA: Per Mac, Aprire la cartella Applicazioni consumo Dell.
Utilizzo di Gestione stampante Dell • Disponibile solo per utenti di Windows e Mac OS. • Per Windows, Internet Explorer 6.0 o versione successiva è il requisito minimo per Gestione stampante Dell. Gestione stampante Dell è un'applicazione che combina le impostazioni apparecchio Dell in una sola posizione. Gestione stampante Dell combina le impostazioni apparecchio e gli ambienti di stampa, le impostazioni/azioni e il lancio.
1 Elenco stampanti Nell'Elenco stampanti sono visualizzate le stampanti installate sul computer e le stampanti di rete aggiunte mediante la ricerca in rete (solo Windows). 2 Stampante Quest'area fornisce informazioni generali sull'apparecchio. È possibile controllare le informazioni, quali il nome modello dell'apparecchio, l'indirizzo IP (o il nome porta) e lo stato apparecchio. informazioni NOTA: È possibile consultare Guida dell’utente.
5 Area Contenuto Visualizza le informazioni relative all'apparecchio selezionato, al livello del toner e della carta rimasti. Le informazioni variano in base all'apparecchio selezionato. Non tutti i dispositivi sono dotati di questa funzione. 6 Ordina materiali di consumo Fare clic sul pulsante Ordine dalla finestra per ordinare i materiali di consumo. È possibile ordinare online la cartuccia del toner di ricambio.
• Avviso stampante: Fornisce le impostazioni relative ai tempi di ricezione degli avvisi. • Avviso e-mail: Fornisce le opzioni relative alla ricezione di avvisi tramite e-mail. • Cronologia avvisi: Fornisce una cronologia degli avvisi relativi all'apparecchio e al toner.
Utilizzo di Stato stampante Dell Il programma Stato stampante Dell monitora e informa l'utente sullo stato dell'apparecchio. • La finestra Stato stampante Dell e il contenuto mostrato in questa Guida dell'utente possono differire a seconda dell'apparecchio o del sistema operativo utilizzato. • Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows. Panoramica di Stato stampante Dell Se si verifica un errore durante il funzionamento, è possibile controllarlo da Stato stampante Dell.
1 Livello del toner Consente di verificare il livello del toner presente in ciascuna cartuccia. Il dispositivo e il numero delle cartucce di toner mostrato nella finestra precedente possono essere diversi a seconda del dispositivo in uso. Non tutti i dispositivi sono dotati di questa funzione. 2 Opzione È possibile configurare le impostazioni relative agli avvisi sui lavori di stampa. 3 Ordine ricambi È possibile ordinare online la cartuccia del toner di ricambio.
Utilizzare l'utilità di configurazione del wireless Questo programma serve per configurare la rete wireless. NOTA: È possibile utilizzare SetIP solo se la stampante è collegata a una rete. 1 Collegare il cavo USB al dispositivo. 2 Stampare la pagina di configurazione di rete della stampante per vedere la configurazione di rete attuale. 3 Dal menu Avvio, selezionare Programmi Wireless Setup Utility. MFP 4 Seguire le istruzioni presentate dalla finestra di installazione.
Disinstallazione del software I driver della stampante vanno rimossi nel caso in cui si stia effettuando l'aggiornamento del software oppure se l'installazione del driver non riesce. È possibile rimuovere il software utilizzando il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" oppure utilizzando l'opzione di disinstallazione. NOTA: prima di disinstallare il software, chiudere tutti i programmi, quindi riavviare il computer al termine della disinstallazione.
Embedded Web Service Embedded Web Service Che cos'è Embedded Web Service Browser Web necessario Accesso a Servizio Web incorporato Panoramica su Embedded Web Service - 98 -
Embedded Web Service In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'ambiente di rete attraverso Embedded Web Service. consente di controllare lo stato della stampante di rete senza lasciare la propria postazione. Che cos'è Embedded Web Service Se il dispositivo è stato collegato a una rete e sono stati impostati correttamente i parametri di rete TCP/IP, è possibile gestire il dispositivo attraverso Embedded Web Service.
Accesso a Servizio Web incorporato Prima di poter configurare le opzioni in Servizio Web incorporato, è necessario eseguire il login come amministratore. È possibile utilizzare Servizio Web incorporato senza eseguire il login, ma in questo caso non si avrà accesso alla scheda Impostazioni e alla scheda Sicurezza. 1 Fare clic su Accesso nell'angolo superiore destro del sito Web del Servizio Web incorporato. 2 Digitare ID e Password, quindi fare clic su Accesso.
Materiali di consumo Consente di controllare le informazioni sui materiali di consumo. Per le cartucce del toner e le fotounità, lo stato dei materiali di consumo viene visualizzato tramite un grafico che indica la quantità rimasta di ciascun materiale di consumo. Sono inoltre disponibili i conteggi delle pagine, grazie ai quali è possibile prevedere quando sarà ora di sostituire i materiali di consumo.
Scheda Rubrica È possibile gestire la rubrica. Questa funzione è disponibile anche sul dispositivo. Persona È possibile gestire le singole voci presenti nella rubrica. Aggiunta di una singola voce di rubrica NOTA: Per gestire la rubrica è necessario eseguire il login come amministratore (Importa/Esporta). Vedere . "Accesso a Servizio Web incorporato" 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Rubrica 2 Fare clic sul pulsante Aggiungi sopra l'elenco. Persona.
Ricerca di una singola voce di rubrica NOTA: Per gestire la rubrica è necessario eseguire il login come amministratore. Vedere . "Accesso a Servizio Web incorporato" 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Rubrica 2 Immettere la parola chiave relativa alla ricerca e, dal menu a discesa, selezionare la categoria per restringere la ricerca. Persona. 3 Fare clic sul pulsante. Il risultato della ricerca viene visualizzato nell'elenco.
Gruppo È possibile gestire le rubriche dei gruppi. Aggiunta di una rubrica di gruppo NOTA: Per gestire la rubrica è necessario eseguire il login come amministratore. Vedere . "Accesso a Servizio Web incorporato" 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Rubrica 2 Fare clic sul pulsante Aggiungi gruppo sopra l'elenco. Gruppi. Viene visualizzata una finestra popup. 3 Inserire le informazioni sul gruppo.
Scheda Impostazioni La scheda Impostazioni presenta i seguenti sotto-menu: Impostazioni apparecchio, Impostazioni di rete e Impostazioni soluzione. Non è possibile visualizzare questa scheda, né accedervi, se non se accede come amministratore. Vedere . "Accesso a Servizio Web incorporato" Impostazioni apparecchio È possibile configurare le impostazioni relative al dispositivo. Sistema • Impostazione: È possibile configurare le impostazioni relative al sistema.
Fax È possibile configurare le impostazioni relative al fax, come il numero di fax o i tentativi di ricomposizione del numero. • Generale: È possibile configurare le impostazioni relative al fax. • Modifica pred.: È possibile configurare le impostazioni predefinite relative al fax. • Stampa fax ricevuti : È possibile configurare le impostazioni relative alla stampa dei fax ricevuti. – Stampa fax ricevuti : consente di definire le impostazioni generali per il fax.
- Messaggio predef. : Inserire il messaggio predefinito. 3 Elenco di inoltro Fare clic sul pulsante Aggiungi. 4 – Inoltra fax a : selezionare la destinazione a cui inoltrare il fax. – Indirizzo : Inserire l'indirizzo del destinatario. È possibile inserire l'indirizzo dalla rubrica facendo clic su Caricam. rubrica. Se si seleziona FTP e SMB per la destinazione, è possibile inserire manualmente le informazioni facendo clic su Immissione diretta. Fare clic su Applica.
- Predefinito [da:] Indirizzo : Inserire l'indirizzo predefinito del mittente. - Oggetto predef. : Inserire l'oggetto predefinito. - Messaggio predef. : Inserire il messaggio predefinito. 3 Elenco di inoltro Fare clic sul pulsante Aggiungi. 4 – Inoltra fax a : selezionare la destinazione a cui inoltrare il fax. – Indirizzo : Inserire l'indirizzo del destinatario. È possibile inserire l'indirizzo dalla rubrica facendo clic su Caricam. rubrica.
- Predefinito [a:] Indirizzo : immettere l'indirizzo predefinito da visualizzare nel campo Indir dest. - Oggetto predef. : immette l'oggetto predefinito da visualizzare nel campo Oggetto. - Messaggio predef. : immette il messaggio da visualizzare nel campo Messagg. Selezionare Usa messaggio predefinito su Digitalizzazione su e-mail per utilizzare il messaggio predefinito quando si inviano e-mail. - Avanzato : consente di definire le impostazioni avanzate di digitalizzazione su e-mail.
Digitalizza su FTP È possibile definire le impostazioni per la funzione di digitalizzazione su FTP. – Generale - Generale : È possibile impostare il Timeout collegamento server, ossia il tempo di attesa del sistema prima del timeout della connessione del server. È possibile impostare un valore di tempo compreso nell'intervallo 1-300 secondi. Per consentire operazioni affidabili in reti aziendali congestionate, il valore deve essere maggiore o uguale a 30 secondi.
- Sicurezza scansione PC : quando si utilizza la digitalizzazione su PC o Dig. su PC, o la crittografia dei dati di digitalizzazione per il salvataggio. Email e fax È possibile definire le impostazioni per la funzione di digitalizzazione su e-mail e fax. – Modifica pred.
Scheda Impostazioni di rete È possibile impostare l'ambiente di rete per utilizzare il dispositivo in rete. Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni Impostazioni di rete. Generale È possibile impostare le informazioni generali sul dispositivo da utilizzare in rete e definire le impostazioni Ethernet. • Generale: consente di definire le impostazioni generali per la rete. • Ethernet: consente di configurare le impostazioni generali Ethernet.
– Server WINS primario : immettere l'indirizzo del server WINS che si desidera utilizzare come server principale. – Server WINS secondario : immettere l'indirizzo del server WINS che si desidera utilizzare come alternativa. TCP/IPv6 È possibile definire le impostazioni IPv6. • Generale: consente di definire le impostazioni IPv6 generali. – Protocollo IPv6 : selezionare per attivare il protocollo IPv6. – Manual Address: selezionare per immettere il Indirizzo/Prefisso manualmente.
• • LPR/LPD – Protocollo LPR/LPD : selezionare per attivare LPR/LPD. – Numero porta: immettere il numero di porta del dispositivo per la stampa LPD. È possibile cambiare questo numero di porta ad ogni cambiamento dell'ambiente di rete. Internet Printing Protocol (IPP) – Protocollo IPP : selezionare per attivare il protocollo IPP. – Nome stampante: consente di immettere il nome della stampante. – Percorso di rete : mostra l'URI della stampante.
Telnet È possibile configurare i protocolli di stampa TCP/IP/IPv6, WINS, LPD e Raw TCP/IP per la stampa in rete. • Protocollo Telnet : se si desidera utilizzare il protocollo Telnet, selezionare Abilita. – Numero porta: Immettere il numero di porta, da 1 a 65535. L'impostazione predefinita è 23. – ID login : inserire l'ID al momento della connessione per la stampa con Telnet. – Password : inserire la password al momento della connessione per la stampa con Telnet.
• SSDP TTL : immettere il valore di durata (time to live) del pacchetto. Il valore predefinito è 4. • Nome descrittivo : mostra il nomignolo utilizzato da SSDP. Il nomignolo sarà visualizzato nella rete Windows al momento della rilevazione di un dispositivo. mDNS Multicast DNS (mDNS) utilizzato in Bonjour (precedentemente, Rendezvous) da Apple Inc., fornisce funzioni simili a un normale Domain Name System unicast su LAN senza server DNS. • Protocollo mDNS : selezionare per attivare il protocollo mDNS.
• Nome comunità : – Aggiunta della comunità SNMP a Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni SNMP SNMPv1/v2 Nome comunità. di rete b Fare clic sul pulsante Aggiungi. Impostazioni Viene visualizzata una finestra popup. • c Inserire le informazioni necessarie. d Fare clic su Applica. – Eliminazione della comunità SNMP a Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni SNMP SNMPv1/v2 Nome comunità.
– Modifica di trap SNMP a Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni SNMP SNMPv1/v2 Trap SNMP. di rete b Selezionare dall'elenco la casella di controllo del nome che si desidera modificare, quindi fare clic sul pulsante Modifica al di sopra dell'elenco. c Modificare le informazioni necessarie. d Fare clic su Applica. Impostazioni SNMPv3 È possibile definire le impostazioni SNMPv3. • Generale – • • Protocollo SNMPv3 : selezionare per attivare il protocollo SNMPv3.
• • • • Informazioni login SMTP – SMTP richiede l'autenticazione : selezionare se si desidera impostare l'autenticazione durante l'invio di e-mail in uscita. – ID login : immettere l'ID di login utilizzato per l'autenticazione. Possono essere utilizzati fino a 64 caratteri. – Password : immettere la password per l'autenticazione. Possono essere utilizzati fino a 64 caratteri. – Conferma Password : immettere nuovamente la Password privacy per confermare.
HTTP È possibile consentire o impedire agli utenti di accedere a Embedded Web Service. • Protocollo HTTP : selezionare per consentire all'utente di accedere a SyncThru™ Web Service. • Numero porta: mostra il numero della porta del server. Proxy È possibile definire le impostazioni del proxy ed abilitare l'autenticazione per connettersi al server delle licenze attraverso il server proxy.
• • Canale Ad-hoc : Se si seleziona la modalità operativa Ad-hoc, scegliere il canale Ad-hoc. Stato connessione – Stato collegamento: consente di controllare lo stato di collegamento. Wi-Fi DirectTM • Wi-Fi DirectTM – Wi-Fi DirectTM : selezionare attivazione/disattivazione Wi-Fi. – Nome dispositivo: immettere il nome del dispositivo. – Indirizzo IP : inserire l'indirizzo IP. – Proprietario gruppo: consente di attivare il proprietario del gruppo. – Chiave di rete: immettere la chiave di rete.
My Calender • • Modifica pred. – Intervallo di stampa : consente di impostare l'intervallo di stampa. – Numero di copie: consente di impostare il numero di copie. – Vassoio : consente di impostare il vassoio. Elenco utenti con accesso automatico – Consente di controllare e cancellare gli elenchi di accesso automatico. Digitalizza su SharePoint Online • • Generale – Invia rapp conf : consente alla stampante di stampare e digitalizzare automaticamente il report di conferma.
3 Selezionare il tipo da aggiungere. Se si seleziona Aggiungi cartella, inserire il Nome cartella. Se si seleziona Aggiungi segnalibro, andare al punto successivo. 4 5 Selezionare il Tipo di segnalibro da aggiungere. • – My Files Nome segnalibro : inserire il nome del segnalibro desiderato. – Percorso My Files : inserire il percorso di salvataggio dei file. • – Cartella di rete Nome segnalibro : inserire il nome del segnalibro desiderato. – URL : inserire l'URL.
Ricerca di un segnalibro NOTA: Per gestire il segnalibro è necessario eseguire il login come amministratore. Vedere . "Accesso a Servizio Web incorporato" 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni Segnalibro. My Forms 2 Immettere la parola chiave relativa alla ricerca e, dal menu a discesa, selezionare la categoria per restringere la ricerca. 3 Fare clic sul pulsante Cerca ( ). Il risultato della ricerca viene visualizzato nell'elenco.
Nascondere informazioni Consente di attivare/disattivare la funzione Nascondere informazioni. Selezionare le funzioni da attivare e fare clic su Applica. • Nascondi impostazione livello – Mostra tutte le informazioni: Se si seleziona questo pulsante, vengono mostrate tutte le informazioni. – Mostra solo informazioni dell'utente: Se si seleziona questo pulsante, vengono mostrate solo le informazioni dell'utente.
c Fare clic su Avanti e controllare le informazioni, quindi fare clic su Chiudi. d Selezionare il certificato creato nell'elenco. • a Installa certificato dispositivo firmato CA Da Installa/crea certificato dispositivo o CSR, selezionare Installa certificato dispositivo firmato CA e fare clic su Avanti. b Immettere Nomignolo, Password private e Conferma password. c Selezionare il certificato firmato CA utilizzando il pulsante Sfoglia. d Fare clic su Avanti e controllare le informazioni.
• a Modifica di un certificato Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Certificato digitale. b Selezionare la casella di controllo del certificato da modificare nell'elenco e fare clic sul pulsante Modifica al di sopra dell'elenco. Sicurezza di rete Viene visualizzata una finestra popup. c Modificare le informazioni necessarie. d Fare clic su Applica. Connessione sicura È possibile configurare la connessione sicura.
Server Kerberos È possibile definire le impostazioni del server Kerberos. Aggiunta di un server Kerberos 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Server autenticazione esterno Server Kerberos. 2 Fare clic sul pulsante Aggiungi. Sicurezza di rete Viene visualizzata una finestra popup. 3 4 Inserire le informazioni necessarie. • – Informazioni necessarie Area autenticazione : immettere l'area di autenticazione predefinita.
2 Dall'elenco di server Kerberos, selezionare il(i) server da testare. NOTA: È necessario selezionare il server da testare nell'elenco di server che sono stati aggiunti attraverso la funzione di aggiunta server. 3 Fare clic sul pulsante Test. Server SMB È possibile definire le impostazioni del server SMB. Aggiunta di un server SMB 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Server autenticazione esterno Server SMB. 2 Fare clic sul pulsante Aggiungi.
Modifica di un server SMB 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Server autenticazione esterno Server SMB. 2 Selezionare dall'elenco dei server SMB il/i server da modificare, quindi fare clic su Modifica. Sicurezza di rete Viene visualizzata una finestra popup. 3 Modificare le informazioni necessarie. 4 Fare clic su Applica. Test di un server SMB 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Server autenticazione esterno Server SMB.
- Semplice : selezionare per impostare la password per il login. Selezionando Semplice, inserire le seguenti informazioni. 4 • Nome login: Possono essere utilizzati fino a 64 caratteri. • Password : Possono essere utilizzati fino a 64 caratteri. • Conferma password: immettere nuovamente la password per confermare. • Aggiungi radice a DN base: consente di selezionare l'attivazione o la disattivazione dell'aggiunta della directory principale al DN base. – N.
802.1x È possibile attivare l'autenticazione 802.1x, che è basata sulla porta. Se questa autenticazione viene attivata, al dispositivo non è consentito accedere attraverso il lato protetto della rete finché non viene autorizzato. Usare questa funzione per proteggere la propria rete. Sicurezza 802.1x • Sicurezza 802.1x : selezionare per attivare questa funzione. • Algoritmo di autenticazione : selezionare l'algoritmo di autenticazione da utilizzare. – EAP-MD5 : offre la protezione minima.
• – Autenticazione dispositivo : consente di attivare l'autenticazione del dispositivo. L'autenticazione del dispositivo richiede all'utente di eseguire il login prima di poter utilizzare il dispositivo. Gli utenti non possono utilizzare le applicazioni senza eseguire il login. Premere il pulsante Modif applicazione e selezionare le applicazioni per le quali attivare/disattivare l'autenticazione. – Autenticazione applicazione : consente di attivare l'autenticazione dell'applicazione.
Profilo utente È possibile memorizzare le informazioni dell'utente sul disco rigido del dispositivo. È possibile utilizzare questa funzione per gestire gli utenti che utilizzano il dispositivo. È inoltre possibile raggruppare gli utenti e gestirli come gruppo. È possibile aggiungere fino a 20 voci. Agli utenti identificati da ID utente e password è consentito modificare le loro password. Essi possono visualizzare tutte le informazioni relative al loro profilo.
Registro di sistema È possibile conservare i registri di eventi che si sono verificati nel dispositivo. L'amministratore può registrare e gestire le informazioni sull'utilizzo del dispositivo tenendo aggiornati i file di registro del sistema. I file di registro del sistema vengono memorizzati sul disco rigido del dispositivo; una volta pieno, verranno cancellato i dati più vecchi. Esportare e salvare i dati di audit importanti separatamente usando la funzione di esportazione.
2 Fare clic sul file registro oppure sul pulsante Espandi tutto. 3 Fare clic sul pulsante Comprimi tutto per chiudere il file registro. Eliminazione del file registro 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Visualizzatore registro. 2 Selezionare le caselle di controllo del file registro da eliminare e fare clic sul pulsante Cancella. 3 Apparirà un messaggio di conferma; fare clic su OK.
Gestione applicazioni È possibile gestire le applicazioni. Applicazione È possibile aggiungere/cancellare/attivare/disattivare le applicazioni. Ma non è possibile aggiungere o cancellare le opzioni OOB. Aggiunta di un'applicazione È possibile aggiungere le applicazioni. 1 Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Manutenzione Applicazione. applicazione 2 Fare clic sul pulsante Aggiungi. Gestione Viene visualizzata una finestra popup.
Clonazione È possibile importare o esportare (trasferire) varie impostazioni (impostazioni del dispositivo, informazioni di rete, rubrica, ecc.) tra dispositivi che dispongono della funzione Clonazione in Embedded Web Service. Informazioni contatto Mostra le informazioni di un amministratore di sistema. Impost generali È possibile configurare Asset Tag. Opzioni Weblink Mostra i collegamenti a siti utili in cui è possibile scaricare o controllare le informazioni. Permette anche di aggiungere siti utili.
Gestione della carta Indicazioni sul supporto di stampa Conservazione del supporto di stampa Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche Selezione di una ubicazione di uscita Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF) Impostazione del formato della carta Impostazione del tipo di carta Impostazione del margine della carta Impostazione del vassoio della carta - 139 -
Indicazioni sul supporto di stampa Il supporto di stampa può essere costituito da carta, cartoncini, lucidi, etichette e buste. La stampante consente di eseguire stampe di alta qualità su supporti di stampa diversi. Selezionando il supporto adeguato si evitano problemi di stampa. Questo capitolo fornisce informazioni su come scegliere il supporto di stampa, come conservarlo e caricarlo nel vassoio 1, nel vassoio 2 opzionale o nell'MPF (alimentatore multifunzione).
Ruvidità Il grado di levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non viene fuso correttamente sulla carta dando origine ad una scarsa qualità di stampa. Se la carta è troppo liscia, può causare problemi di alimentazione. La levigatezza deve essere compresa tra 100 e 300 punti Sheffield; tuttavia, la levigatezza compresa tra 150 e 250 punti Sheffield genera la migliore qualità di stampa.
Carta inutilizzabile Per la stampante non sono consigliati i seguenti tipi di carta: • La carta trattata chimicamente utilizzata per creare copie senza carta carbone, nota anche come carta senza carbone, carta per copiatrice senza carbone (CCP), o carta senza necessità di carbone (NCR) • Carta prestampata con sostanze chimiche che possono contaminare la stampante • Carta prestampata che può risentire della temperatura nel fusore della stampante • Carta prestampata che richiede una registrazione (posi
Selezione di moduli prestampati e carta intestata Usare le seguenti linee guida per la selezione di moduli prestampati e carta intestata per la stampante: • Per ottenere risultati ottimali, usare carta a grana lunga. • Utilizzare solo moduli e carta intestata stampati mediante un processo di stampa litografica offset o in rilievo. • Scegliere carta che assorbe inchiostro, ma che non provoca spargimenti. • Evitare carta con superfici ruvide o trame pesanti.
Alimentazione supporto di stampa Lato superiore della pagina Facciata di stampa Verticale Orizzontale MPF Facciata in alto Il logo entra per primo nella stampante Lato sinistro del vassoio Selezione della carta perforata I tipi di carta perforata possono variare quanto a numero e posizione di fori e tecniche di manutenzione.
Lucidi Fare una prova con i lucidi che si prevede di utilizzare con la stampante, prima di acquistarne grandi quantitativi: • Utilizzare lucidi appositamente studiati per le stampanti laser. I lucidi devono essere in grado di sopportare temperature di 180 °C senza fondersi, scolorirsi, sfalsarsi o rilasciare emissioni pericolose. • Non lasciare impronte digitali sui lucidi poiché la stampa potrebbe risultare di scarsa qualità. • Prima di caricare i lucidi, spiegarli a ventaglio per separarli.
• – Non rifinite perfettamente, ruvide, raggrinzite o appiattite Utilizzare buste in grado di sopportare temperature pari a 180 °C senza che diano luogo a problemi di sigillatura, pieghe, eccessivo arricciamento o rilascio di emissioni pericolose. In caso di dubbi in merito alle buste da utilizzare, rivolgersi al fornitore di buste. • Regolare la guida in base alla larghezza delle buste.
Etichette La stampante può stampare su diverse etichette scelte per l'uso con le stampanti laser. Queste etichette vengono rese disponibili nel formato Letter, A4 e Legal. Le etichette adesive, la carta adesiva e la carta patinata devono essere in grado di sopportare temperature pari a 180 °C e una pressione di 1,7 kg per cmq [25 libbre per pollice quadrato (psi)]. È possibile caricare un foglio di etichette per volta nell'MPF.
Conservazione del supporto di stampa Per una corretta conservazione del supporto di stampa, tenere presenti le seguenti indicazioni. Queste consentono di evitare i problemi di alimentazione dei supporti di stampa e di stampa non uniforme: • Per ottenere i risultati migliori, conservare il supporto di stampa in un ambiente in cui la temperatura è di circa 21 °C e l'umidità relativa è del 40%. • Conservare i cartoni di supporto di stampa su un bancale o uno scaffale, invece che direttamente sul pavimento.
Capacità di uscita carta Ubicazione di output Descrizione Facciata in basso 150 fogli di carta per scrivere da 80g/m2 5 fogli di lucidi, buste, etichette e cartoncino. Facciata in a altoa 1 fogliob L'uscita con il lato stampato rivolto verso l'alto viene utilizzata principalmente per buste e carta spessa. Spingere verso il basso le leve di pressione blu per migliorare la qualità di stampa su buste, etichette, cartoncini e carta spessa.
Legenda S indica supporto Dimensioni Vassoio della carta (vassoio 1 e vassoio opzionale 2) Dimensioni del supporto di stampa Folio 8,5 x 13 poll. MPF Stampa fronte-retr o IA IA IA - IA - - IA - - IA - - IA - - IA - - IA - - IA - (216 x 330 mm) Busta Monarch 3,875 x 7,5 poll. (98,4 x 190,5 mm) Buste Nr. 9 3,87 x 8,87 in (98 x 225 mm) Buste No.10 4,12 x 9,5 poll. (105 x 241 mm) Busta DL 4,33 x 8,66 poll. (110 x 220 mm) Buste C5 6,38 x 9,01 poll.
Supporto di stampa supportato Tipi di supporto di stampa (carta) Vassoio della carta MPF (vassoio 1 e vassoio opzionale 2) Normale, sottile, riciclata IA IA Spessa, per scrivere, cartoncini, archivio IA IA Prestampata - IA Colore - IA Lucidi - IA Etichette - IA Più spessa - IA Buste - IA Cotonata - IA - 151 -
Tipi e pesi dei supporti di stampa Supporto di stampa Tipo Carta normale Carta xerografica da 70 a 85 g/m2 o commerciale (da 19 a 23 lb alta qualità) da 70 a 85 g/m2 Buste 100% cotone Carte in solfato, non contenenti legno o contenenti cotone fino al 100% 75-90 g/m2 Carta spessa Carta xerografica da 86 a 105 g/m2 o commerciale (da 23 a 28 lb alta qualità) da 86 a 105 g/m2 Carta xerografica o commerciale da 164 a 220 g/m2 Carta spessa Carta sottile Peso del supporto di stampa Vassoio 1 e vasso
Supporto di stampa Tipo Peso del supporto di stampa Vassoio 1 e vassoio opzionale 2 Formato minimo • Vassoio MPF: 76 (personalizzato) x 127 mm (3 x MPF • Vassoio multifunzione: da 60 a 220 g/m2 (da 16 a 58 lb alta qualità) 5 pollici) • Vassoio 1/ Vassoio 2: 98x 148 mm • Vassoio 1/ Vassoio 2: da 60 a 163 g/m2 (da 16 a 43 lb alta qualità) (3,84 x 5,84 inches) - 153 -
Selezione di una ubicazione di uscita La stampante ha due aree di uscita: il vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) e lo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto). Cassetto di Coperchio Per utilizzare il vassoio di uscita, assicurarsi che lo sportello posteriore sia chiuso. Per utilizzare lo sportello posteriore, aprirlo.
Stampa sul vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) Il vassoio di uscita raccoglie la carta stampata con il lato stampato rivolto verso il basso, nell'ordine corretto. Il vassoio va usato per la maggior parte dei lavori di stampa. Se necessario, estrarre l'estensione di uscita della carta per evitare che il supporto di stampa cada dal vassoio di uscita. ATTENZIONE: Se si stampa un gran numero di copie in un’unica operazione, la superficie del vassoio di uscita potrebbe scaldarsi.
Stampa sullo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto) Utilizzando lo sportello posteriore, la carta esce dalla stampante con il lato stampato rivolto verso l'alto. La stampa dall'MPF allo sportello posteriore consente un percorso diretto della carta. L'utilizzo dello sportello posteriore può migliorare la qualità di stampa con supporti di stampa speciali. Per utilizzare lo sportello posteriore: Aprire lo sportello posteriore tirandolo.
Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Si possono caricare circa 250 fogli di carta normale nel vassoio 1 o nel vassoio opzionale 2. Se si è acquistato il vassoio opzionale 2, vedere "Installazione di un vassoio opzionale 2" per le istruzioni di installazione. Per l'invio di fax, è possibile utilizzare solo carta formato A4, letter o legal.
Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF) Utilizzare l'MPF per stampare lucidi, etichette, buste o cartoline, oltre che per creare stampe veloci di tipi o formati di carta che non sono correntemente caricati nel vassoio della carta. Con la stampante è possibile stampare cartoline, schede (personalizzate) da 88 mm x 147 mm e altri supporti con formati personalizzati. Il formato minimo è di 76 x 127 mm e il formato massimo è di 216 x 356 mm.
Per quanto riguarda i lucidi, tenerli per i bordi ed evitare di toccare il lato di stampa. Il sebo delle dita potrebbe causare problemi di qualità di stampa. 3 Caricare il materiale di stampa con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto. In base al tipo di supporto utilizzato, rispettare le seguenti linee guida per il caricamento: • 4 Buste: caricarle con il lato del lembo di chiusura rivolto verso il basso e con l'area del francobollo sul lato superiore sinistro.
5 Dopo aver caricato la carta, impostare il tipo e il formato carta per l'MPF. Vedere "Impostazione del tipo di carta" per la copia e la trasmissione di fax oppure "Scheda Carta" per la stampa da computer. NOTA: Le impostazioni eseguite dal driver della stampante prevalgono sulle impostazioni del pannello di controllo. ATTENZIONE: Quando si stampa su lucidi, assicurarsi di aprire lo sportello posteriore. In caso contrario, i lucidi potrebbero danneggiarsi mentre escono dal dispositivo.
Impostazione del formato della carta Dopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario impostare il formato della carta mediante i pulsanti del pannello di controllo. Questa impostazione varrà per le modalità fax e copia. Per la stampa da computer, è necessario selezionare il tipo di carta nell'applicazione che si utilizza. 1 Premere Le mie impostazioni schermata principale. Configura macchina 2 Selezionare il vassoio carta che si desidera utilizzare. 3 Premere Formato carta.
Impostazione del vassoio della carta Questa funzione consente di selezionare il vassoio e la carta da usare per un lavoro di stampa. È possibile selezionare il formato carta e il vassoio. Impostazione del collegamento dei vassoi Se il vassoio 1 e il vassoio 2 contengono carta in formato A4, quando il vassoio 1 è vuoto e questa opzione è impostata su Attivato, il dispositivo continua a stampare prelevando la carta dal vassoio 2. 1 Premere Le mie impostazioni 2 Premere Comportamento vassoio.
Impostazione del flusso di alimentazione della carta 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina dalla schermata principale. 2 Premere Comportamento vassoio. 3 Premere Configura MPF. 4 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare il vassoio della carta desiderato. 5 Modalità Vassoio: quando si invia un lavoro di stampa dal computer, la stampante utilizza per prima la carta nel vassoio impostato nelle Proprietà della stampante. In questa modalità, l'MPF viene trattato come un vassoio.
Configurare MPF È possibile configurare l'MPF per operare in modalità Vassoio o in modalità Bypass impostando il menu Configura MPF nel pannello operatore. Modalità Bypass In questa modalità la stampante preleva la carta prima dall'MPF, a meno che sia chiuso o vuoto. L'MPF ha la priorità massima e preleva il supporto presente nell'MPF. NOTA: È possibile utilizzare questa funzionalità per lavori di stampa e copia. Modalità Vassoio In questa modalità, l'MPF viene trattato come un vassoio.
Stampa Stampa di un documento Apertura delle preferenze di stampa Stampa di più pagine su un foglio di carta Modifica della percentuale del documento Stampa di poster Stampa di libretti Stampa su entrambe le facciate del foglio Uso di filigrane Uso di overlay - 165 -
Stampa di un documento La seguente finestra Preferenze stampa è per Blocco note di Windows 7. 1 Aprire il documento da stampare. 2 Selezionare Stampa dal menu Archivio. 3 Selezionare il dispositivo dall'elenco Seleziona stampante. Assicurarsi che la stampante sia selezionata. Windows 7 4 Nella finestra Stampa, selezionare il driver della stampante da utilizzare.
Apertura delle preferenze di stampa • La finestra Preferenze stampa visualizzata nella presente Guida dell'utente potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. • Quando si seleziona un'opzione in Preferenze stampa, viene visualizzato un simbolo di avvertenza o .
Scheda Base La scheda Base fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. La sezione Opzioni di layout contiene le opzioni di stampa avanzate, quali Più pagine per facciata e Stampa poster. Proprietà Orientamento Descrizione Orientamento consente di selezionare la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina. • Verticale stampa sulla larghezza della pagina, in stile lettera.
Proprietà Stampa fronte-retro Descrizione Stampa fronte-retro consente di stampare su entrambe i lati del foglio. Per i dettagli, vedere "Stampa su entrambe le facciate del foglio". Scheda Carta Utilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni relative alla gestione della carta quando si accede alle proprietà della stampante. Fare clic sulla scheda Carta per accedere alle varie proprietà della carta.
Proprietà Modalità di stampa Descrizione Modalità di stampa permette di selezionare la modalità di stampa o di salvataggio del file di stampa utilizzando la memoria (dispositivo di salvataggio di massa, memoria della stampante, supporto flash interno, disco RAM). Scegliere una delle seguenti impostazioni: Modalità di stampa • Normale: Selezionare questa impostazione per la stampa normale senza salvare i documenti nella memoria della stampante.
Proprietà Modalità di stampa (Continua) Descrizione Password : Immettere la password da utilizzare per la stampa sicura. Questa impostazione è disponibile solo quando si seleziona Riservato, Memorizza o Memorizza e stampa selezionando la casella di un documento privato. Se viene impostata la password per un file specifico, sarà necessario immetterla per stampare o eliminare il lavoro. Stampa alle : Selezionare quest'impostazione per configurare l'ora in cui iniziare la stampa.
Scheda Grafica Per regolare la qualità di stampa in base alle proprie esigenze di stampa, usare le seguenti opzioni di grafica. Fare clic sulla scheda Grafica per visualizzare le proprietà mostrate di seguito. Proprietà Qualità Descrizione È possibile scegliere la risoluzione di stampa selezionando Migliore o Normale. Tanto più alta è l'impostazione, tanto più nitidi risulteranno i caratteri stampati e la grafica.
Proprietà Font/Testo Descrizione Tutto il testo in nero Quando l'opzione Tutto il testo in nero è selezionata, tutto il testo presente nel documento può venire stampato in nero pieno, a prescindere dal colore visualizzato sullo schermo. Quando non è selezionata, il testo colorato viene stampato a toni di grigio. Avanzata Opzioni TrueType determina che il driver indichi alla stampante come rappresentare il testo nel documento. Selezionare l'impostazione appropriata in base allo stato del documento.
Proprietà Descrizione Font / Testo (continua) Usa font stampante Controller grafico Questa funzione è disponibile solo quando si utilizza il driver PostScript (PS). Quando è selezionata l'opzione Usa font stampante, la stampante utilizza i caratteri presenti in memoria (caratteri residenti), per stampare il documento, anziché scaricare i caratteri utilizzati nel documento. Poiché lo scaricamento dei font richiede tempo, selezionando questa opzione è possibile velocizzare il tempo di stampa.
Scheda Avanzate Proprietà Filigrana Sovrapposizione Descrizione È possibile creare un'immagine di sfondo del testo da stampare in ciascuna pagina del documento. Vedere "Uso di filigrane". Questa funzione è disponibile solo quando si utilizza il driver PLC. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati. Vedere "Uso di overlay".
Proprietà Opzioni di output Descrizione Ordine di stampa consente di impostare la sequenza delle pagine da stampare. Selezionare l'ordine di stampa dall'elenco a discesa. • Normale: la stampante stampa tutte le pagine dalla prima all'ultima. • Inverti tutte le pagine: la stampante stampa tutte le pagina dall'ultima alla prima. • Stampa pagine dispari: la stampante stampa solo le pagine dispari del documento. • Stampa pagine pari: la stampante stampa solo le pagine pari del documento.
Proprietà Opzioni di uscita (continua) Protezione Descrizione • PostScript PassThrough :questa opzione specifica se stampare dati PostScript creati dall'applicazione in grado di creare il codice PostScript per la stampa. L'impostazione predefinita è Automatico.
Proprietà Descrizione Contabilità lavori Contabilità lavori consente di associare le informazioni di identificazione Utente e Account a ciascun documento stampato. • Impostazione amm. contabilità lavori: È possibile abilitare quest'opzione e configurare le impostazioni di contabilità lavori per condividere le informazioni di contabilità lavori con i clienti. • Tipo contabilità : È possibile selezionare un tipo di accounting specificato dal proprio amministratore del sistema.
Scheda Dell Usare la scheda Dell per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versione del driver. Se si dispone di un browser Internet, è possibile connettersi a Internet facendo clic sull'icona Sito web Dell. Uso di Impostazioni preferite L'opzione Preferiti, che è visibile in ogni scheda delle proprietà, consente di salvare le impostazioni correnti delle proprietà per uso futuro.
Uso della Guida Fare clic sull'opzione che si desidera conoscere nella finestra Preferenze stampa e premere F1 sulla tastiera. Se si desidera cercare informazioni mediante una parola chiave, fare clic sulla scheda Dell nella finestra Preferenze stampa e inserire una parola chiave nella riga di inserimento dell'opzione Guida Stampa di più pagine su un foglio di carta 1 2 3 4 È possibile selezionare il numero delle pagine da stampare su un singolo foglio di carta.
3 Selezionare il numero di pagine da stampare per foglio (2, 4, 6, 9 o 16) nell'elenco a discesa Pagine per facciata. 4 Se necessario,selezionare l'ordine delle pagine nell'elenco a discesa Ordine di pagina. 1 2 1 3 2 1 3 1 3 4 2 4 4 3 4 2 Destra, quindi giù Giù, quindi destra Sinistra, quindi giù Giù, quindi sinistra Per stampare un bordo attorno a ogni pagina nel foglio, selezionare Stampa bordo pagina.
Modifica della percentuale del documento È possibile impostare la scala del lavoro di stampa in una pagina. 1 Per modificare queste impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2 Fare clic sulla scheda Carta. 3 Immettere la percentuale di scala nella casella di immissione Percentuale. È anche possibile fare clic sul pulsante o . 4 Selezionare l'origine, le dimensioni e il tipo della carta. 5 Fare clic su OK per stampare il documento.
Stampa di poster s 2x2 È possibile stampare un documento a pagina singola su 4, 9 o 16 fogli di carta, al fine di incollare insieme i fogli per formare un documento con il formato di un poster. 1 Per modificare queste impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2 Nella scheda Base, selezionare Stampa poster dall'elenco a discesa Tipo. 3 Selezionare il layout della pagina desiderato.
4 Selezionare il valore Sovrapposizione poster. Specificare Sovrapposizione poster in millimetri o pollici selezionando il pulsante di opzione nella parte superiore destra della scheda Base per facilitare l'incollamento dei fogli. 0,1 pollici 0,1 pollici 5 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l'origine, il formato e il tipo di carta. 6 Fare clic su OK per stampare il documento. È possibile completare il poster ricostruendo i risultati.
Stampa di libretti 8 9 Questa funzione consente di stampare il documento su entrambe le facciate del foglio e dispone le pagine in modo tale da consentire il piegamento a metà del foglio dopo la stampa, per creare un libretto. 1 Per modificare queste impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2 Nella scheda Base, selezionare Stampa libretto dall'elenco a discesa Tipo. NOTA: L'opzione Stampa libretto non è disponibile per tutti i formati di carta.
Stampa su entrambe le facciate del foglio La stampante stampa automaticamente su entrambi i lati del foglio. Prima di stampare, decidere su quale bordo si effettuerà la rilegatura del documento finito. Le opzioni di rilegatura sono: • Margine lungo, che è il layout convenzionale utilizzato nella rilegatura dei libri. • Margine corto, che è il tipo utilizzato spesso con i calendari.
3 Nella sezione Stampa fronte-retro, selezionare l'opzione di rilegatura desiderata. 4 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l'alimentazione, il formato e il tipo di carta. 5 Fare clic su OK per stampare il documento. La stampante stampa automaticamente su entrambi i lati del foglio.
Uso di filigrane L'opzione Filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola "BOZZA" o "RISERVATO" scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento. La stampante è dotata di diverse filigrane predefinite. È possibile modificarle o aggiungerne delle nuove all'elenco.
Creazione di una filigrana 1 Per modificare queste impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2 Fare clic sulla scheda Avanzate e quindi su Modifica... nella sezione Filigrana. Viene visualizzata la finestra Modifica filigrane. 3 Immettere il messaggio di testo da stampare nella casella Messaggio filigrana. Il messaggio verrà visualizzato nella finestra di anteprima.
Uso di overlay Cosa è un overlay? Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati. Invece di utilizzare carta intestata, è infatti possibile creare un overlay contenente esattamente le stesse informazioni.
3 Fare clic sulla scheda Avanzate e quindi su Modifica... nella sezione Overlay. 4 Nella finestra Modifica overlay, fare clic su Crea.
5 Nella finestra Salva con nome, immettere il nome con un massimo di otto caratteri nella casella Nome file. Se necessario, selezionare il percorso di destinazione. (Il percorso predefinito è C:\FormOver.) 6 Fare clic su Salva. Il nome è indicato nell'Elenco overlay. 7 Fare clic su OK o Sì fino al completamento della creazione. Il file non viene stampato; viene conservato nel computer. Uso degli overlay di pagina Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento.
5 Se il file di overlay desiderato non appare nell'elenco a discesa Testo, selezionare Modifica... dall'elenco e fare clic su Carica. Selezionare il file di overlay da utilizzare. Se il file di overlay da utilizzare è stato memorizzato in un'origine esterna, è possibile caricare comunque il file dalla finestra Carica. Dopo aver selezionato il file, scegliere Apri. Il file viene visualizzato nella casella Elenco overlay ed è disponibile per la stampa. Selezionare l'overlay dalla casella Elenco overlay.
Eliminazione di un overlay di pagina È possibile cancellare gli overlay di pagina non più utilizzati. 1 Nella finestra di dialogo delle proprietà della stampante, fare clic sulla scheda Avanzate. 2 Fare clic su Modifica... nella sezione Overlay. 3 Selezionare l'overlay da eliminare nella casella Elenco overlay. 4 Fare clic su Delete. 5 Quando appare un messaggio di conferma, fare clic su Sì. 6 Fare clic su OK fino a uscire dalla finestra di Stampa.
Copia Caricamento della carta per la copia Selezione del vassoio della carta Preparazione di un documento Caricamento di un documento originale Creazione di copie Utilizzare le opzioni di copia e configurazione Modifica delle impostazioni predefinite - 195 -
Caricamento della carta per la copia Le istruzioni per il caricamento dei materiali di stampa sono le stesse sia per la stampa che per le operazioni di copia o invio fax. Per ulteriori informazioni, vedere a "Caricamento carta" per il caricamento nel vassoio della carta e a "Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF)" per il caricamento nel vassoio multifunzione.
– carta strappata. – carta con angoli danneggiati dalla rimozione delle graffette. • Prima di caricare i documenti, rimuovere tutte le graffette e i fermagli. • Prima di caricare i documenti, accertarsi che colla, inchiostro o correttore liquido eventualmente presente sulla carta sia completamente asciutto. • Non caricare documenti di formato e pesi diversi. • Non caricare libretti, opuscoli, lucidi o documenti con altre caratteristiche non standard.
2 Regolare le guide di larghezza alla dimensione esatta del documento. Assicurarsi che la parte inferiore della risma di documenti corrisponda al formato della carta indicato sul vassoio di alimentazione dei documenti. Per informazioni particolareggiate sulla preparazione di un documento originale, vedere "Preparazione di un documento". Per caricare un documento nel vetro documenti: 1 Aprire il coperchio del dispositivo.
2 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti ed allinearlo alla guida di registrazione nell'angolo in alto a sinistra del vetro. Per informazioni particolareggiate sulla preparazione di un documento originale, vedere "Preparazione di un documento". 3 Chiudere il coperchio del documento. NOTA: se si sta copiando una pagina da un libro o una rivista, sollevare il coperchio finché i cardini non vengono prelevati dal fermo, quindi chiudere il coperchio.
Creazione di copie NOTA: Per copiare, non è necessario disporre di un collegamento al computer. NOTA: Contaminazione sul vetro dello scanner può determinare la formazione di punti neri sulla stampa. Per ottenere i migliori risultati, pulire il vetro dello scanner prima dell'uso. Vedere "Pulizia dello scanner". 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF.
Fronte-retro È possibile impostare la stampante affinché stampi le copie su entrambi i lati della carta. 1 Caricare i documenti da copiare nel DADF. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere Copia dalla schermata principale. 3 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Fronte/retro. 4 Selezionare l'opzione di rilegatura desiderata. 1->1 facciata: stampa in modalità normale.
4 Premere Start ( ) sulla schermata per iniziare a copiare. NOTA: Il lavoro di copia può essere annullato in qualsiasi momento. Premere ( ) per interrompere le operazioni di copia. Dimensioni originale Quando si copiano documenti originali dal vetro dello scanner o dal DADF, è possibile impostare le dimensioni dell'immagine copiata. 1 Premere Copia dalla schermata principale. 2 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Dimensioni originale. 3 selezionare il formato originale desiderato.
Copia di 2 o 4 pagine per foglio (N su 1) 1 2 1 1 2 3 4 2 Copia N su 2 (verticale) Copia N su 2 (orizzontale) Copia N su 4 (verticale) Copia N su 4 (orizzontale) Il dispositivo riduce le dimensioni delle immagini originali e stampa 2 o 4 pagine su un unico foglio. Questa speciale modalità di copia può essere utilizzata solo quando si carica un documento nel DADF. NOTA: Non è possibile regolare il formato delle copie usando il menu Zoom mentre si effettua una copia 2 su 1 oppure 4 su 1.
Copia di libretti Il dispositivo stampa automaticamente su uno o entrambi i lati del foglio. Una volta piegati, i fogli danno vita a un libretto, con tutte le pagine disposte nella sequenza corretta. Inoltre, il dispositivo riduce e regola correttamente la posizione di ciascuna immagine per adattarla al foglio selezionato. Per eseguire copie di libretti: 1 Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo.
1 Premere Copia Layout ID dalla schermata principale. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( ) ID dalla schermata principale. 2 Posizionare il lato anteriore di un originale rivolto verso il basso sul vetro come indicato dalle frecce e chiudere il coperchio dello scanner. 3 Premere il pulsante Avanti ( 4 Se necessario, personalizzare le impostazioni per la copia, tra cui il numero di copie, la luminosità, il formato e il tipo di originale premendo Opzioni.
Copia di poster Questa speciale modalità di copia può essere applicata quando si carica un documento usando solo il vetro documenti. Se viene rilevato un documento nel DADF, la funzione di copia Poster non funziona. NOTA: Non è possibile regolare la dimensione della copia usando il pulsante del menu Zoom per effettuare un poster. Per eseguire copie Poster: 1 Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo.
Copia di libri Utilizzare questa funzione per copiare un libro. Se il libro è troppo spesso, sollevare il coperchio finché i suoi cardini non si bloccano nell'arresto, quindi chiudere il coperchio. Se il libro o la rivista hanno uno spessore maggiore di 30 mm, avviare la copia con il coperchio dello scanner aperto. Questa speciale modalità di copia può essere applicata quando si carica un documento usando solo il vetro documenti.
Fascicolazione Imposta il dispositivo per ordinare il lavoro di copia. Per esempio, se si fanno 2 copie di un originale di 3 pagine, verrà stampato un documento completo di 3 pagine seguito da un secondo documento completo. Per eseguire copie di Fascicolazione: NOTA: i comandi Copia fascic, N su 2 e N su 4 sono disponibili solo quando il documento è stato caricato nel DADF. 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF.
Timbro È possibile gestire i documenti utilizzando la stampa di data e ora, il numero di pagina o l'ID utente. 1 Premere Copia dalla schermata principale. 2 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Timbro. OPPURE Premere My Settings Imposta macchina Timbro. In tal caso, disattivare nel menu Copia e non applicare a stampe di fax. 3 Selezionare l'opzione desiderata.
2 Premere Eco Copy dalla schermata principale. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( 3 4 ) Eco Copy dalla schermata principale. Se necessario, personalizzare le impostazioni di copia Vedere . "Utilizzare le opzioni di copia e configurazione" Premere Start ( ) sulla schermata per iniziare a copiare. NOTA: Il lavoro di copia può essere annullato in qualsiasi momento. Premere ( ) per interrompere le operazioni di copia.
Scansione Panoramica sulla digitalizzazione Scans email Digitalizza su PC/PC di rete Digitalizza su cartella di rete/Server FTP Digitalizzazione su Fax Server Digitalizzazione su WSD Email e fax Digitalizzazione dal programma di modifica delle immagini Digitalizzazione con il driver WIA - 211 -
Panoramica sulla digitalizzazione La digitalizzazione tramite il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memorizzabili sul computer. Quindi è possibile inviare tali file per fax o e-mail, caricarli sul proprio sito Web oppure utilizzarli per creare progetti stampabili. I metodi di digitalizzazione sono: digitalizzazione su e-mail, digitalizzazione su computer (locale e in rete) e digitalizzazione su USB.
Scans email Impostazione di un account e-mail 1 Accedere a Embedded Web Service. Vedere . "Browser Web necessario" 2 Selezionare Impostazioni (SMTP). Impostazioni di rete Server della posta in uscita 3 Immettere l'indirizzo IP in notazione decimale con punto oppure come nome host. 4 Immettere il numero di porta del server, da 1 a 65535. 5 Attivare la casella vicino a SMTP richiede l'autenticazione per richiedere l'autenticazione. 6 Inserire il nome e la password di accesso del server SMTP.
4 Inserire l'indirizzo email del destinatario utilizzando Input diretto o Indirizzo ( dalla schermata. 5 Se necessario, personalizzare le impostazioni di digitalizzazione inclusa risoluzione, colore, formato, crittografia pdf, fronte-retro, dimensioni originale e tipo originale, ) dalla schermata. utilizzando Impostazioni( 6 Premere Start ( ) sullo schermo. ) La stampante inizia la digitalizzazione, quindi invia l'e-mail.
NOTA: L'ID corrisponde all'ID/password di digitalizzazione registrato per Dell Printer Manager → Passa a modalità avanzata → Impostazioni digitalizzazione su PC. 4 Si apre la finestra dell'applicazione selezionata. Regolare le impostazioni di digitalizzazione e avviare la digitalizzazione. Per informazioni in merito, consultare la guida dell'utente dell'applicazione. 5 Premere Start ( ) sullo schermo. La stampante inizia la digitalizzazione e quindi invia l'immagine digitalizzata a Dell Printer Manager.
Digitalizzazione e invio a una cartella di rete/server FTP 1 Accertarsi che il dispositivo sia connesso a una rete. 2 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale".
Digitalizzazione su Fax Server Fax server invierà i dati di fax/e-mail per inviare il lavoro. L'e-mail viene elaborata automaticamente dal fax server e inviata al destinatario specificato. In primo luogo, la stampante invia i dati digitalizzati al fax server. Quindi, Fax server utilizza PSTN per inviare di dati di fax/e-mail al destinatario. Per utilizzare le funzionalità di Fax server quali la digitalizzazione su e-mail, è necessario configurare preventivamente le impostazioni di rete.
Digitalizzazione su WSD Consente di digitalizzare gli originali e salvare i dati digitalizzati in un computer collegato, se questo supporta la funzione WSD (Web Service for Device). Per utilizzare la funzione WSD è necessario installare il driver di stampa WSD nel computer. Per Windows 7, è possibile Dispositivi e stampanti installare il driver di stampa WSD con Pannello di controllo Aggiungi una stampante. Fare clic su Aggiungi stampante di rete nella procedura guidata.
OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( ) Digitalizza su WSD dalla schermata principale. 4 Selezionare il nome del computer nell'elenco Elenco destinazioni. 5 Premere Start ( ) sullo schermo. La stampante inizia la digitalizzazione e salva l'immagine digitalizzata al server WSD. Email e fax Digitalizza gli originali e invia i dati digitalizzati a Email e fax in una volta. 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF.
Digitalizzazione dal programma di modifica delle immagini È inoltre possibile digitalizzare e importare documenti in software di modifica delle immagini quali Adobe Photoshop, se il software è abilitato TWAIN. Seguire i passaggi seguenti per digitalizzare tramite il software conforme a TWAIN. 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF.
Digitalizzazione con il driver WIA Il dispositivo supporta il driver WIA (Windows Image Acquisition) per la digitalizzazione delle immagini. WIA è uno dei componenti standard forniti da Microsoft Windows 7 e funziona con videocamere digitali e scanner. A differenza del driver TWAIN, il driver WIA consente di digitalizzare e di regolare un'immagine facilmente senza utilizzare software aggiuntivo: NOTA: il driver WIA funziona solo su Windows OS con porta USB.
Rete Impostazioni di rete (solo Amministratore) Programmi di rete utili Impostazione dell'indirizzo IP Installazione dei driver sulla rete Configurazione IPv6 Impostazione della rete wireless (solo per Dell B2375dfw) Utilizzo del pulsante WPS (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Configurazione utilizzando Windows (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Attivazione/disattivazione della rete Wi-Fi (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Impostazione di Wi-Fi Direct per stampa mobile Risoluzione dei problemi per reti wireless AirPrint G
Impostazioni di rete (solo Amministratore) NOTA: È inoltre possibile utilizzare questa funzione da Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell. Aprire il browser Web dal computer collegato in rete e digitare l'indirizzo IP del dispositivo. Quando lo Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell si apre, cliccare su Impostazioni Impostazioni di rete. • Premere Le mie impostazioni dalla schermata principale.
Programmi di rete utili Sono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di rete nell'ambiente di rete. In particolare, l'amministratore di rete potrà gestire diversi dispositivi sulla rete. NOTA: Prima di usare i seguenti programmi, impostare l'indirizzo IP. Strumento web per la configurazione di stampanti Dell Il server Web incorporato nell'apparecchio di rete, consente di svolgere le seguenti operazioni. • Controllare le informazioni e lo stato dei materiali di consumo.
Stampa in rete Indipendentemente dal collegamento della stampante, in rete o locale, è necessario installare il software Dell B2375dfw Mono MFP o Dell B2375dnf Mono MFP su ogni computer che stampa documenti utilizzando la stampante. Impostazione dell'indirizzo IP Per prima cosa, è necessario impostare l'indirizzo IP per la stampa e la gestione in rete.
Installazione dei driver sulla rete Configurazione dei parametri di rete nel Pannello di controllo Elemento Requisiti Interfaccia di rete • Ethernet 10/100/1000 Base TX LAN cablata • Wireless LAN 802.11b/g/n (solo Dell B2375dfw Mono MFP ) Sistema operativo di rete • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows Server® 2008 R2 • Vari sistemi operativi Linux • Mac OS X 10.5 - 10.
3 SelezionareImpostazione... nella zona Nuova stampante. 4 Selezionare Ethernet.
5 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e che sia acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP del dispositivo. Fare clic su Next. 6 I dispositivi di cui viene effettuata la ricerca verranno visualizzati sullo schermo. Selezionare il dispositivo da usare e fare clic su Avanti. NOTA: Se non si riesce a trovare il dispositivo in rete, disattivare il firewall, quindi fare clic su Aggiorna.
• Se si desidera installare gli strumenti di gestione stampante di Dell, è necessario installarli usando il CD del software fornito. 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e che sia acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP del dispositivo. Vedere "Impostazione dell'indirizzo IP". 2 Da Charms(Accesso), selezionare Impostazioni Dispositivi. 3 Fare clic su Aggiungi un dispositivo.
Attivazione IPv6 1 Collegare il dispositivo alla rete con un cavo di rete. 2 Premere Le mie impostazioni TCP/IP (IPv6). Imposta macchina Impostazioni di rete 3 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Attivoquindi premere 4 Spegnere e riaccendere il dispositivo. 5 Reinstallare il driver della stampante. . Impostazione degli indirizzi IPv6 L'apparecchio supporta i seguenti indirizzi IPv6 per la stampa e la gestione in rete.
Impostazione della rete wireless (solo per Dell B2375dfw) NOTA: Accertarsi che l'apparecchio supporti una rete wireless. A seconda del modello la rete wireless potrebbe non essere disponibile. (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Informazioni preliminari Descrizione del tipo di rete Normalmente è possibile disporre di una sola connessione per volta fra il computer e il dispositivo. Modalità Infrastruttura Questo è un ambiente generalmente usato per abitazioni e SOHO (Small Office/ Home Office).
Introduzione ai metodi di impostazione wireless È possibile specificare le impostazioni wireless dal dispositivo o dal computer. Scegliere il metodo desiderato nella tabella seguente. NOTA: Alcuni tipi di installazione della rete wireless potranno non essere disponibili a seconda del modello e del paese.
Utilizzo del pulsante WPS (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Se l'apparecchio e il punto di accesso (o router wireless) supportano WPS (Wi-Fi Protected Setup™), è possibile configurare facilmente la rete wireless premendo il pulsante (WPS) sul pannello di controllo senza utilizzare un computer. • Se si desidera utilizzare la rete wireless in modalità Infrastruttura, assicurarsi che il cavo di rete sia scollegato dal dispositivo.
Elementi da preparare • Controllare se il punto di accesso (o router wireless) supporta Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • Computer in rete (solo modalità PIN) Scelta del tipo Esistono due metodi disponibili per connettere l'apparecchio a una rete wireless mediante il pulsante (WPS) sul pannello di controllo.
Premere Le mie impostazioni Configura macchina Impostazioni di rete Wi-Fi WPS Connetti tramite PIN dalla schermata principale. l'apparecchio avvia la connessione al punto di accesso (o router wireless). 3 È necessario inserire il codice PIN composto da otto numeri entro due minuti nel computer connesso al punto di accesso (o router wireless). Il LED lampeggia velocemente per due minuti fino a quando non si inserisce il PIN di otto cifre.
Utilizzo del pulsante Menu Prima di iniziare, sarà necessario conoscere il nome di rete (SSID) della rete wireless e la password di rete nel caso sia crittografata. Queste informazioni sono state impostate quando è stato installato punto di accesso (router wireless). Se non si hanno informazioni sull'ambiente wireless, rivolgersi alla persona che ha configurato la rete.
Configurazione utilizzando Windows (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Dell Printer Easy Wi-Fi Install Prima di utilizzare Dell Printer Easy Wi-Fi Install, assicurarsi che la versione OS del computer sia pari o superiore a Windows 7. • Elementi da preparare – Punto di accesso – Computer connesso in rete – CD del software in dotazione con il dispositivo 1 Accendere computer, punto di accesso e stampante. 2 Collegare il computer alla rete wireless.
4 Fare clic su Nuova stampante. 5 Scegliere Wireless.
6 Il software cerca le stampanti. 7 Immettere il nome della stampante e fare clic su Installa.
8 Configurare l'installazione del software della stampante. 9 Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di richiesta di stampa di una pagina di prova. Se si desidera stampare una pagina di prova, selezionare Stampa pagina di prova.. In caso contrario, fare semplicemente clic su Avanti e andare al passaggio 10. 10 Fare clic su Esci.
Punto di accesso tramite cavo USB in Windows • Elementi da preparare – Punto di accesso – Computer connesso in rete – CD del software in dotazione con il dispositivo – Dispositivo dotato di interfaccia di rete wireless – Cavo USB 1 Verificare che il cavo USB sia collegato al dispositivo. 2 Accendere computer, punto di accesso e dispositivo. NOTA: Se appare "Installazione guidata nuovo hardware" durante la procedura di installazione, fare clic su Annulla per chiudere la finestra.
4 Selezionare Nuova stampante. 5 Scegliere Wireless.
6 Fare clic su Next. 7 Il software cerca la rete wireless. NOTA: Se la ricerca non ha successo, è possibile verificare se il cavo USB tra computer e dispositivo è collegato correttamente, quindi seguire le istruzioni visualizzate. 8 Al termine della ricerca, nella finestra vengono visualizzati i dispositivi di rete wireless. Selezionare il nome (SSID) del punto di accesso in uso e fare clic su Avanti.
– Indice chiave WEP: se si sta usando la crittografia WEP, selezionare l'Indice chiave WEP. NOTA: La finestra di sicurezza della rete wireless non viene visualizzata quando il punto di accesso ha impostazioni di sicurezza. Viene visualizzata la finestra di sicurezza della rete wireless. La finestra potrebbe essere diversa a seconda della modalità di sicurezza: WEP o WPA. – WEP Selezionare Sistema aperto o Chiave condivisa per l'autenticazione e immettere la chiave di sicurezza WEP. Fare clic su Next.
- Maschera di sottorete: 255.255.0.0 (utilizzare la subnet mask del computer) - Gateway: 169.254.133.1 10 Dopo aver completato l'impostazione della rete wireless, scollegare il cavo USB tra computer e apparecchio. Fare clic su Next. NOTA: Se viene visualizzata la finestra Cambia impostazione di rete PC, seguire la procedura descritta nella finestra. Dopo aver definito le impostazioni della rete wireless del computer, fare clic su Avanti.
Ad hoc tramite cavo USB in Windows Se non si dispone di un punto di accesso (AP), è comunque possibile collegare l'apparecchio in modalità wireless al computer impostando una rete wireless Ad-Hoc attenendosi alle istruzioni seguenti. • Elementi da preparare – Computer connesso in rete – CD del software in dotazione con il dispositivo – Dispositivo dotato di interfaccia di rete wireless – Cavo USB 1 Verificare che il cavo USB sia collegato al dispositivo.
5 Scegliere Wireless. 6 Il software cerca la rete wireless. NOTA: Se la rete non viene rilevata, verificare che il cavo USB tra il computer e l'apparecchio sia collegato correttamente, quindi seguire le istruzioni visualizzate. 7 Al termine della ricerca viene visualizzato un elenco di reti wireless rilevate dal dispositivo. Fare clic sul pulsante (Plus). Se si desidera utilizzare altre impostazioni ad hoc, selezionare un'altra rete wireless dall'elenco.
– Autenticazione: selezionare un tipo di autenticazione. Sistema aperto: l'autenticazione non viene utilizzata e la criptatura può essere utilizzata o meno, a seconda delle necessità di sicurezza dei dati. Chiave cond: viene utilizzata l'autenticazione. Un dispositivo che dispone della chiave WEP corretta può accedere alla rete. – Crittatura: Selezionare la crittografia (Nessuna, WEP64, WEP128). – Chiave di rete: immettere il valore della chiave di rete per la crittografia.
– Ricevi automaticamente indirizzo IP (DHCP): Se l'indirizzo IP viene assegnato con il metodo DHCP, verificare che DHCP sia visualizzato nella finestra Conferma impostazioni rete wireless. Tuttavia, se viene visualizzato Statico, fare clic su Cambia TCP/IP per cambiare il metodo di assegnazione in Ricevi automaticamente indirizzo IP (DHCP).
Utilizzo di un cavo di rete Il dispositivo è compatibile con la rete. Affinché il dispositivo possa funzionare in rete è necessario eseguire alcune procedure di configurazione. NOTA: Dopo aver completato la connessione di rete wireless, è necessario installare il driver del dispositivo per stampare da un'applicazione. Vedere "Impostazione della rete wireless (solo per Dell B2375dfw)".
Attivazione/disattivazione della rete Wi-Fi (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Sono disponibili due metodi di scollegamento della rete wireless. a Premere il pulsante (WPS) (sul pannello di controllo) per meno di 2 secondi Wi-Fi (dalla schermata principale) Disattivo . b Premere Le mie impostazioni Configura macchina Impostazioni di rete Wi-Fi Attiva Wi-Fi Disattivo dalla schermata principale. Embedded Web Service consente di attivare/disattivare la rete Wi-Fi.
Impostazione di Wi-Fi Direct per stampa mobile Wi-Fi Direct è un metodo di connessione peer to peer per stampanti con certificazione Wi-Fi Direct e dispositivi mobili facile da installare che offre una connessione sicura e prestazioni migliori rispetto alla modalità ad-hoc. Con Wi-Fi Direct, è possibile connettere la stampante a una rete Wi-Fi Direct e contemporaneamente collegarsi a un punto di accesso.
Dal dispositivo (dispositivo con display) • Selezionare Le mie impostazioni Configura macchina Wi-Fi Wi-Fi Direct dal touch screen. Impostazioni di rete • Attivato/Disattivato: Selezionare Accesa per attivare la funzione. Dal computer connesso in rete Se la stampante utilizza un cavo di rete o un punto di accesso wireless, è possibile attivare e configurare Wi-Fi Direct da Embedded Web Service.
Problemi di collegamento - Scollegare il cavo Ethernet • Il dispositivo è connesso tramite cavo di rete. Rimuovere il cavo di rete dal dispositivo. Verificare la connessione USB • Quando si accede a un punto tramite cavo USB, cavo USB scollegato. Controllare il cavo USB. Verificare l'indirizzo IP • Il dispositivo non riceve un IP da IP. Verificare la sicurezza configurata su punto di accesso e dispositivo.
• Spegnere e riaccendere il punto di accesso (o router wireless), il dispositivo e il computer. Talvolta spegnendo e riaccendendo è possibile ripristinare la comunicazione di rete. • Verificare se il software firewall (V3 o Norton) sta bloccando la comunicazione. Se il computer e l'apparecchio sono connessi alla stessa rete ma non si rilevano, probabilmente il software firewall sta bloccando la comunicazione.
• Ogni volta che la configurazione del punto di accesso (o del router wireless) cambia, è necessario eseguire nuovamente l'impostazione della rete wireless del componente. • Quando WI-FI Direct è ON, questo dispositivo supporta solo IEEE 802.11b/g. • Se il punto di accesso è impostato per funzionare solo con lo standard 802.11n, potrebbe non essere collegato alla macchina. Mobile Print Le stampanti Dell B2375dfw Mono MFP e Dell B2375dnf Mono MFP supportano la stampa da una serie di dispositivi mobili.
AirPrint NOTA: Solo gli apparecchi omologati per AirPrint possono utilizzare la funzionalità AirPrint. Verificare la presenza del marchio di omologazione AirPrint nella confezione dell'apparecchio. AirPrint consente di stampare in modalità wireless direttamente da iPhone, iPad e iPod touch con l'ultima versione di iOS. Impostazione di AirPrint Per utilizzare la funzione AirPrint sono necessari i protocolli Bonjour(mDNS) e IPP. È possibile attivare la funzione AirPrint con uno dei seguenti metodi.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ è un servizio che consente di stampare da smartphone, tablet o qualunque altro dispositivo collegato al Web. Registrando il proprio account Google con la stampante, è possibile utilizzare immediatamente il servizio Google Cloud Print™. È possibile stampare documenti ed e-mail con Chrome OS, con il browser Chrome o con un'applicazione Gmail™/ Google Docs™ installata sul dispositivo mobile, per cui non occorre installare il driver della stampante sul dispositivo mobile.
Stampa con Google Cloud Print™ La procedura di stampa varia a seconda dell'applicazione o del dispositivo utilizzato. È possibile visualizzare l'elenco delle applicazioni che supportano il servizio Google Cloud Print™. NOTA: Accertarsi che la stampante sia accesa e collegata a una rete cablata o wireless con accesso a Internet. Stampa dall'applicazione installata sul dispositivo mobile I passaggi seguenti sono un esempio d'uso dell'applicazione Google Docs™ dai telefoni cellulari Android.
Fax Impostazione dell'ID stampante Impostazione del sistema fax Invio di un fax Ricezione di un fax Selezione automatica del numero Altri modi di inviare fax Altre funzioni - 260 -
Impostazione dell'ID stampante Nella maggior parte dei Paesi le norme vigenti richiedono di indicare il proprio numero di fax su tutti i fax inviati. L'ID stampante, contenente il numero di telefono e il nome o il nome azienda, sarà stampato nella parte superiore di ogni pagina inviata dalla stampante. 1 Premere Le mie impostazioni Config macch Configurazione iniziale apparecchio e numero fax dalla schermata principale 2 Compilare il campo Fax e ID utilizzando la tastiera pop-up.
Opzione Descrizione Fronte-retro Questa funzione è utile specialmente per gli originali fronte/retro. È possibile selezionare se inviare il fax su una o entrambe le facciate della carta. • 1 facciata: Per originali stampati su una sola facciata. 2->1 facciata lato lungo: digitalizza entrambi i lati dell'originale e li stampa su due fogli separati. 2->1 facciata lato corto: digitalizza entrambi i lati dell'originale e li stampa su due fogli separati.
Invio di un fax Regolazione della luminosità del documento Utilizzare l'impostazione di luminosità per inviare documenti fax più chiari o più scuri. 1 Premere Fax dalla schermata principale. 2 Premere Impostazioni( 3 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Scurezza. 4 Selezionare il livello di scurezza desiderata (-5 ~ 5). • • • ) dalla schermata. 1: funziona in modo ottimale con le stampe scure. 2: funziona in modo ottimale con documenti standard o stampati.
Invio di un fax 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere Fax dalla schermata principale.
Fax a composizione rapida 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere Fax a composizione rapida dalla schermata principale. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( principale.
Fax a gruppi di numeri 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere Fax a gruppi di numeri dalla schermata principale. 3 Selezionare una destinazione dell'elenco gruppi di numeri.
On Hook Fax 1 Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere On Hook Fax dalla schermata principale. OPPURE Premere Tutte le applicazioni ( On Hook Fax dalla schermata principale.
È possibile impostare la stampante in modo che stampi automaticamente un rapporto di conferma dopo ciascuna trasmissione fax. Per ulteriori informazioni, vedere l'opzione Conferma mess. in "Opzioni del fax predefinite disponibili". Ricomposizione automatica del numero Se il numero chiamato è occupato o non risponde quando si invia un fax, il numero viene richiamato automaticamente. Il tempo di ricomposizione dipende dall'impostazione predefinita del paese.
Ricezione di un fax Informazioni sulle modalità di ricezione NOTA: Per usare la modalità Risp./Fax, collegare una segreteria telefonica alla persa per telefono interno ( ) sul retro della stampante. Quando la memoria è piena, la stampante non può più ricevere fax in arrivo. Per liberare memoria e ricevere i fax, cancellare o stampare i fax ricevuti.
La stampante riceve il documento. Premere i pulsanti lentamente in sequenza. Se si avverte ancora il tono fax dalla stampante remota, premere nuovamente *9*. *9* è il codice di ricezione remota preimpostato in fabbrica. Il primo e l'ultimo asterisco non possono essere cambiati, mentre l'utente può cambiare il numero centrale. Il codice deve contenere una sola cifra. Per ulteriori dettagli su come cambiare il codice, vedere "Opzioni del fax predefinite disponibili".
NOTA: Dopo avere impostato la funzione DRPD, chiamare nuovamente il numero di fax per verificare che il dispositivo risponda con un tono fax. Quindi chiamare un numero diverso assegnato alla stessa linea per accertarsi che la chiamata venga inoltrata al telefono interno o alla segreteria telefonica collegata alla presa ( ) sul retro della stampante. Ricezione di fax nella memoria Poiché la stampante è un dispositivo multifunzione, è in grado di ricevere fax durante l'esecuzione di altre operazioni.
2 Premere Fax dalla schermata principale. 3 Premere Input diretto dalla schermata. 4 Se necessario, regolare la luminosità e la risoluzione di un documento per soddisfare le proprie esigenze relative al fax. Vedere "Regolazione della luminosità del documento" o "Regolazione della qualità del documento" 5 Inserire il numero di composizione rapida fax remoto e tenere premuto durante l'inserimento dell'ultimo numero fino a quando viene mostrato il numero di composizione.
Gruppo Se si invia spesso uno stesso documento a più destinazioni, è possibile creare un gruppo di tali destinazioni e impostarlo sotto un unico gruppo. Questo consente di usare un'impostazione di gruppi di numeri per inviare lo stesso documento a tutte le destinazioni nel gruppo. NOTA: non è possibile includere un numero di selezione di gruppi di numeri all'interno di un altro numero di selezione di gruppi di numeri.
Altri modi di inviare fax Invio di un fax con il computer è possibile inviare un fax dal computer senza avvicinarsi al dispositivo. Per inviare un fax dal computer è necessario che sia installato il programma Network PC Fax. Il programma viene installato quando si installa il driver della stampante. 1 Aprire il documento da inviare. 2 Selezionare Stampa dal menu Archivio. Viene visualizzata la finestra Stampa. Che potrebbe avere un aspetto leggermente diverso a seconda dell'applicazione in uso.
7 Se necessario, regolare la luminosità e la risoluzione di un documento per soddisfare le proprie esigenze relative al fax. Vedere "Regolazione della luminosità del documento" o "Regolazione della qualità del documento" 8 Premere Verifica( 9 Premere Input diretto o Indirizzo ( 10 ) sullo schermo. ) dalla schermata. Premere Start ( ) sullo schermo. Se il documento viene caricato sul vetro del documento, il display chiede se si desidera inviare un'altra pagina.
Altre funzioni Modalità Risparmio costi (solo Amministratore) La modalità Risparmio costiconsente di salvare i documenti digitalizzati per la trasmissione a un'ora specificata per usufruire delle tariffe interurbane scontate. Per attivare la modalità Risparmio costi: 1 Premere Le mie impostazioni Imposta macchina Risparmio costi dalla schermata principale. Impostazioni fax 2 Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Attivato.
3 Immettere il codice di autorizzazione a quattro cifre da usare mediante la tastiera. 4 Reinserire il codice di autorizzazione e premere Verifica( 5 Premere l'icona home ( ) sullo schermo. ) per tornare alla schermata principale. Quando si riceve un fax in questa modalità, la stampante memorizza il fax e visualizza Ricezione sicura per informare l'utente della presenza del fax.
Opzioni di impostazione del fax avanzate Opzione Descrizione Trasfer. invio È possibile impostare la stampante in modo che inoltri sempre tutti i fax in uscita alla destinazione specificata, oltre ai numeri di fax immessi. Selezionare Dis per disattivare questa funzione. Selezionare Att per attivare questa funzione. È possibile impostare il numero del fax remoto al quale vengono inoltrati i fax. È possibile inoltrare a Fax(1), Email(20), cartella di rete o FTP (20).
Opzione Descrizione Ricez. sicura È possibile evitare che ai fax ricevuti accedano persone non autorizzate. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di questa modalità, vedere "Uso del modo di ricezione sicura (solo Amministratore)". Sel. prefisso È possibile impostare un numero di selezione di prefisso composto da un massimo di cinque cifre. Questo numero viene selezionato prima dell'avvio di qualsiasi numero di selezione automatica. È utile per accedere al centralino PABX.
Opzione Descrizione Ignora formato Elimina una determinata lunghezza specifica dall'estremità del fax ricevuto. Ric codice Questo codice inizia la ricezione di un fax da un telefono interno collegato alla presa EXT sulla parte posteriore del dispositivo. Quando, utilizzando il telefono interno, si sentono i toni del fax, inserire il codice. Quello predefinito in fabbrica è *9*.
• Se si risponde alla chiamata e si sentono i toni fax, la stampante risponderà alla chiamata fax se si accede a Fax → On Hook Dial e si preme Avvio ( ) quindi si solleva il ricevitore, oppure premere il codice di ricezione remota *9* e riagganciare il ricevitore.
Mac Installazione del software per Mac Stampa Digitalizzazione Impostazione di rete wireless - 282 -
La stampante supporta sistemi Mac con un'interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete. Quando si stampa un file da un computer Mac, è possibile usare il driver PostScript installando il file PPD. Installazione del software per Mac Il CD Driver e documentazione fornito con la stampante contiene il file PPD che consente di utilizzare il driver PostScript per stampare con un computer Mac.
11 Fare clic sul pulsante Aggiungi stampante per selezionare la stampante e aggiungerla all'elenco delle stampanti. • 12 Se la macchina supporta il fax, fare clic sul pulsante Aggiungi stampante per selezionare il fax e e aggiungerlo all'elenco dei fax Al termine dell'installazione, fare clic su Chiudi. Reinstallazione del driver della stampante Se la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.
14 Immettere il nome della coda nel campo Coda. Se non si riesce a stabilire il nome della coda per il server del dispositivo, provare a usare la coda predefinita. 15 Se Auto Select non funziona in modo corretto, scegliere Seleziona software stampante e il nome del dispositivo in Stampa con. 16 Fare clic su Aggiungi. 17 Al termine dell'installazione, fare clic su Chiudi.
Stampa Stampa di un documento Quando si stampa con un Mac, è necessario controllare le impostazioni del software della stampante in ciascuna applicazione utilizzata. Per stampare da un Mac, procedere come segue. 1 Aprire il documento da stampare. 2 Aprire il menu Archivio e fare clic su Formato di Stampa (Imposta documento in alcune applicazioni). 3 Scegliere il formato della carta, l'orientamento, la scala e le altre opzioni e fare clic su OK. 4 Aprire il menu Archivio e fare clic su Stampa.
ATTENZIONE: Se si stampano più di 2 copie, la prima e la seconda copia potrebbero venire stampate sullo stesso foglio. Evitare di stampare su entrambi i lati quando si stampano più copie. 1 Dall'applicazione Mac, selezionare Stampa nel menu Archivio. 2 Selezionare Layout dall'elenco a discesa in Orientamento. 3 Selezionare un orientamento di rilegatura dall'opzione Stampa due lati. 4 Selezionare le altre opzioni da usare. 5 Fare clic su Stampa per stampare su entrambe le facciate del foglio.
Digitalizzazione È possibile digitalizzare documenti con Acquisizione Immagine. Mac OS fornisce Acquisizione Immagine. 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Caricare i documenti con il lato stampato rivolto verso l'alto nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori dettagli sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale".
Impostazione di rete wireless Punto di accesso tramite cavo USB in Mac Elementi da preparare – Punto di accesso – Computer connesso in rete – CD del software in dotazione con il dispositivo – Dispositivo dotato di interfaccia di rete wireless – Cavo USB 1 Verificare che il cavo USB sia collegato al dispositivo. 2 Accendere computer, punto di accesso e dispositivo. 3 Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD/DVD.
Chiave condivisa: viene utilizzata l'autenticazione. Un dispositivo che dispone della chiave WEP corretta può accedere alla rete. WPA Personale o WPA2 Personale: selezionare questa opzione per autenticare il server di stampa in base alla chiave WPA precondivisa. Utilizza una chiave segreta condivisa (generalmente chiamata frase di autorizzazione a chiave precondivisa) che è configurata manualmente sul punto di accesso e su ciascuno dei relativi client.
Ad hoc tramite cavo USB in Mac Se non si dispone di un punto di accesso, è comunque possibile collegare l'apparecchio in modalità wireless al computer impostando una rete wireless Ad-Hoc seguendo le istruzioni riportate qui sotto. Elementi da preparare – Computer connesso in rete – CD del software in dotazione con il dispositivo – Dispositivo dotato di interfaccia di rete wireless – Cavo USB Creazione della rete Ad-Hoc in Mac 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e sia acceso.
– Crittatura: Selezionare la crittografia (Nessuna, WEP64, WEP128). – Password di rete: Immettere il valore della password di rete per la crittografia. – Conferma chiave di rete: Confermare il valore della password di rete per la crittografia. – Indice chiave WEP: se si sta usando la crittografia WEP, selezionare l'Indice chiave WEP. La finestra di sicurezza della rete wireless viene visualizzata quando per la rete ad-hoc sono attive impostazioni di sicurezza.
- Maschera di sottorete: 255.255.0.0 (utilizzare la subnet mask del computer) - Gateway: 169.254.133.1 13 Quando compare la finestra che conferma la connessione del cavo di rete, scollegare il cavo di rete e fare clic su Avanti. Se il cavo di rete è collegato, durante la configurazione della rete wireless potrebbe essere problematico trovare la macchina. 14 La connessione alla rete wireless avviene in base alla configurazione di rete. 15 L'impostazione rete wireless è stata completata.
Linux Informazioni preliminari Installazione del driver MFP Installazione dei driver sulla rete Stampa di un documento Stampa di file Digitalizzazione di un documento - 294 -
Informazioni preliminari Il CD dei driver e della documentazione fornisce il pacchetto di driver MFP Dell per usare la stampante con un computer Linux. Il pacchetto di driver MFP Dell contiene i driver per la stampante e lo scanner che consentono la stampa di documenti e immagini digitalizzate. Il pacchetto inoltre contiene applicazioni potenti per la configurazione della stampante e l'elaborazione dei documenti digitalizzati.
NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema. 3 Dal sito Web Dell, scaricare sul computer il pacchetto Unified Linux Driver. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pacchetto Unified Linux Driver ed estrarne il contenuto. 5 Fare doppio clic su cdroot 6 Quando viene visualizzata la schermata iniziale, fare clic su Next.
Installazione dei driver sulla rete Per installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linux dal sito Web Dell (http://www.dell.com find your product Supporto o Download). Installare il driver Linux e aggiungere la stampante di rete 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e sia acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP del dispositivo. 2 Scaricare il pacchetto Unified Linux Driver dal sito Web Dell.
Utilizzo di Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator è uno strumento concepito principalmente per la configurazione dei dispositivi di stampa. Sarà necessario installare Unified Linux Driver per poter usare Unified Driver Configurator, vedere see "Installazione del driver MFP". Dopo avere installato il driver MFP, sul desktop viene creata automaticamente l'icona Unified Driver Configurator.
Configurazione stampanti Nella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Scheda Printers È possibile visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra Unified Driver Configurator. Consente di passare a Printers Configuration. Visualizza tutte le stampanti installate. Visualizza lo stato, il nome del modello e l'URI della stampante.
Scheda Classes Nella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili. Visualizza tutte le classi di stampanti. Visualizza lo stato della classe e il numero di stampanti incluse nella classe. • Refresh: aggiorna l'elenco delle classi. • Add Class...: Consente di aggiungere una nuova classe di stampanti. • Remove Class: Rimuove la classe di stampanti selezionata.
MFP Ports Configuration In questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte MFP disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario è stato interrotto per qualsiasi motivo. Passa alla configurazione delle porte del sistema MPF. Visualizza tutte le porte disponibili. Visualizza il tipo di porta, il dispositivo collegato alla porta e lo stato.
Stampa di un documento Stampa dalle applicazioni Sono molte le applicazioni Linux da cui è possibile stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System). Il dispositivo può essere utilizzato per eseguire la stampa da una qualsiasi di queste applicazioni. 1 Aprire il documento da stampare. 2 Aprire il menu File e fare clic su Page Setup (Print Setup in alcune applicazioni). 3 Scegliere il formato carta, l'orientamento e verificare che il dispositivo sia selezionato. Fare clic su Applica.
Configurazione delle proprietà della stampante Utilizzando la finestra Printer Properties accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire l'Unified Driver Configurator. Se necessario, passare a Printers configuration. 2 Selezionare la stampante dall'elenco delle stampanti disponibili, quindi fare clic su Properties. 3 Viene visualizzata la finestra Printer Properties.
Digitalizzazione di un documento 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Fare doppio clic su Unified Driver Configurator sul desktop. 3 Fare clic sul pulsante 4 Selezionare lo scanner dall'elenco. per passare a Scanners Configuration. Fare clic sullo scanner. 5 Fare clic su Properties. 6 Caricare il documento da digitalizzare con il lato stampato rivolto verso l'alto nel DADF o verso il basso sul vetro dello scanner.
8 Il documento viene digitalizzato e in Preview Pane viene visualizzata un'anteprima dell'immagine. Trascinare il puntatore per definire l'area dell'immagine da digitalizzare. 9 Trascinare il puntatore per definire l'area dell'immagine da digitalizzare in Preview Pane. 10 Selezionare l'opzione desiderata. 11 Digitalizzare e salvare l'immagine digitalizzata. NOTA: Per un uso successivo, è possibile salvarle come impostazioni di digitalizzazione e aggiungerle all'elenco a discesa Job Type.
Modifica di un'immagine con Image Manager Nella finestra Image Manager sono disponibili comandi di menu e strumenti che consentono di modificare l'immagine digitalizzata. Utilizzare questi strumenti per modificare l'immagine.
Unix Installazione dei driver sulla rete Disinstallazione del driver della stampante Impostazione della stampante Stampa di un documento Modifica delle impostazioni dell'apparecchio - 307 -
NOTA: I comandi sono contrassegnati da “”, quando vengono digitati, non inserire le “”. Per utilizzare il driver della stampante UNIX, è necessario installare prima il pacchetto del driver stampante UNIX, quindi impostare la stampante. Installazione dei driver sulla rete Per utilizzare il driver della stampante UNIX, è necessario installare prima il pacchetto del driver stampante UNIX, quindi impostare la stampante.
Usare il comando "chmod 755 install" per dare i permessi allo script del programma di installazione. 7 Eseguire il comando ". /install –c” per verificare i risultati di installazione. 8 Eseguire "installprinter" dalla riga di comando. Apparirà la finestra Add Printer Wizard. Impostare la stampante in questa finestra conformemente alle seguenti procedure • In alcuni sistemi operativi UNIX, ad esempio Solaris 10, le stampanti appena aggiunte potranno non essere attivate e/o potranno non accettare lavori.
6 Digitare l'indirizzo IP o nome DNS della stampante nella casella Device per stampanti collegate in rete. Su IBM AIX con jetdirect Queue type è possibile solo il nome DNS, l'indirizzo IP numerico non è consentito. 7 Queue type mostra il collegamento come lpd o jetdirect nella casella corrispondente. Inoltre, il tipo usb è disponibile nel sistema operativo Sun Solaris. 8 Selezionare Copies per impostare il numero di copie. 9 Selezionare l'opzione Collate per ricevere lo copie già ordinate.
È inoltre possibile usare i seguenti tasti di scelta rapida: "H" per Help, "O" per OK, "A" per Apply e "C" per Cancel. Scheda General • Formato carta: Impostare il formato carta tipo A4, Lettera o altri formati in base alle proprie necessità. • Tipo di carta: scegliere il tipo di carta. Questa casella contiene anche le opzioni Printer Default, Plain e Thick. • Alimentazione: Selezionare il vassoio da utilizzare. Per impostazione predefinita, è Auto Selection.
Manutenzione Cancellazione della NVRAM della stampante Back-up dei dati Pulizia della stampante Manutenzione della cartuccia del toner Parti di ricambio Ordinazione delle parti di ricambio - 312 -
Cancellazione della NVRAM della stampante ATTENZIONE: Prima di cancellare la memoria, accertarsi che tutti i lavori di fax siano stati completati; in caso contrario tali lavori saranno persi. È possibile cancellare selettivamente le informazioni memorizzate nella memoria della stampante. 1 Premere Le mie impostazioni 2 Scorrere fino a selezionare Ripristina opzioni. Imposta macchina dalla schermata principale. 3 Premere i pulsanti di scorrimento fino a visualizzare l'elemento da cancellare.
Back-up dei dati I dati contenuti nella memoria della stampante possono essere cancellati involontariamente a causa di un'interruzione di corrente o di un errore di memorizzazione. Il backup aiuta a proteggere l'Elenco email/fax e le impostazioni del sistema memorizzandole come file di riserva su un dispositivo di memoria USB. NOTA: è possibile salvare la Rubrica in formato csv. In questo modo è possibile confermare o modificare la Rubrica presente sul computer.
Pulizia della stampante Per mantenere la qualità di stampa, seguire le procedure di pulizia descritte di seguito a ogni sostituzione del toner o quando si verificano problemi di qualità di stampa. NOTA: non toccare il rullo di trasferimento collocato sotto la cartuccia del toner durante la pulizia interna della stampante. Il sebo delle dita può causare problemi di qualità di stampa.
3 Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e i residui di toner dall'area della cartuccia del toner e dall'alloggiamento della cartuccia. ATTENZIONE: Non toccare il rullo di trasferimento all'interno della stampante. Il sebo delle dita può causare problemi di qualità di stampa. 4 Reinserire la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. 5 Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante.
Pulizia dello scanner La pulizia dello scanner e del vetro DADF garantisce la massima qualità delle copie, delle digitalizzazioni e dei fax inviati. Dell consiglia di pulire lo scanner all'inizio di ciascuna giornata e durante il giorno, a seconda delle necessità. NOTA: se nei documenti copiati o inviati per fax sono presenti delle linee, controllare se sullo scanner e sul vetro del DADF sono presenti particelle.
Manutenzione della cartuccia del toner Conservazione della cartuccia del toner Conservare la cartuccia del toner nell'imballaggio originale finché non si è pronti a installarla.
2 Estrarre la cartuccia del toner. 3 Scuotere la cartuccia lateralmente 5 o 6 volte per distribuire uniformemente il toner all'interno di essa. NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner sui tessuti. ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest'area, afferrare la cartuccia per la maniglia.
Sostituzione della cartuccia del toner Quando il toner si è esaurito, al momento dell'invio di un lavoro di stampa o di copia, vengono stampate solo le pagine vuote. Un messaggio sul display informa che il toner è in esaurimento. In tal caso, i fax in entrata vengono salvati solo nella memoria e non stampati. A questo punto, è necessario sostituire la cartuccia del toner. Ordinare una cartuccia di toner in più in modo tale da averla a portata di mano quando giungerà il momento di sostituire quella in uso.
NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner sui tessuti. ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest'area, afferrare la cartuccia per la maniglia. 5 Tenendo la cartuccia del toner per la maniglia, inserirla lentamente nell'apertura della stampante.
Parti di ricambio Di tanto in tanto è necessario sostituire i rulli e l'unità fusore per mantenere il dispositivo in ottime condizioni di funzionamento ed evitare problemi relativi alla qualità di stampa e problemi di alimentazione della carta causati da parti usurate. I seguenti elementi vanno sostituiti dopo aver stampato il numero di pagine specificato. Elemento Resa (media) Rullo vassoio 1 Circa 90.000 pagine Rullo Reverse vassoio 1 Circa 60.000 pagine Rullo vassoio 2 Circa 200.
Ordinazione delle parti di ricambio È possibile ordinare le parti di ricambio tramite il sistema di gestione toner Dell oppure tramite lo strumento Web di configurazione stampante Dell. Se la stampante è collegata a una rete, digitare l'indirizzo IP della stampante nel browser e fare clic sul collegamento relativo ai materiali. 1 Fare doppio clic sull'icona Dell 2375dfw Mono MFP Toner Reorder o Dell 2375dnf Mono MFP Toner Reorder sul desktop.
Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata nel DADF Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta Eliminazione dei messaggi di errore dal display LCD Soluzione dei problemi - 324 -
Rimozione della carta inceppata nel DADF Quando un documento si inceppa mentre passa attraverso il DADF, sul display viene visualizzato il messaggio di avvertenza. NOTA: Per evitare inceppamenti della carta, utilizzare il vetro documenti per i documenti spessi, sottili o misti. 1 Rimuovere i documenti rimasti nell'Alimentatore documenti automatico duplex. Se il documento è inceppato nell'area di alimentazione della carta: a Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti automatico duplex.
c Chiudere il coperchio dell'Alimentatore documenti automatico duplex. Ricaricare quindi il documento nel DADF. Se il documento è inceppato nell'area di uscita della carta: a Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti automatico duplex. b Rimuovere il documento estraendolo delicatamente. c Chiudere il coperchio del DADF e il vassoio di ingresso dei documenti. Ricaricare i documenti nel DADF.
a Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti automatico duplex. b Aprire il coperchio interno del DADF. c Rimuovere il documento estraendolo delicatamente. d Chiudere il coperchio interno del DADF, quindi chiudere il coperchio del DADF. Ricaricare i documenti nel DADF.
2 Se la carta non è visibile o se non è possibile rimuoverla, aprire il coperchio del dispositivo. 3 Rimuovere la carta dall'area di alimentazione estraendola delicatamente. 4 Chiudere il coperchio del documento. Ricaricare i documenti nel DADF.
Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta Quando la carta si inceppa, sul display viene visualizzato il messaggio Paper Jam. Per individuare e rimuovere la carta inceppata, consultare la tabella seguente.
Se la carta non esce, passare al punto successivo. 2 Tirare e aprire il vassoio della carta. 3 Rimuovere la carta tirandola ed estraendola con cura. Se non si riesce a vedere la carta oppure se la carta non si sposta quando la si tira, controllare l'area del fusore. Per ulteriori informazioni, vedere "Inceppamento nell'area del fusore".
4 Inserire il vassoio della carta nella stampante finché non scatta in posizione. La stampa riprende automaticamente. Inceppamento carta (vassoio opzionale 2) 1 Estrarre il vassoio 2 opzionale. 2 Rimuovere la carta inceppata dalla stampante. Se non si riesce a vedere la carta in questa area o se la carta non si sposta quando la si tira, andare al punto successivo. 3 Estrarre il vassoio 1 a metà.
4 Tirare la carta verso l'alto e verso l'esterno. 5 Reinserire i vassoi nella stampante. La stampa riprende automaticamente. Inceppamento nell'MPF 1 Se la carta non viene alimentata correttamente, estrarre la carta dalla stampante. 2 Aprire e chiudere il coperchio anteriore per riprendere a stampare.
Inceppamento nell'area del fusore AVVISO: L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante. 1 Aprire il coperchio anteriore e tirare leggermente la cartuccia del toner per estrarla. 2 Rimuovere la carta tirandola ed estraendola con cura. 3 Reinstallare la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente.
Inceppamento nell'uscita della carta 1 Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La carta inceppata esce automaticamente dalla stampante. Se la carta non esce, passare al punto successivo. 2 Estrarre con cautela la carta dal vassoio di uscita. 3 Se la carta non è visibile nel vassoio di uscita o se non è possibile rimuoverla, aprire lo sportello posteriore.
4 Se la carta inceppata è visibile, spingere verso il basso le leve di pressione blu e rimuovere la carta. Passare alla fase 7. Se non si riesce a vedere la carta, passare alla fase successiva. 5 Spingendo verso il basso la levetta del fusore, aprire lo sportello del fusore. NOTA: estrarre la guida fronte-retro prima di aprire lo sportello del fusore per non danneggiare lo sportello.
6 Estrarre la carta inceppata. Se la carta inceppata non si muove quando la si tira, premere verso l'alto le due leve di pressione azzurre per allentare la carta e rimuoverla. 7 Riportare lo sportello dell'unità fusore e la guida fronte-retro nella loro posizione originale. 8 Chiudere lo sportello posteriore. 9 Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente.
Inceppamento fronte-retro Inceppamento fronte-retro 0 1 Estrarre l'unità fronte-retro dalla stampante. 2 Rimuovere la carta inceppata dall'unità fronte-retro. Se la carta non esce dall'unità fronte-retro, rimuoverla dal fondo della stampante.
3 Spingere l'unità fronte-retro verso la stampante. 4 Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente. ATTENZIONE: Se non si spinge l'unità fronte-retro correttamente, la carta potrebbe incepparsi. Inceppamento fronte-retro 1 1 Aprire lo sportello posteriore. 2 Aprire completamente la guida fronte-retro. 3 Estrarre la carta inceppata. 4 Riposizionare la guida fronte-retro e chiudere lo sportello posteriore. 5 Aprire e chiudere il coperchio anteriore.
Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando il tipo di carta corretto è possibile evitare gran parte degli inceppamenti. Se la carta si inceppa, eseguire le operazioni descritte in "Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta". • Seguire le procedure descritte in "Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta". Assicurarsi che le guide regolabili siano posizionate correttamente. • Non sovraccaricare il vassoio della carta.
Eliminazione dei messaggi di errore dal display LCD NOTA: Potrebbe venire visualizzato un punto esclamativo ( ) o una croce ( ) nell'angolo superiore sinistro dello schermo. In tal caso, premere il punto interrogativo per visualizzare informazioni dettagliate sui materiali di consumo. NOTA: [xxx] indica il tipo di supporto. NOTA: [yyy] indica il vassoio. NOTA: [zzz] indica il formato carta. NOTA: alcuni messaggi vengono rappresentati sotto forma grafica sull'LCD del pannello operatore.
Messaggio display Significato Soluzioni suggerite Carta inceppata DADF Il documento all'ingresso caricato si è Carta inceppata DADF inceppato nel DADF. Rimuovere il documento inceppato. vedere "Rimozione della carta inceppata nel DADF". all'uscita Carta inceppata DADF nel percorso dell'unità fronte-retro Inceppamento uscita DADF Carta inceppata nel percorso dell'unità fronte-retro La carta si è inceppata durante la stampa fronte-retro.
Messaggio display Significato Soluzioni suggerite Carta inceppata in MPF La carta si è inceppata nell'area di alimentazione del vassoio della carta. Rimuovere la carta inceppata. Carta inceppata all'interno della macchina La carta si è inceppata all'interno della stampante. Rimuovere la carta inceppata. Carta inceppata nell'area di uscita Carta inceppata nell'area del fusore e di uscita. Rimuovere la carta inceppata. Contenitore standard pieno Il vassoio di uscita documenti è pieno.
Messaggio display Significato Soluzioni suggerite Toner scarso La cartuccia del toner Estrarre la cartuccia del toner e agitarla è quasi vuota. completamente. In questo modo, è possibile aumentare temporaneamente la qualità di stampa. OPPURE Sostituire la cartuccia del toner con una nuova, per fornire la migliore qualità di stampa. vedere "Sostituzione della cartuccia del toner". Vassoio 2 aperto Il vassoio 2 non è chiuso bene.
Messaggio display Significato Soluzioni suggerite Vassoio 2 vuoto o aperto Il Vassoio 2 è vuoto o Caricare carta Vedere "Caricamento del aperto. supporto di stampa nel vassoio della carta" o chiudere il Vassoio 2. Vassoio 1 vuoto o aperto Il Vassoio 1 è vuoto o Caricare carta Vedere "Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della aperto. carta" o chiudere il Vassoio 1. Vassoio multifunzione Il Vassoio vuoto o aperto. multifunzione è vuoto o aperto.
Soluzione dei problemi Nella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le soluzioni suggerite. Seguire tali soluzioni finché il problema non verrà risolto. Se il problema persiste, contattare Dell. Problemi di alimentazione della carta Condizione Soluzioni suggerite La carta si inceppa durante la stampa. Rimuovere la carta inceppata. vedere "Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta". I fogli di carta aderiscono l'uno all'altro.
Condizione La carta continua a incepparsi. Soluzioni suggerite • Assicurarsi che sia selezionato il formato della carta corretto. vedere "Impostazione del formato della carta". • Viene utilizzato un tipo di carta non corretto. Utilizzare solo carta conforme alle specifiche necessarie per questa stampante. vedere "Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche". • Potrebbero esservi dei residui all'interno della stampante. Aprire il coperchio anteriore e rimuovere eventuali residui.
Problemi di stampa Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite La stampante non stampa. La stampante non Controllare i collegamenti del cavo di è alimentata. alimentazione. Controllare l'interruttore e l'alimentazione. La stampante non è selezionata come stampante predefinita. Selezionare Dell B2375dfw Mono MFP o Dell B2375dnf Mono MFP come stampante predefinita sul proprio computer Windows. Fare clic sul pulsante Start Impostazioni → Stampanti.
Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite La stampante seleziona i materiali di stampa dalla fonte di alimentazione sbagliata. La selezione dell'alimentazione nella finestra delle proprietà della stampante potrebbe non essere corretta. Per molte applicazioni software, la selezione dell'alimentazione si trova sotto la scheda Carta all'interno delle proprietà della stampante. Selezionare l'origine corretta. vedere "Scheda Carta".
Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite Agitare accuratamente il toner. vedere Le pagine vengono La cartuccia del stampate, ma sono toner è difettosa o "Ridistribuzione del toner". vuote. il toner è esaurito. Se necessario, sostituire la cartuccia del toner. Il file potrebbe Controllare il file per assicurarsi che non contenere pagine contenga pagine vuote. vuote. Alcuni Rivolgersi all'assistenza tecnica. componenti, come il controller o la scheda, potrebbero essere difettosi.
Problemi di qualità di stampa L'interno della stampante può essere sporco, diversamente un caricamento non corretto della carta può ridurre la qualità di stampa. Per risolvere il problema, consultare la tabella seguente. Condizione Soluzioni suggerite Stampa chiara o sbiadita Se la stampa presenta strisce verticali bianche o aree sbiadite, potrebbe verificarsi quanto segue: • Il toner sta per esaurirsi. È possibile estendere temporaneamente la durata della cartuccia del toner.
Condizione Soluzioni suggerite Spargimenti di toner Se la pagina presenta aree sbiadite, generalmente tondeggianti, in ordine casuale: • È possibile che sia stato caricato un foglio di carta difettoso. Provare a ristampare il lavoro. • Il contenuto di umidità della carta non è uniforme oppure la carta presenta macchie di umidità sulla superficie. Provare a stampare su una carta di marca diversa. vedere "Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche". • L'intera risma è difettosa.
Condizione Soluzioni suggerite Sfondo grigio Se la quantità di ombreggiatura di sfondo diventa inaccettabile, procedere come segue. • Utilizzare carta più leggera. vedere "Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche". • Controllare l'ambiente della stampante; condizioni molto secche (bassa umidità) o ad alta umidità (superiori all'80% di umidità relativa) possono aumentare la quantità di ombreggiatura di sfondo.
Condizione Soluzioni suggerite Sfondo stampato male Uno sfondo stampato male è causato da particelle di toner distribuite sulla pagina stampata. • La carta potrebbe essere troppo umida. Provare a stampare con un diverso lotto di carta. Non aprire le confezioni di carta finché non è necessario, in modo che la carta non assorba troppa umidità. • Se il problema si presenta su buste, cambiare il layout di stampa per evitare di stampare su aree che presentano giunture sovrapposte a tergo.
Condizione Pieghe o grinze Retro dei fogli stampati sporco Pagine nere A Tracce di toner Soluzioni suggerite • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. vedere "Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche". • Capovolgere la risma di carta nel vassoio. Provare anche a ruotare la carta di 180° nel vassoio della carta. • Provare a stampare sullo sportello posteriore. Controllare se vi sono perdite di toner.
Condizione Soluzioni suggerite Vuoti nei caratteri I vuoti nei caratteri sono aree bianche nelle zone in cui dovrebbe esserci il nero pieno: • Se si stanno utilizzando i lucidi, provare a stampare su un altro tipo di lucidi. A causa della composizione dei lucidi, alcuni vuoti nei caratteri rientrano nella norma. • È possibile che si stia stampando sul lato sbagliato della carta. Capovolgere la risma di carta nel vassoio. • La carta potrebbe non soddisfare le specifiche.
Problemi con il fax Condizione Soluzioni suggerite La stampante non risponde alle chiamate fax in arrivo. • Modo ricezione impostata su modalità Tel. modalità di ricezione manuale) • È possibile che l'impostazione del numero degli squilli per la risposta non sia impostata correttamente. (In modalità Risp/Fax, impostare Squilla per rispondere su un numero di squilli superiore a quello specificato per l'impostazione Squilla per rispondere della segreteria telefonica.
Condizione Il fax ricevuto presenta degli spazi vuoti oppure la copia ricevuta è di scarsa qualità. Soluzioni suggerite • Se la linea telefonica è disturbata, si possono verificare degli errori di linea. • Controllare la stampante effettuando una copia. I fax ricevuti sono troppo chiari. Il toner della stampante potrebbe essere esaurito. Se il toner è esaurito i fax vengono memorizzati dalla stampante ed è possibile stamparli dopo aver sostituito la cartuccia del toner.
Condizione Interruzione durante la trasmissione dei fax. Soluzioni suggerite • È possibile che il dispositivo al quale si sta inviando il fax non funzioni correttamente. • La linea telefonica potrebbe non funzionare correttamente. • Il lavoro di stampa potrebbe essere interrotto da un errore di comunicazione. • La qualità della connessione telefonica potrebbe essere scarsa. • È possibile che il dispositivo al quale si sta inviando il fax non funzioni correttamente.
Condizione Soluzioni suggerite Il documento non È possibile caricare documenti lunghi al massimo 381 mm. viene più alimentato a L'invio di una pagina più lunga si arresta a 381 mm. metà dell'invio del fax. Il telefono esterno o la segreteria telefonica connesso alla stessa linea condivisa con la stampante non riceve più chiamate vocali. • Verificare il collegamento del cavo della linea fax o la configurazione. vedere "Esecuzione dei collegamenti".
Condizione La cartuccia del toner consente di stampare un numero di copie inferiore al previsto. Soluzioni suggerite • Gli originali potrebbero contenere immagini, righe piene o pesanti. Ad esempio, gli originali possono essere moduli, lettere circolari, libri o altri documenti che utilizzano più toner. • È possibile che il coperchio del documento venga lasciato aperto durante la creazione delle copie. Problemi di digitalizzazione Condizione Soluzioni suggerite Lo scanner non funziona.
Condizione Sullo schermo del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi: • "Impossibile impostare l'apparecchio alla modalità H/W desiderata." • "La porta è utilizzata da un altro programma." • "La porta è disattivata." • "Lo scanner è occupato a ricevere o stampare i dati. Una volta terminato il lavoro corrente, riprovare." • "Handle non valido." • "Digitalizzazione non riuscita." Soluzioni suggerite • Potrebbe essere in corso un lavoro di copia o di stampa.
Problemi di indirizzi globali Condizione Soluzioni suggerite Superato limite Sono presenti limitazioni al numero di risultati dal server LDAP massimo query LDAP... per ogni query LDAP. Il numero di risultati consentito è 0 ~ 100. Impostare la query fra 1 e 100. Autenticazione server Se la credenziale (ID o PW) di un dispositivo non è valida, il LDAP fallita... server LDAP restituisce un messaggio di errore dell'autenticazione. Query LDAP fallita...
Problemi comuni in Windows Condizione Soluzioni suggerite Durante l'installazione Chiudere tutte le applicazioni software. Rimuovere tutte le viene visualizzato il applicazioni software dal Gruppo di Avvio, quindi riavviare messaggio "File in uso". Windows. Reinstallare il driver della stampante. Vengono visualizzati i messaggi "Errore di protezione generale", "Eccezione OE", "Spool32" oppure "Operazione non valida". Chiudere tutte le altre applicazioni, riavviare Windows e provare nuovamente a stampare.
Problemi comuni in Linux Condizione La stampante non stampa. Soluzioni suggerite • Controllare che nel sistema sia installato il driver della stampante. Aprire MFP Configurator e passare alla scheda Printers nella finestra Printers Configuration per visualizzare l'elenco delle stampanti disponibili. Verificare che la stampante sia presente nell'elenco. Se il dispositivo non è presente nell'elenco, utilizzare la procedura guidata Add new printer wizard per impostarlo.
Condizione La stampante non è presente nell'elenco degli scanner. Soluzioni suggerite • Controllare se la stampante è collegata al computer. Accertarsi che la stampante sia collegata correttamente attraverso la porta USB e che sia accesa. • Controllare che il driver dello scanner per la stampante sia installato nel sistema. Aprire il MFP Configurator, passare alla Scanners configuration, quindi premere Drivers.
Condizione Soluzioni suggerite La stampante non digitalizza • Controllare se nella stampante è caricato un documento. • Verificare che il dispositivo sia collegato al computer. Se durante la digitalizzazione viene rilevato un errore di I/O, assicurarsi che il dispositivo sia collegato correttamente. • Verificare che la porta MFP non sia occupata.
Condizione Soluzioni suggerite Durante la stampa di un documento viene visualizzato l'errore "Unable to open MFP port device file!". Evitare di modificare i parametri del lavoro di stampa (ad esempio tramite l'utilità SLPR) quando è in corso un lavoro di stampa. Versioni note del server CUPS interrompono il lavoro di stampa ogni volta che vengono modificate le opzioni di stampa e poi tentano di riavviare il lavoro dall'inizio.
Risoluzione degli errori PostScript (PS) NOTA: per ricevere un messaggio stampato o visualizzato sullo schermo in caso di un errore PS, aprire la finestra Opzioni di stampa e fare clic sull'opzione desiderata a fianco della sezione degli errori PostScript. Problema Possibile causa Soluzione Non è possibile stampare il file PostScript. L'opzione PostScript potrebbe non essere installata. Stampare una pagina di configurazione e verificare che la versione PS sia disponibile per la stampa.
Installazione degli accessori Installazione degli accessori della stampante Installazione di un vassoio opzionale 2 - 369 -
Installazione degli accessori della stampante Non rimuovere la scheda di controllo quando questa è collegata all'impianto elettrico. Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il cavo di alimentazione durante l'installazione o la eliminazione di QUALSIASI componente della stampante, sia interno che esterno. La scheda di controllo è sensibile all'elettricità statica.
3 Afferrare il coperchio della scheda di controllo e aprirlo. 4 Collegare il cavo come indicato di seguito.
5 Chiudere il coperchio della scheda di controllo. 6 Combinare la macchina e il vassoio opzionale 2 come indicato di seguito.
7 Collegare un cavo necessario e accendere l'alimentazione sulla macchina. 8 Caricare la carta nel vassoio opzionale 2. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta in questo vassoio, vedere "Caricamento carta". 9 Ricollegare il cavo di alimentazione ed i cavi e riaccendere la stampante. Dopo l'installazione del vassoio 2 opzionale, i driver della stampante rilevano automaticamente il vassoio 2.
Specifiche Specifiche generali Politica del supporto tecnico di Dell Come contattare Dell Politica di garanzia e restituzione - 374 -
Specifiche generali NOTA: I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Vedere il sito www.dell.com o www.dell.com/support per eventuali modifiche alle informazioni.
Elemento Assorbimento Descrizione Modalità operativa media Meno di 700W Modalità Pronta Meno di 15W Modalità Risparmio energia Meno di 3,3W (B2375dnf), Meno di 4,0W (B2375dfw) Modalità spegnimento 0W Modalità Standby di rete (attivazione di tutte le porte) Meno di 3,3W (B2375dnf), Meno di 4,0W (B2375dfw) a Dimensioni e peso sono misurati senza microtelefono e altri accessori. b Livello di potenza sonora, ISO 7779. Configurazione testata: installazione base, stampa solo fronte su carta A4.
Politica del supporto tecnico di Dell L'assistenza fornita da un tecnico richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente al processo di risoluzione dei problemi e prevede il ripristino della configurazione originale, così come rilasciata da Dell, del sistema operativo, del software applicativo e dei driver hardware, nonché la verifica del corretto funzionamento della stampante e dell'hardware installato da Dell.
– la-techsupport@dell.com (solo paesi dell'America Latina e dei Caraibi) – apsupport@dell.com (solo paesi dell'area Asia/Pacifico) – support.jp.dell.com (Giappone) – support.euro.dell.com (Europa) Servizio preventivi elettronico – apmarketing@dell.com (solo paesi dell'area Asia/Pacifico) – sales_canada@dell.com (solo Canada) Politica di garanzia e restituzione Dell Inc.
Indice A copia ridotta/ingrandita, 209 impostazioni predefinite, 210 numero di pagine, 200 problemi, 359 qualità, 202 timeout, impostazione, 73 adatta alla pagina stampa, 183 C caricamento carta caricamento nel vassoio della carta, 39 nell'MPF (alimentatore multifunzione), 158 nell'MPF (alimentatore multifunzione),, 158 caricamento, documento nel vetro dello scanner, 200 carta inceppata, eliminazione carta, 329 documento, 325 cartuccia installazione, 36 ordinazione, 323 ridistribuzione, 318 sostituzione,
Impostazione su e-mail, 60 inceppamento carta, eliminazione, 329 installazione cartuccia toner, 36 memoria, 370 L linea telef, collegamento, 43 lingua interfaccia, cambiamento, 71 Linux disinstallazione dei driver, 296 installazione di driver, 295 proprietà della stampante, 302 stampa, 302 N NVRAM della stampante eliminazione, 313 O opzioni, installazione memoria, 370 R ora legale, impostazione, 71, 73, ricomposizione automatica del numero, 268 276 ordinazione dei materiali di consumo, 323 orientamen
stampa di libretti, 185 T tamburo, pulizia, 321 telefono ausiliario, collegamento, 43 tipo carta, impostazione stampa, 171 vassoio della carta, 161 U ubicazione dei componenti, 22 ubicazione di uscita, selezione, 154 uscita posteriore, 155 V vetro del dispositivo pulizia, 317 - 381 -
