Owners Manual

Software del controlador de Linux: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/linux.htm[9/5/2014 3:54:59 PM]
1. Instale el paquete KMP:
rpm -ivh <file>
rmmod bnx2x
2. Cargue el controlador:
modprobe bnx2x
Creación del controlador desde el archivo TAR
NOTA: Los ejemplos utilizados en este procedimiento hacen referencia al controlador bnx2, pero también se aplican al
controlador bnx2x.
1. Cree un directorio y extraiga los archivos TAR en ese directorio:
tar xvzf netxtreme2-version.tar.gz
2. Cree el controlador bnx2.ko (o bnx2i.ko) como un módulo cargable para el kernel en uso:
cd netxtreme2-version
make
3. Cargue el controlador para probarlo (si es necesario, primero descargue el controlador existente):
rmmod bnx2 (or bnx2x, or bnx2i)
insmod bnx2/src/bnx2.ko (or bnx2x/src/bnx2x.ko, or bnx2i/src/bnx2i.ko)
Verifique que su adaptador de red sea compatible con iSCSI verificando el registro de mensajes. Si aparece el
mensaje "bnx2i: dev eth0 does not support iSCSI" en el registro de mensajes después de cargar el controlador
bnx2i, entonces iSCSI no es compatible. Es posible que este mensaje no aparezca hasta que se abra la interface,
como:
ifconfig eth0 up
4. Cargue el controlador cnic (si se aplica):
insmod cnic.ko
5. Instale el controlador y la página del manual:
make install
NOTA: Remítase a las instrucciones de RPM anteriores para conocer la ubicación del controlador instalado.
6. Instale el daemon de usuario (brcm_iscsiuio)
Consulte Cargar y ejecutar componentes de software de iSCSI necesarios para obtener instrucciones para cargar los
componentes de software requeridos para utilizar la característica de descarga iSCSI de Broadcom.
Para configurar el protocolo y la dirección de red una vez creado el controlador, consulte los manuales provistos con su
sistema operativo.
Instalación de un paquete de controlador RPM de DKMS
El Soporte del Módulo de Kernel Dinámico (Dynamic Kernel Module Support - DKMS) está diseñado para simplificar la
reconstrucción de módulos cada vez que actualiza el kernel. Esto se logra mediante la creación de un marco en el que pueda
residir una fuente de módulo dependiente del kernel.
Para instalar el paquete del controlador binario DKMS RPM
1. Descargue el DKMS RPM binario (dkms-version.noarch.rpm) desde http://linux.dell.com/dkms/.
2. Instale el paquete DKMS RPM binario:
rpm -ivh dkms-version.noarch.rpm
3. Instale el paquete del controlador RPM de DKMS.
rpm -ivh netxtreme2-version dkms.noarch.rpm
Verifique que su adaptador de red sea compatible con iSCSI verificando el registro de mensajes. Si aparece el
mensaje "bnx2i: dev eth0 does not support iSCSI" en el registro de mensajes después de cargar el controlador
bnx2i, entonces iSCSI no es compatible. Es posible que este mensaje no aparezca hasta que se abra la interface,
como:
ifconfig eth0 up
4. Para utilizar Broadcom iSCSI, consulte Cargar y ejecutar componentes de software de iSCSI necesarios para cargar los
componentes de software necesarios.
Para obtener más información, visite http://linux.dell.com.