Guía del usuario del adaptador Broadcom de red NetXtreme II® Guía del usuario del adaptador Broadcom de red NetXtreme II® El proveedor del equipo de referencia ofrece la siguiente información sin una verificación independiente de Dell. La información queda sujeta a las Restricciones y renuncias que se indican más abajo.
Guía del usuario del adaptador Broadcom de red NetXtreme II® aprobaciones reglamentarias y certificaciones sin haberlas sometido a verificación ni pruebas independientes de Dell, excepto donde se indique específicamente. Dell no asume ninguna responsabilidad por el daño causado por haber seguido o no estas instrucciones.
Características y funcionalidad: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Características y funcionalidad: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Descripción funcional Características Descripción funcional El adaptador Broadcom NetXtreme II es una nueva clase de controlador de interfaz de red convergente (C-NIC) Gigabit Ethernet (GbE) y 10 GbE que puede realizar simultáneamente una conexión en red de datos y una conexión en red para
Características y funcionalidad: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® MAC 10/100/1000 de triple velocidad Interfaz SerDes para la conexión óptica del transceptor PCI Express 1.
Características y funcionalidad: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Virtualización Microsoft VMware Virtualización de E/S de raíz única (SRIOV) Motor de descarga TCP (TOE) El paquete del protocolo TCP/IP se utiliza para brindar servicios de transporte para una amplia gama de aplicaciones para Internet, LAN y la transmisión de archivos.
Características y funcionalidad: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Dell soporta WOL sólo en un adaptador del sistema a la vez. Para sistemas específicos, consulte acerca del soporte WOL en la documentación del sistema. Los dispositivos Broadcom BCM5708 NetXtreme II soportan WOL en las revisiones B2 o superiores. Para obtener más información, consulte Limitaciones.
Características y funcionalidad: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Apariencia del LED Network Status (Estado de red) OFF Sin enlace (cable desconectado) Continuamente iluminado Enlace Parpadeante Actividad de red Lea todas las Restricciones y renuncias. Volver a la página de Contenido file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/features.
Configuración de equipos en Windows Server: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Configuración de equipos en Windows Server: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Generalidades de Broadcom Advanced Server Program Load Balancing (Balanceo de carga) y tolerancia a fallas NOTA: Este capítulo describe la configuración de equipos para adaptadores en los sistemas Windows Server.
Configuración de equipos en Windows Server: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Los tipos de equipos disponibles la familia Windows de los sistemas operativos son: Balanceo de carga inteligente y tolerancia a fallas (fail-over). Agregación de enlaces (802.3ad) (No se aplica TOE) Troncalización genérica (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static (No se aplica TOE) SLB (Auto-Fallback Disable) (Auto-Fallback deshabilitada). Balance de carga inteligente y tolerancia a fallas (fail-over).
Configuración de equipos en Windows Server: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® El tipo de equipo SLB (Auto-Fallback deshabilitada) es idéntico al tipo de Smart Load Balancing (Balanceo de carga inteligente) y Failover (Tolerancia a fallas), con la siguiente excepción: cuando el miembro en espera está activo, si un miembro primario vuelve a estar en línea, el equipo continúa usando al miembro en espera en vez de conmutar nuevamente al miembro primario.
Configuración de equipos en Windows Server: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Lea todas las Restricciones y renuncias. Volver a la página de Contenido file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/teaming.
Redes LAN virtuales en Windows: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Redes LAN virtuales en Windows: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Descripción general de las redes VLAN Cómo agregar una VLAN a un equipo Descripción general de las redes VLAN Las LAN virtuales (VLAN) le permiten dividir su LAN física en partes lógicas, para crear una segmentación lógica de grupos de trabajo y para poner en marcha políticas de seguridad en
Redes LAN virtuales en Windows: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® primario VLAN #1, #2 y #3. Tanto el adaptador como el puerto del conmutador conectado tienen activa las etiquetas. Debido a las capacidades de etiquetado de VLAN de ambos dispositivos, el servidor puede comunicarse en las tres subredes de IP de esta red, pero continúa manteniendo separación de transmisión entre todas ellas. Servidor contable Sólo disponible para VLAN #3.
Capacidad de manejo: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Capacidad de manejo: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® CIM SNMP HBA API CIM El Modelo de información común (CIM) es un estándar de la industria definido por la Distributed Management Task Force (DMTF). Microsoft instala CIM en plataformas Windows Server. Broadcom es compatible con CIM en Windows Server y las plataformas de Linux.
Capacidad de manejo: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® rendimiento de las características del Servidor avanzado de Broadcom. El subagente también provee una captura de alarma para que un administrador de SNMP informe al administrador sobre cualquier cambio en las condiciones del componente BASP.
Capacidad de manejo: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Lea todas las Restricciones y renuncias. Volver a la página de Contenido file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/manage.
Instalación del hardware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Instalación del hardware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Requisitos del sistema Precauciones de seguridad Lista de verificación previa a la instalación Instalación del NIC integrado NOTA: Personal de servicio: Este producto solo se debe instalar en una Ubicación de acceso restringido (RAL).
Instalación del hardware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® VMware ESX 3.5 VMware ESX 4.0 VMware ESX 4.1 VMware ESXi 5.0 VMware ESXi 5.1 Precauciones de seguridad ¡PRECAUCIÓN! El adaptador se está instalando en un sistema que funciona con tensión que puede ser letal. Antes de abrir la tapa de su sistema, debe cumplir con las siguientes precauciones para protegerse contra lesiones y evitar daños a los componentes del sistema.
Instalación del hardware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® nuevamente. 6. Asegure el adaptador con el gancho o el tornillo provisto. 7. Cierre el gabinete del sistema y desconecte cualquier dispositivo personal antiestática.
Software del controlador Broadcom Boot Agent: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Software del controlador Broadcom Boot Agent: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Configuración de MBA en un Entorno de cliente Configuración de MBA en un Entorno de servidor Resumen Los adaptadores Broadcom NetXtreme II admiten Preboot Execution Environment (PXE), Remote Program Load (RPL), iSCSI, y Bootstrap Protocol (BootP).
Software del controlador Broadcom Boot Agent: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® b. Seleccione MBA Configuration (Configuración de MBA) parar ver el menú de configuración de MBA. 3. Utilice las teclas FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO para desplazarse al elemento del menú Boot Protocol. Luego utilice las teclas FLECHA DER. y FLECHA IZQ.
Software del controlador Broadcom Boot Agent: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Configuración de MBA en un Entorno de servidor Servidor Linux Red Hat PXE La distribución Linux Red Hat Enterprise cuenta con soporte para el servidor PXE. Permite a los usuarios realizar una instalación completa de Linux de forma remota a través de la red.
Software del controlador NDIS2: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Software del controlador NDIS2: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Requisitos de instalación previa Instalación del software del controlador NDIS2 para uso en las plataformas MS-DOS Uso de palabras clave para los controladores Resumen En esta sección se describen dos controladores: BXND20X: controlador Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BNX2EV:
Software del controlador NDIS2: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 4. Escriba expand -r ncadmin.* y presione ENTER. 5. Cierre la ventana de indicación de comandos escribiendo y luego presione ENTER. 6. Inicie Windows Explorer (Explorador de Windows). 7. Abra la carpeta NCADMIN y haga doble clic en ncadmin.exe. 8. Siga las instrucciones en pantalla para crear el disco de arranque de red (elija NE2000 Compatible de la lista de adaptadores).
Software del controlador NDIS2: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BINDINGS=MS$NE2CLONE LANABASE=0 2. Edite A:\Net\System.ini. a. Cambie netcard= a netcard=BXND20X.dos. b. Compruebe las referencias de C:\NET y cambie C:\NET a A:\NET de ser necesario. Ejemplo de archivo System.ini [network] sizworkbuf=1498 filesharing=no printsharing=no autologon=yes computername=MYPC lanroot=A:\NET username=USER1 workgroup=WORKGROUP reconnect=yes dospophotkey=N lmlogon=0 logondomain= preferredredir
Software del controlador NDIS2: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® C:\ LANMAN\NETBIND.EXE C:\LANMAN\NET START WORKSTATION C:\LANMAN\NET USE drive letter: \\server name\resource name 5. Edite el archivo Protocol.ini (ubicado en C:\LANMAN) para configurar el controlador por vincular con NetBEUI o cualquier otro protocolo. Ejemplo: [PROTOCOL MANAGER] DriverName = PROTMAN$ [NETBEUI_XIF] DriverName = netbeui$ BINDINGS = BXND20X [BXND20X] DriverName = "BXND20X$" 6.
Software del controlador NDIS2: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Lea todas las Restricciones y renuncias. Volver a la página de Contenido file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/ndis2.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Introducción Limitaciones Paquetes Instalación del software del controlador de Linux Descarga/extracción del controlador de Linux Parcheo de archivos PCI (opcional) Instalaciones de red Configuración de valores para las propiedades opcionales Valores predeterminados del controlador Mens
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Controlador bnx2 La versión actual del controlador ha sido probada en todos los kernels 2.6.x. Las pruebas se concentran en arquitecturas i386 y x86_64. Solo se han realizado pruebas limitadas en otras arquitecturas. Algunos kernels pueden requerir de cambios menores de los archivos de origen y de Makefile. Además, el Makefile no compilará el controlador cnic en kernels anteriores a 2.6.16.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® iscsiuio-version.tar.gz: herramienta binaria de administración del espacio del usuario iSCSI. open-fcoe-*.brcm...rpm: herramienta binaria de administración del espacio del usuario openfcoe RPM para versiones SLES11 SP2 y de legado. fcoe-utils-*.brcm...rpm: herramienta binaria de administración del espacio del usuario open-fcoe RPM para versiones RHEL 6.4 y de legado.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® es suficiente y no se proporcionan actualizaciones inmediatas. Si está disponible, la instalación con yum resuelve las dependencias automáticamente. De lo contrario, las dependencias requeridas pueden ubicarse en el medio de instalación del sistema operativo. 2. Para SLES, active los servicios de fcoe y lldpad. Para SLES11 SP1: chkconfig lldpad on chkconfig fcoe on Para SLES11 SP2: chkconfig boot.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 1. Instale el paquete KMP: rpm -ivh rmmod bnx2x 2. Cargue el controlador: modprobe bnx2x Creación del controlador desde el archivo TAR NOTA: Los ejemplos utilizados en este procedimiento hacen referencia al controlador bnx2, pero también se aplican al controlador bnx2x. 1. Cree un directorio y extraiga los archivos TAR en ese directorio: tar xvzf netxtreme2-version.tar.gz 2. Cree el controlador bnx2.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Instalación del paquete del controlador KMOD/KMP binario Para instalar el paquete del controlador KMOD/KMP binario 1. Instalar el paquete del controlador KMOD/KMP RPM: SUSE: rpm -ivh broadcom-netxtreme2-kmp-[kernel]-version.x86_64.rpm Red Hat: kmod-kmp-netxtreme2-{kernel]-version.x86_64.rpm Verifique que su adaptador de red sea compatible con iSCSI verificando el registro de mensajes.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® rpm -e netxtreme2 Eliminación del controlador de una instalación TAR NOTA: Los ejemplos utilizados en este procedimiento hacen referencia al controlador bnx2, pero también se aplican a los controladores bnx2x y bnx2i. Si el controlador se instaló mediante el comando make install desde el archivo tar, el archivo del controlador bnx2.ko debe borrarse en forma manual del sistema operativo.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® La propiedad opcional disable_msi puede proveerse como un argumento de línea de comandos al comando insmod o modprobe. La propiedad también puede configurarse en modprobe.conf. Consulte la página del manual para obtener más información. Todas las demás configuraciones de los controladores pueden consultarse y modificarse por medio de la utilidad ethtool.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® pausa, donde uno de los búfers centrales (cuando esté en modo RSS) esté agotado. Este es un mecanismo de control de flujo orientado a una "pérdida de paquetes cero". Establezca el parámetro dropless_fc en 1 para habilitar el mecanismo de control de flujo sin pérdida en todos los adaptadores NetXtreme II BCM57711/BCM57712 en el sistema. insmod bnx2x.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Configure el parámetro multi_mode como 4 como se muestra a continuación para diferenciar el tráfico de acuerdo con el valor IP DSCP. insmod bnx2x.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Valores predeterminados: 16 Rango: 16 a 32 Tenga en cuenta que la validación de Broadcom está limitada a una potencia de 2; por ejemplo, 16, 32. event_coal_div "Event Coalescing Divide Factor" es un parámetro de ajuste de rendimiento que utiliza el firmware iscsi para moderar la velocidad de generación de interrupciones.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Aleación TX microsegundos IRQ:: 80 (el rango es de 0–1023) Aleación tramas TX:: 20 (el rango es de 0–255) Aleación tramas TX IRQ:: 20 (el rango es de 0–255) Aleación estadística microsegundos: 999936 (aproximadamente 1 segundo) (el rango es 0–16776960 en incrementos de 256) MSI: Habilitado (si el kernel 2.6 lo soporta y aprueba las pruebas de interrupción) TSO: Habilitado (en kernels 2.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Indicación de enlace activado y velocidad bnx2: eth# NIC Link is Up, 1000 Mbps full duplex Indicación de enlace desactivado bnx2: eth# NIC Link is Down MSI activado con éxito (sólo bnx2) bnx2: eth0: using MSI MSI-X activado con éxito (sólo bnx2x) bnx2x: eth0: using MSI-X Controlador bnx2i Entrada del controlador BNX2I Broadcom NetXtreme II iSCSI Driver bnx2i v2.1.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscs
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Configure el adaptador con los comandos ethtool estándares. Estadísticas Puede visualizar información de configuración y estadísticas detalladas por medio de la utilidad ethtool. Consulte la página ethtool del manual para obtener más información.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® iface.net_ifacename = ethX iface.iscsi_ifacename = iface.transport_name = tcp Configuración VLAN para Descarga iSCSI (Linux) El tráfico iSCSI en la red se puede aislar en una VLAN para separarlo del resto del tráfico. En tal caso, la interfaz iSCSI en el adaptador debe ser miembro de la red VLAN.
Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® iscsiadm -m discovery --type sendtargets -p -I Conéctese al destino utilizando el comando 'iscsiadm' iscsiadm --mode node --targetname
Software del controlador de Solaris: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Software del controlador de Solaris: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Instalación del controlador Actualización del controlador Desinstalación del controlador Configuración del controlador Uso de la memoria Manejo de interrupciones Soporte FCoE Resumen Este archivo describe cómo instalar el controlador de Solaris para los adaptadores de red N
Software del controlador de Solaris: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Para actualizar el paquete del controlador de Broadcom a la versión vigente, primero debe desinstalar del sistema la versión anterior del controlador. Consulte Desinstalación del controlador. Una vez eliminado el controlador anterior, puede seguir cualquiera de los métodos de instalación que figuran en este documento para instalar la nueva versión del controlador.
Software del controlador de Solaris: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® conteos de este descriptor hasta garantizar la estabilidad y alcanzar el rendimiento deseado.
Software del controlador de Solaris: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen FCoE es compatible con Solaris 11 con soporte limitado en Solaris 10, Actualización 9. Las siguientes características son las diferencias en Solaris 10, Actualización 9, cuando se lo compara con Solaris 11: No existe soporte para NPIV en Solaris 10 Actualización 9. Algunas de las opciones fcinfo(1M), que están disponibles en Solaris 11, no están disponibles en Solaris 10, Actualización 9.
Software del controlador de VMware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Software del controlador de VMware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Paquetes Compatibilidad de red Controladores Soporte FCoE Paquetes El controlador de VMware se distribuye en los formatos de paquetes que se muestran en Tabla 1. Tabla 1: Paquete del controlador de VMware Formato Controladores Archivo tar comprimido bnx2x-version.tar.
Software del controlador de VMware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® El parámetro opcional pri_map se utiliza para asignar el valor VLAN PRI o el valor IP DSCP a la misma CoS o a una diferente en el hardware. El controlador evalúa este parámetro de 32 bits como 8 valores de 4 bits cada uno. Cada cuarteto configura la cantidad de colas del hardware deseado para esa prioridad.
Software del controlador de VMware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® bnx2x: eth0 NIC Link is Down Limitación de memoria Si ve mensajes en el archivo de registro que se parecen a los siguientes, el host de ESX está gravemente forzado. Para solucionar esto, deshabilite NetQueue. Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.342 cpu2:4142)WARNING: Heap: 1435: Heap bnx2x already at its maximumSize. Cannot expand. Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.
Software del controlador de VMware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Configure la red VLAN en VMKernel. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/vmware.
Software del controlador de VMware: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Habilitación de FCoE Para habilitar la descarga de hardware FCoE en C-NIC 1. Determine los puertos que puedan aceptar FCoE: # esxcli fcoe nic list Ejemplo de salida: vmnic4 User Priority: 3 Source MAC: FF:FF:FF:FF:FF:FF Active: false Priority Settable: false Source MAC Settable: false VLAN Range Settable: false 1.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Volver a la página de Contenido Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Instalación del software del controlador Modificación del software del controlador Reparación o reinstalación del software del controlador Cómo quitar los controladores de dispositivos Uso del controlador monolítico
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: CIM Provider. Instala el proveedor de modelo de información común. Controlador de vuelco para caída del sistema iSCSI. Instala el controlador necesario para la utilidad de vuelco para caída del sistema iSCSI.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Windows Server 2008 No No Windows Server 2008 R2 No No Windows Server 2012 No No Cómo usar la instalación silenciosa NOTAS: Todos los comandos distinguen mayúsculas y minúsculas. Para obtener instrucciones e información más detallada sobre las instalaciones desatendidas, consulte el archivo Silent.txt file de la carpeta Driver_Management_Apps_Installer.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Para modificar el software del controlador 1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas. 2. Haga clic en Broadcom Drivers and Management Applications (Controladores y aplicaciones de administración Broadcom) y luego haga clic en Change (Cambiar). 3. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 4.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Servicio de instalación remota), ni el agente de implementación usado en Automated Deployment Service (ADS, Servicio de implementación automatizado). En consecuencia, se ha creado un controlador separado para adaptarse a estas deficiencias de Microsoft. Este controlador se denomina NetXtreme II monolithic driver y se lo conoce como controlador "RIS".
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: copype.cmd Por ejemplo: copype x86 c:\VistaPEx86 NOTA: Durante este procedimiento se utiliza la estructura de directorio c:\VistaPEx86. 3. Monte la imagen base en un directorio local para que pueda agregar o eliminar paquetes escribiendo: imagex /mountrw c:\VistaPEx86\winpe.wim 1 c:\VistaPEx86\mount 4.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Controlador NetXtreme I NDIS 6.0: Dism /image:c:\WinPEx64\mount /Add-Driver /Driver:c:\Drivers\x64\b57nd60a.inf Controlador NetXtreme II VBD: Dism /image:c:\WinPEx64\mount /Add-Driver /Driver:c:\Drivers\x64\bxvbd.inf 3. Cierre la imagen WinPE y desmóntela: Dism /unmount-wim /Mountdir:c:\WinPEx64\mount /commit WinPE 4.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: 1. En el Panel de control, haga clic en Broadcom Control Suite 4. 2. Haga clic en la sección Advanced (Avanzado) de la ficha Configurations (Configuración).
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: La aplicación de administración BACS4 tiene dos componentes principales: el componente del proveedor y el software cliente. Se instala un proveedor en un servidor, o host administrado, que contiene uno o más CNA. El proveedor recolecta información sobre los CNA y la pone a disposición para recuperarla desde una PC de administración donde está instalado el software cliente.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Para conectarse con WinRM, la cuenta debe ser miembro del grupo de administradores locales en el equipo local o remoto. La salida del comando get winrm/config será la siguiente: RootSDDL = O:NSG:BAD:P(A;;GA;;;BA)S:P(AU;FA;GA;;;WD)(AU;SA;GWGX;;;WD) BA significa BUILTIN\Administrators.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: 4. Seleccione Administración remota de Windows (WinRM). 5. En Administración remota de Windows (WinRM), seleccione Cliente WinRM. 6. En Cliente WinRM, haga doble clic en Hosts de confianza. 7. En la Lista de hosts de confianza, ingrese los nombres de los hosts de los clientes. Si todos los clientes son de confianza, ingrese solo un asterisco (*). 8. Seleccione Servicio WinRM. 9.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Getting Private key 6. Ingrese el siguiente comando para verificar el certificado autofirmado generado. openssl verify server.crt Aparece la siguiente salida: server.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: 16. Asegúrese de que sólo Autenticación de servidor esté habilitado, como se muestra en la figura. 17. Abra Entidades de certificación raíz de confianza y luego Certificados. 18. Siga las instrucciones de Paso 11. a Paso 17.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: NOTAS: Si el certificado se generó utilizando el nombre del host, ingrese el nombre. Si se generó con la dirección IP, ingrese la dirección IP. Para una dirección IPv6, utilice paréntesis [ ] alrededor de la dirección. Si HTTPS está configurado en su sistema, el agente de escucha debe eliminarse antes de crear un agente de escucha HTTPS nuevo.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: winrm enumerate winrm/config/Listener o winrm Ayuda a verificar cuál agente de escucha de servicio está habilitado y e winrm/config/Listener detectar en cuál puerto y dirección IP. winrm get winrm/config/Service Verifica la configuración de servicio de WinRM Service.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: i. En Certificates (Local Computer) (Certificados, Equipo local), haga clic con el botón derecho en Trusted Root Certification Authorities (Entidades de certificación raíz de confianza), seleccione All Task (Todas las tareas) y seleccione Import (Importar). j. Haga clic en Siguiente para iniciar el Asistente de importación de certificados. k.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: seguridad. Los administradores tienen estos permisos de manera predeterminada y pueden asignar los permisos a otras cuentas de usuario de ser necesario. Si este usuario necesita acceder al espacio de nombres de manera remota, debe seleccionar el permiso de habilitación remota.
Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®Instalación del controlador y aplicación de administración de Windows: Para obtener más información, consulte Asegurar una conexión WMI remota en el sitio de Microsoft Developer Network.
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Instalación de WS-MAN o CIM-XML en el servidor Linux Instalación de WS-MAN o CIM-XML en el cliente Linux Instalación de la aplicación Broadcom Advanced Control Suite Resumen Broadcom Advanced Control Suite versión 4 (BACS4) es una aplicación de administración para configurar la familia de adap
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® sobre la instalación y configuración de los protocolos de Windows.) La instalación BACS incluye la instalación del componente del proveedor en el host administrado y el software del cliente en la estación de administración. El proceso de instalación difiere según la combinación de sistemas operativos instalados en el cliente y el host administrado y del protocolo de comunicación seleccionado.
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® PEGASUS_ROOT La ubicación del árbol de fuente Pegasus PEGASUS_HOME La ubicación para el repositorio ejecutable creado; ej.
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Para verificar si OpenPegasus se instaló correctamente, ingrese el siguiente comando: cimcli ei -n root/PG_Interop PG_ProviderModule NOTA: Para OpenPegasus compilado desde el origen, PEGASUS_HOME debe definirse cuando inicia el servidor CIM. De lo contrario, el servidor CIM no cargará correctamente el repositorio. Considere configurar PEGASUS_HOME en el archivo ".bash_profile".
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Activar HTTPS 1. Si no se ha iniciado el servidor CIM, inícielo. 2. Configure el puerto HTTPS con el siguiente comando (opcional): cimconfig -s httpsPort=5989 -p Esta propiedad no está disponible para inbox OpenPegasus. 1. Activar la conexión HTTPS con el siguiente comando: cimconfig -s enableHttpsConnection=true -p 2.
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Puerto de destino: o Puerto de origen: Deje en blanco. 7. Haga clic en Next (Siguiente) y luego haga clic en Finish (Finalizar) para que se apliquen las reglas de firewall. Ejemplo: Para CIM-XML, use los siguientes valores: Red de origen: 0/0 (significa todas) Protocolo: TCP Puerto de destino: 5988:5989 Puerto de origen: Deje en blanco.
Instalación de Linux BACS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Antes de empezar: Asegúrese de que los adaptadores de red Broadcom se instalen físicamente y que el controlador del dispositivo adecuado para NIC esté instalado en el sistema para que sea administrado por esta utilidad. Asegúrese de que CIM provider esté instalado correctamente en el sistema que será administrado por esta utilidad.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Inicio iSCSI Vuelco para caída del sistema iSCSI Descarga de iSCSI en Windows Server Inicio iSCSI Los adaptadores Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet admiten el inicio iSCSI, lo que permite el arranque de redes de sistemas operativos en sistemas sin disco.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® LUN de destino IQN de iniciador ID y secreto de CHAP Configuración de los parámetros de inicio iSCSI Defina el software de inicio iSCSI de Broadcom para una configuración estática o dinámica. Consulte Tabla 1 para obtener las opciones de configuración disponibles a través de la pantalla General Parameters (Parámetros generales). Tabla 1 enumera parámetros para IPv4 e IPv6. Se registran los parámetros específicos para IPv4 o IPv6.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® a iSCSI. NOTA: Para los LOM que se pueden iniciar con iSCSI, el protocolo de inicio se configura mediante la BIOS. Consulte la documentación del sistema para obtener más información. 4. Seleccione iSCSI Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI) desde Main Menu (Menú Principal).
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Desde la pantalla 1st Target Parameters, habilite la opción Connect (Conectar) para conectarse al destino iSCSI. Ingrese valores para los siguientes campos según los valores usados para configurar el destino iSCSI: IP Address (Dirección IP) TCP Port (Puerto TCP) Boot LUN (LUN de inicio) iSCSI Name (Nombre de iSCSI) 8. Seleccione ESC para regresar al menú Main. 9.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Parameters (Parámetros de destino primario) será ignorada y no será necesario borrarla. 3. Seleccione Exit and Save Configurations (Salir y guardar configuración). Habilitar la autenticación de CHAP Asegúrese de que la autenticación de CHAP está habilitada en el destino. Para habilitar la opción CHAP authentication: 1. Desde la pantalla General Parameters, configure la opción CHAP Authentication como Enabled (Habilitada). 2.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® El número de puerto asociado con el protocolo. El número de puerto estándar para iSCSI es 3260. El número de unidad lógica que se usará en el destino iSCSI. El valor del LUN debe estar representado en formato hexadecimal. Un LUN con ID de 64 debe configurarse como 40 dentro del parámetro de la opción 17 del servidor DHCP.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® A continuación se detallan las subopciones: Tabla 4: Definición de subopciones de la Opción 17 de DHCP Subopción Definición 201 Información sobre el destino iSCSI primario en el formato estándar de ruta de raíz "iscsi:"[]":"":"":"":"" 203 IQN del iniciador iSCSI NOTA: En Tabla 4, se requieren corchetes [ ] para las direcciones IPv6.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Ctrl+S para ingresar al menú PXE. 6. En el menú PXE, configure Boot Protocol en iSCSI. 7. Ingrese los parámetros de destino iSCSI. 8. Configure HBA Boot Mode en Enabled o Disabled. (Nota: Este parámetro no puede cambiarse cuando el adaptador está en modo multifunción). 9. Guarde la configuración y reinicie el sistema. El sistema remoto debe conectarse al destino iSCSI y luego iniciarse desde el dispositivo DVDROM. 10.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10. Inicie el DVD y comience la instalación. 11. Responda todas las preguntas de instalación como corresponde (especifique el sistema operativo que desea instalar, acepte los términos de licencia, etc.). Cuando aparezca la ventana ¿Dónde quiere instalar Windows? , la unidad de destino debe estar visible. Esta es una unidad conectada a través del protocolo de inicio iSCSI, ubicado en el objetivo iSCSI remoto. 12.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 5. Instale iscsiuio, si lo desea (no es obligatorio para SuSE 10). 6. Instale el paquete linux-nx2, si lo desea. 7. Instale el paquete bibt. 8. Elimine ifcfg-eth*. 9. Reinicie. 10. Para SUSE 11.1, siga la solución alternativa para la instalación remota del DVD que se muestra a continuación. 11. Después del reinicio del sistema, inicie sesión, cambie a la carpeta /opt/bcm/bibt y ejecute el script iscsi_setup.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® if ! grep -q iscsi_tcp /proc/modules ; then if ! grep -q bnx2i /proc/modules ; then rc_failed 6 rc_exit fi fi case "$1" in start) echo -n "Starting iSCSI initiator for the root device: " iscsi_load_iscsiuio startproc $DAEMON $ARGS rc_status -v iscsi_mark_root_nodes ;; stop|restart|reload) rc_failed 0 ;; status) echo -n "Checking for iSCSI initiator service: " if checkproc $DAEMON ; then rc_status -v else rc_failed 3 rc_status -v f
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Inyección (integración de la solución) de los controladores Broadcom en los archivos de imagen de Windows Para inyectar los controladores de Broadcom en los archivos de imagen de Windows, debe obtener los siguientes paquetes de controlador Broadcom correcto para la versión de Windows Server aplicable (2008R2, 2008SP2, 2012 o 2012R2) en la siguiente ubicación: http://www.broadcom.com/support/ethernet_nic/netxtremeii10.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® dism /image:.\mnt /add-driver /driver:C:\Temp\bxnd60a\bxnd60a.inf dism /image:.\mnt /add-driver /driver:C:\Temp\bxfcoe\bxfcoe.inf dism /image:.\mnt /add-driver /driver:C:\Temp\bxois\bxois.inf 9. Ejecute el siguiente comando para desmontar la imagen boot.wim: dism /unmount-wim /mountdir:.\mnt /commit 10. Ingrese el siguiente comando para determinar el índice del SKU deseado en la imagen install.wim: dism /get-wiminfo /wimfile:.\src
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Redes LAN virtuales El inicio iSCSI no admite el etiquetado LAN virtual (VLAN) con el software de inicio iSCSI de Microsoft. El método 'dd' de crear una imagen de inicio iSCSI En el caso que la instalación directa a un destino iSCSI remoto no sea una opción, una forma alternativa de crear esa imagen es utilizar el método `dd'.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® conexión IPv6. Solución: Este es un conocido problema de terceros. Consulte la base de artículos informativos de Microsoft KB 971443, http://support.microsoft.com/kb/971443. Problema: Cuando cambia el inicio iSCSI desde la ruta estándar de Microsoft a la descarga iSCSI de Broadcom, el inicio no se realiza. Solución: Instale o actualice el controlador de Broadcom Virtual Bus Device (VBD) a la versión 5.0.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Es tráfico iSCSI se puede segregar y la tecnología de descarga permite la sobrecarga de procesamiento del protocolo iSCSI de los procesadores host al adaptador de bus host iSCSI para aumentar el rendimiento de la red ayudando a optimizar la utilización del procesador del servidor.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 4. DHCP es el valor predeterminado para la asignación de direcciones IP, pero esto puede modificarse a una asignación de dirección IP estática, si este es el método preferido de asignación de dirección IP. NOTA: El método de asignación de dirección IP no puede modificarse si el adaptador se utilizó para el inicio. 5. Seleccione Apply (Aplicar) y cierre BACS.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 5. Ingrese la dirección IP del destino y haga clic en Advanced (Avanzado). 6. En la ficha General, seleccione Broadcom NetXtreme II C-NIC iSCSI Adapter (Adaptador Broadcom NetXtreme II C-NIC iSCSI) en Local adapter (Adaptador local). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Seleccione la dirección IP para el adaptador de Source IP (IP de origen). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 8. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la configuración Advanced (Avanzado) y luego haga clic en OK (Aceptar) para agregar el portal de destino. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 9. En la ficha Targets (Destinos), seleccione el destino y haga clic en Log On (Registrarse) para registrarse en su destino iSCSI utilizando el adaptador iSCSI de Broadcom. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10. Haga clic en Advanced (Avanzado). 11. En la ficha General, seleccione el adaptador Broadcom NetXtreme II C-NIC iSCSI en Local adapter (Adaptador local). 12. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar los las configuraciones avanzadas. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 13. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el Microsoft Initiator. 14. Para formatear su partición de iSCSI, utilice el administrador de discos. NOTAS: Los equipos no admiten adaptadores iSCSI. Los equipos no admiten adaptadores NDIS que se encuentran en la ruta de inicio. Los equipos admiten adaptadores NDIS que no se encuentran en la ruta de inicio iSCSI, pero solo para equipos de tipo SLB.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® R: Existe un conflicto con el controlador de la bandeja de entrada interna. Mensajes del registro de eventos Tabla 5 enumera los mensajes del registro de eventos del controlador iSCSI de descarga. Controlador iSCSI de descarga (OIS) Tabla 5: mensajes del registro de eventos del controlador iSCSI de descarga (OIS) Número de Severidad Mensaje mensaje 1 Error El iniciador no pudo conectarse con el destino.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® comprobación calculada seguida de la suma de comprobación proporcionada. 26 Error El destino está intentando enviar más datos que los solicitados por el iniciador. 27 Error El iniciador no pudo encontrar una coincidencia para la etiqueta de tareas del iniciador en el PDU recibido. Los datos de vuelco contienen el encabezado iSCSI completo. 28 Error El iniciador recibió un paquete R2T no válido.
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® características completas. 60 Error El destino envió datos en el PDU de respuesta SCSI en lugar del Data_IN PDU. Sólo pueden enviarse datos de detección en la respuesta SCSI. 61 Error El destino configuró DataPduInOrder como NO cuando el iniciador solicitó YES. El inicio de sesión fallará. 62 Error El destino configuró DataSequenceInOrder como NO cuando el iniciador solicitó YES. El inicio de sesión fallará.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: Este capítulo describe la configuración de equipos para adaptadores en los sistemas Windows Server. Para obtener más información sobre tecnologías similares en otros sistemas operativos (por ejemplo, Entrelazado de canales Linux), consulte la documentación del sistema operativo.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Trunking) (FEC/GEC)/802.3adDraft Static. intermedio administra el tráfico saliente y el conmutador administra el tráfico entrante. HSRP Protocolo de enrutamiento de reserva directa ICMP Protocolo de control de mensajes de Internet IGMP Protocolo de administración de grupos de Internet IP Protocolo de Internet IPv6 Versión 6 del protocolo IP iSCSI Internet Small Computer Systems Interface L2 Capa 2.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® conceptos básicos de los IP y las comunicaciones de redes Ethernet. La siguiente información brinda un resumen de alto nivel de los conceptos de direccionamiento de red que se utilizan en las redes Ethernet. Todas las interfaces de las redes Ethernet de una plataforma host como un sistema computarizado, requieren de una dirección global única de capa 2 y al menos una dirección global única de capa 3.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® ser compatible con un tipo de equipo específico) de control de agregación de vínculos de carga a fallas Balanceo de carga inteligente y tolerancia a fallas (failover) (con dos a ocho miembros para el balanceo de carga) SLB (Auto-Fallback Disable) (AutoFallback deshabilitada). Agregación de enlaces (802.3ad) Troncalización genérica (Generic Trunking) (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® para transmitir el flujo IP transmite todo el tráfico. Cuando el enrutador envía una trama a la dirección IP del equipo, transmite una solicitud ARP (si no se encuentra en la caché ARP).
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® tráfico simplemente se traslada a los enlaces restantes de la troncal. SLB (Auto-Fallback Disable) (Auto-Fallback deshabilitada).
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Componentes de software Los equipos se implementan a través de un controlador intermedio NDIS en el entorno del sistema operativo Windows. Este componente de software funciona con el controlador de minipuerto, la capa NDIS y la pila de protocolo para activar la arquitectura de equipos (ver Figura 2).
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® estaciones comienzan a transmitir al mismo tiempo, ocurre una colisión y cada estación transmisora debe retransmitir sus datos después de esperar un período aleatorio. El uso de un repetidor requiere que cada una de las estaciones del dominio de colisión funcione en modo dúplex medio. A pesar de que modo dúplex medio cuenta con soporte para adaptadores Gigabit Ethernet en la especificación EEE 802.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Función espera a SLB Cantidad de puertos por equipo (igual dominio de transmisión) 2–8 Cantidad de equipos genérica enlaces 2–8 2–8 2–8 16 16 16 16 Tolerancia a fallas del adaptador Sí Sí Sí Sí Tolerancia a fallas del enlace del conmutador (igual dominio de transmisión) Sí Sí Depende del conmutador Depende del conmutador Balanceo de carga TX No Sí Sí Sí Balanceo de carga RX No Sí S
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Mecanismos de equipo Arquitectura Tipos de equipos Atributos de las características asociadas con cada tipo de equipo Velocidades que soporta cada tipo de equipo Arquitectura Broadcom Advanced Server Program se implementa como un controlador intermedio NDIS (ver Figura 2). Funciona bajo pilas de protocolo como TCP/IP y IPX y aparece como un adaptador virtual.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® asignar el tráfico entrante correspondiente a un puerto diferente. Figura 2: Controlador intermedio Flujo de tráfico saliente El controlador intermedio Broadcom administra el flujo de tráfico saliente para todos los tipos de equipos. Para el tráfico saliente, todos los paquetes se clasifican primero en un flujo y luego se distribuyen al adaptador físico seleccionado para su distribución.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Los paquetes TCP y UDP salientes se clasifican utilizando información de encabezado de capa 3 y capa 4. Este esquema mejora la distribución de carga de los servicios de protocolos de Internet más populares utilizando puertos conocidos como HTTP y FTP. Por lo tanto, BASP realiza el balanceo de carga en base a las sesiones TCP, no en base a los paquetes.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® TCP------> PhysAdapter1 ------> 10.0.0.1 UDP------> PhysAdatper1 ------> 10.0.0.1 O las secuencias tendrán un aspecto similar al siguiente: IGMP ------> PhysAdapter1 ------> 10.0.0.1 ICMP ------> PhysAdapter1 ------> 10.0.0.1 TCP------> PhysAdapter2 ------> 10.0.0.1 UDP------> PhysAdatper3 ------> 10.0.0.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Aplicaciones El algoritmo SLB es muy adecuado para entornos hogareños y de empresas de pequeña envergadura en los que el costo es una prioridad o se utilizan equipos de conmutación básicos. Los equipos SLB funcionan con conmutadores no administrados de capa 2 y es una manera económica de obtener redundancia y agregación de enlaces en el servidor.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® para la misma dirección MAC. Se utiliza la dirección MAC del primer adaptador del equipo, la cual no puede cambiarse por otra dirección MAC. El controlador BASP determina el esquema de balanceo de carga para los paquetes salientes, utilizando los protocolos de capa 4 descritos anteriormente, mientras que el socio de enlace del equipo determina el esquema de balanceo de carga para los paquetes entrantes.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Cantidad de adaptadores por equipo Máximo 8 Reemplazo directo Sí Agregado directo Sí Eliminación directa Sí Soporte de velocidad de enlace Velocidades diferentes Protocolo de la trama IP Administración de paquetes entrantes BASP Administración de paquetes salientes BASP Soporte LiveLink Sí Evento de falla Pérdida de enlace Tiempo de falla <500 ms Tiempo de restauración 1,5 s b (aproximadamente)
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® troncales. b Asegúrese de que Port Fast o Edge Port (Puerto rápido o puerto de borde) se encuentren habilitados. Velocidades que soporta cada tipo de equipo Las diferentes velocidades de enlace que soporta cada tipo de equipo se enumeran en Tabla 6. Velocidad combinada se refiere a la capacidad de los adaptadores de equipos que funcionan a diferentes velocidades de enlace.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® capacidad específica. Un ejemplo sería el control de flujo que es una propiedad del adaptador físico y no tiene nada que ver con BASP y se habilita para un adaptador en particular si el controlador de minipuerto para ese controlador tiene el control de flujo activado. NOTA: Todos los adaptadores del equipo deben soportar la propiedad enumerada en Tabla 7 para que el equipo soporte la propiedad.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® soporta la creación de 64 redes VLAN por equipo o adaptador: etiquetadas y 1 sin etiquetar. Sin embargo, el sistema operativo y los recursos del sistema limitan la cantidad real de redes VLAN. El soporte para redes VLAN se brinda de acuerdo con la norma IEEE 802.1Q y cuenta con soporte tanto en entornos de equipos así como en un único adaptador.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Los diagramas que aparecen a continuación describen el funcionamiento de un equipo SLB en una configuración de conmutador con tolerancia a fallas. Mostramos el mapeo de la solicitud de ping y las respuestas de ping en un equipo SLB con dos miembros activos. Todos los servidores (Azul, Gris y Rojo) realizan un ping continuo entre sí.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Figura 5 representa un evento de falla en el que el cable se desconecta del puerto 4 del conmutador superior. Se trata de una falla superada con éxito ya que todas las estaciones realizan un ping entre sí y no hay pérdida de conectividad. Figura 5: Evento de falla Algoritmo del árbol de expansión file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/teamsvcs.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Aviso de cambio de topología (TCN) Port Fast / Edge Port (Puerto rápido/ puerto de borde) En las redes Ethernet, sólo puede existir una ruta activa entre dos puentes o conmutadores. La presencia de múltiples rutas activas entre conmutadores puede provocar bucles en la red. Cuando ocurren los bucles, algunos conmutadores reconocen estaciones en ambos extremos del conmutador.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® conmutador al que están conectados. Port Fast o Edge Port es un comando que se aplica a puertos específicos y tiene los siguientes efectos: Los puertos que pasan de un enlace desconectado a un enlace conectado se colocarán en el modo STP de envío en lugar de pasar de detección a adquisición y luego a envío. STP sigue ejecutándose en estos puertos.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Troncalización genérica y dinámico (FEC/GEC/IEEE 802.3ad) Los equipos FEC/GEC y IEEE 802.3ad no pueden conectarse a ninguna configuración de concentrados. Estos tipos de equipos deben conectarse a un conmutador que haya sido configurado para este tipo de equipo.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® almacenamiento y adaptadores de red para brindar soluciones de alta disponibilidad (HA). Los clústeres de HA admiten todos los adaptadores que reúnen las condiciones para un servidor Dell compatible. En cada nodo de clústeres se recomienda encarecidamente que los clientes instalen al menos dos adaptadores de red (se aceptan adaptadores incorporados). Estas interfaces cumplen con dos funciones.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: Microsoft Network Load Balancing no cuenta con soporte en el software de clústeres de Microsoft.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® adaptador cumple con funciones de E/S y administración y también es responsable de la IPC. En caso de falla del adaptador, el administrador puede utilizar un paquete Felix para configurar fácilmente el adaptador 2. Los equipos de adaptadores en el extremo del host no se han probado ni cuentan con soporte en HPCC.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Los equipos y las copias de respaldo de la red Balanceo de carga y tolerancia a fallas Tolerancia a fallas Cuando realiza copias de respaldo de la red en un entorno sin equipos, el flujo total del servidor de copias de respaldo puede verse fácilmente afectado por el tráfico excesivo y la sobrecarga del adaptador.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Figura 9: Realización de copias de respaldo de la red sin equipos. Dado que existen cuatro servidores cliente, el servidor de realización de copias de respaldo puede enviar una secuencia de cuatro tareas de copia de respaldo (una por cliente) a un autocargador de múltiples unidades.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Existen cuatro rutas que el servidor cliente puede utilizar para enviar datos al servidor de realización de copias de respaldo, pero sólo una de estas rutas se designa durante la transferencia de datos.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Detección y solución de problemas de equipos Consejos de configuración de equipos Pautas de detección y solución de problemas Es posible que cuando se ejecute un analizador de protocolos sobre una interfaz de un equipo de adaptadores, la dirección MAC que aparece en las tramas transmitidas no sea la correcta.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® por alto la fase inicial (por ejemplo, Port Fast, Edge Port) para los puertos del conmutador conectados a un equipo. 3. Todos los conmutadores a los que el equipo se encuentra comunicado directamente deben tener la misma revisión de hardware, de firmware y de software para contar con soporte. 4. Para poder formar parte de un equipo, los adaptadores deben formar parte de la misma VLAN.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Pregunta: ¿En qué circunstancias no se balancea la carga del tráfico? ¿Por qué la carga de todo el tráfico no se balancea uniformemente entre los miembros del equipo? Respuesta: La mayor parte del tráfico no utiliza IP/TCP/UDP o la mayor parte de los clientes se encuentra en una red diferente.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Pregunta: ¿Cómo actualizo el controlador intermedio (BASP)? Respuesta: No es posible actualizar el controlador intermedio a través de las propiedades de la conexión de área local. Deba actualizarse por medio del instalador Setup.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Los mensajes de estado básicos e intermedios conocidos del registro de eventos de sistema de Windows para los adaptadores Broadcom NetXtreme II se enumeran en Tabla 8 y en Tabla 9. A medida que se carga el controlador del adaptador de Broadcom , Windows coloca un código de estado en el visor de eventos del sistema.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 9 Network controller configured for 100Mb full-duplex link. (Controlador Informativo de red configurado para enlace dúplex completo de 100 Mb). El adaptador se ha configurado manualmente para la velocidad de línea y parámetros dúplex seleccionados. No se requiere acción alguna. 10 Network controller configured for 1Gb half-duplex link.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 21 22 23 Informativo de red configurado para enlace dúplex completo de 10 Mb). velocidad de línea y parámetros dúplex seleccionados. No se requiere acción alguna. Error La inicialización del controlador de red falló porque no puede asignar memoria del sistema. La memoria insuficiente del sistema Incremente la memoria del sistema. impidió la inicialización del controlador.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Network adapter is disconnected. (El adaptador de red se encuentra desconectado). 10 Aviso: 11 Network adapter is connected. (El Informativo adaptador de red se encuentra conectado). Broadcom Advanced Program Features Driver is not designed to run on this version of Operating System. (Broadcom Advanced Program Features Driver no está diseñado para funcionar con esta versión de sistema operativo).
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® de Severidad Mensaje mensaje Failed to allocate memory for the device block.(No se pudo asignar memoria para el bloque de dispositivos). Check system memory resource usage. (Verifique el uso de los recursos de memoria del sistema). Causa Acción correctiva El controlador no puede asignar memoria del sistema operativo.
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 11 Error Unable to map IO space. (No sep puede mapear el espacio de E/S). El controlador del dispositivo no puede asignar Elimine otros adaptadores del sistema, E/S mapeada por la reduzca la cantidad de memoria física memoria para instalada y reemplace el adaptador. acceder a los registros del controlador. 12 Informativo Driver initialized successfully. (Controlador iniciado con éxito).
Partición de NIC: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Partición de NIC: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Configuración para la partición de NIC Resumen La partición de NIC (NPAR) divide un NIC Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet en múltiples NIC virtuales que tienen múltiples funciones físicas de PCI por puerto. Cada función de PCI está asociada con un NIC virtual diferente.
Partición de NIC: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: En el modo NPAR, no se puede habilitar SR-IOV en ninguna PF que tenga configurada descarga de almacenamiento (FCoE o iSCSI). Esto no se aplica a adaptadores en modo de función única (SF). Para configurar un NIC para efectuar la partición utilizando la utilidad CCM 1. Seleccione el NIC en la Device List (Lista de dispositivos). 2.
Partición de NIC: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Dirección MAC iSCSI Muestra la dirección MAC iSCSI. Dirección MAC FCoE FIP Muestra la dirección MAC FCoE. WWPN FCoE Nombre de puerto mundial para FCoE. WWNN FCoE Nombre de nodo mundial para FCoE. Nota: Garantiza que la dirección MAC de red y la dirección MAC iSCSI no sean la misma.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Inicio FCoE desde SAN Configuración de FCoE Resumen En el centro de datos actual, se utilizan múltiples redes, incluyendo almacenamiento conectado a red (NAS), administración, IPC y almacenamiento, para lograr el rendimiento y la versatilidad deseados.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 1. Durante la autoprueba de encendido POST, presione CTRL+S en el identificador Broadcom NetXtreme Ethernet Boot Agent para invocar la utilidad CCM. 2. Seleccione el dispositivo a través del cual se va a configurar el inicio. NOTA: IMPORTANTE: al ejecutarse en el modo de partición de NIC (NPAR), el inicio FCoE solo se admite cuando se asigna una personalidad de FCoE a la primera función en cada puerto.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 4. En algunas plataformas, es posible que deba configurar el protocolo de inicio a través de la configuración BIOS del sistema en el panel de dispositivos integrados según se describió anteriormente. Para todos los demás dispositivos, configure el campo Protocolo de inicio en FCoE en el Menú de configuración de MBA mediante CCM. 5. Configure el destino de inicio deseado y LUN.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 6. Habilite el campo Connect. Ingrese la información de destino WWPN y LUN de inicio para el destino que se usará para el inicio. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Presione ESC hasta que se le indique salir y guardar los cambios. 8. Realice la instalación del sistema operativo una vez que se suministró el acceso al almacenamiento en SAN. Suministro de acceso al almacenamiento en SAN El acceso al almacenamiento consiste en el suministro de zonas y presentación de LUN selectivo de almacenamiento, cada uno de los cuales es suministrado comúnmente por iniciador WWPN.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® siguiente fase. 5. Si el iniciador inicia la sesión en la estructura pero no puede iniciar la sesión en el destino, un CTRL+R hará una pausa en el proceso de inicio y le permitirá configurar la zonificación de estructuras. 6. Una vez finalizada la zonificación, el iniciador iniciará automáticamente la sesión en todos los destinos visibles.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 1. Cargue el controlador EVBD primero. 2. Luego cargue el controlador bxfcoe (OFC). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 3. Seleccione el LUN de inicio que va a instalar: 4. Continúe con el resto de la instalación. Una vez finalizada la instalación e iniciada en SAN, ejecute el instalador del controlador de Windows provisto y reinicie. Ya se completó la instalación. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: El iniciador debe configurarse para señalar al LUN de instalación deseado, y el iniciador debe haber iniciado correctamente la sesión y determinado la disposición del LUN antes de iniciar la instalación. Si no se cumplen estos requisitos, los dispositivos aparecerán en la lista de unidades arriba, pero antes de seguir con la instalación se producirán errores de lectura/escritura.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 2. Siga las instrucciones en pantalla para elegir el medio de actualización de los controladores y cargarlos. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 3. Luego de completarse la actualización, seleccione Next (Siguiente) para continuar con la instalación del sistema operativo. 4. Cuando se solicite, haga clic en Configure FCoE Interfaces (Configurar interfaces de FCoE). 5. Asegúrese de que FCoE Enable (Habilitar FCoE) esté fijado en yes en los puertos de iniciador 10 GbE Broadcom que desee utilizar como rutas de inicio de SAN.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 6. Para que cada interfaz esté habilitada para el inicio FCoE, haga clic en Change Settings (Cambiar configuración) y asegúrese de que FCoE Enable y AUTO_VLAN estén fijados en yes y que DCB required (DCB requerido) esté fijado en no. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Para que cada interfaz esté habilitada para el inicio FCoE, haga clic en Create FCoE VLAN Interface (crear interfaz FCoE VLAN). Se iniciará el diálogo para la creación de la interfaz VLAN. Haga clic en Yes (Sí) para confirmar. Esto activará el descubrimiento automático de FIP VLAN. Si tiene éxito, la VLAN aparecerá bajo FCoE VLAN Interface (Interfaz FCoE VLAN).
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 9. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con la instalación. YaST2 indicará activar multipath. Entregue la respuesta adecuada. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10. Continúe con la instalación como de costumbre. 11. Bajo la ficha Expert (Experto) de la pantalla Configuración de la instalación, seleccione Booting (Inicio). 12. Seleccione la ficha Boot Loader Installation (Instalación del cargador de inicio) y luego la ficha Boot Loader Installation Details (Detalles de la instalación del cargador de inicio); asegúrese de tener una entrada de cargador de inicio aquí.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 13. Haga clic en OK para continuar y finalice la instalación. Instalación de RHEL6 1. Inicie desde el medio de instalación. 2. Para RHEL6.3, una imagen actualizada de Anaconda se necesita para FCoE BFS. Esa imagen actualizada la proporciona Red Hat en la siguiente URL http://rvykydal.fedorapeople.org/updates.823086-fcoe.img. 3. Para RHEL6.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 5. Cuando se le indique Do you have a driver disk (¿Dispone de un disco de controlador?) ingrese Yes (Sí). Nota: RHEL no permite que los medios de actualización de los controladores se carguen mediante la red al instalar actualizaciones para los dispositivos de red. Utilice medios locales. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 6. Una vez cargados los controladores, continúe con la instalación. 7. Seleccione Specialized Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento especializados) cuando se le indique. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 8. Haga clic en Add Advanced Target (Agregar destino avanzado). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 9. Seleccione Agregar FCoE SAN. y seleccione Agregar unidad. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10. Para cada interfaz destinada al inicio FCoE, seleccione la interfaz, elimine la selección de Use DCB (Utilizar DCB), seleccione Use auto vlan (Utilizar vlan auto) y luego haga clic en Add FCoE disk(s) (Agregar discos FCoE). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 11. Repita los pasos 8 al 10 para todos los puertos de iniciador. 12. Confirme que todos los discos FCoE visibles estén visibles bajo Multipath Devices (Dispositivos multipath) u Other SAN Devices (Otros dispositivos SAN). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 13. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 14. Haga clic en Next (Siguiente) y complete la instalación como de costumbre. Cuando finalice la instalación, el sistema se reiniciará. 15. Cuando se reinicie, asegúrese de que todos los dispositivos de las rutas de inicio estén configurados para iniciarse durante el arranque.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 3. Cree un archivo /etc/fcoe/cfg- para cada nuevo iniciador FCoE duplicando el archivo /etc/fcoe/cfg- ya configurado durante la instalación inicial. 4. Ejecute nm-connection-editor. a. Abra Conexión de red y seleccione cada interfaz nueva. b. Configure cada interfaz como lo desee, incluida la configuración de DHCP. c. Haga clic en Aplicar para guardar. 5.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 2. Presione Intro para continuar. 3. Presione F11 para aceptar el acuerdo y continuar. 4. Seleccione el LUN de inicio para la instalación y presione Intro para continuar. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 5. Seleccione el método de instalación deseado. 6. Seleccione la distribución del teclado. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Ingrese una contraseña. 8. Presione F11 para confirmar la instalación. 9. Presione Intro para reiniciar después de la instalación. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/fcoe.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10. En las placas 57800 y 57810, la red de administración no es vmnic0. Después del inicio, abra la consola de GUI y visualice la pantalla configurar red de administración > adaptadores de red para seleccionar el NIC que se utilizará como dispositivo de administración de red. 11.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: ESXi 5.1 tiene una limitación que consiste en que no es posible cambiar la ID de red VLAN para un dispositivo de inicio. Funciona solo para los dispositivos que no sean de inicio. Configuración del inicio FCoE desde SAN en VMware Considere que cada host debe tener solo acceso a su propio inicio LUN; no al inicio LUN de otros hosts.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Actualización de controladores en el inicio de Linux desde sistemas SAN 1. Elimine el paquete NetXtreme ll instalado existente. Acceda como raíz. Consulte el paquete NetXtreme ll existente y elimínelo con los siguientes comandos: # rpm -e Por ejemplo: rpm -e netxtreme2 o: rpm -e netxtreme2-x.y.z-1.x86_64 2. Instale el RPM binario con la nueva versión del controlador.
Fibre Channel a través de Ethernet: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® En otros casos, es posible que el mensaje de error indique la necesidad de asegurar que el controlador del disco esté habilitado en el menú de BIOS del equipo. Para evitar estos mensajes de error, es necesario asegurar que no haya unidades flash USB conectadas hasta que la configuración solicite los controladores.
Puente del centro de datos (DCB): Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Puente del centro de datos (DCB): Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Capacidades DCB Configuración de DCB Condiciones DCB Puente del centro de datos en Windows Server 2012 Resumen El puente del centro de datos (DCB) es una recopilación de extensiones estándares especificadas por IEEE para Ethernet para brindar una entrega de datos sin pérdidas, ba
Puente del centro de datos (DCB): Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Data Center Bridging eXchange (DCBX) Data Center Bridging eXchange (DCBX) es un descubrimiento y un protocolo de intercambio de capacidad que se usa para brindar capacidades y configuración de ETS y PFC entre socios de enlace para garantizar la configuración consistente en la estructura de la red.
Puente del centro de datos (DCB): Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Cuando QoS está habilitada, el control administrativo de la configuración relacionada con DCB pasa al sistema operativo (es decir, BACS4 ya no puede utilizarse para el control administrativo de DCB). Puede utilizar PowerShell para configurar y administrar la función de QoS.
SR-IOV: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido SR-IOV: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Resumen Habilitación de SR-IOV Resumen La virtualización de controladores de red permite a los usuarios consolidar sus recursos de hardware de redes y ejecutar varios equipos virtuales al mismo tiempo en hardware consolidados.
SR-IOV: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® cuando cree el NIC. 3. En el Administrador de conmutadores virtuales, seleccione el adaptador virtual y seleccione Hardware Acceleration en el panel de navegación. En la sección Single-root I/O virtualization, seleccione Enable SR-IOV. 4. Instale los controladores de Broadcom para los adaptadores detectados en el VM.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Generalidades de Broadcom Advanced Control Suite Administración del controlador Ethernet (Puerto) Arranque de Broadcom Advanced Control Suite Análisis de cables en Windows Interfaz de BACS Administración del dispositivo de LAN Configuración de preferencias en Windows
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Panel Description (Descripción) De manera predeterminada, el panel Explorer View está acoplado y sujeto a la izquierda de la ventana principal, el panel Context View se encuentra a la derecha, el selector Context View debajo de la barra de menús y el panel Description debajo del panel Context View. Arrastre el separador entre cualquiera de los paneles para modificarles el tamaño.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® En un entorno de múltiples host que utilizan varios C-NIC, puede haber una gran cantidad de elementos manejables por adaptador que pueden resultar difíciles y complicados de ver, configurar y administrar. Utilice el filtro para seleccionar una función en particular del dispositivo.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® través del método SendTargets o el servidor Internet Storage Name Service (iSNS). Asistente de administración de destinos El asistente de administración de destinos está disponible en el menú iSCSI. Siga las indicaciones en el asistente para agregar o eliminar destinos e iniciar la sesión o cerrar la sesión de un destino.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Para agregar un host local 1. Desde el menú Action (Acción), haga clic en Add Host (Agregar host). 2. Para los hosts de Windows y Linux, no modifique los valores predeterminados. No se requieren el Nombre de usuario y Contraseña al conectarse al host local. 3. Seleccione Persist (Conservar) si desea que BACS guarde la información de este host. 4. Haga clic en Aceptar.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Ficha Information (Información): Host Information (Información del host) Host Name (Nombre del host) Muestra el nombre del host. OS Version Info (Información de la versión del SO) Muestra el sistema operativo, incluida la versión.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Ficha Configuration?(Configuración):?Administración del sistema Estado de descarga Chimney Active o desactive la descarga chimney a nivel del host, en lugar de a nivel del dispositivo, y luego haga clic en Apply (Aplicar). Ficha Configuration (Configuración): iSCSI Initiator (Iniciador iSCSI) Nombre Aparece el nombre IQN actual.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Visualización de la información de recursos La sección Resources (Recursos) de la ficha Information (Información) muestra información sobre las conexiones y otras funciones esenciales para el adaptador de red seleccionado. NOTA: Algunos datos pueden no estar disponibles para todos los adaptadores de red Broadcom.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Velocidad de bus La frecuencia de señal del reloj de bus utilizada por el adaptador. Este elemento no está disponible para adaptadores del tipo PCI Express. Ancho de bus El número de bits que el bus puede transferir al mismo tiempo desde y hacia el adaptador. Este elemento no está disponible para adaptadores del tipo PCI Express. Número de bus Indica el número del bus en el que está instalado el adaptador.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® La ID del proveedor. Device ID (ID del dispositivo) La ID del adaptador. Subsystem Vendor ID. La ID del proveedor del subsistema. Subsystem ID. La ID del subsistema. Versión de arranque iSCSI La versión del software de inicio iSCSI.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® La sección Vital Signs (Signos vitales) de la ficha Information (Información) tiene información útil sobre los adaptadores de red instalados en su sistema, como el estado de enlace del adaptador y la conectividad de red general.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® asociado no se ha vinculado con el Protocolo de Internet (IP). DHCP IPv6 La dirección IP proviene de un servidor DHCP si el valor es Enable (Habilitar). Dirección IP IPv6 La dirección de red IPv6 asociada con el adaptador.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BASP State (Estado BASP) Información sobre el estado de la aplicación BASP. Esta información se muestra solamente cuando hay un equipo (consulte Configuración de equipos:). Visualización de información sobre partición de NIC La función de partición NIC está disponible solo en los adaptadores Broadcom NetXtreme II.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® La opción Network Test (Prueba de red) en la ficha Diagnostics (Diagnóstico) le permite verificar la conectividad de red IP. Esta prueba verifica si el controlador se ha instalado correctamente y prueba la conectividad a una puerta de enlace o a otra dirección IP especificada en la misma subred. La prueba de red utiliza TCP/IP para enviar paquetes ICMP a sistemas remotos y luego, espera una respuesta.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTAS: Esta función se puede usar solo con hosts administrados por Windows Server. No está disponible para hosts que operan en Linux u otros SO. Sin embargo, puede usar BACS en un cliente Linux para conectarse a un host de Windows Server y ejecutar la utilidad de la prueba de diagnóstico. Debe tener privilegios de administrador para ejecutar las pruebas de diagnóstico.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® EEPROM Esta prueba verifica el contenido de la memoria de sólo lectura programable y borrable eléctricamente (EEPROM) leyendo una porción de la EEPROM y calculando el checksum. La prueba falla si el checksum calculado es diferente del checksum almacenado en el EEPROM. Una ampliación de la copia de EEPROM no requiere un cambio de código para esta prueba.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Análisis de cables en Windows La opción Cable Analysis (Análisis de cable) en la ficha Diagnostics (Diagnóstico), puede monitorear las condiciones de una conexión de cable Ethernet Categoría 5 dentro de una red Ethernet. El análisis mide la calidad del cable y la compara con la especificación IEEE 802.3ab para confirmar su cumplimiento.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Distancia La longitud válida de cable en metros (excepto cuando aparece el resultado del Noise (Ruido)). Estado El resultado del análisis para el par indicado. Good (Bueno). Buena ruta de cable/señal PCB, pero sin enlace gigabit. Crossed (Cruzado). Cortocircuito o interferencia del pin en dos o más rutas de señal de cable/PCB. Open (Abierto). Uno o ambos pins se encuentran abiertos para un par trenzado.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® PHY no cumplen con la norma IEEE. Cable quality (Calidad del cable). Las categorías 3, 4, 5 y 6 podrían afectar los resultados de la prueba. Electrical interference (Interferencia eléctrica). El entorno de prueba puede afectar los resultados de la prueba.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Visualización de la información del controlador Ficha Information (Información):?Información del controlador Driver Status (Estado del controlador) El estado del controlador del adaptador. Cargado. Modo de operación normal. El sistema operativo ha cargado el controlador del adaptador y está funcionando. No cargado. El sistema operativo no ha cargado el controlador asociado con el adaptador.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® MAC Address (Dirección MAC) Una dirección MAC (control de acceso a medio) física que el fabricante asigna al adaptador. La dirección física nunca es 0 en todos los dígitos. Permanent MAC Address (Dirección MAC permanente) La dirección de hardware única que se asigna a se adaptador de red. Capacidades de descarga Las capacidades de descarga compatibles con el adaptador.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Ficha Configuration (Configuración):?Avanzada Ethernet@Wirespeed Habilita a un adaptador Gigabit Ethernet para que establezca un enlace a una velocidad menor cuando hay sólo dos pares de cables disponibles en la planta de cableado. La configuración predeterminada para esta propiedad está Habilitada. Control de flujo Habilita o deshabilita el recibo o la transmisión de las tramas de PAUSA.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® propiedad Checksum Offload (que no sea None (Ninguna)), el adaptador de red puede calcular el Checksum. Rx Enabled (Recepción habilitada). Habilita el recibo de descarga de checksum de TCP/IP/UDP. Tx Enabled (Transmisión habilitada). Habilita la transmisión de descarga de checksum de TCP/IP/UDP. TX/Rx Enabled (Transmisión y recepción habilitadas), (predeterminado).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® (Descarga de envío grande), la segmentación de TCP puede ser realizada por el adaptador de red. Ambas deshabilitadas. LSO y Tramas gigantes están deshabilitadas. LSO habilitada, Trama desactivada(predeterminado). LSO habilitada y tramas gigantes deshabilitadas. LSO Off, Jumbo 3000. Tamaño de la trama de 3000 bytes y LSO desactivada. LSO Off, Jumbo 4500. Tamaño de la trama de 4500 bytes y LSO desactivada.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Auto es la configuración recomendada. Esta configuración permite que el adaptador de red detecte en forma dinámica la velocidad de línea de la red. Cada vez que cambia la capacidad de la red, el adaptador de red la detecta automáticamente y se ajusta a la nueva velocidad de línea y modo dúplex. Se puede habilitar una velocidad de 1 Gbps al seleccionar Auto, siempre y cuando se apoye esa velocidad.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Priority Enabled (Prioridad habilitada). Sólo permite dar prioridad a los paquetes. VLAN Enabled (VLAN habilitada). Sólo permite el etiquetado de VLAN. NOTA: Si un controlador intermedio maneja el adaptador de red para el etiquetado de VLAN, no se deben utilizar las configuraciones Priority & VLAN Disabled y Priority Enabled.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Number of RSS Queues (Número de Colas RSS) Permite configurar colas RSS. Para los adaptadores de red de 1 Gbps, las opciones de cola RSS son Auto (valor predeterminado), 2, 4 y 8. Para los adaptadores de red de 10 Gbps, las opciones de cola RSS son Auto (valor predeterminado), 2, 4, 8 y 16. Receive Buffers (Búfers de recibo) El número de búfers de recibo.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® El tipo de interconexión de entrada/salida (E/S) utilizado por el adaptador Adapters Supporting Remote PHY (Adaptadores que admiten PHY remoto) Las siguientes propiedades son específicas de servidores blade que usan adaptadores NetXtreme II BCM5708S que admiten la función PHY remoto.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Estadísticas generales Estadísticas generales muestra las estadísticas transmitidas y recibidas hacia y desde el adaptador. Frames Tx OK (Tramas Tx correctamente). Un conteo de las tramas que se transmitieron correctamente. El contador aumenta cuando el estado de transmisión se indica como correcto (Transmit OK). Tramas Rx OK Un conteo de las tramas que se recibieron correctamente.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Tramas multidifusión Rx Un conteo de tramas recibidas correctamente, que se dirigen a una dirección activa de grupo que no es de difusión. Esto no incluye tramas recibidas con errores de trama demasiado larga, FCS, de longitud o alineación, o tramas perdidas a raíz de errores internos de la subcapa MAC. El contador aumenta según lo indicado por el estado de recepción correcta (Receive OK).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Error de tiempo de espera agotado de conexión de sesión El número de sesiones que fueron terminadas por cualquiera de los tantos errores de tiempo de espera. Error de formato de sesión El número de sesiones con errores ocasionados por campos inconsistentes, campos reservados no 0, LUN no existentes, etc., para la sesión nombrada. Fallaron las sesiones El número de sesiones con fallas.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Frames Tx with one Collision (Tramas Tx con una colisión). Un conteo de tramas que son parte de una sola colisión y que subsecuentemente se transmiten con éxito. El contador aumenta cuando el resultado de una transmisión se indica como correcto (Transmit OK) y el valor de intento es 2. Frames Tx with more than one Collision (Tramas Tx con más de una colisión).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® La información sobre las Reservas de recursos están únicamente disponibles para los adaptadores Broadcom NetXtreme II y controladores VBD. No todas las tecnologías de descarga se encuentran disponibles con todos los adaptadores. La información sobre las Reservas de recursos no está disponible en BACS de los sistemas Linux.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Para establecer la dirección IP del HBA iSCSI para la descarga iSCSI La sección iSCSI Management (Administración iSCSI) de la ficha Configurations (Configuraciones) le permite establecer la dirección IP del HBA iSCSI al usar el protocolo iSCSI para descargar el procesador de red de la CPU al adaptador de red Broadcom. 1.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Debe tener privilegios de administrador para crear o modificar un equipo. El algoritmo de balance de carga en un entorno de equipo en el que los miembros se conectan a distintas velocidades favorece a los miembros conectados con un enlace Gigabit Ethernet respecto de aquellos conectados con enlaces de velocidades inferiores (100 Mbps o 10 Mbps) hasta que se alcanza el umbral. Este comportamiento es normal.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® En modo de autoreserva deshabilitada, si un miembro de balance de carga vuelve a la línea, el equipo continúa usando el miembro en espera en lugar de volver a usar el miembro de balance de carga. En consecuencia, el adaptador al que se designó inicialmente un miembro de balance de carga permanece en un estado inactivo y se convierte en el nuevo miembro en espera.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: El nombre del equipo no puede exceder 39 caracteres, no puede comenzar con espacios y no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: & \ / : * ? < > | 4. Seleccione el tipo de equipo que desea crear. 5. Seleccione Habilitar modo Hyper-V si desea habilitar los servicios de virtualización de Windows.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 7. Desde la lista Available Adapters (Adaptadores disponibles) haga clic en el adaptador que desea agregar al equipo y luego haga clic en Add (Agregar). Elimine miembros del equipo desde la lista Team Members (Miembros del equipo) haciendo clic en el adaptador y luego en Remove (Eliminar). Haga clic en Siguiente. NOTA: Debe haber, por lo menos, un adaptador de red Broadcom asignado al equipo.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 8. Si desea designar uno de los adaptadores como un miembro en espera (opcional), seleccione Use the following member as a standby member (Usar el siguiente miembro como miembro en espera) y luego elija el miembro en espera de la lista de adaptadores. 9.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10. Si desea configurar LiveLink, seleccione Yes (Sí). De lo contrario, seleccione No (No) y luego haga clic en Next (Siguiente). 11.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® etiquetas. El número especificado debe coincidir con la ID de la red VLAN de los destinos de la sonda así como los puertos del conmutador al cual se encuentra conectado el equipo. NOTA: Los equipos con habilitación para LiveLink sólo pueden comunicarse con destinos de sonda a través un una única red VLAN. Además, VLAN ID 0 equivale a una red sin etiquetas.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 17. Para etiquetar la red VLAN, seleccione Tagged (Con etiqueta) y luego haga clic en Next (Siguiente). De lo contrario, haga clic en Untagged (Sin etiqueta), haga clic en Next (Siguiente) y continúe con el Asistente para agregar redes VLAN adicionales (consulte Paso 19. de este procedimiento). 18. Escriba el nombre de la red VLAN y luego haga clic en Next (Siguiente). El valor debe estar entre 1 y 4094.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 19. Seleccione Yes (Sí) para agregar o administrar otra red VLAN y luego haga clic en Next (Siguiente). Repita el procedimiento hasta que haya agregado o administrado todas las VLAN que desea. NOTA: Puede definir hasta 64 VLAN por equipo (63 VLAN que tienen etiquetas y 1 VLAN que no tiene etiqueta).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 20. Para aplicar y aceptar los cambios en el equipo, seleccione Commit changes to system and Exit the wizard (Aceptar los cambios en el sistema y salir del asistente). Para aplicar los cambios y seguir utilizando el asistente, seleccione Save changes and continue to manage more teams (Guardar los cambios y continuar administrando más equipos). Haga clic en Finish (Finalizar).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® (Vista preliminar) para obtener una representación visual de cómo se verá el equipo antes de aceptar cualquier cambio. 21.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Uso del Expert Mode (Modo experto) Utilice el Expert mode (Modo experto) para crear un equipo, modificar un equipo, agregar una red VLAN y configurar LiveLink para un equipo de Smart Load Balance y Failover y SLB (Auto-Fallback Disable) (Balance de carga inteligente y tolerancia a fallas y recuperación automática de fallas desactivada).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® NOTA: La ficha Create Team (Crear un equipo) aparece únicamente si se encuentran disponibles adaptadores con un equipo asignado. 4. Haga clic en el campo Team Name (Nombre de equipo) para ingresar un nombre de equipo. 5. Haga clic en al campo Team Type (Tipo de equipo) para seleccionar un tipo de equipo. 6. Haga clic en Modo Hyper-V si desea habilitar los servicios de virtualización de Windows.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 9. Escriba el valor para Team MTU (MTU de equipo). 10. Haga clic en Create (Crear) para guardar la información del equipo. 11. Repita los pasos 4. al 10. para definir equipos adicionales. Al definir los equipos, éstos pueden seleccionarse de la lista de equipos, pero todavía no se han creado. Haga clic en la ficha Preview (Vista previa) para ver la estructura del equipo antes de aceptar los cambios. 12.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 4. Realice los cambios deseados y luego haga clic en Update (Actualizar). Los cambios todavía no se han aplicado, haga clic en la ficha Preview (Vista preliminar) para ver la estructura actualizada del equipo antes de aceptar los cambios. 5. Haga clic en Apply/Exit (Aplicar/Salir) para aplicar las actualizaciones y salir de la ventana Administrar equipos. 6.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 8. Haga clic en Sí cuando aparezca el mensaje que indica que la conexión de red se interrumpirá momentáneamente. NOTA: Para mantener el desempeño óptimo del adaptador, su sistema debería tener 64 MB de memoria del sistema para cada una de las ocho VLAN creadas por adaptador.
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® razón, debe reiniciar el equipo (consulte el tema "Detección y solución de problemas" en la Guía del usuario del adaptador de red NetXtreme II). El destino de la sonda debe estar en la misma subred que el equipo, tener una dirección IP válida asignada estáticamente (no de transmisión, multidifusión o unidifusión) y ofrecer una alta disponibilidad (siempre activo).
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Nota: Es posible que la restauración por parte del equipo demore mucho tiempo si el equipo está configurado con varias VLAN y cada VLAN está configurada con una o más direcciones IP estáticas. Ver Estadísticas BASP La sección Estadística muestra información de rendimiento de los adaptadores de red que están en un equipo.
Diagnósticos de usuario en DOS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Diagnósticos de usuario en DOS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Introducción Requisitos del sistema Realización de diagnósticos Descripciones de las Pruebas de diagnóstico Introducción Broadcom NetXtreme II User Diagnostics es una aplicación basada en MS-DOS que ejecuta una serie de pruebas de diagnóstico (consulte Tabla 3) en los adaptadores de red Broa
Diagnósticos de usuario en DOS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Especifica el archivo bin para actualizar el MBA. uxdiag -fncsi Especifica el archivo bin para actualizar el firmware NCSI. uxdiag -fnvm Programa la imagen sin procesar en NVM. uxdiag -fump Especifica el archivo bin para actualizar el firmware UMP. uxdiag -help Muestra las opciones de comando de Broadcom NetXtreme II User Diagnostics (uxdiag).
Diagnósticos de usuario en DOS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® uediag -fbc1 Especifica el archivo bin para actualizar el código de inicio 1. uediag -fbc2 Especifica el archivo bin para actualizar el código de inicio 2. uediag -fl2b Especifica el archivo bin para el firmware L2B . uediag -fib Especifica el archivo bin para el inicio iSCSI. uediag -fibc Programa el bloque de configuración iSCSI 0.
Diagnósticos de usuario en DOS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Prueba Número Nombre Descripción Grupo A: Pruebas funcionales básicas A1 Registro Verifica que los registros a los que puede accederse a través de la interfaz PCI/PCIe implementen los atributos de sólo lectura o lectura-escritura al intentar modificar dichos registros.
Diagnósticos de usuario en DOS: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® C2 Asignación RBUF Verifica la interfaz de asignación del búfer RX (RBUF) asignando y liberando búferes y verificando que el cloqueo de RBUF lleve un conteo preciso de los búferes asignados y libres. C3 Acceso CAM Verifica el bloqueo de la memoria de contenido direccionable (CAM) realizando pruebas de lectura, escritura, agregado, modificación y de caché hit de la memoria asociativa CAM.
Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Especificaciones de cable 10/100/1000BASE-T y 10GBASE-T Especificaciones de la interfaz Características físicas de NIC Requisitos de alimentación de NIC Requisitos de alimentación de Wake On LAN Especificaciones ambientales Especificaciones de cable 10/100/1000BASE-T y 10GBASE-T Tabla 1: Especificaciones de cable 10/10
Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Finisar Corp. FTLX8571D3BCL Intel Corp. AFBR-703SDZ-IN2 Intel Corp. FTLX8571D3BCV-IT p/n K585N Cisco-Molex Inc. 74752-9093 p/n J564N Cisco-Molex Inc. 74752-9094 p/n H603N Cisco-Molex Inc. 74752-9096 p/n G840N Cisco-Molex Inc.
Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® p/n 48V40 p/n C4D08 - Force10 1m DAC p/n 53HVN - Force10 3m DAC p/n 5CN56 - Force10 5m DAC Brocade 58-1000023-01 Amphenol 599700002 Amphenol 616740001 Amphenol 599700006 Amphenol 616740003 Amphenol 599700004 Amphenol 616740005 Especificaciones de la interfaz Tabla 6: Especificaciones de rendimiento 10/100/1000BASE-T Característica Especificación Interfaz de PCI Express Ancho de enlace x4 10/100/1000BASE-T 10/
Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 10 Mbit 1.12 3.71 Tabla 11: Requisitos de alimentación para el NIC BCM57710/BCM57711/BCM57712 Enlace Consumo de corriente 12V NIC (A) Consumo de corriente 3.3V NIC (A) Alimentación NIC (W) 1 Ocioso (sin enlace) 0.60 0.28 8.12 Modo de baja energía 0.50 0.35 7.16 Enlace 10GBASE-T 1.23 1.79 20.67 Tráfico 10GBASE-T 1.24 1.95 21.
Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 1 La energía, medida en watts (W), es un cálculo directo del consumo total de corriente (A) multiplicado por el voltaje (V). El consumo máximo de energía para el adaptador no superará los 30W. Requisitos de alimentación de Wake On LAN Alimentación nominal: BCM957810A1006G: 3,0 W BCM957810a1008G: 4,5 W Las siguientes tablas muestran los requisitos de alimentación de Wake On LAN para los adaptadores 1G.
Especificaciones: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Temperatura de almacenamiento –40°C a +65°C Humedad de almacenamiento condensación de 5% a 95% Vibración y golpe IEC 68, Sección 68.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Aviso de la FCC Aviso de la VCCI Aviso de la CE Información reglamentaria canadiense (sólo para Canadá) Aviso de la Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC) (República de Corea solamente) BSMI Certificaciones para BCM95709SA0908G, BCM957710A1023G, E02D001 y BCM957711A1123G (E03D001) Aviso de la FCC F
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BCM95709A0916G Controlador Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957810A1006G BCM957840A4006G BCM957840A4007G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® causar radiointerferencia. Instale y utilice el equipo según el manual de instrucciones. ¡PRECAUCIÓN! Existe la probabilidad de que este equipo se dañe ante la presencia de energía de frecuencia radial conducida entre el rango de frecuencia de 59 a 66 MHz. La operación normal se reanuda después de remover la fuente de energía de radiofrecuencia.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BCM95709A0907G BCM95709A0906G Clase A Controlador Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95709A0916G Controlador Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957840A4006G BCM957840A4007G file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Información reglamentaria canadiense (sólo para Canadá) Industry Canada, Clase B Controlador Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA Este aparato digital de Clase B cumple con la ICES-003 canadiense.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BCM957840A4007G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA Este aparato digital de Clase A cumple con la ICES-003 canadiense. Aviso: Las reglamentaciones de Industry Canada estipulan que aquellos cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Broadcom podrían anular su autoridad para operar este equipo.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Controlador Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA Recuerde que este dispositivo fue aprobado para fines no comerciales y puede usarse en cualquier ambiente, inclusive áreas residenciales.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957810A1008G BCM957840A4006G BCM957840A4007G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA BSMI file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Certificaciones para BCM95709SA0908G, BCM957710A1023G, E02D001 y BCM957711A1123G (E03D001) Esta sección se incluye en nombre de Dell, y Broadcom no es responsable de la validez o precisión de la información.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no podrá causar interferencia nociva y 2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Aviso de la CE Clase A Controlador Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95709SA0908G Controlador Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Información reglamentaria canadiense (sólo para Canadá) Industry Canada, Clase A Controlador Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95709SA0908G Controlador Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Información reglamentaria: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Fin de la información de certificación suministrada por Dell. El resto de este documento cumple con la Restricciones y renuncias general mencionada al comienzo de esta guía del usuario. Lea todas las Restricciones y renuncias. Volver a la página de Contenido file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/regs.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Volver a la página de Contenido Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Diagnóstico de hardware Verificación de los LED de puerto Lista de verificación de detección y solución de problemas Cómo comprobar si los controladores actuales están cargados Ejecución de una prueba de longitud de cable Prueba de conectividad de red Microsoft Virtualization con Hyper-
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® 2. Ejecute la prueba nuevamente. 3. Si la tarjeta vuelve a fallar, reemplácela con una tarjeta diferente del mismo modelo y luego ejecute la prueba. Si la prueba es satisfactoria en la tarjeta que usted sabe que está en buenas condiciones, comuníquese con su proveedor de hardware para solicitar asistencia acerca del dispositivo defectuoso. 4.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Linux Para verificar que el controlador bnx2.o esté correctamente cargado, ejecute: lsmod | grep -i Si el controlador se cargó, la salida de este comando muestra el tamaño del controlador en bytes y el número de adaptadores configurados y sus nombres.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Linux Para verificar que la interfaz Ethernet esté activa y funcionando, ejecute ifconfig para verificar el estado de la interfaz Ethernet. Es posible usar netstat -i para verificar las estadísticas en la interfaz Ethernet. Consulte Software del controlador Linux para obtener información sobre ifconfig y netstat. Haga ping en un host de IP en la red para verificar que se haya establecido la conexión.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® las propiedades avanzadas del adaptador. Un adaptador de red con TOE que está vinculado con una red virtual Hyper-V informará a TOE como una capacidad de descarga en BACS; no obstante, TOE no funcionará. Esta es una limitación de Hyper-V. Hyper-V no es compatible con TOE.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® SLB. RSC No No Sí Windows Server 2008 Cuando configure un equipo de adaptadores de red NetXtreme en un sistema Hyper-V, tenga en cuenta lo siguiente: Cree el equipo antes de vincular el equipo a la red virtual Hyper-V. Cree un equipo sólo con un adaptador que ya no esté asignado a una red virtual Hyper-V.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Desinstale los controladores de dispositivo Broadcom NetXtreme II de su sistema únicamente a través del Asistente InstallShield. Desinstalar controladores de dispositivo con el Administrador de dispositivos o por otros medios puede generar que la desinstalación no sea completa y el sistema se torne inestable.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® (http://support.microsoft.com/kb/326152/en-us) indica que los adaptadores Gigabit Ethernet pueden experimentar problemas de conectividad con un controlador del dominio debido a la fluctuación del enlace mientras el controlador inicializa y negocia el enlace con la infraestructura de la red. La negociación del enlace se ve afectada aún más cuando los adaptadores Gigabit participan en un equipo 802.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® (head-of-line) de otras colas de recepción. Puesto que el bloqueo HOL causa que el firmware en chip descarte paquetes dentro los búferes en chip de recepción, en caso que una cola host en particular se vacíe, los búferes en chip de recepción raramente se vaciarán, por lo tanto, puede parecer que el control de flujo no está funcionando. Problema: Se produce un error bnx2id al instalar SLES 10 SP3 SBUU build 36.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® del sistema iSCSI también se actualiza y iSCSI Crash Dump (Vuelco para caída del sistema iSCSI) debe volverse a habilitar en la sección Advanced (Avanzado) de la ficha BACS Configuration (Configuración de BACS). Problema: En Windows Server 2008 R2, si el SO se ejecuta como inicio de SO iSCSI, el error de VolMgr "El sistema no pudo cargar el controlador de vuelco por caída" aparece en el registro de eventos.
Detección y solución de problemas: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II® Problema: Al utilizar un adaptador BCM57840 de cuatro puertos en un servidor blade, los puertos 3 y 4 muestran que no hay enlace. Solución: El módulo de entrada y salida (conmutador) debe admitir 32 puertos internos. Si no lo hace, los puertos 3 y 4 no pueden establecer un enlace. Problema: Al utilizar un adaptador BCM57840 de cuatro puertos en un servidor blade, los puertos 3 y 4 muestran que no hay enlace.
