Owners Manual

Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:55:06 PM]
Componentes de software
Los equipos se implementan a través de un controlador intermedio NDIS en el entorno del sistema operativo Windows. Este
componente de software funciona con el controlador de minipuerto, la capa NDIS y la pila de protocolo para activar la
arquitectura de equipos (ver Figura 2). El controlador de minipuerto controla directamente el controlador LAN del host para
habilitar funciones tales los envíos, recepciones e interrupciones de procesos. El controlador intermedio se ubica entre el
controlador de minipuerto y la capa de protocolos, multiplexa diversas instancias del controlador de minipuerto y crea un
adaptador virtual que para la capa NDIS tiene la apariencia de un adaptador único. NDIS ofrece un conjunto de funciones de
biblioteca para activar las comunicaciones entre controladores de minipuerto o controladores intermedios y la pila de
protocolo. La pila de protocolo implementa IP, IPX y ARP. Una dirección de protocolo como una dirección IP se asigna a cada
instancia de dispositivo de minipuerto, pero cuando se instala un controlador intermedio, la dirección de protocolo se asigna al
adaptador de equipo virtual y no a los dispositivos de minipuerto individuales que conforman el equipo.
El soporte para equipos de Broadcom se proporciona por medio de tres componentes de software independientes que
funcionan de manera conjunta se soportan como un paquete. Cuando se actualiza un componente, todos los demás
componentes deben actualizarse a las versiones soportadas. Tabla 3 describe los cuatro componentes de software y sus
archivos asociados para los sistemas operativos soportados.
Tabla 3: Componente del software de equipos de Broadcom
Componente de
Software
Nombre de Broadcom
Adaptador de
red/Sistema operativo
Arquitectura
del sistema
Nombre del archivo
de Windows
Virtual Bus Driver (VBD)
(controlador de bus virtual)
BCM5708, BCM5709 32-bit bxvbdx.sys
BCM5708, BCM5709 64-bit bxvbda.sys
BCM57710, BCM57711,
BCM57712, BCM57840
32-bit evbdx.sys
BCM57710, BCM57711,
BCM57712, BCM57840
64-bit evbda.sys
Controlador de
minipuerto
Controlador base de Broadcom
Windows Server 2008 (NDIS
6.0)
32-bit bxnd60x.sys
Windows Server 2008 (NDIS
6.0)
64-bit bxnd60a.sys
Windows Server 2008 R2
(NDIS 6.0)
64-bit bxnd60a.sys
Windows Server 2012 64-bit bxnd60a.sys
Controlador
intermedio
Broadcom Advanced Server
Program (BASP)
Windows Server 2008 32-bit, 64-bit basp.sys
Windows Server 2008 R2 64-bit basp.sys
Windows Server 2012 64-bit basp.sys
Interfaz del usuario
de configuración
Broadcom Advanced Control
Suite (BACS)
Windows Server 2008 – bacs.exe
Windows Server 2008 R2 – bacs.exe
Windows Server 2012 – bacs.exe
Requisitos del hardware
Concentrador (hub) repetidor
Concentrador de conmutación
Enrutador
Los diversos modos de equipo descritos en este documento imponen ciertas restricciones al equipo de red que se utiliza para
conectar clientes a sistemas agrupados en equipos. Cada tipo de tecnología de interconexión de red tiene su efecto sobre los
equipos tal como se describe en las siguientes secciones.
Concentrador (hub) repetidor
Un concentrador repetidor permite que el administrador de red extienda una red Ethernet más allá de los límites de un
segmento individual. El repetidor regenera la señal de entrada recibida en un puerto en todos los puertos conectados,
formando así un único dominio de colisión. Es decir que cuando una estación conectada con un repetidor envía una trama
Ethernet a otra estación, todas las estaciones que pertenecen al mismo dominio de colisión recibirán dicho mensaje. Si dos