Owners Manual

Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®

file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/linux.htm[9/5/2014 3:54:59 PM]

iscsiuio-version.tar.gz: herramienta binaria de administración del espacio del usuario iSCSI.

open-fcoe-*.brcm.<subvert>.<arch>.rpm: herramienta binaria de administración del espacio del usuario open-

fcoe RPM para versiones SLES11 SP2 y de legado.

fcoe-utils-*.brcm.<subver>.<arch>.rpm: herramienta binaria de administración del espacio del usuario open-fcoe

RPM para versiones RHEL 6.4 y de legado.

El controlador Linux depende de las herramientas de administración de userspace de FCoE abierto como procesador frontal

para controlar las interfaces de FCoE. El nombre del paquete de la herramienta de FCoE abierto es fcoe-utils para RHEL 6.4 y

open-fcoe para SLES11 SP2 y las versiones de legado.

Instalación del software del controlador de Linux

Instalación de un paquete RPM fuente

Creación del controlador desde el archivo TAR

Instalación de un paquete de controlador RPM de DKMS

NOTA: Si está cargado un controlador bnx2/bnx2x/bnx2i y se actualiza el kernel de Linux, se debe recompilar el módulo

del controlador, si éste se instaló utilizando el paquete RPM fuente o el paquete TAR. Esto no corresponde para el DKMS RPM

fuente.

Instalación de un paquete RPM fuente

A continuación se presentan las pautas para la instalación del paquete RPM fuente del controlador.

Prerrequisitos

Fuente kernel de Linux

Compilador C

Procedimiento:

1. Instale el paquete RPM fuente:

rpm -ivh netxtreme2-<version>.src.rpm

2. Cambie el directorio a la ruta de acceso del RPM y cree el RPM binario para su kernel:

Para RHEL:

cd ~/rpmbuild

rpmbuild -bb SPECS/netxtreme2.spec

Para SLES:

cd /usr/src/packages

rpmbuild -bb SPECS/netxtreme2.spec

3. Instale el RPM recién compilado:

rpm -ivh RPMS/<arch>/netxtreme2-<version>.<arch>.rpm

Observe que la opción --force puede ser necesaria en algunas distribuciones de Linux si se generan conflictos.

1. Instale la utilidad open-fcoe.

Para RHEL 6.4 y versiones heredadas, elija alguna de las siguientes:

yum install fcoe-utils-<version>.rhel.64.brcm.<subver>.<arch>.rpm

-o-

rpm -ivh fcoe-utils-<version>.rhel.64.brcm.<subver>.<arch>.rpm

Para SLES11 SP2:

rpm -ivh open-fcoe-<version>.sles.sp2.brcm.<subver>.<arch>.rpm

Para RHEL 6.4 y SLES11 SP2 y las versiones heredadas, la versión de fcoe-utils/open-fcoe incluida en la distribución