Owners Manual

Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:55:06 PM]
Trunking)
(FEC/GEC)/802.3ad-
Draft Static.
intermedio administra el tráfico saliente y el conmutador administra el tráfico entrante.
HSRP Protocolo de enrutamiento de reserva directa
ICMP Protocolo de control de mensajes de Internet
IGMP Protocolo de administración de grupos de Internet
IP Protocolo de Internet
IPv6 Versión 6 del protocolo IP
iSCSI Internet Small Computer Systems Interface
L2
Capa 2. Se utiliza para describir el tráfico de red que no se descarga y donde el hardware sólo realiza
operaciones de Capa 2 en el tráfico. Los protocolos de Capa 3 (IP) y Capa 4 (TCP) se procesan en el
software.
L4
Capa 4. Se utiliza para describir mucho tráfico de red descargado al hardware, donde gran parte del
procesamiento de la Capa 3 (IP) y la Capa 4 (TCP) se realiza en el hardware para mejorar el
rendimiento.
LACP Protocolo de control de agregación de vínculos
Agregación de
enlaces (802.3ad)
Tipo de equipo de fallas y balanceo de carga con LACP que depende del conmutador en el que el
controlador intermedio administra el tráfico saliente y el conmutador administra el tráfico entrante.
LOM LAN en la placa base
MAC Control de acceso a medio
NDIS Especificación de Interfaz del Controlador de Dispositivos de Red
NLB Network Load Balancing (Balanceo de carga de la red) de Microsoft
PXE Entorno de ejecución de arranque previo
RAID conjunto redundante de discos económicos
Balance de carga
inteligente y
tolerancia a fallas
(fail-over).
Tipo de equipo independiente del conmutador en el que el miembro de equipo primario maneja todo
el tráfico entrante y saliente mientras que el miembro de equipo en espera se mantiene ocioso hasta
que ocurre un evento de falla (por ejemplo, una pérdida de enlace). El controlador intermedio (BASP)
administra el tráfico entrante/saliente.
Balanceo de carga
inteligente (SLB)
Tipo de equipo de fallas y balanceo de carga independiente del conmutador en el que el controlador
intermedio administra el tráfico saliente/entrante.
TCP Protocolo de control de transmisión
TOE
Motor de descarga TCP. Es el hardware capaz de manejar descargas de FastPath que mantienen el
estado del procesamiento de TCP e IP.
UDP Protocolo de datagrama del usuario
WINS Servicio de nombres de Internet de Windows
WLBS Servicio de balanceo de carga de Windows
Conceptos de equipo
Direccionamiento de red
Los equipos y las direcciones de red
Descripción de los tipos de equipos
Equipos TOE
El concepto de la agrupación de múltiples dispositivos físicos para brindar tolerancia a las fallas y balanceo de carga no es
nuevo. Existe desde hace años. Los dispositivos de almacenamiento utilizan la tecnología RAID para agrupar los discos duros
individuales. Los puertos del conmutador pueden agruparse por medio de tecnologías como Gigabit EtherChannel de Cisco,
Agregación de Enlace IEEE 802.3ad, Multilink Trunking de Bay Network y Load Sharing de Extreme Network. Es posible
agrupar las interfaces de red de los servidores de Dell en un equipo de puertos físicos denominado adaptador virtual.
Direccionamiento de red
Para comprender el funcionamiento de los equipos, es importante comprender de qué modo funcionan los nodos de
comunicación en una red Ethernet. Este documento parte de la premisa de que el lector se encuentra familiarizado con los